急求《浪漫满屋》《你现在》歌词（韩文译音中文）

歌名：你现在

演唱：李宝蓝

作词：한성호

作曲：李京燮

歌词：

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

…我应该微笑着送走即将得到幸福的你

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样

이제야 알았어요

终于明白了

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你

扩展资料：

《你现在》（初次和你相遇）是由李宝蓝所演唱，出现在溜冰场，在泰国吃冰淇淋等等场景出现的插曲。

《浪漫满屋》（풀하우스/FullHouse），是韩国KBS电视台于2004年7月14日起播的水木剧，由表民洙执导，敏孝正编剧，郑智薰、宋慧乔、韩恩贞、金圣洙等领衔主演。

《浪漫满屋》根据韩国元秀妍同名漫画改编，讲述了菜鸟小说家韩智恩与高傲的超级巨星李英宰在种种阴差阳错下协议结婚并共同生活在FullHouse里发生的各种故事。

　　乐原声

　　Full House OST　⊙关于专辑

　　倍受关注的韩国电视剧《浪漫满屋》OST 专辑启用“不露脸”歌手大吊观众胃口。　而其中最为引人入目的当属演唱主题曲《命运》的歌手“Why”了，这位完全未透露背景的神秘歌手力排众多知名歌手成为这张 OST 主题曲的演唱者。OST 制作公司透露，这位“Why”和上次未露脸的朴勇河一样不是知名歌手，等时机一成熟便公开其身份。这张 OST 专辑除此之外，还收录了星演唱的《I Think I》及 Noel 演唱的《所谓朋友》等19首歌曲。　1命运(Instrumental) 浪漫满屋　2 你现在 浪漫满屋　3Paradiso (Instrumental) 浪漫满屋　4Amazing Love (Instrumental) 浪漫满屋　5晚来的爱情 (Too Late) (Violin Instrumental) 浪漫满屋　6我会感谢你的 浪漫满屋 表民洙导演

　　7Love At The Gate (Instrumental) 浪漫满屋　8命运(Semi Slow Instrumental) 浪漫满屋　9Forever 浪漫满屋　10I Think I (Guitar Instrumental) 浪漫满屋　11命运 (Slow Version) 浪漫满屋　12Blue Hills (Instrumental) 浪漫满屋　13命运(Full Slow Instrumental) 浪漫满屋　14“朋友”那一句 浪漫满屋　15诗(Instrumental) 浪漫满屋　16命运 浪漫满屋　17I Think I 浪漫满屋　18Forever (Instrumental) 浪漫满屋　19Full House (Instrumental )　20SHA la 浪漫满屋　由于《浪漫满屋》的热播效应，该剧的主题曲《命运》也流行于街头巷尾，成为日前最受欢迎的歌曲，在网上该曲的下载铃声次数已经高达29万人次，同时另有40万人次选择将其作为待机铃声，势头火爆，仅凭这首歌，唱片公司就已经进账8亿韩元，《浪漫满屋》实在是魅力惊人。　BGM(剧中插曲)　未在原声碟的歌曲名字：　1)溜冰场，在泰国吃冰淇淋等等场景出现李宝蓝唱的插曲：《你现在》或叫《初次和你相遇》　2)Sha La La(女版命运)-片头插曲/片尾曲　3)轻快插曲 (不知歌名)(每当打扫，搞笑时出现的插曲，女声轻快哼曲)　4)浪漫满屋最后一集中,英宰和智恩在ktv里,英宰深情地对智恩唱了一首歌, 歌手叫赵圭 满或赵具万,歌名叫《给你所有》，或《所有都给你》　5)在酒吧里出现的男声英文慢歌，吉它伴奏的插曲：You Belong To Me(BOB DYLAN)　6)第1集餐厅及第7集酒吧里出现的女生轻快英文歌曲背景音乐：SUGAR TOWN(NANCY SINATRA)　7)第4集在智恩生日时和民赫一起吃晚饭的海底餐厅背景音乐，及第12集D-DAY后在智恩和民赫一起吃早餐的店里出现的一首女声英文背景歌曲：I Will (原唱：The Beatles，剧中版本：Anna Felix)　8)第2集惠媛和民赫在酒吧的男声英文歌：NO MATTER WHAT(BOYZONE)　9)第6集里，英宰主演的**《悲歌》里的中文粤语歌是香港歌手-关心妍的 <关心 心妍>。　10)三只熊

1、《Full House》/《浪漫满屋》，歌手：정태유/郑泰宥

2、《처음 그 자리에》/《最初的位置》，歌手：李宝蓝

3、《Title 허밍 셔플》/《Title哼着唱shuffle》，歌手：VA

4、《Title 허밍》/《Title Humming》，歌手：VA

5、《I Think I》/《我想我》，歌手：김고은金高恩

6、《처음 그 자리에》/《最初的位置》，歌手：李宝蓝

7、《샤랄라 》/《Sha La La》，歌手：VA

8、《처음 그 자리에》/《第一次在那个位置》，歌手：이경섭/李京燮

9、《운명》/《命运》，歌手：이경섭/李京燮

扩展资料：

《命运》是韩剧《浪漫满屋》的主题曲。是한성호作词，이경섭作曲，李景燮 이경섭演唱的一首歌曲，收录于专辑《"浪漫满屋"电视原声大堞（Full House OST）》中。

电视剧中的片尾曲《I Think I》，被歌手范范将目标瞄准了，翻唱这首歌曲。不久前刚通过新专辑《一比一》再度掀起翻唱韩剧歌曲风暴的范玮琪这次又要翻唱韩剧歌曲了。

天地传说之鱼美人。

这是我看的第一部偶像剧，现在印象还很深刻呢。这是徐怀钰，孙莉，张智尧，郭晋安主演的。怀钰姐姐的歌踏浪当时很火的。

给我留下了怎样的印象？

我印象深刻的剧情

1鲤鱼精化作人形在餐桌上吃到了好吃的不知道是什么，吃了一半才知道是鱼肉。然后吐出来，吐到了老爷的身上，很尴尬。

2鲤鱼精和书生成亲后，每天晚上要偷偷出去泡水，每天要泡水才能保持灵力。因为这个原因引发了好多 搞笑 的事情，半夜书生经常找不到自己的媳妇。

3小莲是牡丹家池塘的鲤鱼，小莲不想成仙，只想成为牡丹，最后梦想成真了。

4第一次做牡丹**，鲤鱼精不会用筷子吃饭，不会走路，尴尬在众人面前失态。

5美人鱼画面，第一集，鲤鱼精化身人形。

6蚌精被渣男欺骗，失去生命。

大概故事梗概:"善良鲤鱼精小莲为了帮助金牡丹和张子游，在牡丹死后小莲不愿意看张子游伤心，她附身代替牡丹与子游恋爱，最后爱上了子游。

小莲是一个与众不同的妖精，可爱善良，古灵精怪，不想成仙，只愿在人间自由来去，人妖殊途，她爱上了人类书生张子游，并深陷其中，为了和自己爱的人在一起，她努力成为人类，不惜牺牲巨大代价，最终完成了蜕变。

多多的妈妈，黄磊的老婆孙莉在里面简直是美爆了。当时看的时候还不认识她，只是觉得仙仙的，轮廓柔和的鹅蛋脸，含羞带水的眸子，清丽的妆容和衣着。

我看到这个问题之后，我激动了好一会，仔细想想我看过的第一部偶像剧应该是这部《将爱情进行到底》了，注意不是后来老徐导的那部**，是**的前身。回想的过程中好像回到了那个青葱岁月，杨峥和文慧一下子出现在了我的脑海里，文慧的两个大辫子，青春美丽的让我羡慕的不要不要的，背地里我偷偷的模仿好多次都没有文慧好看，好想哭呢[流泪]，她做在杨峥自行车后座上那个飘逸的感觉都从心间流过，他们五个人在操场里跑步接力的镜头还能出现在眼前，小艾的短发可爱又利落，爱情也是美好的，瞬间就想到了谢雨欣的那首歌《爱》。乐言那种大学生的气质，现在都觉得是那个时代的小鲜肉，爱死了，激动了，太多镜头映入眼帘，尤其是主题曲一上来，简直有种上头的感觉，旋律一直在脑海里回播。哈哈哈，请原谅一个80后对青春的回忆，现在回想起来都觉得是经典，特别查了一下剧情，帮助大家想起我们那个青春岁月。看到剧照都激动，看来那时候是真的年轻。

简介：

1990年代，上海某所高校。来自偏远小城的杨铮（李亚鹏）自小好强，大学里亦不例外。他结识不同专业但同爱流汗的乐言（王学兵）、雨森（廖凡）、佳伟（崔达治）和若彤（王渝文）后，四个男生组成了一支男子接力赛跑队伍，若彤做了拉拉队的队长。随后如天使的女孩文慧（徐静蕾）走进杨铮的生活，成为他生命中最重要的人，他不知文慧是雨森暗恋长达一年的女孩，也不知若彤一直对他倾心，而乐言又偷偷爱着若彤，但这些没有影响他们的友情，几个年轻人在操场上度过了许许多多的欢乐时光。

一年过去，始终放不下文慧的杨铮再返校园，却得知文慧即将赴美，伤心欲绝。不久他在投机生意中被采访的若彤发现，震惊之余，文彤极力相帮，没能改变他被判入狱一年的命运。期间乐言结识精灵女孩小艾（谢雨欣），两人与若彤等人在心烦意乱时仍会像大学时那样在操场上借助奔跑、呐喊将之赶走。杨铮出狱后几乎一无所有，若彤成了帮助他重建自信的身边人，杨铮对她慢慢由感激转为爱意，这时文慧归国。

这个简直就是冒着暴露年龄的危险来回答的，那就是我看的第一部韩剧《蓝色生死恋》。

教授的妻子又生了一个小女孩，3岁的俊熙和父亲到医院看望妈妈和妹妹时顽皮地将妹妹与旁边摇篮里的婴儿换了过来，一段误会就此展开。十四年过去了，俊熙（宋承宪饰演）已经长成了一个翩翩少年，妹妹恩熙（宋慧乔饰演）也十分聪明可爱，家境的优越使得两兄妹成为学校了令人艳羡的对象。与恩熙同班的新爱（韩彩英饰演）因为父亲早逝，而哥哥却游手好闲，全家只有靠母亲一人独立支撑的餐厅过活，生活艰难。新爱一直十分嫉妒恩熙，一天她设计报复恩熙，使恩熙被一辆货车撞倒了。在医院里，输血的恩熙被查出了并非教授夫妇的亲生女儿，新爱才是教授的亲生女儿。被调换回身份的恩熙结实了工作饭店的公子泰锡（元彬饰演），一段虐爱就此开始…

这是一部传统型的韩剧，在喜剧型韩剧、穿越型韩剧类型还未开发出的时候，绝症、车祸、失忆、双胞胎、虐恋这些经典韩剧的标配剧情都包含在剧里，剧情曲折离奇，但足够能让观众深陷其中又无力自拔。

从演员的颜值来说，宋承宪、元彬、宋慧乔、韩彩英……每个主要角色的颜值都足够吸引男主观众的眼线。

而从演员的演技来说，剧中每一帧的演技都很值得考究，意境美味，回味悠长，即使今天来看也很打动人。

在当年的我们还不懂 时尚 、穿衣搭配为何物，不懂柔光、聚焦这些拍摄技巧的时候，韩剧唯美、浪漫的拍摄背景，悲伤、优美的配乐，相比国内剧写实派的拍摄风更让人神往。

也是因为这部剧，让少年时代的七七入坑了韩剧和韩综，并粉到现在。即使随着对韩国及韩娱的了解，知道韩国其实并不是如电视剧般，也无法在切断我对他们的关注。

从小到大看的第一剧部，还真是不好界定！偶像剧是从什么时候开始认定的？我只能说《流星花园》为第一部。因为那时候火爆的程度真是空前。

学校附近的小炒店只要放，绝对人满为患，不管好吃不好吃，只要能看剧就行。那年我大一。

记得那时候寝室女生最喜欢讨论是选花泽类还是道明寺。花泽类温柔，沉静又专情。道明寺帅气火爆单纯！两个都是心头好，不好抉择。又都是花季少女，多少都会因为他们对未来的男票有遐想!现实也就是现实。做做梦也是好的。

周末夜晚网吧包夜，男票刷 游戏 ，女友看剧陪伴。

还有每天中午学校广播站一定会放《情非得已》，无论食堂还是操场上随处可见坐着的同学们跟着庾澄庆一起合唱。甚至很多同学的手机铃声都是《情非得已》。

现在回想起来觉得有些傻气，可是学生时代谁不是单纯的美好，谁不希望自己是杉菜，幻想有一个花泽类或者道明寺！

说起偶像剧，就不得不提到偶像剧的鼻祖《王子变青蛙》了，那是我小时候看过的第一部偶像剧，所以印象非常深刻，因为是第一次看，所以对剧里的角色、剧情有着一种特殊的 情感 ，这部剧里有车祸、有王子、有灰姑娘、有失忆、有争夺家产等等一系列的偶像剧基本套路，当然也满足了我小时候对童话故事的所有幻想。

剧集刚开始播的时候，明道饰演的单均昊天生条件非常好，是集团公司董事长的独生子，做事雷厉风行，富有商业头脑，非常果敢霸道，后来因为一场车祸撞到头部失去了记忆，这个时候女主角陈乔恩扮演的平凡女孩叶天瑜出现了，全家人救了他，因为他失忆了找不到回家的路，只能让他临时在店里帮忙。

而一向霸道的单均昊因为失去记忆，也失去了锋芒，变得不像以前那么专断独行，180度大转弯变成了一个乖巧、单纯、温柔的失忆小哥。就这样在叶天瑜和明道的相处之下，两人慢慢日久生情，突然有一天明道恢复了记忆，他的未婚妻前来找他，这位王子得回去拯救世界了，离开了灰姑娘叶天瑜。

这部剧在霸道总裁的拍摄角度、系袖口扣子等都是非常经典，以至于后来偶像剧风靡全国的时候，很多偶像剧都延用了这些专属动作，要知道，论霸道总裁明道可是鼻祖啊，论灰姑娘遇见白马王子，陈乔恩可是偶像剧女王啊。童话故事始终都是完美的，王子和灰姑娘最终也幸福在一起了，所以对于观众来说，当时看到明道和陈乔恩最后一集在一起的时候可是露出了满满的姨母笑。

剧情完美，演员演技都到位，颜值都很高，再加上配乐也十分好听，这部剧在当年偶像剧史上堪称神剧，说是鼻祖也不为过，所以现在再去追其他偶像剧，都没有当初那股冲动、懵懂的感觉了。

要说看的第一部偶像剧的话，应该是《海豚湾恋人》了吧，记得那会儿好像是上三年级，当时超级喜欢许绍洋和张韶涵，霍建华那会儿还不怎么火，演的又帅又酷的男二。该剧讲的是达达和小瓶盖一对儿命定恋人重逢的故事。达达从小就有着过人的音乐天赋，而且长得也很可爱。印象最深刻的就是当时达达对小瓶盖说的那段话：小瓶盖，如果以后有人笑你的话，你就把头抬高高，勇敢地看回去，这样他们就不敢笑你了，你不要哭，哭的话就看不到彩虹有多美丽，还有蝴蝶花。当时真的超级喜欢这部剧，好想有个像达达一样的男朋友[呲牙]。

不知道有多少小伙伴是从看韩剧开始走上追剧的道路的，反正我是。

看的第一步是《豪杰春香》

该剧主要讲述了身为高中生的纨绔子弟李梦龙与三好学生成春香之间因契约婚姻发生的一系列故事。

播出后平均收视243%，最高收视达到322%，为2005年韩国春季收视冠军。2009年1月3日被湖南卫视金鹰独播剧场引进播出。

那时候的韩剧大多是身份普通的女学生，霸道的男学生，碰撞出爱情的火花。因为大多是校园开始，所以剧情欢快幽默，时常能让大家一边看一边笑。

不得不说的还有电视剧的配乐，相信许多人都会听着音乐带入剧情，越听越喜欢，越听越爱看。

对于那个时期的我来说，《豪杰春香》变成了观看偶像剧的导火索，紧接着《那小子真帅》《浪漫满屋》《宫》《流星花园》《海派甜心》等等都一部一部看了。

不过随着年龄的增长，偶像剧已经很少出现在观看清单里了。

我从小到大看的第一部偶像剧就是台湾的薰衣草。

那时候正好是台湾偶像剧刚开始在大陆放的时候。虽然集数不长，但是那个时候觉得很好看。这是由陈怡蓉和许绍洋主演的。演的很好，印象深刻。

女主患有先天性心脏病，男主是个偶像明星。他们俩小时候读书的时候就认识，女主因为这个病，很多活动不能参加，幸好有男主陪伴。后来因为种种原因，男主要出国了。再出国前有个约定，就是男主送给女主一个薰衣草瓶子，并且说长大回来后拿这个瓶子回到原来的学校相认。再接着，男主就成为了偶像明星，女主知道了就他的演唱会后和男主相认了。

1、单纯的觉得演员长的好看，演技不错

2、剧情紧凑，不像现在的剧节奏很慢，有的电视剧明明用一集可以说完的，就得分好几集。

3、我那个时候就会憧憬这种爱情。觉得虽然女主自己身体不好，但是有个这么爱他的男朋友，还有对自己很好的闺蜜，一生也很幸福了。

4、片头曲——花香

真的是记忆犹新，而且很容易记住歌词，和剧情也匹配。现在听到这首歌，还是会想到剧情。“记忆是阵阵花香，我们说好谁都不能忘”

我从小到大看的第一部偶像剧是《放羊的星星》，当时大概五六年级，这部剧当时感觉全学校的女生都在追，因为是有关于珠宝设计的，我记得耳钉手链跟手铐项链，简直学校边的小卖店的爆款。

《放羊的星星》林志颖饰演叛逆公子仲天骐，刘荷娜饰演为喜欢的人顶罪，刚出监狱的夏之星，他们两个因为仲天骐母亲的遗物相遇，后来历经各种坎坷走到一起有了一个很好的结局。

去年的时候一时兴起重新刷了一遍，感觉有些情节还是很打动人，还是比较虐的，印象比较深刻的有两个。一个是仲天骐哥哥跟夏之星同车出车祸，夏之星去找人求救却摔进草丛不省人事，后来仲天骐把哥哥的死全部怪在夏之星头上，当年看的时候把我急得就差钻进电视告诉仲天骐：你女朋友没有扔下你哥，她晕了！晕啦！！她差点就回来跟你复合啦！！第二个地方就是接近大结局的地方，他们两个被绑架，韩志胤去救他俩，他们两个互相不放弃对方，简直太好哭了。当时看的时候就哭的不行，后来二刷还是给我虐的不行。

当时看这部剧的时候都在小学，还没有电视机自由，每天去学校全班女同学们就会凑在一起补课，今天剧情进行到哪里了她们又设计什么珠宝啦。有时候还会在课间拿笔画一下电视剧里的手链、戒指、项链、耳钉……关于这部剧还是有很多很美好的回忆的。

啊啊啊啊啊，必须是《恶作剧之吻》啊。

当年深深折服在江直树的裤腿下，回忆起来真的像和湘琴一起追过一遍直树一样。那时候的阿金也让人觉得很可爱啊。一度认为林依晨本人就是那种笨笨憨憨的小可爱。后来看了《我可能不会爱你》才真正改变对林依晨的看法。现在想起来，小时候真的是容易陷入到剧情里无法自拔。

我追剧有多深沉呢，追完台版，我后面去看了改变的动漫版，而后又追看了韩版，日版，泰版。对《恶作剧之吻》真的是真爱来着。想起来就想哼着“我们俩绕了一圈才遇到，我比谁都知道你的重要”