上海迪士尼的英文简介

上海迪士尼的英文简介

ShanghaiDisneyland,thefirstDisneylandthemeparkinmainlandChina,islocatedinChuanshaNewTown,PudongNewArea,Shanghai

ItofficiallyopenedonJune16,2016

ItisthesecondDisneythemeparkinChina,thefirstinmainlandChina,thethirdinAsiaandthesixthintheworld

上海迪士尼乐园，是中国内地首座迪士尼主题乐园，位于上海市浦东新区川沙新镇。

于2016年6月16日正式开园。

它是中国第二个、中国内地第一个、亚洲第三个、世界第六个迪士尼主题公园。

扩展资料气候：

上海迪士尼乐园地处北亚热带南缘东亚季风盛行的滨海地形，属海洋性气候，四季分明，降水充沛，光照较足，温度适中。

一年四季气候变化明显。

门票价格：

2018年6月6日起，上海迪士尼度假区的上海迪士尼乐园将采用三级票价结构，分别为：平日、高峰日和假期高峰日。

上海迪士尼乐园的平日门票价格为399元人民币。

——上海迪士尼

1、上海迪士尼乐园的英语介绍2、浅谈迪士尼官网设计3、漫威新片黑寡妇片长曝光，该剧有着怎样的演员阵容？4、迪士尼官方网站5、迪尼斯是什么？和迪士尼的区别是什么？6、迪士尼英语怎么样？上海迪士尼乐园的英语介绍

随着生活水平的提高，随着上海迪士尼公园的正式开园，全国又刮起了一场主题公园的旋风。下面是我带来的上海迪士尼乐园的英语介绍，欢迎大家阅读!

上海迪士尼乐园的英语介绍

为啥上海迪士尼会这么火爆啊除了因为这是大陆第一家迪士尼乐园之外，还因为上海迪士尼有许多“世界唯一”哦!!!我先为各位盘点下只属于上海迪士尼的“世界唯一”：

1Thebiggestofthemall!TheEnchantedStoryBookCastleisthetallest,largestandmostinteractiveDisneycastleintheworld

最大的城堡!“奇幻童话城堡”是世界上最高、最大、最具互动性的迪士尼城堡。

2The963acreparkwhichcost$55billiontobuildissaidtobethecheapestoutofalltheDisneylandresorts

这座面积达963英亩的主题公园，造价高达55亿美元。据说是所有迪士尼乐园中造价最低的一个。

3ShanghaiDisneyland‘sticketpricesthelowestoutofallofthethemeparks

上海迪士尼乐园的票价是所有迪士尼乐园中票价最低的。

当然，抢票之前大家还是要看看票价、开园日期和周围的住宿问题的。

Thethemeparkoffersbothregularandpeak-pricedtickets,withregularpricingsetat370yuan($56andpeakpricingforhigh-demanddatessetat499yuan

主题公园提供两种门票，370元的常规门票和499元的节假日高峰期门票。

Pricingduringthegrandopeningperiod(fromJune16to30willbe499yuan

迪斯尼盛大开园期间(616～30的售价为499元。

当然，去魔都逛迪士尼需要精心设计一下旅游攻略，只有这样才能达到省时省力的效果哦。关于攻略问题，我也已经为你设计好了：

1BuySouvenirsinAdvance

预先买好纪念品

Disneyhasinfiltratedpracticallyeveryindustry,whichmakesiteasytofindDisneyitemsanywhere,fromWalmart,Target,andyourlocalgrocerystoretodepartmentstoresandAmazonYoucansavealotofmoneybypurchasingitemsbeforeyourtripattheseless-expensiveretailersthanatDisneyland

迪士尼的品牌已经渗透到几乎所有行业，因而你随处都可以买到迪士尼品牌的纪念品，从沃尔玛到塔吉特，再到你家附近的杂货店、百货公司以及亚马逊购物网。这些地方零售的迪士尼纪念品比迪士尼乐园便宜得多，如果你在出发之前买好这些东西，就能省下一大笔钱。

2MakeanAutographBook

制作一本签名簿

Anautographbookisseenasamust-havebymanyDisneylandenthusiastsandisamemoryyoucantakehomewithyouThesebookscancostanywherefrom$795to$1995attheDisneyStoreandupto$30forthelatest-and-greatestautographbookatDisneyland,suchasthepark's60thanniversaryeditionOtheroptionscangetthejobdoneforunder$5Forexample,youcanbuyasmall,genericphotoalbum;cutememopadsornotebooks

对于那些迪士尼乐园的铁杆粉丝来说，签名簿是必不可少的东西，这是一种有形的纪念，能带回家收藏起来。这类签名簿在迪士尼专卖店里出售的价格从795美元到1995美元不等，在迪士尼乐园里，一本最新、最精美的签名簿可以卖到30美元(例如迪士尼乐园的60周年纪念特别版签名簿。但你还有另一种选择，只需要花费不到5美元。比如，你可以在附近的文具店买一本小小的随便什么牌子的相册、可爱的便签簿或者笔记本。

3EatBreakfastBeforeYouArrive

在到达前吃好早餐

BreakfastisalmostaspriceyaslunchordinnerifyoueatinsidetheDisneylandparksYoucansavequiteabitofmoneybyeatingbreakfastbeforeyougotothepark

如果你在迪士尼乐园里吃早餐，你会发现早餐的价格和中餐、晚餐一样贵。如果你在抵达之前吃好早饭，你就能省下许多钱。

4BringYourOwnFoodandDrinks

自带食物和饮料

WhileDisney'sofficialpolicysaysitdoesnotallowoutsidefoodordrinks,DisneylanddoesallowmostfooditemsTakesnacksforthroughoutthedayorpackalunchtoenjoyinthepicnicareajustoutsidethemainentranceofthepark

迪士尼乐园的官方规定是不允许游客自带外食，尽管如此，大多数的食品是可以带入园区的。准备点零食，这样逛完整个园区都不怕肚子饿了，或者带上午餐，可以在主干道旁边的野餐区享用。

5ArrangeYourTripAroundtheOff-SeasonTimes

将你的行期定在旅游淡季

Lotsofthings,fromairfaretosouvenirs,cangetmoreexpensiveduringDisneyland'sbusiertimesoftheyearTomakethemostofyourmoney,planyourtripduringthepark'soff-seasonThemonthsofSeptemberthroughMarch--excludingDecember--arenotascrowdedattheparks,andevenhotelscanbelessexpensiveduringthesemonths

在一年之中迪士尼乐园的游园旺季，机票、纪念品等许多东西的价格会上涨。为了能最合理的消费，可以将行期定在游园的淡季。从9月到来年3月(包括12月，园内的游客都比较少，在这几个月份里就连周边的旅馆房价都会较为便宜。

上海迪士尼乐园相关阅读篇一

上海迪士尼的试行TheTrialRunofShanghaiDisneyland

ShanghaiDisneylandwillbeopensoon,asthedayissoclose,thereareallkindsoftrialruninformationreleasedThepublicissolookingforwardtoitandtheywanttohavethehonorbecomethefirstvisitorsWhileafterscanningthereleasedinformation,theyfeelunsatisfied

上海迪士尼乐园很快就要开放了,由于距离开放日子是如此的接近,各种各样的试行信息发布了出来。公众是如此的期待,他们希望能有荣幸成为第一批游客。然而在浏览了发布信息后,他们感到不满意。

ThefirstisaboutthehighentranceticketAccordingtotheaverageticketofabout400RMB,afamilyalwaysneedtopayatleastfor3persons,whichmeansittakesthemmorethan1000RMBItisonlythelowestbudgetforthelocalvisitors,whileforthenonlocalvisitors,theyneedtopayforthehotel,whichisagreatexpense

第一个是关于高价格的门票。根据平均一张门票约400元,一个家庭总是需要支付至少3人,这意味着他们需要支付超过1000元人民币。然而最低的预算只是对于当地游客来说,而对于外地游客,他们需要支付酒店,这是一笔巨大的开销。

ThesecondisthefoodinDisneylandTheoffcialwebsitehaslistedthepricethatofferedintheamusementparkAbeefburgerwithcheeseis80RMB,achild-sizedhotdogis60RMBandsoonManypeoplethinkitissuchhighpriceforthemtopayInthatway,afamilyonlypaysforthefoodwillcostmorethan500RMB!

第二个是迪斯尼乐园的食物。官方网站列出了游乐园提供的食物价格。一个牛肉汉堡和奶酪是80元,一个儿童的热狗是60元等等。许多人认为这是很高的价格。这样的话,一个家庭光支付食物就要超过500元!

ThetrialrunofShanghaiDisneylandexposesmanyproblemsandthepublicconcernsaboutthepriceMaybeadjustingthepricecanattractsmoretourists

上海迪士尼乐园的试行反应了许多问题，公众关心的是价格。也许调整价格可以吸引更多的游客。

上海迪士尼乐园相关阅读篇二

为什么小孩都爱迪士尼WhyKidsLikeDisneyland

ShanghaiDisneylandfinallyopenstothetouristsaftersomanyyears’buildingItistheonlyoneinmainland,beforeitsopen,peoplewillgotoHongKongtotakeavisitofDisneylandNowShanghaidisneylandismuchlargerIhavebeentoHongKongDisneyland,thereweresomanyfamilies,theparentscompaniedtheirkidsDisneylandisthekids’paradise,theyhavemuchfunhereTherearesomanyprojects,thekidscanplayaccordingtotheirlevelTheatmosphereissolively,therewillbesomeparadeseveryhour,itmakesthekidsfeelliketheyareinthefairytaleworldWhat’smore,theycanseeallkindsofthecartooncharacters,suchasSnowWhite,MickeyMouseandsoonDisneylandprovidesastageforthekidstofollowtheirheroes,italsoprotectstheirwonderfulworld

上海迪斯尼乐园终于对游客开放了，经过这么多年的建设。它是唯一一个在大陆的迪士尼,在开放之前,人们会去香港迪斯尼乐园参观。现在上海迪斯尼乐园要大得多。我去过香港迪斯尼乐园,有很多的家庭去,父母是陪伴他们的孩子。迪士尼乐园是孩子们的天堂,他们在这里有很多乐趣。项目很多,孩子们可以根据他们的水平来玩。气氛十分热闹,每隔一个小时会有一些游行,使孩子们感觉到他们活在童话世界里。更重要的是,他们可以看到各种各样的卡通人物,如白雪公主、米老鼠等。迪斯尼乐园给孩子们提供了一个追随他们英雄的舞台,也保护他们的美好世界。

上海迪士尼乐园相关阅读篇三

米老鼠的由来TheComingofMickeyMouse

MickeyMouseisverypopulararoundtheworldsinceitcametotheworldNowMickeyMouseanditsfamilymembershavebecomethemaincharactersinDisneylandTheybringsomuchjoytothepeopleThefatherofMickeyMouseWaltDisneycreatedthislovelycharacterwiththefunnystory

米老鼠在全世界都非常受欢迎，自从它来到这个世界。现在米老鼠和它的家庭成员已经成为了迪斯尼乐园的主要人物。他们给人们带来了那么多快乐。米老鼠之父沃尔特迪斯尼创造这个可爱的人物，有着有趣的故事。

WhenWaltDisneywasveryyoung,hestudiedartinChicagoHeworkedwithanotheryoungartistintheoldbuildingTheyoftensawmicerunninginandoutoftheoldbuilding,sotheyhadtheideatodrawacartoonmouseThemousewasnotlookliketherealmouse,itstoodontwolegsandhadbigeyesandearsThemostfunnythingwasthatitworewhiteglovesitshands

迪斯尼在年轻的时候,他在芝加哥学习艺术。他曾与另一个年轻艺术家的在老建筑里共事。他们经常看见老鼠在老房子里跑进跑出,所以他们想到画一个卡通老鼠。这个老鼠不像真正的老鼠,它两条腿站立,有大眼睛和耳朵。最有趣的事情是,它戴着白色的手套。

TheycalleditMickey,thisishowthegreatcartooncharactercomesSoonthislovelyandfunnyimagegotfamousaroundtheworldItappearedinthescreenThemoviewasfavoredbythechildrenThenitalsoappearedintheworld’sbiggestentertainmentparkDisneylandandamusedsomanypeople

他们称之为米奇,这就是这个伟大的卡通人物的由来。很快这个可爱和有趣的形象在世界各地都出名了。它出现在屏幕上。**受到了孩子们喜爱。然后它也出现在世界上最大的娱乐公园迪士尼乐园，逗乐了这么多人。

WaltDisneyissuchgreatthathecreatedapopularidolMickeyMouse

沃尔特迪斯尼是如此之大,他创造了一个受欢迎的偶像米老鼠。

1上海迪士尼乐园的英语介绍

2迪斯尼乐园英语介绍

3迪士尼幼儿英语故事阅读

4迪士尼英语怎么收费

5上海迪士尼游记作文600字

浅谈迪士尼官网设计

本小组经过对五地迪士尼官网设计对比，有以下看法：

日本

优点：1、设计更人性化，官网上页面上设计了包含日文在内的7种语言（只有日本官网不止一种文字介绍，另外每个功能设计都是图文并茂，即使不懂界面语言，也能大致明白其意思 非常吸引小孩及青少年，很适合家庭游客2、打开官网，画面用色温暖活泼生动，富有童趣，有动漫王国的风格，而且每一张看到都是笑容，让人浏览时心情受到感染可以放松愉悦。

缺点：本组成员都很喜欢东京迪士尼官网，看不着缺点。

二、美国

优点：1、风格简约大方，整个官网设计极具实用主义风格游客游览过程中的游玩住行、路线、安全等细节都有文字链接详细的介绍到，首页设计最前端就是一游客入园信息基本内容：游玩出入时间、大人小孩数、酒店等。

缺点：若是非英语国家游客，浏览理解有一定难度。

三、法国

优点：首页画面精简，画风是法式烂漫，清缓休闲，像是一本带有目录的书籍

缺点：同美国一样，以及浏览时间过长，官页自动退出，浏览其他国家的时无此情况出现。

四、香港

优点：1、官网影院风格浓厚，迪斯尼卡通人物影视文化丰富，营造出一种即将进入迪斯尼**世界之感，很吸引成人游客或情侣游玩。2、一张信用卡一日内最多只能订购十张门票，贴心设计仿真订票操作，可模拟订票。

缺点：游乐园的信息，及游玩住行等相关信息不足，几乎没有全程攻略参考，不像一个游乐园官网，像**网站。

五、上海

优点：1、有中国风格，加用熊猫老虎等稀有动物作宣传，明星代言、数码与时尚购物等元素也融入里面。有优惠人群，一张信用卡一日内最多只能订购5张门票，一定程度限制了黄牛价格亲民

缺点：1、页面感觉像一家名字叫做迪斯尼的天猫旗舰店，时尚穿戴与数码信息过于突出，没有突出迪斯尼的感觉，没有游乐园的感觉，游乐园内容信息及游客游览过程的一系列信息介绍少。要有效身份证件购买，操作上不能转让、不能退、能至少48小时前更改一次，且必须按购票指定日进园 规则繁多

本小组最爱：

东京、洛杉矶、香港、法国、上海（喜爱程度由高到低

漫威新片黑寡妇片长曝光，该剧有着怎样的演员阵容？

英国迪士尼的官网公布了《黑寡妇》的片长，《黑寡妇》的片长为2小时13分钟，这个**将在2021年的5月7日在北美上映。《黑寡妇》这部**主要讲述的是黑寡妇过去的遭遇，以及她过去面对的那些黑暗的事情。《黑寡妇》是由凯特·绍特兰执导，斯嘉丽·约翰逊、弗洛伦丝·皮尤、蕾切尔·薇兹等人领衔主演的一部动作**。

这部**将会为观众们展示这位初代复仇者联盟女英雄的过去，《黑寡妇》是一部有很多动作戏的间谍惊悚片，黑寡妇娜塔莎己过去的遭遇就是一场阴谋，但是她必须面对过去以及自己成为复仇者联盟那段作为间谍的过往。《黑寡妇》这部**将会给我们讲述黑寡妇娜塔莎之前的种种经历，漫威宇宙在《复仇者联盟4》播出之后，故事基本上可以说已经结束了，因此漫威才会把关注点放在各位英雄的过去，由斯嘉丽扮演的黑寡妇娜塔莎是许多男影迷喜欢的女神。如果《黑寡妇》**在播出之后会像钢铁侠和美国队长一样有很高的收视率，那么以后关于《黑寡妇》的系列将会更多。

观众们对于黑寡妇的印象就是全球最性感的女人，这个女人不仅漂亮，而且有很高的杀伤力。黑寡妇是由斯嘉丽约翰逊扮演，黑寡妇娜塔莎是一个十分有故事的女人，黑寡妇的全名是娜塔莎罗曼洛夫即，她是美国漫威漫画旗下的一个超级女英雄。黑寡妇在很少的时候就被前SL的特工人员训练成了一名女特工，她之后又背叛了苏联的特工组织“红房”加入了复仇者联盟的旗下。《黑寡妇》主要讲的是娜塔莎的前生故事，一名叫做伊凡彼得洛维奇的SL士兵，在搜救的过程中，听到一栋房子里传来了求救的声音，于是他进去寻找就发现了年幼的娜塔莎。随后伊凡就成为了娜塔莎的朋友、亲人甚至是父亲，伊凡给与了娜塔莎许多帮助。

在战争的时期，娜塔莎经过了特工训练成为了一名优秀的特工，她在接受基因改造之后，娜塔莎的衰老速度比常人慢很多，并且她身体她身体内的白细胞能够有效地抑制细菌以及病原体进入体内，因此她的发病率会比普通人低很多。黑寡妇娜塔莎在《复仇者联盟4》中为了帮助鹰眼获得灵魂宝石，跳下了悬崖不幸身亡，很多影迷们都为之惋惜，但是这一次《黑寡妇》**的播出又让人们有所期待。

迪士尼官方网站

中国： 日本： 台湾： 香港：

全球闻名遐迩的迪士尼，全称为TheWaltDisneyCompany，取名自其创始人华特·迪士尼，是总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作，主题公园，玩具，图书，电子游戏和传媒网络。皮克斯动画工作室（PIXARAnimationStudio、惊奇漫画公司（MarvelEntertainmentInc、试金石**公司（TouchstonePictures、米拉麦克斯（Miramax**公司、博伟影视公司（BuenaVistaHomeEntertainment、好莱坞**公司（HollywoodPictures、ESPN体育，美国广播公司（ABC都是其旗下的公司（品牌。迪士尼于2012年11月收购了卢卡斯影业。2017年6月，《2017年BrandZ最具价值全球品牌100强》公布，迪士尼排名第18位。

迪尼斯是什么？和迪士尼的区别是什么？

两个是一样的，只是中国各地发音翻译不同，后面该品牌为了统一市场，统称“迪士尼”。

在1995年以前，中国大陆、香港、台湾地区的Disney名字根据当地语言的发音翻译是不同的。下面是一个列表：

在1995年，迪士尼公司为了统一中国的市场，在经过了认真的讨论之后，决定在中国统一使用“迪士尼”这个名字。统一官方中文名字：Disney-迪士尼，WaltDisney- 华特迪士尼

扩展资料：

迪士尼在中国的发展：

迪士尼公司可以说很早就进入了中国的市场，但是因为中国官方对于媒体和文化方面的外国公司有诸多政策限制，迪士尼公司在2005年以前进展缓慢，甚至大多数的普通公众都不知道迪士尼公司在华有分支机构。

1999年，迪士尼公司宣布了香港迪士尼乐园计划，整个亚太的策略都向香港倾斜，包括诸多业务部门亚太总部向香港的转移。

2004年迈克·艾斯纳指定了新的接班人罗伯特·艾格，从上海迪士尼乐园一系列的相关计划逐步曝光都可以看出，艾格对中国市场重视程度开始凸显出来。2005年1月1日，迪士尼总部任命中国区董事总经理张志忠上任，标志着迪士尼相关业务在中国大陆全面展开。

而整个公司对于上海迪士尼乐园的预期，让公司的亚太业务也开始全面向上海倾斜，当然，中国的总部也从北京迁往上海，甚至中国公司的名字就是华特迪士尼（上海有限公司。如今，迪士尼在中国几乎所有的业务部门都有部署，并且成为在中国大陆影响面最大最广的娱乐、传媒公司之一。

参考资料：

迪士尼英语怎么样？

孩子已经学了一段时间的迪士尼，现在和大家分享一下心得。

1、迪士尼最吸引家长的是它的迪士尼品牌以及他的外教。品牌应该是真的，外教也还可以，其中有一个胖胖的女外教，我觉得她是真的喜欢孩子，喜欢她的工作。我的孩子不是她班里的，但她只要看见了就会抱起来和她玩闹一下，孩子也很喜欢她，而且我觉得她对所有的孩子都这样。

2、环境还

• My love for you is limitless as the sky, as deep as the ocean, as eternal as time

我对你的爱如天空般无边,如海洋般深邃,如时间般永恒。

• Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you I had no control over

与你相遇是缘分,成为你的朋友是选择,但是爱上你却是我无法控制的。

• I want to be with you until the sun falls from the sky, the stars fade away, and the mountains blow into the sea

我想和你在一起,直到太阳从天空落下,星辰消逝,山峰化为大海。

• My heart flutters at your sight, my soul heals with your touch, and my life brightens with your love

看到你,我的心会颤抖;感受到你的触碰,我的灵魂会疗愈;拥有你的爱,我的生命会明亮起来。

• If I had a flower for every time I thought of you, I could walk forever in my garden

如果每次想起你我都有一朵花,我可以永远漫步在我的花园。

• Where there is love, there are always miracles And you are the miracle that happened to me

有爱的地方就有奇迹。而你就是发生在我身上的奇迹。

• My love for you is vast like the sky, deep like the ocean, and forever lasting like time You are my world, my everything

我对你的爱如天空般广阔,如海洋般深邃,如时间般永恒。你是我的世界,我的一切。

这些文案使用许多浪漫的比喻和词藻来表达深沉而永恒的爱,希望能给您一定的灵感。

Disney Resort

The Golden Horseshoe Revue, （1954美国**）《迪士尼乐园》是1954年上映的美国西部动画片**，由 Ron Miller执导，安妮特·弗奈斯洛、Gene Sheldon 及Wally Boag等主演。 《迪士尼乐园》讲述了华特·迪斯尼的冒险、传记故事。

东京迪士尼乐园 Tokyo Disneyland ; TDL ; Tokyo Disney Resort ; Tokyo Disney

迪士尼乐园酒店 Disneyland Hotel ; Disneyland Hotel Hong Kong

香港迪士尼乐园铁路 Hong Kong Disneyland Railroad

例句：据介绍，上海国际旅游度假区核心区规划范围面积为7平方公里。上海迪士尼乐园有望于今年上半年在这里全面开工。

The park, expected to start full-scale construction in the first half of this year, would be built in a 7 square-kilometer area that the city has designated as an international tourist destination

迪士尼乐园由华特·迪士尼一手创办，除了乐园外，通常情况下，“迪士尼度假区“一般还包括：主题酒店、迪士尼小镇和一系列休闲娱乐设施。至2016年底共在全世界开设6个度假区。内有许多迪士尼人物，如米奇，及迪士尼**场景。资格最老的是加州的洛杉矶迪士尼乐园，建成于1955年。“迪士尼乐园“其实是”迪士尼度假区“中的一个部分。

上海旅游景点的英文名称

不夜城 sleepless city

沧海桑田 ups and downs of time

长江三角洲 the Yangtze River Delta

磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train

大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city

东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower

东海之滨的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea

国际展览局 BIE International Bureau of Exhibitions

龙华寺 Longhua Temple

外滩 the Bund

信息港 infoport

黄浦江游cruise along the Huangpu River

玉佛寺 Jade Buddha Temple

豫园 Yu Yuan Garden

金贸大厦 Jinmao Tower

城隍庙 Town God’s Temple

上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center

(南浦，杨浦，徐浦，卢浦)大桥 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge

(浦东)滨江大道 Riverside Promenade

外滩观隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund

(浦东) 世纪公园 Century Park

上海体育馆Shanghai Stadium

上海大剧院 Shanghai Grand Theater

上海科技馆 Shanghai Science Technology Museum

虹口足球场 Shanghai Hongkou Football Stadium

上海植物园Shanghai Botanical Garden

水族馆 aquarium

[扩展]

Peace Hotel 和平饭店

Holliday Inn 假日酒店

Pudong Shangri-la 香格里拉

Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽

Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店

the Grand Hyatt 金贸凯悦

Hilton Shanghai 希尔顿

Four Seasons 四季大酒店

Equatorial Shanghai 赤道大酒店

Regal International East Asia 富豪

Marriott 万豪

Radisson 雷迪森、瑞迪森

Sheraton 喜来登

Ramada 华美达

Inter-Continental 洲际

Sofitel Hyland 索菲特

Westin 威斯汀

St Regis 瑞吉

上海著名旅游景点的中英文对照

上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。

上海著名旅游景点的中英文对照：

上海外摊ShanghaiBund

陆家嘴LuJiazui

南浦大桥Nampobridge

城隍庙Towngod'stemple

南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet

南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad

南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter

闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation

上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone

上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall

上海书城ShanghaiCityofBooks

上海大剧院ShanghaiGrandTheater

上海影城ShanghaiFilmArtCenter

上海马戏城ShanghaiCircusWorld

浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong

浦东国际机场PudongInternationalAirport

豫园商城YuyuanShoppingCenter

上海老街ShanghaiTraditionalStreet

外滩风景Viewalongthebund

上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter

外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone

张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark

东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower

上视大厦ShanghaiTelevisionTower

东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower

广播大厦ShanghaiBroadcastingStation

延安路高架Yan’anRoadViaduct

黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver

外环线TheOuterRing

内环线TheInner-ringRoad

立交Interchange

高速公路Expressway

南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown

苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter

上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField

上海自行车赛场ShanghaiRacingField

上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter

上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool

商贸区CommercialandTradeSubzone

别墅villas

新村ResidentialQuarter

苑Yuan,ResidentialEstate

小区ResidentialArea/Quarter

名都城MandarinCity

上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks

上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal

高层住宅High-riseflats

焦化总厂CokingandChemicalCrporation

金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone

浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple

龙华寺LongHuaTemple

上海博物馆ShanghaiMuseum

上海体育馆ShanghaiStadium

上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo

上海植物园ShanghaiBotanicalGarden

上海野生动物园ShanghaiWildlifePark

金茂大厦JinmaoBuilding/Tower

上海工艺品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友谊商店ShanghaiFriendshipStore

轻轨elevatedrailway,lightrail

天桥over-pass

上海著名景点有：

1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

2、上海外滩The bund in Shanghai

3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum

4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park

5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland

6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town

7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai

8、上海豫园Shanghai yuyuan garden

9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park

10、枫泾古镇Fengjing ancient town

上海著名景点，用英文表示

1东方明珠广播电视塔：The Oriental Pearl Radio TV Tower

东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一，位于浦东新区陆家嘴，塔高约468米。该建筑于1991年7月兴建，1995年5月投入使用，承担上海6套无线电视发射业务，地区覆盖半径80公里。

2上海金茂大厦：Shanghai Jinmao Tower

上海金茂大厦，位于上海市浦东新区世纪大道88号，地处陆家嘴金融贸易区中心，东临浦东新区，西眺上海市及黄浦江，南向浦东张杨路商业贸易区，北临10万平方米的中央绿地。

3上海环球金融中心：Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心，位于上海市浦东新区世纪大道100号，为地处陆家嘴金融贸易区的一栋摩天大楼，东临浦东新区腹地，西眺浦西及黄浦江，南向张杨路商业贸易区，北临陆家嘴中心绿地。

4上海中心大厦：Shanghai Tower

上海中心大厦，是中华人民共和国上海市的一座超高层地标式摩天大楼，其设计高度超过附近的上海环球金融中心。

5中华艺术宫：China Arts Museum

中华艺术宫由中国2010年上海世博会中国国家馆改建而成，于2012年10月1日开馆，总建筑面积1668万平米，展示面积近7万平米，拥有35个展厅。

文明，想必大家对这个词并不陌生吧。文明不就是遵守一切规则，不做坏事……吗？可是，试问又有多少人能真正地每时每刻做到了“文明”呢？在生活中，我们常常会看到一些人乱扔垃圾，但是，又有多少人能将垃圾捡起来呢？而有些人出去旅游，乱扔果皮纸屑、随地涂吐叹、乱穿马路……时有发生。有一次，我在看《媒体大搜索》，有个报道使我十分震惊：在香港迪士尼乐园里一般指路的牌子都是英语和汉语写的，而一般写注意事项的牌子都是用汉语写的。为什么呢？我很疑惑。据迪士尼乐园的工作人员透露，这是因为一般不守规则的都是中国人。听到这种回答，我的第一反应就是：不可能。这时，电视了放着这样一段录象，有位小女孩在草坪上小便，而她母亲为她掩护着，她爸爸就躺在边上的长椅上看报纸，还不停地催她们快点。有位外国的游人见了他们的样子苦笑着摇了摇头，走了。而厕所就在他们背后不到10米的距离，为了少走这几步，竟在众目睽睽之下小便。如果，我是那个外国人，我肯定会想：中国人怎么会是这样的，太不文明了。他们的国家还是什么“文明古国”、“礼仪之邦”，一点都不配。我们中国是一个历史悠久的文明古国，素以“礼仪之邦”闻名于世。做为一个中国的公民，你去香港、上海、北京这些地方，你的言行举止，你的谈吐都代表着中华民族这个大家庭。不要让外国人觉得对与在我们的校园内，经常会听到这样的话：“要保持校园整洁。”话是这样说，可我们时常能在教室、操场、食堂，看到在泛着花纹的大理石上“躺”着纸屑、易拉罐等垃圾在与这花香的校园作对比。　　尽管有同学说，反正有值日生和清洁工，扔了也没关系。但是，如果每个学生都这样说，那我们美丽的校园不就成了堆满垃圾的回收站了？甚至还有同学破坏公共财物或在教室、走廊内打打闹闹，嘴里还不时说着粗语习以为常。许多同学把文化知识放在第一位，却忽略了道德素质的培养。一个学生，先要有良好的行为规范，才有好的学习习惯，和优良的学习氛围。记得一位名人曾经说过，德行的实现是由行为构成的，而不是由文字。无数事例表明，走向事业辉煌、开创成功人生的关键是高尚的情操。　　首先，我们得做一个懂礼貌、讲文明的好学生。有良好的精神风貌作为前提，才会有好的学习状态，进行学习，南开大学的校长在镜子上写了一句话，说：“面必正，发必理，衣必整，钮必结，头容正，肩容平，胸容宽，背容直，气象勿傲勿怠，颜色宜和宜静宜装。”表示我们作为学生，精神风貌是第一位，别人看待你的眼光也将由此而来。　　但我相信，过不久，社会上每一个角落、每一份子，都流行着奥运风，将中华民族的美德永远传承下去，让文明伴我行，让奥运的圣火永远照亮我心