文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。我精心收集了关于浪漫的英文诗句,供大家欣赏学习!
关于浪漫的英文诗句篇1
STATUE
One statue after another, even more
keep watch on a bridge, a castle and the medieval plaza
blackened, broken yet much sacred
high above water shed leaves golden with sunshine
Wings acquired, nose and mouth breathe more
Whenever close to you, fingers touch off
light towards the riverbank, further into the soul
Perish or survive, from wars many times
A wintry breeze fumbles your face
across the scars, through their inner wound
Skins absorb all sunshine
More than a statue, no longer, forever
Far from the distance, fly through night and daybreak
push open the door, look up again and again
yet unable to reach Heaven, even that on earth
So many statues, bronze, stone or clay
submerged in time’s vision, still deep in mind
Birds fly beyond the multicolored forest
Passengers rush out of the metro, in haste, at twilight
雕 像
一座又一座雕像,甚至更多
守望在桥头、古堡口,中世纪的广场
黝黑的、残缺却又那么神圣
冬日悬于流水之上,落叶金黄
镶上翅翼,嘴鼻不只是用来呼吸
手指与手指相撞,悄悄地触摸
光芒倾向河道的一侧,直窜心灵
几度穿越战火,生存或毁灭
寒风摸索你的脸面
一道道疤痕,几处创伤
肌肤收拢天下的阳光
绝不仅仅是雕像,从此不再是
不远万里,飞越双重的明亮与黑暗
推开一扇扇门,再一次仰望,
终究无法抵达彼岸,哪怕是现实
那么多的雕像,铜铸的、石刻或泥塑
淹没在目光之下,时光的深处
青鸟斜飞,远山层林尽染
地铁口,暮色里的人流,行色匆匆
关于浪漫的英文诗句篇2爱情不单是个词语
佚名
爱情不单是个词语,
它有太多太多对人倾诉。
只要看到它的书写,
简直觉得你在触碰我的肌肤。
自从与你相爱之后,
这种变化便悄然生出。
要问这个字眼为何如此神奇,
我如堕五里云雾。
Love Is More than a Word
Anonymous
Love is more than a word,
It says so much
When I see these four letters,
I almost feel your touch
This only happened since
I fell in love with you
Why this word does this,
I haven’t got a clue
关于浪漫的英文诗句篇3Inseparable, in Life or Death
Translator: Ruth Hung; Ted Barham; Guang-Yu Li From Oxford University
Inseparable, in life or death
Wherever your dreams have rested,
Believe that life can last
The sky has lost its beauty,
But you expect to stand tomorrow
Wherever you are, I’ll find you
Our blood ties can achieve the impossible,
Your shouts are pulsing through my veins
Inseparable, in life or death
I am waiting for you,
counting the seconds
Believing life can last
I cannot see you,
But you are lying here in my heart
Wherever you are,
I will find you
Our blood ties can achieve the impossible,
Hand in hand we are laying the road
For your journey back home
Inseparable, in life or death
The whole world is reduced to silence,
Suffering, shedding no tears
Love will make your life legendary,
After the rain there will be a rainbow
Wherever you are,
I will find you
Our blood ties can achieve the impossible,
Your thread of hope is my whole source of power
关于浪漫的英文诗句篇4I Loved You
Alexander Pushkin
I loved you; and perhaps I love you still,
The flame, perhaps, is not extinguished; yet
It burns so quietly within my soul,
No longer should you feel distressed by it
Silently and hopelessly I loved you,
At times too jealous and at times too shy
God grant you find another who will love you
As tenderly and truthfully as I
-- Alexander Pushkin I Loved You
Translation: Babette Deutsch
我曾经爱过你
爱情,
也许在我的心灵里还没有完全消亡;
但愿它不会再打扰你;
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语毫无指望地爱过你,
我既忍受羞怯,
又忍受着嫉妒的折磨;
我曾经那样真诚那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,
另一个人也会像我一样爱你。
1 描写天空的英文短文 50字左右
It is very sunny today, the sky is blue and clean, there are some blue clouds in the sky, they look like white sheep, how beautiful!
many students are playing on the playground, the sun is shining brightly, the air is very fresh,some birds are singing in the trees, what a happy day!
2 求关于天空的有哲理的英文短句1 Don't let one cloud obliterate the whole sky
2 The sky is that beautiful old parchment in which the sun and the moon keep their diary
3 The sky is the daily bread of the eyes
4 We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon
3 描写星空的英文句子有哪些描写星空的英文句子有:The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars,意思是无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星。
描写星空的句子其他如下:
1 On a clear night,the sky appears to be filled with stars
在晴朗的夜晚,天空中布满了恒星。
2 the twinkling of a starry sky。
星空的闪耀。
3 Here,the dusk is sudden,the night silent,the panoply of stars immense and brilliant
这里的黄昏很突然,夜很静,璀璨的星空彷佛没有尽头。
4 Stars are brilliant in the clear night sky
星星在晴朗的夜空闪亮。
5 Clouds hid the stars
云层遮住了星星。
参考资料
星空[引用时间2018-1-15]
4 描写星空的英文句子the twinkling of a starry sky 星空的闪耀
Here, the dusk is sudden, the night silent, the panoply of stars immense and brilliant
这里的黄昏很突然,夜很静,璀璨的星空彷佛没有尽头。
The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars
无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星。
On a clear night, the sky appears to be filled with stars
在晴朗的夜晚,天空中布满了恒星。
5 求描写星空的英文诗Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
and upon the other side you would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward though my heart would surdly stay
Wo my heart would surely stay
Mow the clouds are flying by me
and the moon is the rise I have left stars behind me
they were disamondsin your skies
You would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward though my heart would surely stay
Wo my heart would surely stay
我站在布列瑟侬的星空下
而星星,也在天的另一边照着布列勒。
请你温柔的放手,因我必须远走。
虽然,火车将带走我的人,但我的心,却不会片刻相离。
哦,我的心不会片刻相离。
看着身边白云浮掠,日落月升。
我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空 。
6 描述星星或星空的(英文)诗歌 短文Looking up at the Starry Sky
I look up at the starry sky,
Finding it so boundless and profound
Its infinite truth makes me try
Try to seek it and follow by
I look up at the starry sky,
Finding it so solemn and purified
Its holy righteousness inspires
Inspires me with reverence and passion high
I look up at the starry sky,
Finding it so free and fairly quiet
Its broad mind makes me fly
On it I perch and snuggle by
I look up at the starry sky,
Finding it so magnificent and brilliant
Its eternal flames ignite
Ignite hopes and spring thunder follows by
仰望星空
仰望星空
我仰望星空,e5a48de588b67a6431333264646538
它是那样辽阔而深邃;
那无穷的真理,
让我苦苦地求索、追随。
我仰望星空,
它是那样庄严而圣洁;
那凛然的正义,
让我充满热爱、感到敬畏。
我仰望星空,
它是那样自由而宁静;
那博大的胸怀,
让我的心灵栖息、依偎。
我仰望星空,
它是那样壮丽而光辉;
那永恒的炽热,
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
7 求描写星空的英文诗Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
and upon the other side you would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward though my heart would surdly stay
Wo my heart would surely stay
Mow the clouds are flying by me
and the moon is the rise I have left stars behind me
they were disamondsin your skies
You would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward though my heart would surely stay
Wo my heart would surely stay
我站在布列瑟侬的星空下
而星星,也在天的另一边照着布列勒。
请你温柔的放手,因我必须远走。
虽然,火车将带走我的人,但我的心,却不会片刻相离。
哦,我的心不会片刻相离。
看着身边白云浮掠,日落月升。
我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空 。
8 描写天空的好句子 短句关于描写天空的好句好段1天,湛蓝湛蓝的,像透明的镜子那样明净,厚厚的白云,一团团的如棉花,一阵阵的如波涛,挂在天这边,缀在天那边,把天空装饰得如画一般。
天空的颜色是变幻莫测的;天空更是令人向往的。当然,天空在不同时刻是有着不一样韵味的。
春天的天空是最好的。2天空之所以如此迷人,是因为它那博大而更显得清澈,看着昼夜之间的瞬变,看着浮云暗淡的消散,回忆着曾经拥有的美好,清楚记得刻在树上的瞬间,怀念着那些逝去的时光。
3我喜欢蓝色,我喜欢天空的蓝色,所以我喜欢仰望天空,所以仰望天空时,我可以找到我的快乐。于是在我难过时仰望天空,尽管那时的天空很灰,我也会找到一种浩瀚的感觉,于是难过可以变得渺小;于是在我想念我曾经的那些朋友时,仰望天空,尽管那时他们不一定也在仰望,可是当他们也仰望天空时,那云层里会有我的祝福;于是在我不小心想起你时,仰望天空,云会把我的祝福和思念传送给你。
4天空无边无际,打得比深蓝有宽大的大海还要大。天空中有许多东西,早上,太阳从东方神起,太阳光照射在天空身上,是天空更美丽更耀眼。
晚上,星星在天空中玩耍,月亮在深夜里讲了许多故事红星星睡觉,那故事愈来愈精彩。 ——描写天空的好句好段精选5侧耳倾听,听天空奏响属于自己的交响曲;大胆地观赏,看天空露出美丽的脸庞;无虑的想象,想天空带来的五彩斑斓的视角;大声的呼喊,这片天空属于我……6尉蓝的天空是多么美!那一片浓厚的白云,高高挂在晴空上。
它轻轻地在飘!风是它的旅行车,它有着自己的目标;是哪世界的尽头。7黑色的天空必有星,因而喜欢叫它星空。
黑夜的天空原本是孤独的,上帝不甘让它寂寞便有了星天使,像郭沫若说的提着灯笼在天空中游走,静静的。当我在夜空中数着山羊水瓶双鱼牧羊座的时候,当我在夜空下思考的时候,早已被那份宁静覆盖,黑色的天空赋予我,宁静的真谛…8春天,天空的颜色是浅浅淡淡的蓝,雪白的小动物们时常在这片蓝色的海洋之中嬉戏,玩耍,真是无忧无虑!偶尔,飞来了一只小麻雀,轻飘飘的在天空中盘旋翻飞,那婀娜的舞姿,映衬着蓝天_____这个广阔无限的大舞台,显得舞姿是那麽优美,天空是那摩高深莫测,令人充满幻想。
9抬头仰望天空,有时侯像一块丝手帕,十分透明,蓝天上停留着细碎的云块,像是绣有纱巾上的白玉兰花。有时却没有一丝云彩,只有太阳公公高高地挂在空中,耀眼的光芒刺得我们眯着眼睛,像广阔安静的大海。
天气很好时,抬头一望,湛蓝湛蓝的天空,极明,极静,极宽广,顿时觉得视野开阔,心旷神怡。10窗外是一片诡异的宁静,只有阳光透过树叶罅隙的沙沙响声,天空淡淡的云彩没有颜色,窗内是我拥着我的天空,在一盏茶之冥思中静静绽放我的文字。
11此刻正是正午时分,正是阳光夺目之时,化作河边的花朵,用自己的身体紧贴着天空的体肤,好似春光乍现,却来得更加的强烈,竟情不自禁的随向日葵,向天空辽望,天空蓝得如此耀眼,防佛能看穿什么似的,天空上悬挂着洁白的棉花糖,游动着,抒发着自己的惆怅,是天空蓝色外套下的珠缨宝饰。身边的大树瞅准了什么?一个劲的往上钻,仿佛想要达成什么似的,鸟儿是踩在天空上的,一蹦一跳,扑哧着翅膀,上下的穿动,好似心中寄托着什么。
天空是硫璃砖么,一段一段的拼接而成,那是一份怎样的心血凝结而成,阳光穿过,折射了这世间美好的七彩之光,顿时间,一切升华了……12天空它从来都那么善良,那么美丽,当夕阳残留在天空中时更显得光辉、更富丽,被它的美迷惑也是一种幸福。它赋予我们快乐,天空为我们洒下光芒,所以有了白天,天空沉睡时,为我们带来夜晚!在我们感到炽热时,它呼出一丝清爽的凉风为我们散去温热。
所以啊!天空给我们的生活带来无穷的帮助与欢乐。13伴随着夕阳西下,夜晚来临,此刻只愿化作自己,体味天空的洋溢着青春的媚姿,便想明月几时有?明月在属于我的天空,领带着星星点点的装饰,水映月,心中生忧愁,愿作相思泪,道但愿人长久,千里共婵娟。
14时常想找到我的那一片天,可却无法用心灵感知它的存在,只能隐约地察觉到它每一次的变化,它就像一个空间世界给我不同的心境与环境,让我在剖析生活的点滴中成长,一次次地顿悟。不知道天空的下面是怎样一个美妙的世界,我想应该像大地初始般的自然与和谐,就像孩童纯洁无暇的心空。
15大暴雨来到天空爷爷家做客,掀起了一阵阵风声。那是天空爷爷生气了吗?那是天空爷爷在落泪吗?不,天空爷爷永远都是快乐的。
天空爷爷很喜欢这件灰棉袍,但是人儿不喜欢,天空爷爷忍久了就忍不住,所以就趁暴雨叔叔来做客,赶紧拿出来秀一秀呀!虽然灰色让人感到寂寞,让人感到孤独,让人感到心凉,但深深吸一口气,又是凉爽的,让人心花怒放。所以,灰色的天空还是很让人开心的!16天空上挂着无数星星,在那一闪一闪的。
其中有两颗星有一个美丽浪漫的神话,那就是牛郎织女星。古人通过神话故事,表示了自己对当时社会的感想。
天空创造了童话。17不同地方有不同的天空,广东的天空是瓦蓝的;。
1 关于晚霞的英文诗句
关于晚霞的英文诗句 1晚霞的英文
晚霞的英文:sunset glow
sunset 读法 英 [ˈsʌnset] 美 [ˈsʌnset]
相似短语:
1、before sunset 日落之前(**名称);日落巴黎
2、sunrise and sunset 日出日落(**)
3、sunset industry 夕阳工业(逐渐没落的工业)
示例:
The sunset glow tinted the sky red
晚霞染红了天空。
扩展资料
sunset的近义词:dusk
dusk 读法 英 [dʌsk] 美 [dʌsk]
n 黄昏,薄暮;幽
词汇搭配:
1、in the dusk of 在…一片昏暗
2、through the dusk 通过暮色
词义辨析:
dawn, twilight, dusk这组词都有“黎明,黄昏”的意思,其区别是:
1、dawn 指天刚亮时的黎明,可作引申用。
2、twilight 指日落后或日出前的微明,但通常侧重于前者。
3、dusk 指接近夜晚的黄昏时刻。
2外国描写夕阳的诗歌
英国浪漫主义诗人约翰·济慈的《秋颂》 英文版: To Autumn1Season of mists and mellow fruitfulness,⑴Close bosom-friend of the maturing sun,⑵Conspiring with him ⑶how to load and blessWith fruit the vines that round the thatch-eves run;⑷To bend with apples the moss'd cottage-trees,And fill all fruit with ripeness to the core;To swell the gourd, and plump the hazel shellsWith a sweet kernel; to set budding more,And still more, later flowers for the bees,Until they think warm days will never cease,For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells2Who hath not seen thee oft⑸ amid thy storeSometimes whoever seeks abroad⑹ may findThee sitting careless on a granary floor,Thy hair sort-lifted by the winnowing wind;Or on a half-reap'd furrow sound asleep,⑺Dows'd with the fume of poppies, while thy hookSpares the next swath and all its twined flowersAnd sometimes like a gleaner thou dost keepSteady thy laden head across a brook;Or by a cyder-press, with patient look,Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours3Where are the songs of Spring Ay, where are theyThink not of them, thou hast thy music too,While barred clouds bloom the soft-dying day,⑼And touch the stubble-plains with rosy hue;Then in a waiful choir the small gnats mournAmong the river sallows,⑽ borne aloft⑾Or sinking as the light wind lives or dies;And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;⑿Hedge-crickets sing; and now with treble ⒀softThe red-breast whistles form a garden-croft;⒁And gathering swallows twitter in the skies注释:(1)Season of mists and mellow fruitfulness: 雾气弥漫、果实成熟丰饶的季节(指秋天)。
(2)Maturing sun:使万物成熟的太阳。(3)him:指太阳。
在这里,诗人把秋天和太阳都人格化,因此,conspiring这词的运用就颇具幽默感。(4)bless/with fruit the vines that round the thatch-eves run: 这半句的正常语序是:bless the vines that run round the thatch-eves with fruit,意为:赐福给屋檐周围的葡萄藤累累的果实。
(5)oft: 即为often(古英语词)。(6)seeks abroad:到户外去走一走。
(7)on a half reap'd furrow sound asleep: 这个句子的前半句在第二、三行,即whoever/may find/Thee sound asleep on a half reaped furrow。(8)oozings: 徐徐滴下的果汁。
(9)barred clouds bloom the soft dying day:傍晚的天空飘动着艳丽的带状云彩barrow带状的,条形的,the soft dying day,白昼静静地逝去,bloom,使艳丽;开花。(10)Sallows: 柳树,柳枝。
(11)Borne alft:高飞。Borne 是bear的过去式,意为:运动,转向:aflot,高高地。
(12)And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn:意为羔羊篚了, 在山坡上大专地吁吁叫。Bourn,地区,领地。
(13)Treble:最高音。(14)Garden-croft:宅旁的园地。
秋颂---济慈 (穆旦)查良铮 译 雾气洋溢、果实圆熟的秋, 你和成熟的太阳成为友伴; 你们密谋用累累的珠球, 缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓; 使屋前的老树背负着苹果, 让熟味透进果实的心中, 使葫芦膨胀,鼓起了榛壳, 好塞进甜核;又为了蜜蜂 一次一次开放过迟的花朵, 使它们以为日子将永远暖和, 因为夏季早填满它们的粘窠。 2 谁不经常看见你伴着谷仓? 在田野里也可以把你找到, 你有时随意坐在打麦场上, 让发丝随着簸谷的风轻飘; 有时候,为**花香所沉迷, 你倒卧在收割一半的田垄, 让镰刀歇在下一畦的花旁; 或者像拾穗人越过小溪, 你昂首背着谷袋,投下倒影, 或者就在榨果架下坐几点钟, 你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆 春歌何处?是呵,何处? 但不要想这些吧,你也有你的乐章—— 当如波的晚霞把将逝的一天映照, 让胭红抹上残梗散碎的田野, 这时啊,河柳下的一群小飞虫 就同奏哀音,它们忽而飞高, 忽而下落,随着微风的起灭; 篱下的蟋蟀在歌唱,在园中 红胸的知更鸟群起呼哨; 而群羊在山圈里高声地默默地哀鸣; 丛飞的燕子在天空呢喃不歇。
3
The sun begins to west object, graceful glow, it permeated the cloud Yin most of the sky That is the most abundant color of a day of the screen, the beauty of a sunset, estrogen, teach a person to feel fascinated An evening red and the day, this is the people often said that XiYangGong of。
The dusk of the horizon, also showed a residual red, give you with convenient with infinite。
4有哪些描写夜晚环境安静的唯美的英文句子
1 The moon watched from the sky behind the clouds as the stars blink their eyes in fatigue Everything is now in slumber, not a single sound nor a single movement can be seen or heard (月亮从云后往下来,星星因倦意而眨眼着所有的东西现在都进入了睡眠,没有任何声音或动作)
2 Like a dim lamp, the moon shone from above The stars twinkle their eyes with curiousity There's not a single sound, even a cattabox like the crickets are asleep Only the fireflys are still awake, carefully weaving a picture in the nightsky with their gentle strokes
(月亮在天空好似一盏夜灯闪烁的星星好奇的眨着眼夜里一点声音都没有,那些话唠蟋蟀们也睡了只有萤火虫还醒着,小心翼翼的在夜空里织着一个画)
3The setting sun crushed the mountain, the reddish sunset rose, piles of smiles, exposed the town suburb tranquil evening
(夕阳压山,淡红色的晚霞涌现出来,堆着微笑,露出了镇郊恬静的黄昏。)
4The summer came, the evening fell, and the concert began I sat quietly on the balcony, ready to attend a lively music feast on summer night You see, the starry night sky is the background of the music stage Close your eyes and feel the summer breeze, how comfortable it is! When the wind comes, as if there is a warm current into my heart, is gentle and warm and warm feeling
(夏天到了,夜暮降临了,音乐会也随着开始。我静静地坐在阳台上,准备参加夏夜举行的一场热闹的音乐盛宴。你看,那群星争辉的夜空就是音乐舞台的背景。闭上眼睛,感受着夏天的微风,是多么舒服呀!当风迎面而来时,仿佛有一股暖流流进我的心里,是温柔的又有温热温热的感觉。)
5The night came quietly, with the heat and light and coolness and silence of the night
(夜,静悄悄地来了,带炎热与光明与清凉与万籁俱寂的夜晚。)
描写夜晚安静的句子
1、大地已经沉睡了,除了微风轻轻地吹着,除了偶然一两声狗的吠叫,冷落的街道是寂静无声的。
2、夜晚的海边十分宁静,没有嘈杂的说话声,没有喧闹的汽车声,只有柔和的风声和美妙的涛声。
3、夜色象野猫悄悄从山梁上滑下来,把所有的声音一起装进峡谷,峡谷便打起鼾声。
漆黑的夜晚,除了闹钟的滴答声和树枝的摇摆声,周围一片寂静。
4、黑色笼罩了一切房屋,月色朦胧,树影婆娑,风儿轻轻,吹拂着群星那晶亮的脸庞。
5、夜已深了,明月当空,繁星点点,晚风吹拂着人的面颊,感到阵阵清凉。
6、夜晚的海边十分宁静,没有嘈杂的说话声,没有喧闹的汽车声,只有柔和的风声和美妙的涛声。——黄霆鋆
7、夏天的夜晚十分安静,只有青蛙的叫声,一切显得那么安谧。
5英文诗词
泰戈尔的诗集《萤火虫》 一 My fancies are fireflies,—— specks of living light twinkling in the dark 我的想象是一群飞舞的萤火虫 涌动着赋有生机的火花 在黑夜里闪烁,跳跃 二 The voice of wayside pansies, that do not attract the careless glance , murmurs in these desultory lines 紫罗兰的呢喃 没能吸引路人不经意的眼光 独自 在这零散的诗行间低语 三 In the drowsy dark caves of the mind dreams build their nest with fragments dropped from day's caravan 在这困顿,阴郁 心灵的深处 梦 拎起烈日下行者遗落的碎片 铸造天堂 四 Spring scatters the petals of flowers that are not for the fruits of the furture, but for the moment's whim 在春天的撒下花瓣 不是为了秋的果实 而是为了这顷刻的异想 五 Joy freed from the bond of earth's slumber rushes into numberless leaves, and dances in the air for a day 欢乐从大地的甜梦中得到释放 匆入密密的叶丛 凌空飞舞, 为这一日的欢乐 六 My words that are slight may lightly dance upon time's waves when my works heavy with import have gone down 当我的诗行 在深重的思考中下沉时 我的细语 却在时光的曲波中曼舞 七 Mind's underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky 心底的蛾虫 长出轻盈的翅膀 在布满晚霞的天空 作告别的飞翔 八 The butterfly counts not months but moments and has time enough 蝴蝶 刹那间的生命 却拥有了永远的美丽 九 My thoughts,like sparks,ride on winged surprises, carrying a single laughter The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp 我的思想如飞溅的火花, 在羽翼惊慌的振动中, 送出一个简单的笑容 树木渴恋地凝视着 自己美丽的倩影, 可是它只能这样永久地望着 十 Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom 让我的爱时刻环绕着你 像太阳的光芒 带给你绚烂的自由 十一 Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night 白天是五彩的气泡 飘浮在幽深难测的夜的表面之上 十二 My offerings are too timid to claim your remembrance,and therefore you may remember them 我的给予是多么羞涩 不能渴求你的纪念 然而 你却去可以纪念它 十三 Leave out my name from the gift if it be a burden, but keep my song 如果这份礼物成为一种负担 那就忽略我的名字 留下我的欢歌 十四 April,like a child,writes hieroglyphs on dust with flowers,wipes them away and forgets 四月像个孩童 拿着花瓣在尘埃上写下天真的符号 又擦去它们 转瞬便忘掉 十五 Memory,the priestess,kill the present and offers it heart to the shrine of the dead past 记忆 这个女祭司 屠杀了现在 把它的心献给已死的 逝去的神坛 十六 From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watchs them play and forget the priest 孩子们从寺庙庄严的幽暗处跑出 一屁股坐在尘土里 上帝发呆地望着他们嬉闹 忘记了寺庙里还有位方丈 十七 My mind starts up at some flash on the flow of its thoughts like a brook at a sudden liquid note of its own that is never repeated 我的心在思想的的曲波里 因一闪的灵动而震颤 如一条小溪 因自己突然流淌的 不再重复的音符 而欢唱 十八 In the mountain,stillness surges up to explore its own height;in the lake, movement stands still to contemplate its own depth 远山 在静默里翻涌 寻览着自己的高度 湖泊 在水流的静止中 思量它自己的渊深 十九 The departing night's one kiss on the closed eyes of morning glows in the star of down 将逝的夜 在拂晓闭着双睛的一吻 醉了的星顷刻闪出了光亮 二十 Maiden,thy beauty is like a fruit which is yet to mature,tense with an unyielding secret 啊 少女 你的美丽 如一颗渐红的苹果 怀揣这无数的秘密 而羞涩 二十一 Sorrow that has lost its memory is like the dumb dark hours that have no bird songs but only the cricket's chirp 失去记忆的哀伤 如忧郁沉默的光 没有了鸟儿的欢唱 只留下蟋蟀的唧唧之声 二十二 Bigotry tries to keep truth safe in its hand with a grip that kill it Wishing to hearten a timid lamp great night lights all her stars 偏执 妄想永握真理 但它却将其在紧握的手心里淹没 愿希望鼓舞一盏羞涩的灯 让伟大的夜空点亮满天的星 二十三 Though he holds in his arms the earthbride, the sky is ever immensely away 虽然天空把大地新娘拥在怀抱 但距离却总是那么遥远 二十四 God seeks comrades and claims love,the Devil seeks slaves and claims obedience 魔鬼寻找奴隶要求服从 而上帝寻找伙伴要求爱 二十五 The soil in return for her service keeps the tree tied to her,the sky asks nothing and leaves it free 土地紧紧抓住树木 作为她“哺育”的回报 天空并无所求 释放它 给其自由 二十六 Jewel like the immortal does not boast of its length of years but of the scintillating point of its momentإ 宛如宝石般不朽者 并不炫耀其久远, 而是他顷刻间在时光里的闪耀ؤإ 二十七 The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by 。
诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力,所以凡学习英语文学的人都会情不自禁要对英语诗歌倾注特别的热情和关注。我精心收集了有关浪漫的英文诗歌,供大家欣赏学习!
有关浪漫的英文诗歌篇1
These Things Shall Never Die
这些美好不会消逝
Charles Dickens
查尔斯•狄更斯
The pure, the bright,the beautiful, That stirred our hearts in youth, The impulses to wordless prayer,
一切纯洁的、辉煌的、美丽的, 强烈地震撼着我们年轻的心灵, 推动着我们做无言的祷告,
The dreams of love and truth; The longing after something's lost, The spirit's yearning cry,
让我们梦想着爱与真理; 在失去后感到珍惜的, 使灵魂深切地呼喊着,
The striving after better hopes- These things can never die The timid hand stretched forth to aid
为了更美好的梦想而奋斗着—— 这些美好不会消逝。 羞怯地伸出援助的手。
A brother in his need, A kindly word in grief's dark hour That proves a friend indeed ;
在你的兄弟需要的时候, 伤痛、困难的时候,一句亲切的话 就足以证明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh,
轻声地祈求怜悯, 在审判临近的时候,
The sorrow of a contrite heart- These things shall never die Let nothing pass for every hand
懊悔的心有一种伤感, 这些美好不会消逝。 在人间传递温情,
Must find some work to do ; Lose not a chance to waken love- Be firm,and just ,and true;
尽你所能地去做; 别错失了唤醒爱的良机—— 为人要坚定,正直,忠诚;
So shall a light that cannot fade Beam on thee from on high
因此上方照耀着你的那道光芒就不会消失。
And angel voices say to thee--- These things shall never die>
你将听到天使的声音在说—— 这些美好不会消逝。
有关浪漫的英文诗歌篇2They’re both convinced
that a sudden passion joined them
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still
他们彼此都深信
是瞬间迸发的激情使他们相遇。
这种确定是美丽的,
然而变幻无常却更为美丽。
Since they’d never met before, they’re sure
that there’d been nothing between them
But what’s the word from the streets, staircases, hallways—
perhaps they’ve passed by each other a million times
因为他们先前素未谋面,他们确信
他们之间毫无关联。
然而从那街上、楼梯间、过道上传来的细语来判断——
或许他们曾无数次擦肩而过
I want to ask them
if they don’t remember—
a moment face to face
in some revolving door
perhaps a “sorry” muttered in a crowd
a 您curt “wrong number” caught in the receiver—
but I know the answer
No, they don’t remember
我想问他们
难道不记得两人——
曾在某扇旋转门中,
面对面相视的那一瞬间
也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起”
曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”——
但我知道答案。
是的,他们不记得。
They’d be amazed to hear
that 您Chance has been 您toying with them
now for years
他们定会感到诧异,
得知缘分原来已戏弄他们
多年。
Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
您stifling a laugh,
and then leaped aside
时机尚未成熟
宿命尚未来临,
命运一会儿把他们拉近,一会儿把他们分开,
阻挡他们的去路,
按捺着笑声,
然后跳到一旁。
There were signs and signals,
even if they couldn’t read them yet
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another
Something was dropped and then picked up
Who knows, maybe the ball that vanished
into childhood’s thicket
曾经有过征兆和暗示,
纵使他们还无法读懂。
也许在三年前,
或者就是上个星期二,
某片树叶从他们一个人的肩上
飘舞到另一个人的肩上
某个东西掉下来又被拾起。
天晓得,也许是那只消失在
童年那灌木丛里的球
有关浪漫的英文诗歌篇3Artist:Gwyneth Paltrow
Song:Coming Home
It's a four letter word
a place you go to heal your hurt
It's an alter, it's a shelter
One place you're always welcome
a pink flamingo, double wide
One bedroom in a high rise
a mansion on a hill
Where the memories always will
keep you company
whenever you're alone
after all of my running
I'm finally coming
Home
The world tried to break me
I found a road to take me
Home
There ain't nothing but a blue sky now
After all of my running
I'm finally coming
Home
Well they say its where the heart is
and I guess the hardest part is
when your heart is broken
and you're lost out in the great wide open
looking for a map
finding your way back
to where you belong
well that's where I belong
Home
The world tried to break me
I found a road to take me
Home
There ain't nothing but a blue sky now
After all of my running
I'm finally coming
Home
Home
Home
Home
The world tried to break me
I found a road to take me
Home
There ain't nothing but a blue sky now
After all of my running
I'm finally coming
After all of my running
I'm finally coming
Home
I love three things in this world, the sun ,the moon and you The sun for the day, the moon for the night, and you forever! 在这个世界上,有三样东西是我的最爱:太阳,月亮,你。白天,恋着太阳;夜晚,恋着月亮;永远,恋着你。 For the world you are somebody, but for somebody you are the world! 对这个世界来说,你是某个人;但是对某些人来说,你是整个世界。 I opend my wallet and found it empty, reached into my pocket and found a few coins, searched my life and I found you! Then I realized how rich I am 我打开我的钱包,发现是空的。再看我的口袋,终于找到了一些硬币。而当我体味我的生活时,我发现了你!然后我意识到我是多么的富有。 I drop a tear in the ocean and the day you find it is the day I will stop loving you ! 我把一滴泪落入了大海,而你找到这滴泪的那一天,才会是我不再爱你的那天! People laugh and people cry, some say hi while some bye, some give up and some always try, others may forget you but never will I 人们笑着,哭着,问候着,告别着,有些人放弃了,还有人一直在努力,也许有人会忘了你,但是那不会是我。 you are the only fish in my ocean 你是属于我的那片海洋里唯一的一条小鱼。 这是泰戈尔的一首诗,我自己附上的中文译文,翻译的可能不太好,毕竟只是初中生啊,嘿嘿,不过这首诗的美应该能弥补我翻译的不足吧?(^__^) 嘻嘻……
1、夜
河水悄悄流入梦乡,
幽暗的松林失去喧响。
夜莺的歌声沉寂了,
长脚秧鸡不再欢嚷。
夜来临,四下一片静,
只听得溪水轻轻地歌唱。
明月撒下它的光辉,
给周围的一切披上银装。
大河银星万点,
小溪银波微漾。
浸水的原野上的青草,
也闪着银色光芒。
夜来临,四下一片寂静,
大自然沉浸在梦乡。
明月撒下它的光辉,
给周围的一切披上银装。
2、狗之歌
清晨,在黑麦秆搭的狗窝里,
在草席闪着金光的地方,
一条母狗下了七只狗崽,
七只小狗啊,毛色都一样棕黄。
母狗从早到晚抚爱着它的小狗,
用舌头舔梳它们身上的茸毛,
雪花融化成一滴滴的水,
在它温暖的肚皮下流过。
傍晚,当一群公鸡,
栖落在暖和的炉台,
主人愁眉不展地走过来,
一股脑把七只小狗装进麻袋。
母狗沿着雪堆奔跑,
跟着主人的脚迹追踪;
而那没有结冻的水面,
长久地,长久地颤动。
当它踉跄往回返时已无精打采,
边走边舔着两肋的汗水,
那牛栏上空悬挂的月牙,
好像是它的一个小宝贝。
它望着蓝色的天空,
悲伤地大声哀叫,
纤细的月牙滑过去了,
隐入小丘后田野的怀抱。
当人们嘲笑地向它扔掷石块,
像是扔过一串串赏钱,
只有两只狗眼在无声地滚动,
宛若闪亮的金星跌落雪面。
3、我记得
我记得,亲爱的,记得
你那柔发的闪光;
命运使我离开了你,
我的心沉重而悲伤。
我记得那些秋夜,
白桦树叶簌簌响;
愿白昼变得短暂,
愿月光光照得时间更长。
我记得你对我说过:
“美好的年华就要变成以往,
你会忘记我,亲爱的,
和别的女友成对成双。”
今天菩提树又开花了,
引起我心中无限惆怅;
那时我是何等的温柔,
把花瓣撒落到你的鬈发上。
啊,爱恋别人心中愁烦,
我的心不会变凉,
它会从别人身上想起你,
像读本心爱的小说那样欢畅。
失去的东西永不复归
我无法召回那凉爽之夜,
我无法重见女友的倩影,
我无法听到那只夜莺
在花园里唱出快乐的歌声。
那迷人的春夜飞逝而去
你无法叫它再度降临。
萧瑟的秋天已经来到,
愁雨绵绵,无止无境。
坟墓中的女友正在酣睡,
把爱情的火焰埋葬在内心,
秋天的暴雨惊不醒她的梦幻,
也无法使她的血液重新沸腾。
那支夜莺的歌儿已经沉寂,
因为夜莺已经飞向海外,
响彻在清凉夜空的动听的歌声,
也已永远地平静了下来。
昔日在生活中体验的欢欣,
早就已经不翼而飞,
心中只剩下冷却的感情,
失去的东西.永不复归。
5、白桦
在我的窗前,
有一棵白桦,
仿佛涂上银霜,
披了一身雪花。
毛茸茸的枝头,
雪绣的花边潇洒,
串串花穗齐绽,
洁白的流苏如画。
在朦胧的寂静中,
玉立着这棵白桦。
在灿灿的金晖里
闪着晶亮的雪花。
白桦四周徜徉着
姗姗来迟的朝霞,
它向白雪皑皑的树枝
又抹一层银色的光华。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)