天气之子经典台词日语原文如下:
1 「おそらくあれが仆(ぼく)の16年(じゅうろくねん)の人生(じんせい)で一番(いちばん)美味(おい)しい夕食(ゆうしょく)だったと思(おも)う。」
我觉得,这大概这是我16年的人生中,最美味的一次晚餐了。
2 「天気(てんき)って不思议(ふしぎ)だ、ただの空模様(そらもよう)に、こんなにも気持(きも)ちを动(うご)かされてしまう。」
天气真是不可思议,只不过是天气情况而已,竟会如此的触动人心
3 「私(わたし)、好(す)きだな。この仕事(しごと)。晴(は)れ女(おんな)の仕事(しごと)。私(わたし)ね、自分(じぶん)の役割(やくわり)みたいなものが、やっとわかった。」
我喜欢这个工作。做晴天女的这份工作。我啊,好像终于知道,像是自己任务的事情了。
4 「ねえ、もうすぐ晴(は)れるよ!」
呐,马上天就会放晴哦!
5 「あなた今(いま)、泣(な)いてますよ。」
你现在,在流泪。
6 「そこまでして会(あ)いたい子(こ)がいるってのは、私(わたし)なんかにゃ、なんだか羡(うらや)ましい気(き)もしますな。」
为了去见自己相见的人做到这种程度,像我这种人,不知道为什么总觉得也有些羡慕啊。
颜 ka o
表现方法 hyo gen hou hou
使用 shi you
su mi ma sen、ko no shun kan、wa ta shi no ka o no hyo gen hou hou wo shi you su ru no ga wa ka ra na i
1L亲,百度是不容许像繁体字一样的日文汉字出现的,LZ也是没有办法的。
希望可以对您有帮助。
NO1。安心して、私は道をとても明らかなことに覚えています---放心吧,我把路记得很清楚。(良牙《乱马1/2》超级大路盲)
NO2。 私はおじいさんの名义で誓いを立てます!すべてのなぞの答えはすべて解きました----我以爷爷的名义发誓!一切谜底都解开了!(金田一《金田一事件簿》)
NO3拙僧はとてもサツマイモをあぶることが好きで、拙僧もタコをあぶることが好きです---贫僧很喜欢烤白薯,贫僧也喜欢烤章鱼。(错乱僧《福星小子》)
NO4お姉さん、私にあなたの犬をさせることを下さい----姐姐,请让我做你的狗吧!(横岛忠夫《GS美神》)
NO5私の见守るもののため、たとえ星の轨道ですとしても、私はそれを変えます---为了我所要守护的东西,即使是星星的轨道,我也要改变它!!(帝释天《圣传》)
NO6子供を生むことを頼んで私になるようにしましょう----请为我生孩子吧!(弥勒《犬夜叉》)
NO7私に仕事をして私むしろ食事をさせませんてもよいです---让我干活我宁愿不吃饭!(太公望《封神演义》)
NO8私のお金の多いのはあなたに溺死することができて、1分もあなたに贷しません---我钱多的可以淹死你,就是一分也不借给你!(仓田实沙子《玩偶游戏》)
NO9美人、时间がいっしょにコーヒーを饮むことがいるようにしましょう----美女,有时间一起喝杯咖啡吧?(小新《蜡笔小新》)
NO10みんな、私の良い爱あなた达!----这是偶说的,大家辛苦了,偶好爱你们拉
有利:
1、“至今已经听到估计五万次之多的‘你的意思就是原宿不利咯’”
去名非小事,谨慎对待之。
2、“我就是不懂啊,为什么你们双方一定要战斗不可呢?!”
以上,选自《正义魔王必背语录》
保鲁夫:
1、“有利,这就是我们的孩子了。”
5555~小保有孩子了~怎么可以~~~哭泣中~~
2、“因为你是个笨蛋!”
笨蛋~笨蛋~~YOYO(花痴中)
3、“我得防止你有不轨之举!”
多么不动声色的吃醋啊~~
4、“终于抓住你了”
啊~终于啊~~终于抓住了~~小保~555
5、如果我不能拉你上来的话,就一起跌下去吧!”
美少年万岁~~~!!!!!!小保我爱你~~~~!YOYO~!(乱语中)
6、“火啊~所有司活的龙!听我魔族召唤!!”
帅啊啊啊~~~~~!!!!!!!!!
孔拉德
1、“那时候,我们会在另一个世界相遇”
小孔的誓言啊~句句经典啊~~~
2、我为了你可以牺牲肩膀,胸膛甚至是生命”
55~~这个也喜欢有利,哪个也喜欢有利!有利~我好恨你~~(咬手帕哭泣中)
3、“放心吧”(微笑ing)
啊~小孔的微笑是最有杀伤力的~!!
4、“保护你的是我,不需要什么形式。”
回答者: 舞m泪 - 四级 2010-2-3 17:49
检举 “我喜欢你,比地球上的任何一个人都喜欢你。”来至《名侦探柯南》剧场版
回答者: 死之外科医
セリフ:届け物があるの、待ってるから、可哀そうな私の半身がそこで。
とどけものがあるの、まってるから、かわいそうなわたしのはんしんがそこで。
todoke mono ga aruno,matte ru gara,kawai so u na watashi no hashin ga sokode
中 文:我去送东西,她在等我,我可怜的半身在那等我。
托多克莫诺啊索诺,嘛得录嘎啦 ,卡哇伊缩哪瓦大喜诺寒心所阔得。。。。(话说中文谐音作甚。。。)只知道这一句,不好意思希望你满意。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)