精选英语小故事带翻译十篇

#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 分享的精选英语小故事带翻译十篇。欢迎阅读参考！

1精选英语小故事带翻译

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake

　People came from far and near to see what would happen

　"A great river will be born" said one

　"Surely nothing less than a mighty dragon will e out" said another

　"A god himself will spring form these rocks" said a third

　Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain And out popped-a mouse

　Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important

　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。

　一个人说："要出现一条大河了。"

　另一个人说："准会出现一条巨龙。"

　第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"

　等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

2精选英语小故事带翻译

　　Jack is a little goose He has a lovely hat He likes wearing it very much But when he sits, his hat can’t stay on his head

　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

　He puts his hat down and begins to play game with the hat When he gets tired of the game, things are not the same

　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。

　He can’t find his hat Where is it Jack thinks hard He looks up and down, and walks here and there He can’t find his hat yet

　它没有找到他的帽子。它在哪里杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　At this time, his mother comes in As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish Your hat is on your head”

　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

　Jack feels very foolish He doesn’t want to wear his hat on his head

　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

3精选英语小故事带翻译

　　bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life

　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him the weasel said that hehad a special hostility to mice the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescapedit is wise to turn circumstances to good account

　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

4精选英语小故事带翻译

　　One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub

　Why do you have only one child, dear dame asked the vixen

　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel

　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection What are they Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion

　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　为什么你只有一个孩子，夫人雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　贵重的价值在于质，而不在于量。

5精选英语小故事带翻译

　　Two guys were walking through the jungle All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you"

　两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”

6精选英语小故事带翻译

　　there are many animals in the forest today is a fine day animals are having a sport meeting

　monkey, fox, panda, rabbit and bear are running look! rabbit is the first fox and monkey are the second bear is the third the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump pig is too fat, he can’t jump very high so duck is the champion here! cat and squirrel are climbing a tree cat is ill so he is the last, but he does his best

　this sports meeting is wonderful the animals are very happy!

　森林里有很多动物。

　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。

　运动会可真棒，小动物们多开心啊!

7精选英语小故事带翻译

　　Wolf and egret

　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon"

　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。

　狼与鹭鸶

　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？”

　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

8精选英语小故事带翻译

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser。 He hid his gold under a tree。 Every week he used to dig it up。

　One night a robber stole all the gold。 When the miser came again， he found nothing but an empty hole。

　He was surprised， and then burst into tears。All the neighbors gathered around him。

　He told them how he used to e and visit his gold。

　"Did you ever take any of it out" asked one of them。 "No，" he said， "I only came to look at it。" "Then e again and look at the hole，" said the neighbor， "it will be the same as looking at the gold。"

　守财奴

　从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。

　一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。

　守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。

　问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”

9精选英语小故事带翻译

　　a man was going to the house of some rich person as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat" then he took the apples and threw them away into the dust

　he went on and came to a river the river had become very big; so he could not go over it he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river"

　he began to go home he had eaten no food that day he began to want food he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them

do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time

　翻译

　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

10精选英语小故事带翻译

　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head

　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down The fence remained intact but the ram injured its own horns

　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull

　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly

　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　结果呢公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

本文将要推荐的是北美亚马逊官网电子书浪漫小说类别下，读者评价最多评分最高的10本，学习英文，喜欢阅读英文小说的朋友，可千万不要错过。

无论你钟情将你带回往日心跳的套路浪漫情节、还是有血有肉才能升温的超自然浪漫、或是探索爱情温情的温馨故事，当然还有你可能不想在公共交通上阅读的情感情节，这都有一些书可以让你心驰神往。 如果你觉得自己对浪漫不感兴趣，不管怎样，还是看看这份清单吧，毕竟看浪漫英文小说是比较容易的类别。

除了你期待的爱情故事，许多我们最喜欢的浪漫故事还具有强烈的情节，不同的人物，以及优美的英文地道表达，让我们可以一直沉浸到最后一页。

1 Where the Crawdads Sing

作家 [Delia Owens] （截至发稿时共133085份评价）

长篇小说， 成长小说， 神秘， 青春小说

2019、2020年“纽约时报”畅销书排名第一。

全球售出600多万册。

瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)x哈罗阳光图书俱乐部精选。

[Goodreads Choice Awards Best Historical Fiction]

[爱伦坡奖美籍作家最佳首作]

“美得让人难受。”(“纽约时报”书评)。

小说故事遵循两条缓慢交织的时间表。

第一个时间轴，描述了一个名叫Kya的小女孩的成长历程和冒险经历，她从1952年至1969年在[北卡罗来纳州]的湿地中孤独的成长。

第二个时间表，是在对虚构的北卡罗来纳州沿海小镇巴克利湾，当地名人蔡斯·安德鲁斯被谋杀后进行的调查。

2 Hopeless

作家 [Colleen Hoover] ，（截至发稿时共10190份评价）

《纽约时报》 畅销书 第一名

有时候发现真相会让你比相信谎言更无助。。。

那就是十七岁的SKY，在遇见迪安·霍尔德后所意识到的。这个男人的名声可以与她自己媲美，并且具有一种，前所未有的表达她内心情感的能力。在一次遭遇中，他吓坏了她，却使她对他完全着迷。他让她觉得过去的记忆被掩埋了，而他让她感觉到了某种火花，她希望过去的记忆能一直被掩埋。

3 Where the Forest Meets the Stars Kindle Edition

作者 [Glendy Vanderah]，（截至发稿时共9334份评价）

魔幻现实主义题材

华尔街日报和华盛顿邮报畅销书

Goodreads Choice Award决赛入围。

在这部精彩绝伦的处女作中，一个神秘的孩子教两个陌生人如何再次爱与信任。

失去母亲并与乳腺癌作斗争后，乔安娜·蒂尔（Joanna Teale）回到伊利诺伊州乡村的筑巢鸟类研究班，决心证明自己最近的艰辛并未使她丧生。从黄昏到黎明，她全身心投入工作，直到一个神秘孩子的出现打乱了她的日常，这个孩子赤脚出现在她的小屋里，身上满是瘀伤。

这个女孩自称Ursa，她声称自己来自外行星，并见证了五个奇迹。由于担心孩子无家可归，乔无奈同意让她留下来，直到她进一步了解Ursa的过去。

乔寻求她隐居的邻居加布里埃尔·纳什（Gabriel Nash）的帮助，想更多了解这个神秘的孩子。但是他们在一起时间越长，他们发现的问题就越多。一个小女孩熟读莎士比亚的作品并对莎翁本人很熟知？为什么她出现后总是发生好事？为什么Jo和Gabe不再检查失踪儿童的网站了？

尽管这三个形成了不可思议的联系，但他们知道必须做出艰难的选择。随着夏天临近尾声，而Ursa接近她的第五个奇迹，她危险的过去也随之而来。当它终于追上他们时，他们所有的痛苦秘密将揭晓，他们的命运将留给外星。

4 When We Believed in Mermaids: A Novel Kindle Edition

作家 [Barbara O'Nea] （截至发稿时共7512份评价）

《华盛顿邮报》，《华尔街日报》和《今日美国》畅销书。

《继承秘密的艺术》一书的作者讲述了一个关于两个姐妹，一个充满谎言和对真理的探索的情感新故事。

当她的姐姐在电视新闻上看到她时，她已经去世十五年了。

乔西·比安奇（Josie Bianci）多年前在一次恐怖袭击中在火车上丧生。永远离开。她的姐姐基特（Kit）是圣克鲁斯（Santa Cruz）的急诊医生，一直以来就是这样。然而，要颠覆Kit的世界，只需要花费几秒钟令人心动的几秒钟。奥克兰俱乐部夜火的现场报道捕捉到了一个女人在烟雾和碎屑中绊倒的图像。她与乔西的相似之处令人难以置信。随之而来的是情绪的泛滥，包括悲伤，失落和愤怒，Kit终于有机会安息了：找到一直在撒谎的姐姐。

5 What the Wind Knows Kindle Edition

作家 [Amy Harmon]（截至发稿时共6674份评价）

“华尔街日报”和“华盛顿邮报”的畅销书。

在一个令人难忘的爱情故事中，一个女人千百年来不可能的旅程可能会改变一切… 安妮·加拉格尔(Anne Gallagher)从小就被祖父关于爱尔兰的故事迷住了。 对他的去世感到心碎，她前往他童年时的家撒他的骨灰。 在那里，她被对她崇拜的男人的记忆所征服，被一段她从来不知道的历史所吞噬，她被拉入了另一个时代。 1921年的爱尔兰，在战争的边缘摇摇欲坠，是一个危险的觉醒之地。 但在那里，安妮发现自己受伤了，迷失了方向，在托马斯·史密斯博士的照顾下，托马斯·史密斯博士是一个出奇熟悉的小男孩的监护人。 安妮被误认为男孩失踪已久的母亲，她采用了自己的身份，确信这名女子的失踪与她自己的失踪有关。 随着紧张局势的加剧，托马斯加入了爱尔兰独立的斗争，安妮也被卷入了与他并驾齐驱的冲突中。 夹在历史和内心之间，她必须决定是否愿意为了一份她从未想过会找到的爱而放弃她所熟知的生活。 但说到底，这真的是她该做的选择吗？

6The Dressmaker's Gift Kindle Edition

作家 [Fiona Valpy]（截至发稿时共6563份评价）

“华盛顿邮报”、“华尔街日报”和“亚马逊排行榜”的畅销书。

畅销书“养蜂人的诺言”的作者，讲述了一个扣人心弦的故事，讲述了三个年轻女子面临不可能的选择。 巴黎，1940年。随着这座城市被纳粹占领，三名年轻的裁缝尽其所能地过着正常的生活。但这三个人都藏着各自的秘密。 饱受战争创伤的米雷耶正在与抵抗组织作战；克莱尔被一名德国军官引诱；而薇薇安的参与是她不能向他们中的任何一个透露的。 两代人后，克莱尔的英国孙女哈丽特来到巴黎，无家可归，漂泊不定，绝望地想要找到与她过去的联系。 在红衣主教街的同一栋建筑里生活和工作，她了解了关于她祖母和她自己的真相，并揭开了一段比她想象的更黑暗、更痛苦的家族历史。

7The Vine Witch藤女巫

作家 ：卢安娜·G·史密斯 和苏珊娜·琼斯（截至发稿时共4952份评价）

爱情小说， 奇幻虚构， 历史奇幻

“华盛顿邮报”和“亚马逊排行榜”的畅销书。

“藤蔓女巫”是一个成人童话故事，故事情节曲折，充满魔法、爱情和背叛，吸引了你的注意力。 一位年轻的女巫从诅咒中走出来，发现她的世界，在这部以世纪之交的法国为背景的扣人心弦的幻想中，被颠覆了。 几个世纪以来，雷纳德城堡的葡萄园一直依靠藤蔓女巫的才华，她们的咒语帮助酿造了享誉世界的Chanceaux Valley葡萄酒。 后来，当女巫埃琳娜·布瑞亚努被诅咒蒙蔽时，占卜收成的技能化为乌有。 现在，在打破了将她限制在沼泽地的浅滩并削弱了她的魔力的咒语后，埃琳娜正在努力回到她以前的生活。 她注定要继承的葡萄园现在归一个英俊的陌生人所有。

8The Giver of Stars明星的赐予者

作家：乔乔·莫伊斯（截至发稿时共5063份评价），

爱情小说， 历史虚构， 家庭题材

“纽约时报”畅销书排行榜第一。

《今日美国》100本待在家里最适合阅读的书社交距离。

“我一直是乔乔·莫耶斯的铁杆粉丝。她的角色很有说服力。

这是一个关于个人力量的伟大故事，真实地捕捉到了书籍是如何将社区凝聚在一起的。“--瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)。 出自“我在你面前”的作者，故事背景设定在大萧条时代的美国，讲述了五位非凡的女性以及她们穿越肯塔基州和更远的山区的非凡旅程的令人惊叹的故事。 爱丽丝·赖特嫁给了英俊的美国人班尼特·范·克莱夫，希望逃离她在英国令人窒息的生活。 但肯塔基州的小镇很快就使她患了同样的幽闭恐惧症，特别是和她专横的岳父住在一起。 因此，当埃莉诺·罗斯福(Eleanor Roosevelt)新的流动图书馆需要一支由女性组成的送书团队时，爱丽丝满心热情地参与了。

9The  Art of Inheriting Secrets

作家：巴尔巴拉·奥尼尔的书籍（截至发稿时共2867份评价）， 家庭题材

奥利维亚·肖(Olivia Shaw)的母亲去世后，这位经验丰富的美食编辑惊讶地得知，她继承了一座有数百年历史的英国庄园--以及与之配套的头衔。 得知内向的母亲隐瞒了如此重大的事情，奥利维亚悲痛欲绝，摇摇晃晃地离开旧金山，穿过池塘，揭开了她一生中的神秘面纱。

10The Kiss Thief

作家： LJ Shen  （截至发稿时共2595份评价），

爱情小说、 后青春期、当代罗曼史

“你马上就上瘾了”--“奥普拉杂志”(Oprah Magazine)。

排名第一的当代罗曼史。   亚马逊上销量第二罗曼史书。

华盛顿邮报上销量第二的虚构小说书。

“到目前为止，我绝对最喜欢沈LJ。   放纵和上瘾。“--”今日美国“畅销书作家RS Grey。

“这本书会毁了你2019年的所有其他书”--畅销书作家BB·伊斯顿(BB Easton)。

来自“今日美国”和“华盛顿邮报”的畅销书作家LJ沈从文讲述了一段由敌人到情人的浪漫故事。

**和小说，有个最大的不同。就是**是照著时间在播放，小说是随时可以阖上。所以，如果买票走进**院，那麼一部好的**，可以让你上天堂，一部烂的**，绝对让你住套房。

但对一部以连串短片构成的**，通常我都会抱著比较轻松的心情来观赏。毕竟，每个新故事都是一个新的开始。前面的故事难看，不代表后面的故事也会难看。

不过，也有例外。由日本畅销恐怖小说<<怪谈新耳袋>>改编，（台湾的尖端似乎有出版过翻译本）由八个短片接成的鬼吓八，就让我困坐在**院里。我看完后的心得是，片名应该叫做鬼下巴，比较贴切。

而巴黎我爱你片中的十八部短片，每部都是知名导演和演员的作品，我想优劣自在人心。而我所想写的，是每部短片中，我印象最深的镜头（也就是我的刺点）。希望也能如由十八部短片拼凑出巴黎般，从十八个镜头，拼凑出我对这部**的观感。

1蒙马特Montmartre

女主角说要去看戒烟师，男主角说他开车很会钻来钻去的镜头。（把成年男性在表达情感时的迂回，诠释的相当好）

2塞纳河沿岸Quais de Seine

女孩的爷爷转身对男孩说话的镜头。（老人的神情，和犹豫时间的掌握，妙不可言。）

3玛黑区Le Marais

短片尾声，男孩甩下夹克，在街道上奔跑的镜头。（真的跑出了渴望。）

4杜乐丽花园Tuileries

情侣在一同走上地下铁楼梯时，女主角说她爱死男友揍人的镜头。（简单一个回答，就把情侣的两人世界和其他一切做了切割。）

5第16区Loin du 16e

当女佣的母亲唱歌给自己孩子听的镜头。（虽然后面的对比有点刻意，但母亲唱歌的声音与表情和婴儿的反应真的搭配的很好。）

613区Porte de Choisy

女主角一拳打破玻璃的镜头。（真的傻眼，匪夷所思。我怀疑后面音乐采用王菲的天空，是要呼应这短片的天马行空。）

7巴士底区Bastille

男主角从身后还抱住正在做菜的妻子的镜头。（妻子做菜的镜头，在片中出现两次，第二次出现时，男主角抱住妻子，配上的旁白，似乎让人知道了爱是怎麼回事。）

8胜利广场 Place des Victories

母亲抱著孩子舍不得放手的镜头。（茱丽叶毕诺许的表现恰如其份，但她紧抱孩子的手，和小孩瘦长欲挣脱的身体间，在进退间更让人印象深刻。）

9艾非尔铁塔Tour Eiffe

男女默剧演员在监狱里相遇，另一个狱友对著铁窗大叫的镜头。（这段趣味十足的相遇过程，收在第三者背对两人的大叫，实在很刚好。）

10马叟公园Parc Monceau

男主角从上衣口袋拿出菸的镜头。（不知怎麼说，无论短片得对话中所想营造的是什麼，尼克诺特一个的掏烟动作，就把一切都表现出来了。）

11红孩广场Quartier des Enfants Rouges

女演员打电话买药时，对著电话讲出的台词和当时的神情。（直接的台词，带著迫切期待的骄傲神情，精准的演出，我真的期待能变成男主角，立刻飞车过去。）

12节日广场Place des fêtes

男主角说出「你在我梦里跑了一整夜」的台词虽然经典，但还是不如男主角送进救护车时，女主角滴下眼泪，并接过咖啡的镜头。（我对於镜头时间相当短，并没有故事性的女主角，能在最后做出这麼好的表现，相当惊讶。）

13红磨房附近Pigalle

女主角掉了钥匙，准备弯下腰的镜头。（在看**时，就先料想到后面将发生的剧情的人，一定也会抢先一步笑出来。）

14玛德莲区Quartier de la Madeleine

男主角打破瓶子割手腕的镜头。（我会心一笑，伸出的手，好像是拿著魔戒的手。）

15拉雪兹神父公墓Père-Lachaise

女主角贴在王尔德墓上亲吻的镜头。（看到天下竟有如此知性热情的女性，实在让人开心。）

16圣丹尼斯Faubourg Saint-Denis

盲眼男孩最后对著电话说话的镜头。（男主角、女主角娜塔莉波曼、和整体呈现都无话可说，但结尾的台词，虽然一句，但真的把前面精彩的一切都吃了进去。）

17拉丁区Quartier Latin

男女主角对话完，女主角离开，男主角付帐，餐厅侍者在柜台内，说餐厅招待的镜头。（主角的对手戏相当精彩，但杰哈德巴迪厄自然却饶富深意的神情，让人难忘。）

1814区14e arrondissement

以英语口音以法语陈述日记内容的口白，搭配著女主角在电梯里张嘴的镜头。（虽然只是张口闭口，但却道尽了一切。）

#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 分享的经典英语短文简单小故事十篇。欢迎阅读参考！

1经典英语短文简单小故事

　　Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage

When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you" They believed him

　Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too"

　They pleasantly accepted the bat "Sure Since you have wings, you are on our side" The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side

　Then one day, peace was made in the woods The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them All the animals determined to expel him Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave

　从前，地上的动物和天上的动物经常打架。然而，蝙蝠无法参加任何一方的队伍，因为他很胆小，缺乏勇气。

当野兽快要胜利的时候，蝙蝠赶过去说：“我要跟你并肩战斗。”他们相信了蝙蝠。

　然而，鸟儿们占上风的时候，蝙蝠又开始担心。于是，蝙蝠转而投靠他们恳求道：“我是你们这边，你们看我也有翅膀。”

　他们愉快地接受了蝙蝠。“当然。既然你有翅膀，你就是我们的战友。”鸟儿与野兽的打斗仍然没有停止，蝙蝠来来回回地投靠每次胜利的一方。

　一天，树林里终于迎来了和平。鸟和野兽得知蝙蝠在他们中间来回地欺骗。所有的动物都同意驱逐他。两方的队伍都不欢迎他，于是，蝙蝠开始在黑暗的洞穴里生活。

2经典英语短文简单小故事

　　When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4 He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods

　The second time, however8, he came9 near the lion He stopped at a safe distance10, and watched him pass by

　The third time they came near one anotherThe fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him He asked the lion how his family was, and when they would13meet again

　They soon became good friends

　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

　不久，他们变成了好朋友。

3经典英语短文简单小故事

　　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。

　The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。

　As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

　"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"

　老鼠和公牛

　有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

　公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

　公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口这回咬了鼻子又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：

　"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"

4经典英语短文简单小故事

　　Stolen Turkey

　Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned I stole this turkey to feed my family Would you take it and settle my guilt"

　布莱恩抱着一只火鸡，非常苦恼，他说：“原谅我，神父，我有罪。我偷来这只火鸡给我家人吃。你能告慰我的罪吗”

　"Certainly not," said the Priest "As penance, you must return it to the one from whom you stole it"

　“当然不行，”神父说。“你必须把它还回去，这样才能赎罪。”

　"I tried," Brian sobbed, "but he refused Oh, Father, what should I do"

　“我试过了。”布莱恩抽泣着，“但是他拒绝了。神父，我到底该怎么办呢”

　"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family"

　“如果你说的是真的，那你就留着它吧。”

　Thanking the Priest, Brian hurried off

　谢过了神父，布莱恩跑开了。

　When confession was over, the Priest returned to his residence When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey

　告诫会结束后 ，神父回到住处。当他走到厨房的时候，他发现火鸡不见了。

5经典英语短文简单小故事

　　An ox and a dog serve for the same farmer

一头牛和一只狗同时为一个农夫工作

One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house But you…”

一天， 狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…”

“Me How about me ” the ox says

“我我怎么啦“ 牛反问。

“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says　

“你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。

“Yes It’s true,” the ox says “But if I don’t plough, what do you guard”

“是的。你说得没有错，”牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护什么呢”

6经典英语短文简单小故事

　　Jack is a little goose He has a lovely hat He likes wearing it very much But when he sits, his hat can’t stay on his head

　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

　He puts his hat down and begins to play game with the hat When he gets tired of the game, things are not the same

　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。

　He can’t find his hat Where is it Jack thinks hard He looks up and down, and walks here and there He can’t find his hat yet

　它没有找到他的帽子。它在哪里杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　At this time, his mother comes in As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish Your hat is on your head”

　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

　Jack feels very foolish He doesn’t want to wear his hat on his head

　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

7经典英语短文简单小故事

　　One day an old man is selling a big elephant A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly The old man goes up to him and says in his ear,

　一天，一位老人正在卖一头大象。一位年轻人来到大象跟前慢慢的观察着。老人上前在年轻人耳边轻语，

　“Don’t say anything about the elephant before I sell it; then I will give you some meat”

　“在我把大象卖出去之前你一句话也不要说，那么我会给你一些肉。”

　“All right” says the young man

　“好的。”那位年轻人说。

　After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, “How can you see the bad ears of the elephant”

　老人卖出大象之后，他给了年轻人一些肉然后说，“你是怎么看到大象的坏耳朵的”

　“I didn’t see the bad ears,” says the young man

　“我没有看到坏耳朵，”年轻人说。

　“Then why do you look at the elephant slowly” asks the old man

　“那你为什么要慢慢地看着大象”老人问。

　The young man answers, “Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like”

　年轻人回答：“因为我之前从没见过大象，我想知道它长什么样子。”

8经典英语短文简单小故事

　　One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub

　Why do you have only one child, dear dame asked the vixen

　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel

　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection What are they Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion

　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　为什么你只有一个孩子，夫人雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　贵重的价值在于质，而不在于量。

9经典英语短文简单小故事

　　I Don’t Want to Walk Home

　我不想走回家

　Tom is a very old man After dinner, he likes walking in the street And he goes to bed at seven o’clock

汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。

But tonight, a car stopped at his house A policeman helps him get out He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street He asked me to take him in the car”

但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”

After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every nightBut tonight you can’t find the way, what’s the matter”

警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”

The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way I didn’t want to walk home”

这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”

10经典英语短文简单小故事

　　After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it busy and no income" Thus， he increasingly depressed See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around I'll be as stupid as it can not Thus， he becomes wise up See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched So he has become strong

　翻译：

　雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。