morii的浪漫翻译是什么？

没有morii这个单词，所以不存在浪漫的翻译，正确的是：more，意思是：更多。

重点词汇：more

英［mɔ：（r）］

释义：

det（数、量等）更多的，更大的（much、a lot of和many的比较级）；另外的，附加的。

pron（数、量等）更多的，更大的（much、a lot of和many的比较级）；多了的部分。

adv更；（程度上）更强，更多；继续，再；又一次；还有，再者；额外地；更像（前者）地。

adj更多的，更大的；额外的。

名名（More）人名；（英、法）莫尔；（意、西、以）莫雷。

短语：

once more再一次；又一次；再次；重新。

词语使用变化：

1、在表示两者中“较…一个”时，more前要加定冠词。

2、more可单独用作插入语，在含意上接近于what＇s more，也可在动词后单独使用。

3、more than结构后可接数词，表示在数量上“超过”某种程度，此时可接含有can的从句，表示否定；也可接形容词、副词或动词，表示程度，意为“非常”。

把romantic首先译为浪漫一词的其实是日本人，大约是晚清时期，日文里出现了用日语汉字把romantic音译过来的“浪漫”，然后由东渡日本求学的中国学子们又传回了了中国。至于具体是哪位日本人士首先翻译的，就不可考了。