两情若是久长时又岂在朝朝暮暮出自何处

如果是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

--------出自哪里--------

宋代·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

--------诗句原文--------

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

--------诗句翻译--------

轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的天河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。如果是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

--------相关注释--------

纤云：轻盈的云彩。

弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。

银汉：银河，天河。

迢迢：遥远的样子。

暗度：悄悄渡过。

金风玉露：指秋风白露。

忍顾：怎忍回视。

朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

--------创作背景--------

关于此词的创作背景，扬州大学教授刘勇刚认为，此词是秦观为寄情长沙义倡而作，写于湘南郴州，时间是宋哲宗绍圣四年（公元1097年）的七夕。公元1096年（绍圣三年）春，秦观从监处州酒税削秩编管郴州，长沙是必经之路。关于长沙义倡，洪迈《夷坚志补》卷二有较详细的叙述：“义倡者，长沙人也，不知其姓氏。家世倡籍，善讴，尤喜秦少游乐府，得一篇，辄手笔口咏不置”，秦观南迁，取道长沙，访潭土风俗，邂逅了这位艺妓。秦观观其姿容既美，出语真诚，遂亮明身份，艺妓又惊又喜，殷勤款待少游，遍歌淮海乐府。秦观与她缱绻数日，临别之际，艺妓表达了侍奉左右的心愿。秦观答应她，将来北归重逢，便是于飞之日。一别数年，秦观竟死于广西的藤县。艺妓行数百里为秦观吊孝，哀恸而死。艺妓的故事，“湖南人至今传之，以为奇事”。洪迈提到常州校官钟将之感其事，为艺妓作传，名《义倡传》。当时秦观贬谪的路还要往南走下去，他与长沙歌女不得不洒泪而别。到了郴州以后，秦观日夜思念他的恋人，但戴罪之身，人命危浅，相聚又谈何容易。其实《踏莎行·郴州旅舍》最后两句“郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去”的沉重叹息也包含了对长沙艺妓的长相思。公元1097年（绍圣四年）七夕，秦观在郴州写下了这首《鹊桥仙》，借牛女双星的鹊桥相会寄托了他对长沙歌女的恋情。

--------作品赏析--------

借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。

这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。 此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。

关于银河，《古诗十九首》云：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”盈盈一水间，近咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然目。这里，秦观却写道：“银汉迢迢暗渡”，以“迢迢”二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！“暗渡”二字既点七夕题意，同时紧扣一个“恨”，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。

接下来词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

“柔情似水”，那两情相会的情意啊，就像悠悠无声的流水，是那样的温柔缠绵。“柔情似水”，“似水”照应“银汉迢迢”，即景设喻，十分自然。一夕佳期竟然像梦幻一般倏然而逝，才相见又分离，怎不令人心碎！“佳期如梦”，除言相会时间之短，还写出爱侣相会时的复杂心情。“忍顾鹊桥归路”，转写分离，刚刚借以相会的鹊桥，转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去，却说怎忍看鹊桥归路，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。回顾佳期幽会，疑真疑假，似梦似幻，及至鹊桥言别，恋恋之情，已至于极。词笔至此忽又空际转身，爆发出高亢的音响：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论，成为爱情颂歌当中的千古绝唱。它们与上片的议论遥相呼应，这样上、下片同样结构，叙事和议论相间，从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观，这种高尚的精神境界，远远超过了古代同类作品，是十分难能可贵的。

这首词的议论，自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来，起伏跌宕地讴歌了人间美好的爱情，取得了极好的艺术效果。

--------作者简介--------

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

郴州东界江西赣州，南邻广东韶关，西接湖南永州，北连湖南衡阳、株洲，素称湖南的“南大门”，是门面担当。

郴州是湖南首批历史文化名城。郴州是中华民族农耕文化的发祥地之一，炎帝神农氏发现“嘉谷”、教民耕种、开创中国原始农耕文化的神奇地方。郴州自古被誉为“九仙二佛之地”，是道佛文化发扬壮大的福地，成为了中国古代医药史和医药界的象征。郴州历来是文人墨客荟萃之地。

郴州体现了湖湘文化与岭南文化的交融与发展。郴州素有“楚粤之孔道”之称。长期发展中，郴州人既充分汲取了湖湘文化“敢为天下先”的豪气和自强不息的锐气，又继承发展了岭南文化开放包容的大气和拼搏进取的勇气，成就了一座具有光荣传统的英雄城市。

虽然郴州在历史上辉煌过，但是在几十年前旅游业突然由于战争衰落下来，最近十几年却旅游业飞速发展。我觉得有以下原因：

一是近些年国家大力发展第三产业，重视对文化古迹和非物质文化遗产的保护，使得郴州得以发展旅游业，而且，郴州的旅游资源是十分丰富的，例如：郁水丹霞山，稻田公园，由中科院院士——“杂交水稻之父”袁隆平先生为稻田公园题写了园名；莽山称“天南第一峰”；蜿蜒山间的长乐河是珠江的发源地之一，郴州石林的千百座石柱石峰由大理岩、花岗岩构成，高十多米至几十米不等，造型千姿百态。

最大的是九龙江国家森林公园公园南邻世界自然遗产丹霞山景区，西毗国家4A级旅游景区莽山公园，北接国家5A级旅游景区东江湖、革命摇篮井冈山和中华始祖炎帝陵，素有“鸡鸣三省，水注三江”之美誉。

每当夜幕降临的时候总会有一位身穿白衣的仙女挂在了天空，看！那带着一圈圈光晕的月亮仙子终于从探出了金**的笑脸，冉冉上升；随着不断升高，月儿的颜色逐渐地变淡，最后想银盘一样挂在天空，像瀑布一样把银辉洒向大地。 月亮仙子的脸蛋长的不一样。有时候，露出一个月牙，弯弯的，挂在空中，像一条小船。有时候就像一个大苹果被吃掉了一口。还有的时候像一个大饼，圆圆的。妈妈说，每到阴历十五的时候，月亮最美，又大又圆。 十五的月亮把半边天都照亮了。只有在边际的天空才看得见一两颗星星，闪着淡淡的光正慢慢隐去。月亮倒映在水面上，啊，整个河像一面明镜，想一块长长的无暇的玉，像一条缀满宝石的绸带，一眼望去，真像盖了一层霜。 月牙儿，像一把梳子挂在半空。人们都说月亮是位最好伤心和最易受感动的仙子。谁有什么不幸和哀愁，她总是怜悯地注视着你，有时还会留下泪来！想必她是不忍心去看那不幸的人们吧？所以才掩住半个脸，但她那朦胧的淡光，还是同情地从窗缝间射进来，黑暗的屋子也变得灰白起来。 月亮啊月亮，你是那么的美好，是那么皎洁。我爱月亮，爱她的皎洁，爱他的变幻无穷。　红尘滚滚，花落几季，漫漫旅途，人去无影。蓦然回首，那坠落的灰尘，红了海棠，绿了芭蕉，一切的娇媚就隐藏在那年的风月里，随风飘散，融与空气。可是我的红颜为谁而吝惜，白了青丝，也憔悴了娇嫩，凋谢了柔情缕缕？　 轻轻的走在往昔的片段，看见那年那月的邂逅，飞舞着的忧伤在未知的梦境里没有了轨迹，孤单也荡然无存，思绪搅拌着微启的花瓣，相约到另一个轮回，酝酿成一股暖意，肆意流淌。你粉红的面容，映着一剪秋水，幽深几许，让人疼到心底。淡色的衣裙，似花瓣片片，伴着冰雪的亮度，染红了相思青豆。柔软的手臂，裹着温柔如水，弥漫我的天空。　 抱着寂寞，聆听着歌曲，想着那年那月的邂逅，曾经的相逢，看着飘动的你，想抚摩你的笑容，告诉你我的祝福，依旧为你而红。在远方的你，可能已经忘记，我那时对你的言语。可是，我却还记得那时的天，杨柳岸，夜露点点，晓风残月挂天边，寒星开始繁衍，冷的世界。一帘清影，依在呼唤里，静静的看着月下的花，惟有无语。　 走过那年那月的邂逅，梦能几时，终有醒的时候，情却被遗忘，一直都笼罩在等待的时光里，控制着我的前景。如果还有来生，我会依然选择在那年那月的邂逅里等你，为你付出一生的泪水，蔓延今生的命运。因为茫茫人海里，自从那次与你邂逅，梦就次搁浅，徘徊在你枕边，情思袅绕，思绪没有制约，跨越了界限，乘着心的翅膀高飞，相思无限。因为我的记忆，还停在你的气味里，不能自己。　 我最疼爱的红颜，不管今生你为谁而白了青丝，老了美丽，我也只是傻傻的恋着你的微笑，不在乎还有没有最美的青春，为我绘画出最温暖的彩虹，只愿为你的风韵而远走，放弃最辉煌的场面，等着你的到来，选择做一缕风，绽放一朵凄美笑容，一刹那象昙花，苍白而清香，掩盖最柔软的伤痛。今生没有了缠绵的感觉，如果来生里也没有你的出现，那么今生，我愿让天上的神仙耗去我最娇艳的时间，用五百年的缘换来千年的等待，凝固成为一朵羞答答的玫瑰，生长在你要走过的路边，让你闻到我思念的芳香，看见我闪烁的泪，喜欢上我的媚，你说好吗？就在你要错过的瞬间，我用绿叶拉着你的衣服，刺破你纤细的手指，让你感觉到痛，知晓我的存在。你低头抚摩的时候，血滴在了我的眼睛里，让我心跳如雷，渴望着你能把我摘回家，日夜陪伴在你身边，诉说悄悄话，那是多么美妙的事情啊。　 当月圆了又开始要缺的时候，触摸那年那月的邂逅，亲吻古典里的伤感，缓缓打开柔柔的思念，点点如繁星，让我忘记了时间的流转。即便是没有幸福的铺垫，只有细细的回忆，慢慢的沉醉到心里去，晶莹剔透的等待，尽情地伴着花的清香流溢着甜的味道，隽永而缠绵。不变的等待，也总是在最凄凉的年代，和着些学斑驳的诗意，写着刻骨铭心深情，流传千古，为你而红艳。

一、东江湖景区

(一)介绍

此时此刻，在离东江湖不远的碑记，一棵五百年的银杏次第“绽放”，壮丽的景色染黄了天地。一步一风景，一景一陶然。

游玩东江湖后，就可来到这边邂逅一场秋天童话。在风吹过后，站在银杏树下，细细欣赏品味这一场银杏叶雨。

(二)东江湖游玩指南：点此查看

二、苏仙岭景区

(一)介绍

走过深秋，冬天如约而至，在这个金秋和凛冽冬季交织的季节，你能在苏仙岭看到金灿灿的秋景，也能看到梦幻浪漫的雾景，千万不能错过哦!

苏仙岭拥有大片原始次森林，落叶松、枫树、银杏、酸枣、乌桕等各类树木在遇见初冬寒风渲染绽放出自己最美的姿态。漫步在四彩蜿蜒的盘山公路上，你将尽享层林尽染的视觉盛宴。

(二)游玩指南：点此查看

三、资兴市银杏村

(一)介绍

“银杏村”位于东江街道罗围社区，这里有着上百棵银杏树，每到11月下旬，银杏树就渐渐变黄，在阳光的照射下，银杏叶泛着金光，从空中俯瞰，金黄的银杏树如同一把把巨伞矗立，绽放出它最美的一面。

(二)位置

郴州市资兴市东江街道罗围社区。

交通指南：可导航搜索”资兴市银杏村“，进行交通选择。