樱吹雪千年之恋的花鸟风月～恋ニヲチタル花园ノ姫

花姫　　桜森杏子（さくらもりあんず）　　身高：160cm三围：B85（C）/W57/H86生日：8月10日血型：O型

3年生。位居领导花宫学院的学生们的花园会首领・花姫的宝座（所谓的学生会长）。

兼具冷静与热情，万人仰慕的完美无缺的大**。 而且她还是经营花宫学院的桜森家的人，教师们也无法违抗她的意向。也是在开学典礼的那一天与一成实现命运般的邂逅，聒噪地提醒他的行动之后，将他拉进花园会成员的始作俑者。　　极其高洁的大**，但也有着超级固执怕寂寞的一面，其实是个很难应付的女孩子。 「在这个花宫，没有人能够无视我的意志。做好觉悟吧、柊一花同学」　　 鸟姫　　鹰司菫・アレクサンドラ（たかつかさすみれ・――）　　身高：172cm三围：B88（D）/W55/H83　　生日：4月23日血型：AB型

3年生。身居花园会的一员・鸟姫的宝座。

也担任击剑部的副部长，女生宿舍的舍监等职位，主要负责现场工作的辛苦人。德国人的父亲与日本人的母亲之间诞生的混血儿，凭借着非常有气质的酷酷的言行与中性的容貌，在花宫拥有偶像般的绝大人气。

但是，在花宫的学生中很罕见，本家是中流家庭，也有着被重视这些东东的学生们轻视的可怜一面。

气质良好，性格直爽，对分不清左右的一成来说是大姐头般的存在，在一成身上感到了超越性别的亲近感。 「为了住在这个花宫的少女，粉身碎骨在所不惜」　　 风姫　　云母坂枫（きららざかかえで）　　身高：140cm三围：B82（C）/W60/H79　　生日：3月3日血型：B型　　虽然外貌幼齿但是3年生。位处花园会的一员・风姫之座。

本家『云母集团』是国内屈指可数的大财阀，在花宫也是顶级的超级大**。

但是，本人的性格如同外貌所见般天然去雕饰，或者不如说极其孩子气，开朗富于社交性。

异想天开的言行虽然常常要劳烦花园会的其他成员，但凭借天生的毅力与开朗的性格也常常能自行解决。

中意一成，让他陪着通宵玩游戏、鉴赏电视剧与动画，夺取睡眠时间的天真无邪的孩子。 「呼呼呼呼呼哼、因为把我当孩子取笑的关系啊。好了好了，死心一起玩游戏吧？」　　 月姫　　桂木小百合（かつらぎさゆり）　　身高：165cm三围：B90（E）/W54/H88　　生日：6月7日血型：A型　　3年生。位居花园会的一员・月姫之座。

茶道部部长，楚楚可怜的大和抚子。

历史悠久的旧贵族出身，血统要追溯到神话时代的名副其实的公主殿下。

无论何时都冷静沉着，负责安抚有着暴走倾向的其他3姫，没有她的话花园会无法行使机能。

声音相当小，气息也很微薄，向他人搭话时常常吓到人，但本人其实很在意的样子。

面对决不会表露本心令人无从捉摸的她，一成虽然也会诚惶诚恐，但因为无论面对谁都是那个样子，认为是极其值得信赖的前辈。 「………………………………」　　（从刚才就开始打招呼了，没人听到么……哈……） 斑鸠式部（いかるがしきぶ）

身高：159cm三围：B86（D）/W61/H92　　生日：7月1日血型：O型　　3年生、剑术部部长。

身为武家子孙，言行极其敷衍，手段高超的难缠女性。而且还是拥有全国水平的天才剑士。

　　在有点远离尘世的花宫，拥有比较普通的价值观的人，一成在面对她时比较能够安心。

肆无忌惮地公言喜欢可爱的女孩子，但在胡搅蛮缠的态度背后，能够略窥其精于计算极其冷酷的一面。菫与小百合的同学，关系非常好。

　　自称『3班骄傲的美女3人组』，擅自贩卖相关商品，常常被杏子怒目而视。

「你与我的邂逅是命中注定的！嘛，因为是玩笑就算你当真我也只会觉得困扰」 西久瀬红叶（にしくぜもみじ）　　身高：151cm三围：B76（A）/W50/H78　　生日：10月15日血型：A型　　1年生。　　具有相当规模的社长千金，常识与高雅结合得恰到好处，非常赏心悦目的少女。

因为高贵的血统与良好的性格的关系，常常被友人拉去参加舞会与派对，但本人其实很不习惯那样的场所，老是一个人对月临风，唱歌吟诗。 但，与如此梦幻的文学少女的一面完全相反，也有着一旦决定就坚定不移面向目标猪突猛进的强势态度。　　花园会的姫们貌似也很中意她，因为这个原因也曾给一成带来烦恼。 「柊一花同学!!拜托你了。请成为我的公主……不对，我的王子殿下吧!!」　　 初音云雀（はつねひばり）　　身高：170cm三围：B87（D）/W58/H88　　生日：12月28日血型：AB型　　1年生。　　与一成同样是特招生，同学。　　在特招生宿舍生活，与女装的一成在同一个屋檐下生活，过着奇妙的共同生活的同伴。

貌似非常喜欢一成=一花，采取各种手段诱惑折腾他，时常或是陷害或是救助他，纠缠不清。

一成在这个奇女子身上感到了奇妙的亲近感，虽然天天被她折腾来折腾去，还是作为朋友交往着。 「今宵的樱花格外美丽……一花、不想在这夜樱环绕中与我共度良宵么？说笑的♪」　　 注：标有◆号的选项为满足特定条件后出现的选项，不出现的情况下无视即可。　　杏子　　SAVE1　　花风组（文化部）　　SAVE2　　杏子　　◆早足で校舎へと向かう　　左に进む　　◆危険を感じて确认する　　◆返事する　　杏子END　　枫　　SAVE2开始

枫

◆早足で校舎へと向かう　　左に进む　　◆危険を感じて确认する　　◆返事する　　枫END　　篁　　SAVE1开始　　鸟月组（运动部）　　SAVE3　　篁　　◆篁を保健室まで运ぶ　　◆早足で校舎へと向かう　　SAVE4　　左に进む　　◆危険を感じて确认する　　◆返事する　　篁END　　小百合　　SAVE3开始　　小百合　　◆早足で校舎へと向かう　　左に进む　　◆危険を感じて确认する　　◆返事する　　小百合END　　云雀　　任意END后，从SAVE4开始　　右に进む　　覗く　　云雀END　　式部　　任意END后，从SAVE3开始　　篁　　SAVE5　　式部に诧びを入れる　　式部END　　红叶　　SAVE5开始　　篁を保健室まで运ぶ　　背後を振り返る　　红叶END

　　

永远（とわ）の桜吹雪をあなたに…　

[遥かなる时空の中で～八叶抄～ ヴォーカル·コレクション]

作词：田久保真见　作曲：饭冢昌明　编曲：饭冢昌明　歌 语り：八叶　

＜天真＞ 关智一hana arashi huki aretemo tsuite koi orenokonote omaewo hanasanaisa ===================================================================＜頼久＞三木真一郎　hanakageno youni itsumo katawarade anatadakewo mimamorisobaniitai ===================================================================＜诗纹＞宫田幸季　anatani okuru yumeno hanaguruma sasaerukara ganbarukara bokuwa kawarukara ===================================================================＜八叶＞　maiagare anataeno koikokoro sakurahubuki ninare sukitooru egaoo azayakani somete ahuredasu namidao sakurahubuki ninare anatano subetewo dakishimete ikiteyuku ===================================================================＜永泉＞保志总一郎　hananokani niteomoiwa hanayaide tometemonao anatano atowo oute ===================================================================＜鹰通＞中原茂　hanabieno kudokunamene tsutsumikomu anatatoiu hikarino atatakasa ===================================================================＜イノリ＞高桥直纯　omaenosetai yumeno hanaikada saraitaiyo tsuyokunaruyo nakashitaku naiyo ===================================================================＜八叶＞　dokomademo anatano arukumichi sakurahubuki ninare hateshinai kibouga sakihokoru youni omonideno kakerawo sakurahubuki ninare anatano subetewo mamorutame ikiteyuku ===================================================================＜友雅＞井上和彦　konoriote kimidakewo hanakagoni keshitekarenai hanayo ===================================================================＜八叶＞　kanashimimo koetatoki yorokobini soshite asuni tsuzuku ===================================================================＜泰明＞石田彰　naniga aroutomo konoomoini miomakaseyou omaetotomoniireba subetega yorokobinikawaru dakaraitsuhaterutomoshirenai konomigakuchirumade omaenosoboni iyou soshite kokorowa kuchirukotonaku eienni tomoniaritai miko konokanjyouwo nantoyobunoka oshietehoshii ===================================================================＜八叶＞　maiagare anataeno koikokoro sakurahubuki ninare sukitooru egaoo azayakani somete ahuredasu namidao sakurahubuki ninare anatano subetewo dakishimete ikiteyuku ===================================================================＜青龙＞关智一 + 三木真一郎 harukanaru to ki wo (＜朱雀＞ko e ta)

＜朱雀＞宫田幸季 +高桥直纯 harukanaru de a i (＜白虎＞de a i)

＜白虎＞井上和彦 +中原茂 harukanaru ka ze yo (＜玄武＞ka ze yo) （注释：玄武组石田某人拒绝开口唱歌，推断是包子和直纯凑合的= =)

＜八叶＞sorehatada anata

日文歌词：　＜天真＞　花岚（はなあらし）吹（ふ）き荒（あ）れても ついて来（こ）い　俺（おれ）のこの手（て） お前（まえ）を离（はな）さないさ　

＜頼久＞　花影（はなかげ）のようにいつも 傍（かたわ）らで　あなただけを 见守（みまも）りそばにいたい　

＜诗纹＞　あなたに赠（おく）る 梦（ゆめ）の花车（はなくるま）　支（ささ）えるから 顽张（がんば）るから　ボクは変（か）わるから　

＜八叶＞　舞（ま）い上（あ）がれ…　あなたへの恋心（こいこころ） 桜吹雪（さくらふぶき）になれ　透（す）き通（とお）る笑颜（えがお）を 鲜（あざ）やかに染（そ）めて　溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）を 桜吹雪（さくらふぶき）になれ　あなたのすべてを 抱（だ）きしめて 生（い）きてゆく　

＜永泉＞　花（はな）の香（か）に似（に）て想（おも）いは 华（はな）やいで　とめても尚（なお） あなたの后（あと）を追（お）うて　

＜鹰通＞　花（はな）冷（び）えの孤独（こどく）な胸（むね） 包（つつ）み込（こ）む　あなたという 光（ひかり）のあたたかさ　＜イノリ＞　お前乗（の）せたい 梦（ゆめ）の花筏（はないかだ）　さらいたいよ 强（つよ）くなるよ　泣（な）かしたくないよ　

＜八叶＞　何処(どこ)までも…　あなたの歩（ある）く道（みち） 桜吹雪（さくらふぶき）になれ　果（は）てしない希望（きぼう）が 咲（さ）き夸（ほこ）るように　想（おも）い出（で）のかけらを 桜吹雪（さくらふぶき）になれ　あなたのすべてを 守（まも）るため 生（い）きてゆく　

＜友雅＞　この両手（りょうて） 君（きみ）だけを花笼（はなかご）に　けして枯（か）れない花（はな）よ　

＜八叶＞　悲（かな）しみも越（こ）えたとき喜（よろこ）びに　そして 明日（あす）に 続（つづ）く…　

＜泰明＞　なにがあろうとも この想（おも）いに身（み）を任（まか）せよ　お前（まえ）と共（とも）にいれば、すべてが喜（よろこ）びに変（か）わる　だから…いつ果（は）てるとも知（し）れないこの身（み）が朽（く）ちるまで　お前（まえ）のそばにいよう　そして 心（こころ）は朽（く）ちることなく永远（えいえん）にともにありたい　神子（みこ）…この感情（かんじょう）を何（なん）と呼（よ）ぶのか 教（おし）えて欲（ほ）しい　

＜八叶＞　舞（ま）い上（あ）がれ…　あなたへの恋心（こいこころ） 桜吹雪（さくらふぶき）になれ　透（す）き通（とお）る笑颜（えがお）を 鲜（あざ）やかに染（そ）めて　溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）を 桜吹雪（さくらふぶき）になれ　あなたのすべてを 抱（だ）きしめて 生（い）きてゆく　

＜八叶＞　＜青龙＞遥（はる）かなる 时空（とき）を　（＜朱雀＞超（こ）えた）　＜朱雀＞遥（はる）かなる 出逢（であ）い　（＜白虎＞出逢（であ）い）　

＜白虎＞遥（はる）かなる 清风（かぜ）よ　（＜玄武＞清风（かぜ）よ）　

＜八叶＞ それはただ あなた　

中文翻译:　（将永远的落樱花雨 献给你……）　纵使狂岚卷花飞散如雨 也要跟上我的步伐　我的手 从此不再离开你　一如花影般守候在你身边　我愿一生伴你左右 守护你照顾你　送你一辆梦之花车　为了成为你的依靠而努力　我也会由此成长、改变　尽情纷飞吧…　对你的依恋之心 化身为漫天花雨　将那清澈纯洁的笑容 染上层层绯红　盈眶而出的泪水 斑驳如漫天花雨　拥抱着全部的你 一路走下去…　寒中瑟瑟的孤独之心 被层层包围　是你温暖的光辉 融化了我　想让你乘上梦之花筏　为了得到你的心 我会变得坚强　永远也不让你哭泣…　直到天涯海角…　让你脚下的路途 延伸若漫天花雨　无尽的希望 如春华般灿烂夺目　让回忆中的碎片 飘洒如漫天花雨　为了守护你的一切 我将拼尽一生　我的双手 拢成供你容身的花篮　你将是永不凋谢的亘古樱华　悲伤一旦超越 就会化为喜悦　并且延续到明朝岁月　无论发生什么 我都会遵从自己的心　只要与你在一起 一切都会变为快乐　所以…尽管不知生命何时燃尽 但至少在此身湮灭之前　我想陪在你身旁　还有 但愿我心之火永不消逝 长伴在你左右　神子…这种感情究竟是什么 请你告诉我　尽情纷飞吧…　对你的依恋之心 化身为漫天花雨　将那清澈纯洁的笑容 染上层层绯红　盈眶而出的泪水 斑驳如漫天花雨　拥抱着全部的你 一路走下去…　穿越遥远的时空 那遥远土地上的相逢　吹拂今昔岁月的清风 这些都因你而存在……

鼋头渚的樱花是无锡非常有名的赏樱地点，在这里你可以看到非常美丽的樱花，也可以看到非常美丽的景观，如果大家时间充裕，可以去鼋头渚慢慢逛，不过这里人比较多，要有心理准备。

樱吹雪观赏地推荐

目前，鼋头渚染井吉野樱花在碧水青山的掩映下竞相开放，从湖边到山谷，从水畔到亭榭，一路延展，一路芬芳，整个鼋头渚公园会被粉白相间的樱花包裹住，犹如天上的白云一样，漂浮于碧波的太湖之滨。

长春桥周边、中日友谊樱花林、樱花谷等处。

长春桥：位于核心景区内，它由拱桥和湖堤组成一条水中的“玉带”，湖堤上遍植樱花，外界称之为“长春花漪”。这个地方也是鼋头渚的招牌赏樱点，景观的特色就是将樱花与中国古典山水园林相融合。圆形的石拱桥、弯曲的湖堤、玲珑剔透的太湖假山，加上周边独具水乡韵味的古建筑，组成最古典，又最浪漫的樱花花事。

樱花谷：樱花谷位于鼋头渚最高的山“鹿顶山”的北坡，依山下的平地而建，是由唐宋建筑特色的古建筑和池塘、假山组成的一组景观，樱花谷也是鼋头渚樱花的品种园，百余种樱花琳琅满目。俯瞰谷内粉色花海，美到夺目。

中日樱花友谊林：穿过樱花谷，朝里走，或者从鼋头渚充山大门进入后，沿左手处的充山隐秀行走，就是鼋头渚里最浩大的中日友谊樱花林。这里种植了上万株樱花树木，早中晚樱都有，以中期的樱花为主要观赏对象。

此外，十里芳堤(充山大门-犊山大门)，最美“樱花大道”也非常值得打卡哦。

交通攻略

从无锡火车站坐1路到终点站，就是鼋头渚充山大门，全程票价2元。

乐游1号：主要沟通中央车站和鼋头渚、蠡园景区的交通，途中仅停靠中心商务区和湖滨商业街。

管社山水上专线

为进一步缓解鼋头渚樱花节期间周边道路交通压力，实现快速便捷入园，提升游客旅游满意度。无锡市太湖鼋头渚风景区管理处经研究决定，自2021年3月13日—4月11日，在管社山庄8号码头开通水上快速通道进入鼋头渚。

快艇运营时间：9:00(由管社山庄出发)—16:30(由鼋头渚返回)

注：乘坐无锡地铁2号线至终点站梅园下，出站后向南方向，沿“香雪路”步行进入“管社山庄”，在管社山庄8号码头购买快艇摆渡票，然后乘坐快艇直接抵达景区的核心区域“太湖佳绝处”牌楼码头，上岸就是漂亮的长春桥花堤。管社山水上专线不用担心堵车，快艇穿越梅梁湖时，还能在水面上赏鼋头渚临湖一面的樱花。

交通管制

2021年3月28日至4月11日和4月17日、18日、24

日、25日，鼋头渚景区“十里芳堤”(充山大门至犊山大门)实行临时封闭，禁止机动车辆通行;

交通管制期间，进入鼋头渚景区的车辆请往鼋渚路——充山大门或犊山大堤——犊山大门通行;往山水西路方向车辆，请避开双虹桥、山水东路(鼋渚路至山水西路段)等道路，经蠡湖大道、震泽路、清源路等外围道路绕行。

提醒：夜樱开放时间：2021年3月19日—2021年3月28日。夜樱营业时间:17:00—21:00。想要赏夜樱的小伙伴要抓紧时间了!

观赏指南

第一站：长春桥

在鼋头渚看樱花只要去三个地方就够了：长春桥-樱花谷-观樱楼，这三个景点连成一条线，观樱楼看完原路返回，全程两三个小时足够。

快艇码头下来就是长春桥，省时省力，秒入景区最佳观景位!被人群推上了桥后突然有点懵，路是看不见的，樱花真的已经开到扑扑满，但桥上的人和樱花一样多。

过了桥，顺时针绕到桥对面，这里才是大片染井吉野的最佳拍摄位。

长春桥是仿造颐和园的玉带桥所建，湖堤旁种满染井吉野，桥中央还有演员在唱《红楼梦》。

湖边有一个喝茶处，刚上来没发现它的珍贵，最后暴走一路也没找到一张可以坐下的椅子。

第二站：樱花谷

走过这个牌坊就到了樱花谷。

樱花谷是鼋头渚鹿顶山向太湖湖边延伸出的一大片坡地，现在整个樱花的海洋。一进入就有种被樱花包围的感觉，两边的樱花树下可以野餐，但是你野餐就会成为别人拍照的背景除了往天上拍，平面拍都是人头，基本避不开。

樱花谷里唯一的消费场所，就是无邪。樱花限量冰淇淋35元一个，排队排到门口那是肯定的，冰淇淋机器不停地发热工作，做完我那个双拼不久，机器就罢工了!后来只能做樱花味的纯色。

室内室外是有座位的，不过早就满了，一座难求。

盛况是怎样的呢看到这个绿椅子空着吧，我刚要去坐，一个阿姨冲出来，“我还没走，我去拍照了。”

因为这个冷饮店古朴和樱花很配，所以围绕着这个小木屋四周全是拍汉服的人。只要有阴凉的地方就有人在化妆。

第三站：观樱楼

穿过樱花谷就是观樱楼，樱花昨天已经开满，粉白双色相当夺目。懂经的背着大镜头的爷叔站在楼下一看，“哦，今天楼上面人很少。”

据说周末的时候，这个楼登顶三层楼，要花半小时至少。