求歌《das beste》歌词的意大利语翻译！！谢谢！（已附上中文版歌词），帮忙翻译下！

我找到一个以你为名的宝藏 Ho trovato un tesoro nominato da te

是如此美丽 无价 Che è così bello e prezioso

无法用世俗的价值来衡量

e non si può valutarlo in modo mondano

你在我身旁睡去 Dormi accanto a me

我可以一整晚只注视著你Ti guardo tutta la notte

看著你的睡容 Guardo la tua faccia

听著你呼吸就这样直到隔日醒来 Sento il tuo respiro fino all’alba

每次想到你 Ogni volta che ti pensavo

就会让我专注的忘了呼吸 Che mi fa così attenzione che dimentico di respirare

当你依傍在我身边 Quando mi stai vicina

我几乎无法相信 Non posso credere

像我这样的人 Come un uomo come me

怎有如你般美好出现在我生命中

può avere una bellezza come te nella mia vita

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边 Ma tranne te

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的

non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

你独一无二的笑容让我爱到无可自拔 Amo il tuo sorriso da morire

就算你是伤人的毒药 Anche se sei il veleno che fa male

我也要留在你身边直到死去 Vorrei restare con te fino alla morta

最不愿见到是你的离去 Quello che non vorrei vedere è la tua partenza

那将会让我的世界彻底毁灭 Che potrà rovinare tutto il mio mondo

当我们彼此爱著对方 就是世上最美丽的事了 Quando ci amiamo, che è la cosa più felice nel mondo

你给我力量 看著你 我眼中没有任何怀疑 Mi dai la forza, ti guardo senza niente dubbio

就算你说了千百个谎 anche se hai già detto centinaia bugie

我还是死心蹋地的相信你 ti credo lo stesso

但最终我还是有一个疑问 ma alla fine ho un solo dubbio

像我这样的人 Come un uomo come me

怎有如你般美好出现在我生命中

può avere una bellezza come te nella mia vita

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边 Ma tranne te

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的

non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

当我检视生命的过程 Quando rivedo la mia vita

是你带给我平和 做我的避风港 Eri tu che mi hai dato la pace

所有你给予我的 是无尽的美好Tutto ciò mi hai dato è la bellezza

当我不安 你会是我无止尽的旅途 Quando ero incerto, eri il mio viaggio infinito

因为如此 我愿将我的一切 Per questo, vorrei mettermi tutto

放在你保护我的双手中

nelle tue mani che mi proteggono

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边

Ma tranne te

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

我自己翻的，觉得还好吧，供大家看看。楼主，歌名中文是什么意思？

在《欢乐喜剧人》第三季文松唱了张学友的《只想一生跟你走》。

《只想一生跟你走》-张学友

作词:刘卓辉

作曲:巫启贤

共你有过最美的邂逅  共你有过一些风雨忧愁

共你醉过痛过的最后  但我发觉想你不能没有

在你每次抱怨的眼眸  像我永远不懂给你温柔

别再诉说我俩早已分手  像你教我伤心依然未够

但你没带走 梦里的所有  让你走  为何让你看不透

但求你未淡忘  往日旧情  我愿默然带着泪流

很想一生跟你走  就算天边海角  多少改变

一生只有  风中追究  不想孤单的逗留

但求你未淡忘  往日旧情  我愿默然带着泪流

很想一生跟你走  在我心中的你  思海的你

今生不可不能没有  在你每次抱怨的眼眸

像我永远不懂给你温柔  别再诉说我俩早已分手

像你教我伤心依然未够  但你没带走  梦里的所有

让你走 为何让你看不透  但求你未淡忘  往日旧情  

我愿默然带着泪流  很想一生跟你走

就算天边海角  多少改变  一生只有风中追究

不想孤单的逗留  但求你未淡忘  往日旧情

我愿默然带着泪流  很想一生跟你走

在我心中的你  思海的你  今生不可不能没有

但求你未淡忘  往日旧情  我愿默然带着泪流

很想一生跟你走  就算天边海角  多少改变

一生只有  风中追究  不想孤单的逗留

但求你未淡忘  往日旧情  我愿默然带着泪流

很想一生跟你走  在我心中的你 

思海的你  今生不可不能没有

《只想一生跟你走》是由刘卓辉作词，巫启贤作曲，张学友演唱的一首粤语歌曲，发行于1993年，收录于专辑《我与你》中。该歌曲后被改编成巫启贤的国语歌《不该让你等太久》。

《只想一生跟你走》是歌手张学友1993年推出的音乐专辑《我与你》中的一首歌曲。当年获得香港十大劲歌金曲“金曲金奖”，广为传唱，流行至今，如今也是KTV点唱率超高的一首粤语歌曲。

张学友（Jacky Cheung），1961年7月10日出生于香港，中国香港男歌手、演员，毕业于香港崇文英文书院。1984年因获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军而出道。1985年发行个人首张专辑《Smile》。1993年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在台湾的销量纪录。

1994年，发行粤语EP《饿狼传说》、粤语专辑《这个冬天不太冷》以及国语专辑《偷心》；其中的歌曲《这个冬天不太冷》由张学友作曲，并获得香港电台十大中文金曲奖。2002年凭借文艺片《男人四十》获得印度新德里**节最佳男演员奖。2007年在香港星光大道留下手印。2010年主演文艺片《月满轩尼诗》。2015年主演动作片《赤道》。

歌名：《只想一生跟你走》

演唱：张学友

作词：刘卓辉

作曲：巫启贤

歌词：

共你有过最美的邂逅

共你有过一些风雨忧愁

共你醉过痛过的最后

但我发觉想你不能没有

在你每次抱怨的眼眸

像我永远不懂给你温柔

别再诉说我俩早已分手

像你教我伤心依然未够

但你没带走 梦里的所有

让你走 为何让你看不透

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

在你每次抱怨的眼眸

像我永远不懂给你温柔

别再诉说我俩早已分手

像你教我伤心依然未够

但你没带走 梦里的所有

让你走 为何让你看不透

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究

不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流

很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

扩展资料：

一、歌曲介绍

《只想一生跟你走》是由刘卓辉作词，巫启贤作曲，张学友演唱的一首歌曲，发行于1993年，收录于专辑《我与你》中。当年获得香港十大劲歌金曲“金曲金奖”，广为传唱，流行至今，如今也是KTV点唱率超高的一首粤语歌曲。该歌曲后被改编成巫启贤的国语歌《不该让你等太久》。

二、歌手介绍

张学友（Jacky Cheung），1961年7月10日出生于香港，中国香港男歌手、演员，毕业于香港崇文英文书院。

1984年因获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军而出道。1985年发行个人首张专辑《Smile》。1993年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在台湾的销量纪录 。1995年起连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高华人歌手奖 。

1997年参与策划的音乐剧《雪狼湖》在香港连续演出42场。1998年获得第9届台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖。2001年获得第23届十大中文金曲金针奖。2004年发行首张个人全创作专辑《Life Is Like A Dream》。

2010年12月30日至2011年12月29日，举办“张学友1/2世纪世界巡回演唱会”，打破12个月内巡演观众人数的吉尼斯世界纪录。2013年获得第35届十大中文金曲金曲35周年荣誉大奖。2016年举行“A CLASSIC TOUR 学友·经典世界巡回演唱会”。

1986年出演个人首部**《霹雳大喇叭》。1989年凭借剧情片《旺角卡门》获得第8届香港**金像奖最佳男配角奖。1990年凭借武侠片《笑傲江湖》获得第27届台湾**金马奖最佳男配角奖。1993年出演喜剧片《东成西就》。1996年正式息影。2001年复出拍片。

2002年凭借文艺片《男人四十》获得印度新德里**节最佳男演员奖 。2007年在香港星光大道留下手印。2010年主演文艺片《月满轩尼诗》。2015年主演动作片《赤道》。

参考资料：

—只想一生跟你走