アイシテル、アイシテル、アイシテル forever 我爱你，我爱你，一直到永远
アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你，我只爱你
どれだけ时がたっても 不论多久，不论时间如何流逝
I wanna be with you いつまでも 不论到何时 （I wanna be with you）
永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓，我爱你到永远，我爱你
You 探してたのは 你是我一直寻找的人
It's you ずっと 我一直在找你
I see the magic in your eyes yeah I see the magic in your eyes yeah
やっと出会えた 终于与你相遇
君に运命を感じたから 在你身上我感觉到了命运
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever 我爱你，我爱你，一直到永远
アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你，我爱你，（我爱）你
いままで色々あったね、これからは二人一绪ね 走到今天我们都经历了许多，但从今往后我们两人一起（相互支持）
ずっとずっとそばにいるよ 我会永远在你身边
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever 我爱你，我爱你，一直到永远
アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你，我爱你，你
どれだけ时がたっても 不论多久，不论时间如何流逝
I wanna be with you いつまでも 不论到何时 （I wanna be with you）
永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓，我爱你到永远，我爱你
You 支えてくれた 你一直支持着我
It's you そっと 是你，悄悄地
离れてたときでも、想いは一つ 即使你悄悄地离开的时间里，我唯一想念的也是你
同じ星空を见上げてたね 我们注视着同一星空
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever 我爱你，我爱你，一直到永远
アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你，我爱你，（我爱）你
いままで色々あったね、これからは二人一绪ね 走到今天我们都经历了许多，但从今往后我们两人一起（相互支持）
ずっとずっとそばにいるよ 我会永远在你身边
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever 我爱你，我爱你，一直到永远
アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你，我爱你，（我爱）你
どれだけ时がたっても 不论多久，不论时间如何流逝
I wanna be with you いつまでも 不论到何时 （I wanna be with you）
永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓，我爱你到永远，我爱你
You are the one for me You are the one for me
流した涙も 我所流过的泪水
全ては君とめぐり会うため 也都是为了和你相遇
I Love You アイシテル I Love You，我爱你
何度だって言うよ 无论说多少次
You're my, you're my everything You're my, you're my everything
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever 我爱你，我爱你，一直到永远
アイシテル、アイシテル、君のすべてを 我爱你，我爱你，我爱你的所有
いままで色々あったね、これからは二人一绪ね 走到今天我们都经历了许多，但从今往后我们两人一起（相互支持）
ずっとずっとそばにいるよ 我会一直，永远陪在你身边
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever 我爱你，我爱你，爱你到永远
アイシテル、アイシテル、どんな时も 我爱你，我爱你，无论何时
どれだけ时がたっても 无论时光如何流逝
I wanna be with you いつまでも I wanna be with you，一直到永远
永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓，我爱你到永远，我爱你
青い空に出逢えた
相逢在蓝色的天空
君さえいれば
只要有你
クリスタル・ゲージ
水晶笼
この手を伸ばせば
如果伸出手
スパイラル
螺旋
まぼろし
梦幻
二人のロケット
两个人的火箭
今宵エデンの片隅で
今夜在乐园的角落
君の家に着くまでずっと走ってゆく
向着你家的方向不停的奔跑
君の思い描いた梦 集メルHeaven
画满对你思念的梦, 都飞到天堂
君を饰る花を咲かそう
花儿为你绽放
千以上の言叶を并べても
即使再有一千次誓言
晴れ时计
心情表
1 伪りの平和 两泽千晶 吉本毅 平井久司 重田智 20021005
2 その名はガンダム 两泽千晶 南康宏 大贯健一 植田洋一 20021012
3 崩壊の大地 吉野弘幸 高田耕一 しんぼたくろう 高瀬健一 20021019
4 サイレントラン 远藤明范 菱川直树 吉田彻、森下博光 20021026
5 フェイズシフトダウン こぐれ今日子、两泽千晶 吉本毅 山口晋 阿部邦博 20021102
6 消えるガンダム 远藤明范、两泽千晶 米山浩平 米山浩平 池田有 20021109
7 宇宙の伤迹 吉野弘幸 大贯健一 大贯健一 植田洋一 20021116
8 敌军の歌姫 两泽千晶 佐藤照雄 佐久间信一 20021123
9 消えていく光 こぐれ今日子 三好正人 吉田彻、森下博光 20021130
10 分かたれた道 面出明美、两泽千晶 西山明树彦 米山浩平 池田有 20021207
11 目覚める刃 大野木宽 高田耕一 山口晋 阿部邦博 20021214
12 フレイの选択 面出明美、两泽千晶 鸟羽聪 大贯健一 20021221
13 宇宙（そら）に降る星 吉野弘幸 佐藤照雄 佐久间信一 20021228
14 果てしなき时の中で 吉野弘幸、两泽千晶 谷田部胜义 平井久司 20030104
15 それぞれの孤独 两泽千晶 谷田部胜义 米山浩平、池田有 20030111
16 燃える砂尘 森田繁 三好正人 森下博光、吉田彻 20030118
17 カガリ再び 面出明美、两泽千晶 西山明树彦 植田洋一、大贯健一 20030125
18 ペイバック 大野木宽 鸟羽聪 山口晋、阿部邦博 20030201
19 宿敌の牙 吉野弘幸 高田耕一 佐久间信一 20030208
20 おだやかな日に 两泽千晶 关田修 佐久间信一 20030215
21 砂尘の果て 森田繁 三好正人 しんぼたくろう、高瀬健一 20030222
22 红に染まる海 大野木宽 西山明树彦 森下博光、吉田彻 20030301
23 命の出会い 野村佑一、两泽千晶 谷田部胜义 植田洋一、大贯健一 20030308
24 二人だけの戦争 こぐれ今日子、两泽千晶 鸟羽聪 米山浩平、池田有 20030315
25 平和の国へ 吉野弘幸 高田耕一 山口晋、阿部邦博 20030322
26 モーメント -- -- -- 20030329
27 果てなき轮舞 森田繁、两泽千晶 谷田部胜义 平井久司 20030412
28 キラ 两泽千晶 关田修 しんぼたくろう、高瀬健一 20030419
29 さだめの楔（くさび） 森田繁 三好正人 森下博光、吉田彻 20030426
30 闪光の刻（とき） 野村佑一、两泽千晶 鸟羽聪 大贯健一、植田洋一 20030503
31 恸哭の空 大野木宽、两泽千晶 西山明树彦 米山浩平、池田有 20030510
32 约束の地に こぐれ今日子、两泽千晶 高田耕一 山口晋、阿部邦博 20030517
33 暗の胎动 森田繁 关田修 しんぼたくろう、高瀬健一 20030524
34 まなざしの先 野村佑一、两泽千晶 井之川慎太郎 森下博光、吉田彻 20030531
35 舞い降りる剣 吉野弘幸、两泽千晶 谷田部胜义 大贯健一、植田洋一 20030607
36 正义の名のもとに 吉野弘幸 三好正人 米山浩平、池田有 20030614
37 神のいかずち 大野木宽、两泽千晶 鸟羽聪 山口晋、阿部邦博 20030621
38 决意の炮火 两泽千晶、吉野弘幸 西山明树彦 しんぼたくろう、高瀬健一 20030628
39 アスラン 两泽千晶、野村佑一 高田耕一 森下博光、吉田彻 20030705
40 暁の宇宙（そら）へ 大野木宽、两泽千晶 关田修 大贯健一、植田洋一 20030712
41 ゆれる世界 大野木宽、两泽千晶 谷田部胜义 米山浩平、池田有 20030719
42 ラクス出撃 两泽千晶、吉野弘幸 井之川慎太郎 山口晋、阿部邦博 20030726
43 立ちはだかるもの 森田繁、两泽千晶 三好正人 しんぼたくろう、高瀬健一 20030802
44 螺旋の邂逅 两泽千晶、吉野弘幸 鸟羽聪 森下博光、吉田彻 20030809
45 开く扉 两泽千晶 西山明树彦 大贯健一、植田洋一 20030816
46 たましいの场所 吉野弘幸、两泽千晶 高田耕一 米山浩平、池田有 20030830
47 悪梦は再び 吉野弘幸、两泽千晶 关田修 佐久间信一 20030906
48 怒りの日 吉野弘幸、两泽千晶 谷田部胜义 山口晋、阿部邦博 20030913
49 终末の光 吉野弘幸、两泽千晶 鸟羽聪 しんぼたくろう、高瀬健一 20030920
50 终わらない明日へ 两泽千晶 三好正人 大贯健一、植田洋一、森下博光、吉田彻、平井
突如其来的爱情故事
何から伝えればいいのか
不知该从何说起
na ri ga ra zu da e ne wa yi yi no ka
分からないまま时は流れて
时间在悄无声息地流逝
a ka ra na yi ma ma to ki wa da na ne de
浮かんでは消えてゆく
fu ga n de wa ki e de yo ku
ありふれた言叶だけ
涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
a ri fu ne ta ko ko wa ta ke
君があんまり すてきだから
你的美丽动人
ki mi ga a n ma ri su de ki da ga ra
ただ すなおに すきと言えないで
让我无法直白爱上你
ta da su o ne o ni su ki to yi e na yi de
多分もうすぐ 雨も止んで 二人たそがれ
雨快止了 在这个只属于我两的黄昏
ta bu mo so su ku a me mo ya me n de fu da ri ta so da ne
あの日 あの时 あの场所で
在那天、在那时、在那地方
a no hi a no do ki a no ba so de
君に会えなかったら
如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e ne da ga ra
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将永远是陌生人
bo ku ru na wa yi zu mo de mo mi xi ra ne fu da ri no ma ma
谁かが甘く诱う言叶に
da ne ka ga a sa so o do da go o ma ri
もう心揺れたりしないで
别再为他人的甜言蜜语而动心
mo so ko ko no sa si ra yi de
切ないけど そんなふうに
虽然会有苦闷 但我还是
se zu na yi ke do so n na fu o ni
心は缚れない
约束不了自己的心
ko ko wa xi ba wa ne na yi
明日になれば君をきっと
一天比一天更喜欢你
a xi ta ra ni ta ne wa ki mi o ki to
今よりもっと好きになる
比现在更爱你
yi ma yo ri mo to yi ki ni na ru
そのすべてが仆のなかで时を
so no su ge de ka bo ku no na ga de do ki o
超えてゆく
我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
u de yo ku
君のために翼になる
ki mi no ta me ni su ba za ni na ru
君を守りつづける
我要变成翅膀 紧紧地守护你
ki mi o ma mo ri cu su ge ru
やわらかく 君をつつむ
ya wa ra ka ga ku ki mi o zu zu o
あの风になる
我要变成风 温柔地拥抱你
no ka ze ri na ru
あの日 あの时 あの场所で
在那天、在那时、在那地方
a no hi a no do ki a no ba so de
君に会えなかったら
如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e ne na ta ga ra
仆等はいつまでも
bo ku ma de wa yi su ma de mo
见知らぬ二人のまま
我们将永远是陌生人
mi si ra ne fu da ri no ma ma
今 君の心が动いた
yi ma ki mi no ko ko ka mu yi ta
言叶止めて 肩を寄せて
现在你已动了心 不要言语 依偎着我
ko to wa ta no yo se me de ka da o yo se de
仆は忘れないこの日を
在那难忘的日子
bo ku wa wa su ne na yi ko no hi o
君を谁にも渡さない
我不会把你让给任何人
ki mi o da ni mo wa ta so na yi
君のために翼になる
ki mi no ta me ni cu ba sa ni na ru
君を守りつづける
我要变成翅膀 紧紧地守护你
ki mi o ma mo ri su zu ke ru
やわらかく君をつつむ
ya wa ra ga ku ki mi o zu su
あの风になる
我要变成风 温柔地拥抱你
a no ka ze ni na ru
あの日 あの时 あの场所で
在那天、在那时、在那地方
a no hi a no do ki a no ba so de
君に会えなかったら
如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e na ka ta ra
仆等はいつまでも
bo ku ru na ma yi zu ma de mo
见知らぬ二人のまま
我们将永远是陌生人
mi xi ra fu da ri no ma ma
谁かが甘く诱う言
da ne ka ga a ma ku sa su u ko do
叶に 心揺れたりしないで
别再为他人的甜言蜜语而动心
ko ko mu xi ne ta ri si na yi de
君をつつむ あの风になる
我要变成围绕你的风
ki mi o zu su a no ka se ni na ru
あの日 あの时 あの场所で
在那天、在那时、在那地方
a no hi a no to ki a no ba so de
君に会えなかったら
如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e na ga ta ra
仆等はいつまでも
bo ku ma de wa yi cu mo de mo
见知らぬ二人のまま
我们将永远是陌生人
mi si ra ne fu ta ri no ma ma
ラヴァーズ
邂逅
君ないま涙流した
泣きじやくる子供のように
kun
naima
namida
nagashi
ta
naki
jiyakuru
kodomo
noyouni
你在流泪
就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣
仿佛抽泣的孩童一般
たとえ明日が见えなくなつても守るよ
tatoe
ashita
ga
mienakunatsutemo
mamoru
yo
假使看不到明天我也会守护你
即使不见明日亦要守护
夏の空见上げてニラんだ
natsu
no
sora
miage
te
nira
nda
仰头瞪视着夏季的天空
仰望夏日天空对天凝视
强がつてばかりで
涙は见せない
tsuyoga
tsutebakaride
namida
ha
mise
nai
只是一味的逞强
不让别人看到你的眼泪
逞强按捺着眼泪
本当は怖いくせに
hontou
ha
kowai
kuseni
其实你明明很害怕
明明如此害怕
大切なものを失わぬように
taisetsu
namonowo
ushinawa
nuyouni
为了不失去重要的东西
为了不失去珍视之物
必死で走りぬけてきた
hisshi
de
hashiri
nuketekita
拼命的奔走着
拼命奔走首先疾行
いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた
itsudatsute
nagai
yoru
wofutaride
nori
koe
ta
曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜
总是两人一起撑过漫漫长夜
このまま一绪にいるから
强がつてないでいいんだよ
konomama
isshoni
irukara
tsuyoga
tsutenaideiindayo
就这样不分开的话
即使不逞强也没有关系的
如果总是有你陪伴
便不必继续逞强
君ないま涙流した
泣きじやくる子供のように
kun
naima
namida
nagashi
ta
naki
jiyakuru
kodomo
noyouni
你在流泪
就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣
仿佛抽泣的孩童一般
たとえ未来が见えなくなつても进むよ
tatoe
mirai
ga
mie
nakunatsutemo
susumu
yo
即使看不到未来我们也要前进
即使不见明日亦要前行
夏の空见上げてサケんだ
natsu
no
sora
miage
te
sake
nda
仰视夏季的天空大声呼喊着
夏の空见上げてニラんだ
natsu
no
sora
miage
te
nira
nda
仰头瞪视着夏季的天空
歌曲：出逢い
歌手：安全地帯
作词：松井五郎 玉置浩二
作曲：玉置浩二 安藤さと
歌词：
连络はないけど
renraku wanaikedo
虽然已经断了联系
元気でいますか
genkide imasuka
你现在还好吗
好きだったあの声
sukidatta anokoe
喜欢的那个声音
耳に残ってる
mimini nokotteru
始终在耳边盘旋
そばにいなくても
soani inakutemo
即使你不在我的身边
抱きしめられて
takishime rarete
仅仅是一个拥抱
いたのでしょうか
itano deshoka
也是可以的吧
あなたに伝えたい
anatani tsutaetai
好像传达给你
このぬくもりを
kono nukumoriwo
将这份温暖
あなたに出逢えた
anatani teaeta
自从与你相逢
このよろこびを
kono yorokobiwo
这份欣喜
いつまでもいつまでも
itsumademo itsumademo
一直都一直都
忘れない
wasurenai
令我难以忘记
あなたを爱してる
anatani aishiteru
我爱你
覚えていますか
oboete imasuka
你还记得吗
いまでもあの歌を
imademo anoutawo
直到现在的那首歌
---------------------------
摁摁、
应该符合要求了叭
只在网上找到了日文歌词
然后根据日文歌词写了罗马拼音和中文翻译
罗马拼音应该没什么问题
中文虽然也翻译出来了
但是感觉没什么意境阿。。。
你就稍微将就下吧~
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）