杨千嬅的《稀客》 歌词

歌曲名:稀客

歌手:杨千嬅

专辑:小经典音乐会

为何男孩都这副德性 没法忍受欲望停定

年轻要任性 外出要尽兴 热恋也像驱车过境

好好观光 亲手摄影 抱抱陌生的背影

然后你继续行程 玩遍每座城 护照里盖上各式签证

游客是你 风景是我 无法避免 让你经过

蔷薇如期盛放 游人如期过路

情人如期相爱至到分开

就在命书中批过 在最后 都化作乌有

但那天曾实在 华丽地邂逅

早发生过 好等你继续走

年华磨成的精致优雅 未够一夜便用完吧

由稀客路过 玩赏赞誉过

什么故事也没留下

山光水色 芳草野花 你那日记写过吗

难道我美丽年华 为装饰一下 夜里你那无聊的牵挂

游客是你 风景是我 无法避免 让你经过

蔷薇如期盛放 游人如期过路

情人如期相爱至到分开

就在命书中批过 在最后 都化作乌有

但那天曾实在 华丽地邂逅

早发生过 不阻你继续走

命运暂且的交错 在最后都化作乌有

但那天曾实在 华丽地邂逅

这个诅咒 不知算应了没有

即使间相恋像化缘

以后 亦无内疚 还哪有借口

http://musicbaiducom/song/14733447

蔷薇を抱いて/拥抱蔷薇

作词：HpMp 

作曲：HpMp 

编曲：HpMp 

呗：神威がくぽ

翻译：yanao 

蔷薇を抱いて 蔷薇を抱いて 激しく迫る刹那さ 今夜TONIGHT/拥抱著蔷薇　拥抱著蔷薇　激烈迫至的刹那今夜TONIGHT 

bara wo daite bara wo daite hageshiku semaru setsuna sa konya TONIGHT

蔷薇を抱いて 蔷薇を抱いて 今はこの痛みさえ爱しい…/拥抱著蔷薇　与抱著蔷薇　此刻就连这份疼痛也如此令人心爱……

bara wo daite bara wo daite ima wa kono itami sae itoshii

オレのOh my heat/我的Oh my heat 

ore no Oh my heat

まるでEm（イーマイナー）/宛如E小调般 

marude i-maina- 

时计の针を止めて In the World/停下时钟的指针　In the World

tokei no hari wo tomete In the World

伤つけて伤ついたあの日も/无论伤人与被伤害的那一天 

kizutsukete kizutsuita ano hi mo  

オレとオマエが出会えた意味も/或者你与我邂逅的意义 

ore to omae ga deaeta imi mo

神のみぞ知る二人の爱を/为只有神知道的两人间的爱 

kami no mizo shiru futari no ai wo

そっとそっとララバイ/悄声唱出安眠曲

sotto sotto rarabai

蔷薇を抱いて 蔷薇を抱いて 激しく迫る刹那さ今夜TONIGHT/拥抱著蔷薇　拥抱著蔷薇　激烈迫至的刹那今夜TONIGHT  

bara wo daite bara wo daite hageshiku semaru setsuna sa konya TONIGHT

蔷薇を抱いて 蔷薇を抱いて バラバラになってしまう前に…/拥抱著蔷薇　拥抱著蔷薇　在面临支离破碎前……

bara wo daite bara wo daite bara bara ni natte shimau mae ni

蔷薇を抱いて 蔷薇を抱いて 爱しちゃいけない人を爱してた/拥抱著蔷薇　拥抱著蔷薇　爱上了不该爱的人

bara wo daite bara wo daite aishichai kenai hito wo aishiteta

蔷薇を抱いて 蔷薇を抱いて 叶うなら振り向いてもう一度/拥抱著蔷薇　拥抱著蔷薇　愿望若能实现的话请再次为我回过头吧

bara wo daite bara wo daite kanau nara furimuite mou ichido

抱いて抱いて抱いて…/拥抱著拥抱著拥抱著……

daite daite daite

「La Vie en Rose ～蔷薇色の奇迹～」

歌：エレンフリート（cv:入野自由）＆ロシュ（cv:木村良平）

どんな言叶でなら 溢れる想い伝わるだろう

この胸に覚えた 初めての鼓动に戸惑ってる

当てもなくひとり さまよい続けてた

からっぽの暗暗にさえ

何度も その手を差し伸べて

温かな辉きで 照らしてくれたね

めぐり逢えた その时から 世界が鲜やかに华ひらく

笑いかける 夜明けの空 色づく蔷薇色の奇迹

仕方ない事だと 冷めた素振りをしてただけさ

自分の幼さに 気づいてしまうのがただ怖くて

闭ざされた心 いつでも强がって

空回りばかりしたけど

本当の姿を君だけが

昙りない眼差しで 见つけてくれたね

めぐり逢えた あの场所から 未来へゆっくりと歩みだす

憧れてた 幸せへと 近づく蔷薇色の奇迹

これからも君と一绪に居たいよ

やっと素直になれた

めぐり逢えた あの场所から 未来が鲜やかに华ひらく

今を越えて 过去も全て 色づく蔷薇色の奇迹

めぐり逢えた 偶然さえも その时から运命になる

笑いかける 瞳の中で 夜明けの空 蔷薇色になる

めぐり逢えた あの场所から

憧れてた 幸せへと・・・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

该用什么来表达着满腔的思绪

困惑着胸中所记忆的那次最初的跳动

漫无目的的一个人持续过彷徨

在那空虚的黑暗当中

多少次伸出手后

终被那温暖的光辉点亮了

从那次邂逅开始，世界变得丰富多彩

微笑着的黎明天空，是哪染着玫瑰色的奇迹

没有办法的是，虽然努力练习了挥舞

最终还是意识到自己的幼稚，仅仅剩下了害怕

被封闭了内心无论何时都是那样的逞强

虽然只是为了真正的挥舞而空空练习着

那晴朗的眼神，终于找到了我啊

从邂逅的那里开始，慢慢向着未来奔走

玫瑰色的奇迹接近着憧憬的幸福

从那开始想和你在一起

终于变得天真起来

从邂逅的哪里开始，未来变得丰富多彩

穿越现在，过去也全部被染成了玫瑰色的奇迹

虽然是偶然的邂逅，从那时开始也变成宿命

在微笑的眼神中，变成了黎明天空的玫瑰色

从邂逅的那里开始

通向憧憬的幸福

如果仅仅要日文歌词的话，直接到google就可以找到的。

罗马音实在是太麻烦了，多学日语吧！