谁来帮忙译《Pure Snow》的歌词！

中日歌词:

Pure Snow

作词：佐々木ゆう子、山本英美

作曲：木根尚登

编曲：西脇辰弥

演唱：佐々木ゆう子

粉雪(こなゆき)が舞(ま)いおりてきた街(まち)で 吐息(とき)が白(しろ)く空(そら)にほどけてゆく

あなたのこと思(おも)えばどうして？ こんなに胸(むね)が热(あつ)くなる

気(き)が付(つ)くといつも人(ひと)混(ご)みの中(なか) 洋服(ようふく)売场(うりば) Window のぞくと

买(か)わないのに选(えら)んだりしてる あなたに似合(にあ)いそうだなんて

バカみたいだよね 今(いま)は流行(はや)らないね

友达(ともだち)の恋人(こいびと)と わかってて好(す)きになって

しょうがない 笑(わら)われてもいい 大切(たいせつ)な気持(きも)ち

Pure Snow Pure Heart ふたり出逢(であ)った日(ひ)も 雪(ゆき)が降(ふ)っていた

恋(こい)よりも切(せつ)なくて 爱(あい)よりもウソのない

运命(Δ螭幛を感(かん)じたの

彼女(かのじょ)が话(はな)す自慢话(じまんばなし)を おどけながら闻(き)いたりもするけど

やっぱり一人(ひとり)になると辛(つら)いの 友达(ともだち)の仮面(かめん)は重(おも)たい

なんで贵方(あなた)しか 駄目(だめ)なんだろうね

思(おも)うときめちゃくちゃに 自分(じぶん)を壊(こわ)したくなる

そんな时(とき)支(ささ)えてくれるの 一枚(いちまい)の写真(しゃしん)

Pure Snow Pure Heart あの日(ひ)もう少(すこ)しの勇気(ゆうい)があれば

寒(さむ)い季节(きせつ)のせいと 飞(と)び込(こ)んでいけたはず

でもなぜかできなかった

Pure Snow Pure Heart きっと泣(ない)たりした事(こと)も 悔(く)やまない

わかりきった强(つよ)がり 気(き)づいてくれる事(こと)を

いつまでも待(ま)ってる

Pure Snow Pure Heart ふたり出逢(であ)った日(ひ)も 雪(ゆき)が降(ふ)っていた

恋(こい)よりも切(せつ)なくて 爱(あい)よりもウソのない

运命(うんめい)を感(かん)じたの

中文歌词

纯洁的雪

雪花飞舞飘洒向街道

在我眼前是一片白茫茫的天空

为什么我想起了你？

就像这样，我胸中一团火热

当我回过神时，总站在一群人当中，

面对着服装商店的橱窗

虽然不买，却总会选择些东西，

只因为它适合你

这看起来很傻，不是么？现在也不流行，不是么？

知道你是朋友的恋人，却爱上了你

我别无选择，只有笑着消磨我珍爱的感觉

纯洁的雪，纯洁的心

我俩邂逅的那一天也在下雪

痛苦更甚于爱情 没有谎言更胜于爱

我感觉到了我的命运

我有时听着她一边吹牛一边开玩笑

但是，孤单一人时只感到痛苦，

友情的假面具太林亓

为什么是你 也许没有希望呢

当我思及此，不可理喻地想伤害自己

这时，一张照片支撑了我

纯洁的雪，纯洁的心

如果那天我有更多的勇气

我会跳进你的怀里，然后说着全是冷天的错

可是为何我没有这样做

纯洁的雪，纯洁的心 尽管有时也忍不住会哭，

但我并不后悔

我会一直等你

明白我的逞强，察觉我爱着你

纯洁的雪，纯洁的心

我俩邂逅的那一天也在下雪

痛苦更甚于爱情 没有谎言更胜于爱

我感觉到了我的命运

1、假如人生不曾相遇，我还是那个我，偶尔做做梦，然后，开始日复一日的奔波，淹没在这喧嚣的城市里。我不会了解，这个世界还有这样的一个你，只有你能让人回味，也只有你会让我心醉。

2、一幅画，一次瞬间的回眸，就在那次画展上，那个眼神，温柔的流转，还是那干净的皮鞋，一尘不染，俊朗的眉宇性感的唇，悄悄走近，牵手一段浪漫。

3、我从没要求过，美丽给我你的一生。如果能在开满了樱花的异域，或是落了一地的雪山上与你相遇。如果能深深地爱过一次再别离，那么，再长久的一生，不也就只是，就只是，回首时那短短的一瞬。

4、相逢是首歌，我们举杯，我们对酒当歌，拉家长里短，数儿女情长，谈笑风生，肆无忌惮。倾诉的是真情，珍藏的是友谊。

5、假如我们不曾邂逅，我怎么能知道知己存在的真正意义。今生有缘才能共舞，珍爱今天方能无悔。

6、假如我们不曾邂逅，我不知道自己有那样一个习惯，收集你的欢声笑语，珍藏你的至美情怀。在梦魇里温习你的音容，在尘世里幻想你的风姿。

7、我喜欢那样的缘份，尤如那是一个可以预见的梦一样，明明知道你已为我拔涉千里，却又觉得芳草鲜美，落英缤纷，好象你我才初次相遇。

8、假如人生不曾相遇，不曾想过会牵挂一个远方的人。我有深切的愿望，愿你快乐每一天。淡淡的情怀很真，淡淡的问候很纯，淡淡的思念很深，淡淡的祝福最真。虽然一切只能给虚幻中的你。

9、若人生只是一场戏剧多好。若爱只是擦肩而过多好。

10、假如我们不曾邂逅，我不能深刻的体会孤独和忧伤。每每此时，我的内心总有一种莫名的感动，任自己激荡着热泪盈眶的心情入眠。

11、相遇，是一个多么动人的名词。于这茫茫人海中，于这网海茫茫中，每天有多少的相遇擦肩而过，每天又有多少的匆匆擦肩而过。

12、这一次相遇，美得彻骨，美得震颤，美得孤绝，美得惊艳。

13、假如我们不曾邂逅，我还是我，你依然是你。难道，仅仅是错过了人生最绚丽的邂逅？

14、和的相遇、是我这一生最美丽的邂逅、和你的相恋、是我最难忘、也是最能让我想念的一个过程、这个过程、虽然短暂、但永远在我心里的某个角落。

15、如果可以，我愿在这场相遇的某一个时刻，在你美丽的一生中，向你借一天。只为了，只为了感受你真实的存在。

16、假如人生不曾相遇，我怎么能知道爱情存在的真正意义。必须有缘才能共舞，珍惜今天所爱方能同步。不能和你同途，也不能与你同步。

17、听着这委婉动人的旋律，想起我们最美丽的相遇！今生能在手机短信上遇到你，是我今生最美丽的相遇。

18、假如人生不曾相遇，我不会相信，有一种人可以百看不厌，有一种人一认识就觉得温馨。

19、缘分天定。很多的时候，每次的巧合，不经意的邂逅，信缘，惜缘。你会因此拥有许多知心朋友和快乐的人生。

20、邂逅的瞬间，我站在你的面前，只是个陌生人。是浮华的化妆舞会，散场以后，一个落寞而黯淡的女子，是烟花一样虚空的美丽。喜欢这样的文字，把自己沉在一个最卑微的姿态局里，不需要任何人的理会，独自一个人在角落里笑着哭泣，不需要谁再来打扰属于我的宁静生活。

21、一个生灵与另一个生灵的相遇是千载一瞬，分别却是万劫不复。茫茫人海中，相遇是缘起，相识是缘续，相知是缘定。

22、我极力在邂逅的每个人身上寻觅你零星的影子，千千反反，却怎么也拼不出一个完整的你。

23、在相遇时，我们早已错过了人生中最美的花期！错的时间，对的人，注定是一个无言的结局。

24、这个世间，谁都不会是谁永远的美丽，生命中有很多相遇，能在一起的叫朋友，不能在一起叫过客。

25、如果当命运早早安排即使我们相遇也要分离那么当我们相遇时我希望那会是永恒，哪怕只有一秒我都会牢牢的把握。因为遇上了你我的生活发生了翻天覆地的变化。

26、在尘世界中，在每一个轮回的季节里，为你画上惦记的圆圈，把你牵在心头，我的灵魂还栖息在与你相遇的那种美好中，我仍在等待的渡口，期待你的回来。

27、假如人生不曾相遇，我还是那个我，偶尔做做梦，然后，开始日复一日的奔波，淹没在这喧嚣的城市里。

28、不期然的相遇，时空的交汇只在此时此刻，凝滞，似乎追随，只需瞬时。

29、人生的许多邂逅都是一道美丽的风景，人生的许多驿站都是一曲伴随着泪水的回味。风雨坎坷里痛苦有多少？风花月色中欢乐有几多？卿卿我我中幸福知几许？跌跌撞撞里失落谁人知。

30、邂逅是缘，分离是必然，我不招人想，因为我只给自己定义为过客而已。

31、或许，我们的相遇注定只是今生的擦肩而过，就像某个特定的镜头里，上演了某个特定的情节，而本该彼此相爱的归宿到最后却变成了彼此的麻木。

32、自从有了你，我的心中有太多的牵挂；自从有了你，我的生活不再孤单；自从有了你，我的生命从此多姿多彩，你是我今生最美丽的相遇。

33、如果，我们不曾相遇，故事的结局是否还会被所谓的曾经而支配？如果，我们不曾相遇，命运的轮盘是否还会运行着最原始的轨迹？如果，我们不曾相遇，未来的日子里是否就不会再有那么多的如果了？

34、相逢是缘相知最美相爱是罪相守最累！爱到不能爱时说分手，到底是谁辜负了谁？相逢的日子淡如水，谁爱谁都无所谓。因为那个时候，谁也不是谁的谁，海阔天空自由飞。

35、相遇，心绪如白云飘飘；拥有，心花如雨露纷飞；错过，心灵如流沙肆虐。回首，幽情如蓝静夜清。

36、邂逅和等待都是宿命式的凄凉，不是每个人，在蓦然回首时，都能看到灯火阑珊处的那个人。

37、从来觉得相逢是一种偶然，邂逅是一种机遇。相遇后，却成了匆匆而过的路人。如果是这样，是不是宁愿从未开始也从未相遇。

38、我们本是不同象限里的点线面，却在超越时空的领域里莫名的相遇，你回头看我，我回头看你…始终要分离。起点也是终点，我遇上了你，却要分离。

39、缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在有缘相会的时侯好好珍惜那短暂的时光。曾经相遇，总胜过从未碰头。

40、永远，永远都只是一场永远。或许，还只是一个梦和期待而已。能够拥有着了，才是今生相遇后的最美。

41、假如我们不曾邂逅，我怎会知道有一个人的孤独是那样令我揪心，在孤独与孤独碰撞的一刹那，彼此释放了内心的彷徨与无助。灵魂停靠在一个平静的港湾，身心找到了一个温暖的家园。昔日那含泪的沧桑，无限的困惑，因为遇见你的神奇，变得杳无踪迹。

42、假如我们不曾邂逅，我的内心不会时常驰骋着一种瑰丽的想象，即使这想象有时难免寂寞和单调，但我仍然渴望这温馨而甜蜜的梦想。

43、世界小得像一条街的布景，我们相遇了，你点点头，省略了所有的往事，省略了问候。也许欢乐只是一个过程，一切都已经结束。

44、假如人生不曾相遇，我怎会理解一个人的孤独是那样铭心，但却可以释放自我的彷徨与无助。含泪的沧桑，无限的困惑，因为遇见了你，才会有更深的意义。可为什么在爱的时候，总伴着淡淡的心伤？

1、邂逅，在不经意的转角间相遇。

2、诗一般的人生，总会有美丽的邂逅！

3、我们相遇在对的地点，却错了邂逅的时间。

4、美丽的邂逅，让我对你产生了疯狂的热爱。

5、不追求一生的相守，只追求一次美丽的邂逅。

6、在纷繁的世事中，想与美丽邂逅，一起虚度芳华。

7、红尘邂逅，何须情深缘浅，相遇便是最美的风景。

8、我们没有事先约定的相遇，却邂逅了约定一生的誓言。

9、缘之开始，始于命运，命运之流涌动，终成美丽的邂逅。

10、邂逅是最美丽的时间，在千万人海之中，我却一眼就找到了你。

11、邂逅美丽，享受美好，愿你如葵花般向阳生长，终得长安满城花。

12、绿油油的树，是一道美丽的风景线，种下一粒种子，在树下邂逅美丽。

13、这座城市好落寞，繁华却孤单，热闹却寂寞，脚步停留，却等不到邂逅。

14、那邂逅是最美的意外，蓦然一想，不对，我们自己就是这温馨画面中的风景。

15、依窗微坐，静观窗外，层叠有序，看不清楚，时光如水，流过指尖，滑动无数。

16、那年的夏季是一整个邂逅的天气，月光皎洁得那么美丽，正是与你夜里的相遇。

17、一杯咖啡一本书，一位慵懒的旅行者和一条百年风情老街，有了一段美丽的邂逅。

18、春天有约，今世有缘，这样一种缘分，是一场传奇，不轰轰烈烈，却馨香而真挚。

19、或许，在许多年以后，当别人问起当初我们的爱情历程时，我只能说和你曾有过邂逅。

20、遇到你，是我今生最美丽的邂逅月弯如钩，星辰零落点点；心潮似水，微风拂面轻轻。

21、人与自然的邂逅是另一种无言的美，或许这种美中拥有瑕疵，但仍掩盖不了耀眼的光芒。

22、我曾在华光璀璨的街上，邂逅过另一个人的美好，后来，走着走着就散失在霓虹闪烁的人海。

23、叶子与风的邂逅，追逐着自由，牛郎与织女的邂逅，诠释了等候，你与我的邂逅，演绎着幸福。

24、假如我们不曾邂逅，我怎么能知道知己存在的真正意义。今生有缘才能共舞，珍爱今天方能无悔。

25、也正是因为有了思念，才有了久别重逢的欢畅，才有了意外邂逅的惊喜，才有了亲友相聚时的举杯庆贺。

26、经历的故事越多，遗忘的越多，邂逅的人越多，错过的人越多，和一个人的相遇，往往会错过与另一些人的邂逅。

27、人生路那么长，每个时刻都有人与自己邂逅、同行、离开。感激他们丰富了生命，然后就这样子，慢慢的成长了吧！

28、每当回忆起她的时候，便有一种说不出来的想念，那种想念，把我推到几年前的一次美丽的邂逅中，让我不能自拔。

29、与其牺牲睡眠，顶着冷风，去看一场平淡的日出，更喜欢随性路过的时候，邂逅一场日落，并且独自站着凝望它很久。

30、每次走在路上，只要闻到糖炒栗子的香气，就让我想起在秋景的冷冷的空气中，邂逅那一抹灿烂的微笑带给我的惊喜与温暖。

31、也许人间有许多让你回忆的事情，一个眼神，一杯红酒，一朵野花，一块卵石……无意中，我邂逅了这样一盆花。

32、多少次温柔邂逅，才能得一次真情相逢，多少次深情陪伴，才能有一次婚姻积淀。人生短短几年，婚姻是幸福天，生活甜蜜多趣，相伴需多珍惜。

33、一个眼神，一场邂逅，一杯浅酒，万般柔情。蓦然回首，所有曾经总会在脑海中浮现，于是成了人生路上的一道风景，或浓烈，或清淡，或喧闹，或宁静。

34、在尘世界中，在每一个轮回的季节里，为你画上惦记的圆圈，把你牵在心头，我的灵魂还栖息在与你相遇的那种美好中，我仍在等待的渡口，期待你的回来。

35、习惯了平淡的日子，喜欢在自己的人生轨迹上留下两行平淡的足迹。浓烈的色彩与喧闹的气象，而我更喜欢素雅的清淡和安详的宁静，邂逅就是这样一道风景。

36、爱情，像是邂逅一场盛景后，摆出美丽苍凉的手势。就如：从此无心爱良夜，任他明月下西楼。此情可待成追忆，只是当时已惘然。纵有千种风情，更与何人说。

37、人际间的缘分，是在生活中邂逅，又在生活中流失。有些人与你，也曾心心相印，也曾相携相扶，后来随着空间的阻隔和时间的流逝，那缘分也就由浓而淡，由淡而终至于无了。

38、幸福是一个人内心深处自然流淌的一种感受，她不是道路的终点站，她随时都在道路的两边，就看我们怎样去追寻，去发现，去感受。不错，就在那一天，我邂逅了一场这样的幸福。

39、有些爱，就像天上的流星，义无反顾的坠下地球，只为落地的相遇，只是渺小的身体，在追求幸福过程的半途之中，已燃烧殆尽，美丽得令人窒息的爱照亮了天际，却无缘到地上相遇。

40、每一次倾心，最初总是不经意的邂逅。电光石火，摩擦心痛。眼神交汇，深深浅浅，刹那心动，成永劫。蒲公英恋上树的落寞，树恋上浮云的自在，也许初相遇，已是场注定了的安排。

41、假如人生不曾相遇，我还是那个我，偶尔做做梦，然后，开始日复一日的奔波，淹没在这喧嚣的城市里。我不会了解，这个世界还有这样的一个你，只有你能让人回味，也只有你会让我心醉。

42、我从没要求过，美丽给我你的一生。如果能在开满了樱花的异域，或是落了一地的雪山上与你相遇。如果能深深地爱过一次再别离，那么，再长久的一生，不也就只是，就只是，回首时那短短的一瞬。

43、邂逅是曾经的一份回忆，或甜蜜温馨，或忧伤失意。人生匆匆数十载光阴，总会在生命中不断寻求新的开始，结束旧的曾经。邂逅便是打开旧曾经的一道书签，万千日夜的阻隔总会在邂逅的一刹那消失。所有曾经的滋味会在心头涌动，山依稀，水依稀，梦依稀，情依稀。