encounter翻译成中文

encounter翻译成中文的意思是遇到。

一、词典释义。

v：遇到；面临；偶然遇见；意外遭遇；与…邂逅。

n：邂逅；偶然的遇见；冲突；对抗；抗争。

二、短语搭配。

close encounter——与不明飞行物假想近距离接触；encounter group——“交朋友”小组；encounter with——遇到；遭遇；邂逅；chance encounter——偶遇；巧遇；邂逅；brief encounter——短暂的相遇；encounter difficulty——遇到困难。

三、单词辨析。

遇见；会见；碰见。

1、face——侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。

2、encounter——通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。

3、meet——普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作相对运动，最终相碰（遇）。

双语例句：

1、You should be chatting with the strangers you encounter

你应该和你遇到的陌生人聊天。

2、Making the best of this close encounter,I took some pictures of the bear

充分利用这次近距离相遇，我拍了一些熊的照片。

3、There're three main types of financial stress people encounter

人们会遇到三种主要的财务压力。

4、You may occasionally have a negative encounter that might stick in your memory

你可能偶尔会有一次负面的遭遇，这可能会留在你的记忆中。

encounter 

英 [ɪnˈkaʊntə] 美 [ɪnˈkaʊn(t)ər] 

详细释义

v

1

unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)

遇到（困难或敌对的事）；面临

we have encountered one small problem

我们遇到了一个小问题。

meet unexpectedly and confront (an adversary)

意外遭遇（敌人或敌手）

the soldiers encountered a large crowd of demonstrators

士兵们遇到了一大群示威者。

meet (someone) unexpectedly

与…邂逅，偶然遇见。

n

1

an unexpected or casual meeting with someone or something

邂逅，偶然的遇见。

a confrontation or unpleasant struggle

冲突，对抗；抗争

his close encounter with death

他与死亡的顽强抗争。

词源

Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also as incounter): from Old French encontrer (verb), encontre (noun), based on Latin in- ‘in' + contra ‘against’

例句：

1 She encountered an old friend on the road

她在路上偶然碰到一位老朋友。

2 Accidental encounter She said that love

偶然邂逅。她说那就是爱情。

3 Without your help, I will encounter lots of trouble Everybody thinks you deserve the credit

如果没有你的帮助，我将遇到很多麻烦，大家都认为是你的功劳。