I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
我坐在他车子的副驾驶位子上,顶着乱糟糟的头发
He's got a one-hand feel on the steering wheel
他一只手握着方向盘
The other on my heart
另一只手在我心上
I look around, turn the radio down
我随意张望,把录音机的声音关小
He says baby is something wrong
他说宝贝怎么了?
I say nothing I was just thinking how we don't have a song
我说没什么,我只是在想为什么我们没有一首我们的歌
And he says 然后他说
[Chorus:] Our song is the slamming screen door,
我们的歌是那扇发出噪音的门
Sneakin' out late, tapping on your window
当我晚上偷偷溜出去,敲你的窗户的时候
When you're on the phone and you talk real slow
是我们讲电话时你悄悄的话语
Cause it's late and your mama don't know
因为已经是深夜,并且你妈妈不知道
Our song is the way you laugh
我们的歌是你的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊,我没有吻她,但是我应该吻的”
And when I got home before I said amen
当我回到家在我结束祷告前
Asking God if he could play it again
问上帝能不能让一切重来
I was walking up the front porch steps after everything the day
在一天结束后,我沿着台阶走进前门廊
Had gone all wrong or been trampled on
所有的事都搞砸,弄得一团糟
And lost and thrown away
被丢弃,被浪费
Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed
通向我可爱的床的途中,穿过走廊
I almost didn't notice all the roses
我几乎没有注意到沿途的玫瑰
And the note that said
和写着的纸条
[Repeat Chorus] I've heard every album, listened to the radio
我听了每一张专辑,又听了录音机
Waited for something to come along
等待着什么事的到来
That was as good as our song
这种感觉很好,就像我们的歌一样
Cause our song is the slamming screen door
因为我们的歌是那扇发出噪音的门
Sneaking out late, tapping on his window
当我晚上偷偷溜出去,敲你的窗户的时候
When you're on the phone and you talk real slow
是我们讲电话时你悄悄的话语
Cause it's late and your mama don't know
因为已经是深夜,并且你妈妈不知道
Our song is the way he laugh
我们的歌是你的笑声
The first date "man, I didn't kiss him, but I should have"
第一次约会“天啊,我没有吻她,但是我应该吻的”
And when I got home before I said amen
当我回到家在我结束祷告前
Asking God if he could play it again
问上帝能不能让一切重来
I was riding shotgun with my hair undone
我坐在他车子的副驾驶位子上,顶着乱糟糟的头发
In the front seat of his car
坐在他车子的前座上
I grabbed a pen and an old napkin
我抓着一支钢笔和一条旧餐巾
And I wrote down our song
然后我写下了我们的歌
何必在一起
张杰
词:梁晓雪 赵阳
曲:梁晓雪
LRC制作:黄智正
QQ:392764529 汕尾
夜 夜的那么美丽
有人欢笑 有人却在哭泣
尘封的记忆
残留着邂逅的美丽
辗转反侧的我失眠在夜里
你 你带走的呼吸
吻不到你 那感觉多委屈
分岔的爱情
让眼泪隔出银河的距离
轻轻关上门
让眼泪不逃避
何必要在一起
让我爱上你
至少自己过的不必太压抑
何必要在一起
逃出生命里
才让这个夜显得那么空虚
何必要在一起
让我爱上你
感觉你的呼吸是那么清晰
何必要在一起
让我没勇气
让我独自在这寒冷的夜里
何必要在一起
夜 夜的那么美丽
有人欢笑 有人却在哭泣
尘封的记忆
残留着邂逅的美丽
辗转反侧的我失眠在夜里
你 你带走的呼吸
吻不到你 那感觉多委屈
分岔的爱情
让眼泪隔出银河的距离
轻轻关上门
让眼泪不逃避
何必要在一起
让我爱上你
至少自己过的不必太压抑
何必要在一起
逃出生命里
才让这个夜显得那么空虚
何必要在一起
让我爱上你
感觉你的呼吸是那么清晰
何必要在一起
让我没勇气
让我独自在这寒冷的夜里
何必要在一起
Taylor Swift - Love Story
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there on a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ballgowns
See you make your way to the crowd
And say hello, little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, "Stay away from Juliet!"
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go
And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes"
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet, 'cause we're dead if they knew
So close your eyes, escape this town for a little while
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, "Stay away from Juliet!"
But you were everything to me
I was begging you please don't go
And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes
Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story, baby, just say yes"
I got tired of waiting,
wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading,
when I met you on the outskirts of town
And I said,
"Romeo, save me, I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don't know what to think"
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said,
"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It's a love story, baby, just say yes"
We were both young when I first saw you
泰勒斯威夫特-的爱情故事
我们都是年轻时,我第一次见到你
我闭上眼睛,开始。叫倒叙
我正站在阳台上在夏季空气
看到的灯光,看到这个聚会,ballgowns
看你,使你的人群
问候一下,我不知道
你是罗密欧,你投掷卵石
我爸爸说:“远离朱丽叶!”
我哭了,在楼梯
请求你,请不要走
我说,
“罗密欧,把我的地方,我们可以独自一人
我将等候,所有剩下来做的
你会王子,我就会公主
这是一个爱情故事,宝贝,只是说“是的”
所以我溜到花园里去见你
我们保持安静,我们死后,如果他们知道
闭上你的眼睛,逃离这个城镇一会儿
因为你是罗密欧,我是个红字
我爸爸说:“远离朱丽叶!”
但你是我的一切
我请求你,请不要走
我说,
“罗密欧,把我的地方,我们可以独自一人
我将等候,所有剩下来做的
你会王子,我就会公主
这是一个爱情故事,宝贝,只是说“是的”
罗密欧,救我,他们正试图告诉我怎么觉得
这爱是困难的,但它是真实的
别怕,我们将把它弄出来的
这是一个爱情故事,宝贝,只是说“是的”
我厌倦了等待,
不知道你是否曾被在附近
我相信你已经很渺茫,
当我遇到你在郊区吗
我说,
“罗密欧,拯救我,我已经觉得很孤单
我一直等待着你,但你永远不会再来
这是在我的脑海里,我不知道该怎么想"
他跪在地上,拿出了一圈
说,
“我的未婚妻,朱丽叶,你却永远都不会拥有独处
我爱你,这是我所知道
我跟你爸爸去,拿出一个白色的服装
这是一个爱情故事,宝贝,只是说“是的”
我们都是年轻时,我第一次见到你
Taylor
Swift
–
Haunted
煎熬
You
and
I
walk
a
fragile
line
你,和我,走在一条脆弱易碎的道路上
I
have
known
it
all
this
time
其实,我的心里一直都很清楚
But,
I
never
thought
I'd
live
to
see
it
break
但是,我不曾想到,我会亲眼见证它的破碎
It's
getting
dark
and
its
all
too
quiet
黑暗正慢慢的将我吞噬,寂静恐怖的将我淹没
And
I
can't
trust
anything
now
我已经无法相信这一切的一切
And
it's
coming
over
you
like
it's
all
a
big
mistake
无法弥补的错误,正在将你包围
Oh,
holding
my
breath
努力的屏住呼吸
Oh,
I'm
lose
you
again
我,再一次的失去了你
Somethings
made
your
eyes
go
cold
你的眼睛,也失去了温暖的光芒
Come
on,
come
on
我请求着
Don't
leave
me
like
this
不要就这样把我丢下
I
thought
I
had
you
figured
out
我以为你已经清楚一切
Something's
gone
terribly
wrong
有些事情走向了错误的方向
You're
all
I
wanted
你曾经是我的世界
Come
on,
come
on
请求着
Don't
leave
me
like
this
不要就这样离我而去
I
thought
I
had
you
figured
out
我以为你已经清楚一切
Can't
breathe
when
I
know
you're
gone
当你不在身边的时候,我无法呼吸
Can't
turn
back
now
已经没有办法回到过去
I'm
haunted
我饱受着煎熬
Sit
there
and
watch
you
walk
away
坐在这里,脑海里浮现的是我们曾经的一切
From
everything
we
had
眼前却是你渐渐远去的场景
But,
I
still
mean
every
word
I
said
to
you
但是,我对你说过的话,还是源于我的心底
He
will
try
to
take
away
my
pain
他,也许会试着带走我的痛苦
And
he
just
might
make
me
smile
他,也许能让我微笑
But,
the
whole
time
I'm
wishing
he
was
you
instead
但是,我一直都希望,那个人是你
Oh,
holding
my
breath
努力的屏住呼吸
Whoa,
I'll
see
you
again
我会再次见到你
Something
keeps
me
holding
on
and
I
think
有些事情让我一直犹豫不决
Come
on,
come
on
我请求着
Don't
leave
me
like
this
不要就这样把我丢下
I
thought
I
had
you
figured
out
我以为你已经清楚一切
Something's
gone
terribly
wrong
一些什么事情正走向无法挽回的境界
You're
all
I
wanted
你曾经是我的世界
Come
on,
come
on
请求着
Don't
leave
me
like
this
不要就这样离我而去
I
thought
I
had
you
figured
out
我以为你已经清楚一切
Can't
breathe
when
I
know
you're
gone
当你不在我身边的时候我无法呼吸
Can't
turn
back
now
已经没有办法回到过去
I'm
haunted
我饱受着煎熬
I
know,
I
know
我知道,我真的知道
I
just
know
我一直都知道
You're
not
gone
你还没有离开
Come
on,
you
can't
be
gone
你不能就这样离开
No
不能就这样离我而去
Come
on,
come
on
我祈求着
Don't
leave
me
like
this
不要就这样把我丢下
I
thought
I
had
you
figured
out
我以为你已经清楚一切
Something's
gone
terribly
wrong
有些事情走向了错误的方向
Won't
finish
what
you
started
无法完成那些我们已经揭开的篇章
Come
on,
come
on
祈求着
Don't
leave
me
like
this
不要就这样把我丢下
I
thought
I
had
you
figured
out
我以为你已经清楚一切
Can't
breathe
when
I
know
you're
gone
当你离开的时候,我无法呼吸
Can't
go
back
无法回到过去
I'm
haunted
我饱受着煎熬
You
and
I
walk
a
fragile
line
我们走在一条易碎的道路上
I
have
known
it
all
this
time
一直以来,我都知道
But,
I
never
thought
I'd
see
it
break
但是我从没想过我会眼看着它破碎
Never
thought
I'd
see
it从没想过,会是这样
Taylor Swift - Wildest Dreams(Full Lyrics)最疯狂的梦
He said let’s get out of this town, drive out ofthe city, away from the crowds他曾说我们一起离开这座小镇,驱离这座城市,远离人群
I thought heaven can’t help me now, nothinglasts forever现在就算是上帝也无法帮我了,没有什么能持续到永久
But this is gonna take me down但我却还是沉迷于此
He’s so tall, and handsome as hell他如同恶魔般高大帅气
He’s so bad but he does it so well他很坏,但这就是他
I can see the end as it begins, my one conditionis…一开始我就已经知晓了结局,我唯一的条件是
Say you’ll remember me说你会记住我
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe女孩身着美丽的裙子,看着日落
Red lips and rosy cheeks红色的嘴唇,红润的双颊
Say you’ll see me again even if it’s just inyour wildest dreams说你会回来看我,就算只是在你最疯狂的梦中
Wildest dreams最疯狂的梦
I say no one has to know what we do我说没有人知道我们的故事
His hands are in my hair, his clothes are in myroom我的头发有他掌心的温度,我的卧室有他的衣衫
And his voice is a familiar sound, nothing lastsforever他的嗓音是熟悉的声音,没有什么可以持续到永久
But this is getting good now如今一切都渐渐好转
He’s so tall, and handsome as hell他如同恶魔般高大帅气
He’s so bad but he does it so well他很坏,但这就是他
And when we’ve had our very last kiss, my lastrequest is…我们最后一次亲吻的时候,我最后的请求是
Say you’ll remember me说你会记住我
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe女孩身着美丽的裙子,看着日落
Red lips and rosy cheeks红色的嘴唇,红润的双颊
Say you’ll see me again even if it’s just inyour wildest dreams说你会回来看我,就算只是在你最疯狂的梦中
Wildest dreams最疯狂的梦
You see me in hindsight, tangled up with you allnight你回忆起我的过往,整夜与你的纠缠
Burn it down焚烧殆尽
Some day when you leave me你离开我有些日子了
I bet these memories hunt you around我打赌这些回忆还在你的闹钟徘徊
You see me in hindsight, tangled up with you allnight你回忆起我的过往,整夜与你的纠缠
Burn it down焚烧殆尽
Some day when you leave me你离开我有些日子了
I bet these memories hunt you around我打赌这些回忆还在你的闹钟徘徊
Say you’ll remember me说你会记住我
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe女孩身着美丽的裙子,看着日落
Red lips and rosy cheeks红色的嘴唇,红润的双颊
Say you’ll see me again even if it’s justpretend说你会回来看我就算是你的谎话
Say you’ll remember me说你会记住我
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe女孩身着美丽的裙子,看着日落
Red lips and rosy cheeks红色的嘴唇,红润的双颊
Say you’ll see me again even if it’s just inyour wildest dreams说你会回来看我,就算只是你最疯狂的梦中
Even if it’s just in your wildest dreams就算只是在你最疯狂的梦中
In your wildest dreams在你最疯狂的梦中
扩展资料:
《Wildest Dreams》是美国流行女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行歌曲,歌词由泰勒·斯威夫特个人撰写,马克斯·马丁和希尔贝克负责编曲、谱曲及音乐制作。该歌曲被收录在泰勒·斯威夫特于2015年10月27日发行的的第五张录音室专辑《1989》 ,并作为推广专辑的第五支单曲,于2015年8月25日通过大机器唱片公司发布。
《Wildest Dreams》打入澳大利亚、加拿大、新西兰、波兰、南非5国音乐排行榜前十,于2015年11月7日在美国公告牌百强单曲榜拿下第5名 ,成为泰勒·斯威夫特第18支打入该榜前十名之内的单曲,于2016年4月27日获得由美国版权协会流行音乐奖授予的“最佳录唱歌曲”奖项 。
《Wildest Dreams》的创作灵感来源于一段刚一开始便可预知其结局的恋情,泰勒·斯威夫特在创作该歌曲之前,构思过一件事,这件事就是如果她碰到了跟自己有联系的人,她的第一想法是当这段经历结束后,希望它能够完满落幕,同时也希望对方能记住自己,这促使她想要创作这首歌曲。她还说,这一点与她以往考虑感情的方式完全不同。如果事情成功了,那便是一种反常现象。因此,她在歌曲中发表了个人对这段关系的看法 。
这个是Mine
You were in college working part time waiting tables
你曾在大学里兼职做服务生
Left a small town never looked back
毅然离开小镇从未回头
I was a flight risk with a fear of falling
我害怕失望所以试图逃避
Wondering why we bother with love if it never lasts
心想若不能长久又何必相爱
I say can you believe it
我说 你相信吗?
As we’re lying on the couch
就似我们在榻上相依
The moment I could see it
我能看见那一刻
Yes, yes I can see it now
是的,我现在能看见了
Do you remember we were sitting there by the water
你还记得那次我们并肩坐在海边吗
You put your arm around me for the first time
你第一次张开双臂紧紧的搂住我
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
你给一个粗心男人的细心女儿带来了转变
You are the best thing that’s ever been mine
你是我拥有过最好的事
Flash forward and we’re taking on the world together
时间快转,我们开始一起生活
And there’s a drawer of my things at your place
你那有一我的抽屉
You learn my secrets and you figure out why I’m guarded
你知道我的秘密,明白我为何如此自卫
You say we’ll never make my parents’ mistakes
你说我们不会重蹈我父母的覆辙
But we got bills to pay, we got nothing figured out
但我们还有账单要付,不知如何是好
When it was hard to take
当现实是如此难以接受时
Yes, yes, this is what I thought about
是的,这就是我所担心的
Do you remember we were sitting there by the water
你还记得那次我们并肩坐在海边吗
You put your arm around me for the first time
你第一次张开双臂紧紧的搂住我
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
你给一个粗心男人的细心女儿带来了转变
You are the best thing that’s ever been mine
你是我拥有过最好的事
Do you remember all the city lights on the water
你还记得在水面上倒映着城市的灯光吗
You saw me start to believe for the first time
你看见我第一次学会相信
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
你给一个粗心男人的细心女儿带来了转变
You are the best thing that’s ever been mine
你是我拥有过最好的事
And I remember that fight, 2:30 am
我记得那凌晨2:30的争吵
Cause everything was slipping right out of our hands
所有的一切超出我们的控制
I ran out crying and you followed me out into the street
我大哭着跑出去,而你紧随我到大街上
Braced myself for the goodbye
我强持着,为了说再见
Cause that’s all I’ve ever known
因为我这一切,我都经i过
When you took me by surprise
但是你出乎意料地抓住了我
You said I’ll never leave you alone
你说,我永远不会离开你
You said I remember how we felt sitting by the water
你说,我记得我们那时并肩坐在海边
And every time I look at you, it’s like the first time
每一次看着你,都恍若初见
I fell in love with a careless man’s careful daughter
我爱上一个粗心男人的细心女儿
She is the best thing that’s ever been mine
她是我拥有过最美好的事”
Hold on, make it last
坚持住,让它永远持续
Hold on, never turn back
坚持住,永不回头
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
你给一个粗心男人的细心女儿带来了转变
You are the best thing that’s ever been mine
你是我拥有过最好的事
Do you believe it
你能相信吗
We're gonna make it now
我们现在就让它实现
I can see it
我能看见了
I can see it now
我现在能看见了
You, with your words like knives and swords and weapons that you use against me
你用你刀锋般的话语刺的我遍体鳞伤
You, have knocked me off my feet again, got me feeling like a nothing
你一次次将我打倒,让我感觉自己一无是处
You, with your voice like nails on a chalk board calling me out when I’m wounded
当我受伤时,你用你指甲刮黑板似的声音冲我喊叫
You, picking on the weaker man
你最喜欢欺凌弱小
You can take me down, with just one single blow
在你面前我不堪一击
But you don’t know, what you don’t know
但是你怎么也不会想到
Some day, I’ll be living in a big ole city
总有一天,我会去一个棒极了的大城市生活
And all you’re ever gonna be is mean
而你,从头到尾所有的都只不过是刻薄
Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me
有一天我会长大到你再也无法打我
And all you’re ever gonna be is mean,
而你所剩下的只有刻薄
why you gotta be so mean
你为何要如此刻薄?
You, with your switching sides and your wildfire lies and your humiliation
你摇摆不定、散播流言、对我极尽侮辱之能事
You, have pointed out my flaws again
你一次次的指责我的缺点
as if I don’t already see them
好像我自己从来没看见它们一样
I walk with my head down
我垂头丧气的走出去
tryna block you out, cause I’ll never impress you
尽力避开你 因为我知道我永远也无法让你惊叹
I just wanna feel okay again
我只想找回感觉良好的自己
I bet you got pushed around,
我敢打赌你肯定曾被欺负
somebody made you cold
心才会变的这么冷酷
But the cycle ends right now,
但这个恶性循环会在我这里止步
cause you can’t lead me down that road
你无法引领我走上你刻薄的道路
And you don’t know, what you don’t know
你从不曾想到过
Some day, I’ll be living in a big ole city
有一天我会去一座棒极了的大城市生活
And all you’re ever gonna be is mean
那时你所剩下的只有刻薄
Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me
有一天我会长大到你无法再打我
And all you’re ever gonna be is mean,
陪伴在你身边的只有刻薄
why you gotta be so mean
你何必要这么刻薄
And I can see you years from now in a bar talking over a football game
我能想象几年之后你仍旧在酒吧谈论足球
With that same big, loud opinion but nobody’s listening
粗声大气喋喋不休却无人聆听在你的四周
Washed up and ranting about the same old bitter things
于是你抹抹脸继续咆哮着你老生常谈的刻薄演说
Drunk and rumbling on about how I can’t sing
醉醺醺的抱怨我是多么不懂得唱歌
but all you are is mean
但是……如今你剩下的只是刻薄
All you are is mean, and a liar, and pathetic, and alone in life,
你所能做的只是刻薄,说谎。最后变得可悲,孤独……
And mean, and mean, and mean, and mean
和刻薄,刻薄,刻薄……
But some day, I’ll be living in a big ole city
And all you’re ever gonna be is mean
Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean, why you gotta be so mean
Some day, I’ll be living in a big ole city
And all you’re ever gonna be is mean
Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean, why you gotta be so mean
这个是mean
歌曲:《Love Story》
作词:泰勒·斯威夫特
作曲:泰勒·斯威夫特
演唱:泰勒·斯威夫特
歌词:
第一次见到你的时候我们都很年轻,我闭上眼晴那一幕又闪现了
我站在那里,在一个阳台上乘凉
看这灯光,看着舞会和那些礼服
我看见你穿过拥挤的人群,向我打招呼问好
我只知道这一点,你就是罗密欧
你扔石子(敲打窗户来找我),我爸爸说:“离朱丽叶远点”
我在楼梯里不停地哭泣,心中乞求你
不要离开,我说
罗密欧,到这我去一个我们可以在一起没有人干扰的地方
我等待着这一天,现在唯一能做的就是逃离
你就会成为王子,而我也将会是公主
这是一个爱情故事,亲爱的
你只需答应我,于是
我偷偷地到公园去见你,我们保持低调因为被他们知道的话我们就死定了
所以请闭上你的眼睛,从这个城逃出去哪怕只是短暂的一会
哦,哦
哦,哦
因为你是罗密欧,我就像红字里的女主角
和你有世仇不能在一起,我爸爸说:“离朱丽叶远点”
但是你对我来说是我的全部,心中乞求你
不要离开,然后我说
罗密欧,到这我去一个我们可以在一起没有人干扰的地方
我等待着这一天,现在唯一能做的就是逃离
你就会成为王子,而我也将会是公主
这是一个爱情故事,亲爱的
你只需答应我,罗密欧
救救我,他们尝试告诉我怎样去感受
虽然这样的爱很困难,但它是真实的
别害怕,我们会度过这一关的
这是一个爱情故事,亲爱的
你只需答应我,哦
哦,哦
哦,我厌倦了等待
想知道你是否会来,我对你的信心衰落了
当我在城郊遇见你,然后我说
罗密欧,救救我
我感到很孤独,我一直在等你
但你永远不会来,在我的脑海里
我不知道我在想什么,他跪在地上
掏出戒指,我然后我说
嫁给我吧朱丽叶,你永远不会孤单
我爱你我真的知道,我跟你爸爸说
挑选白色的礼服,这是一个爱情故事
宝贝只说是,哦
哦,哦
哦,哦
哦,哦
哦,哦
哦,哦
哦,哦
哦,因为第一次见到你的时候我们都很年轻
扩展资料:
《Love Story》是一首由班卓琴和吉他伴奏的中速抒情歌曲,这首结构相对简单的歌曲只有四个和弦,歌词内容借用罗密欧与朱丽叶般的爱情桥段。
描绘了一对不得不把爱情深深地埋在心底的可怜恋人,在轻快和感伤间摇摆,又不失少女的一丝单纯 。而在音乐方面,泰勒·斯威夫特更是将传统的乡村音乐与摇滚乐贴切结合,整首歌曲乐风清新。
Taylor Swift - Love Story We were both young when I first saw you 第一次见到你时,我们都很年轻 I close my eyes and the flashback starts 闭上眼睛,即回到过去 I’m standing there on a balcony in summer air 夏天的夜风中我站在那里,站在露台上 See the lights, see the party, the ballgowns 看着闪烁的灯光,看着舞会,看着裙摆舞动 See you make your way to the crowd 看到你走向人群 And say hello, little did I know 并说你好,我不知道 That you were Romeo, you were throwing pebbles 你就是Romeo,你扔着小石子 And my daddy said, "Stay away from Juliet!" 我爹爹嚷嚷:“不要招惹Juliet!” And I was crying on the staircase 我站在楼梯上 Begging you please don’t go 求你:请别走 And I said, 我说: "Romeo, take me somewhere we can be alone “Romeo,带我走,去一个我们可以独处的地方 I’ll be waiting, all there’s left to do is run 我会一直等你,我们能做的只能是离开(私奔,呵呵……) You’ll be the prince and I’ll be the princess 你是我的王子,我是你的公主 It’s a love story, baby, just say yes" 这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意” So I sneak out to the garden to see you 于是我溜到花园里去见你 We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew 我们轻轻悄悄,因为如果被人们发现,我们只有死路一条 So close your eyes, escape this town for a little while 所以闭上你的双眼,暂时逃离此地 ’Cause you were Romeo, I was a scarlet letter 因为你是Romeo,我是一个红字(?)” And my daddy said, "Stay away from Juliet!" 而我爹爹又说了:“不要招惹Juliet!” But you were everything to me 但你是我的一切 I was begging you please don’t go 我央求你,请别离开我 "Romeo, take me somewhere we can be alone “Romeo,带我走,去一个我们可以独处的地方 I’ll be waiting, all there’s left to do is run 我会一直等你,我们能做的只能是离开(私奔,呵呵……) You’ll be the prince and I’ll be the princess 你是我的王子,我是你的公主 It’s a love story, baby, just say yes" 这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意” Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel “Romeo,救救我,人们试图告诉我该如何感受 This love is difficult, but it’s real 这份爱很艰辛,但很真实 Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess 不要害怕,我们会理出头绪 It’s a love story, baby, just say yes" 这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意” I got tired of waiting, 我厌倦了等待 wondering if you were ever coming around 总在想,你是否还会回来 My faith in you was fading, 我的信念正渐渐消逝 when I met you on the outskirts of town 在镇外遇见你时 And I said, 我说: "Romeo, save me, I’ve been feeling so alone “Romeo,救救我,我觉得非常孤独, I keep waiting for you but you never come 我一直等你,但你却全不露面 Is this in my head, I don’t know what to think" 这是否是我的空想,我完全不知道作何感想” He knelt to the ground and pulled out a ring 他跪在地上,拿出一枚戒指, And said, 并说道: "Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone “嫁给我吧,Juliet,你再也不会孤独 I love you and that’s all I really know 我爱你,这便是我确知的全部 I talked to your dad, go pick out a white dress 我跟你爹爹谈过了,去挑一件白色长裙吧 It’s a love story, baby, just say yes" 这是我们的爱情故事,宝贝,只需说,我愿意。” We were both young when I first saw you 我们相识时,彼此都很年轻
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)