“左右时尚潮流馆”不知道怎么用英文翻译比较好？

Fashion Imacted（或：Influenced）Center，Fashion Imacted（或：Influenced）Hall

注：

1左右=影响，进而可理解为“对产生影响”

2馆，会馆、展览馆，可选center、hall，甚至museum（博物馆）

3因“左右”作动词置于句首不宜于做名词（性词组），故翻译时考虑被动式（时尚被左右）

4“时尚潮流”偏于“时尚”，时尚（fashion）涵盖潮流（trend），是以未译“潮流”

那时，在潞村，邂逅江南风情。徐徐走过，映入眼帘的有五座孔桥，从斑驳的桥面看得出来它们已经历了百年的风雨侵蚀，历史的痕迹残留在桥身，四座单孔拱桥，一座三孔梁桥，如今仍静静伫立着，见证岁月的变迁。

潞村里的古街横亘在古村落与钱山漾之间，极富江南水乡之感，丝丝细风掠过水面，便让水面泛起阵阵涟漪，甚是有趣。远处，蜿蜒的青山隐约可见，一斜夕阳洒下来，穿过几条斑驳的巷，走到了八里粮仓，这是中国农业文明的发源地，煦风吹过，稻穗浮动，掀起层层金浪，好一副稻花飘乡地。踏上了水杉路，绿意盎然，目光所及之处皆是远方，置身其中，与自然浑然一体。很快，走到了钱山漾遗址，这里便是丝绸之源，一片绢布，一根蚕丝，穿越4700多年，串联起了千年的潞村记忆。来到吴兴县农民协会纪念馆，纪念馆位于潞村天保桥的西侧，革命的号角尚未飘远，红色的记忆依然闪耀在眼前。

站在潞村的花海面前，花海绵延至远处的钱山，微风拂动，一幕幕潞村的画面在脑海里闪过。小桥，流水，人家，走过小桥，望漠漠千户灯，听清风穿柳，汩汩水声成诗，仰望冥冥天空，风烟俱净，澄澈明丽。潞村，是一幅水墨点染的江南画卷，漫漫岁月里流淌着江南水乡的清秀。

在潞村，邂逅江南风情。山水为卷，时光作笔。这座有灵气的古村把握住了新的发展机遇，紧跟时代的潮流，在共同富裕的道路上画上了浓墨重彩的一笔。

                    湖州学院人文学院“寻根乡行，青春助力”实践团

                                                             陈琳

浙江-横店

要说撞星去哪儿最好？北上广可能都不是最佳选择，想“偶遇”明星，当然还是得去横店啦！

横店影视城是金华地区唯一的国家5A级旅游区，常年客流量位居全国前三，是全球规模最大的影视拍摄基地，是中国唯一的“国家级影视产业实验区”，被美国《好莱坞》杂志称为"中国好莱坞"。

近日，横店影视城迎来了复工高潮，大量剧组在横店开机拍摄，明星们也纷纷开工，基本不是在横店，就是在去横店的路上。想偶遇明星的可以开始安排起来啦！

但是记得提前做好准备工作，查好剧组再出行哦～

北京-三里屯

三里屯位属朝阳区，因距内城三里而得名。“屯”内大小街巷纵横交错，不仅毗邻演出活动频繁的工人体育场，还紧邻使馆区，也是驻华外交人员以及国内社会名流、网红、明星的聚集地。每当夜幕降临，城市里的红男绿女们便心思萌动，准备进屯寻找刺激。来京演出或者拍戏的明星们，也往往会来三里屯放松一下，没准坐你对面带着墨镜喝酒的就是刚刚出现在热搜榜上的某人。

广东-大鹏半岛

大鹏半岛的东西冲海滩是全国最美的八大海滩之一，也因此一直备受全国剧组的青睐。《美人鱼》的取景地就是这里！曾在《陆贞传奇》、《野鸭子2》中有过精彩表演的青年演员袁雪儿，也对这里的海景赞不绝口：“这些年拍了很多戏，去过很多地方，但要说起印象最深的海岸线，属大鹏最美。”清晨或黄昏去大鹏半岛欣赏无敌海景，很可能会偶遇闫妮、高亚麟、李晨、杜淳、马苏等大明星哦。

洛杉矶-比佛利山庄

位于洛杉矶，被誉为财富与名利象征的比佛利山庄（Beverly Hill）的名声早已远播全球。时尚达人们都热衷在这里寻找最新鲜的创意，而好莱坞明星们则喜欢在这里感受奢华与炫丽，就连世界名流们也常常汇集于此。你可能会在Mezzaluna餐厅的“摩托车之夜”见识乔治克鲁尼飙车，在“Bistro俱乐部”捕捉到麦当娜的身影，漫步在威尔榭大道，说不定还会看到“小李子”手举水枪奔向你~

东京-代宫山

东京的不同区域都有其自身的魅力，而代宫山则属于对生活和工作有较高品位的人群。不但很多富裕阶层居住于此，许多著名的设计师最开始也是在这个区域中闯荡。他们开设的时尚小店一般地点隐蔽但个性鲜明，所以很多明星愿意来这里一边享受属于自己的私人时光，一边悠闲的为自己添置新装和潮流配件。没准你在逛街寻宝的时候，会发现身旁一起淘货的就是安室奈美惠。

韩国-首尔

首尔是韩国的首都，这座城市聚集着无数的韩流明星。宋慧乔，全智贤，玄彬，宋仲基等都长期生活在首尔，而且首尔地方不大，很容易就能邂逅到明星。尤其是首尔著名的富人区清潭洞，同时也是首尔市内著名的商业中心，住着无数上流社会的富豪、商人和影视明星，那里有很多时尚购物中心、酒吧、咖啡馆，有不少韩国明星均在清潭洞附近置业。从地铁7号线清潭洞站出站的话，便是有许多韩星居住的明星住宅区。