求《韩版花样男子》的韩文台词带中文翻译。

1在景说：“如果爱情和友情让你二者选一，你会怎么选择呢？”俊表答：“两者我都要，在我的字典里没有抛弃这个词。”在景说：“怎么办呢，连回答都跟我一样，叫我怎么不喜欢你呢？”

2智厚问俊表：“如果你爱的人因为你而辛苦，你能放她走吗？”俊表说：“不能，不能放开她，一定要紧紧抓住她，一定要让她幸福。”

3如果道歉有用的话，还要法律干嘛，又怎么会有警察呢？

4消失吧，还不快给我消失，没听见吗？

5给你三秒钟，3、2、1!

6到到底我哪里那么讨厌？哪里那么不称心呢？长得帅，个字又高，脑袋又聪明，又有钱，怎么会怎么会不喜欢具俊表呢？

7你以后不要在我不在的时候喝酒。

8如果F4是女人，宇彬前辈，你会跟谁结婚呢？不行，绝对不行，唯我独尊、四次元、卡茨诺瓦，要我跟他们生活一辈子，还不如去修道院当道士呢！

9姐姐最讨厌的男人类型是那种呢？俊表答道：“小气的男子，扭捏的男子，背后搞动作的男子”姐姐再问：“过分自大的男子呢？”俊表答：“小气的男子！”

10现在还来得及，只要一句话就好，说喜欢我，一句话就行了。

11你知不知你自己现在在做什么，现在可是堂堂的具俊表在求你！

12我为什么会喜欢上你呢，你刚刚已经踢走了最后一次机会，明天再怎么流眼泪也没有用了，我不会再保护你了。

13智厚啊，我为什么这么不安呢？总觉得她将会发生什么事情，我最害怕的是在她身处险境的时候，我有可能还不知道。

14傻瓜，白痴，IQ两位数的笨蛋，与其让他们动你一根头发，还不如我被他们打个半死。

15为什么你是星星，我是月亮呢？因为金丝草是永远无法逃离具俊表这颗星球的月亮。

16你每次都这样，我每次想真心地走进你的时候，你都会无动于衷地践踏我的真心。

17我很快就回来，老实等我，我爱你，金丝草。

18不是说生出来是男人，以后就会成为一个男人

输是无能的，躲避是窝囊的，逃跑是丢人的。

积累时间，战胜弱小的自己，才能真正成为一个男人。

还有个最重要的

19最不应该的相处，是像咸鱼一样的，因为越是想见，就会沾上更多的鱼腥味。最应该防备的相处，是像花朵一样的，花盛开的时候很喜欢儿一旦谢了就会被遗弃。最美丽的相处，是像手帕一样的，在辛苦的时候为你擦汗，在悲伤的时候，为你擦干眼泪。”

11791196 易正：尹智厚 你除了瑞贤还会爱上别人吗

智厚：我挺想试试

易正：什么 呀 也没什么难的啊 别过来 还不回去

众人：啊~~~~~~~~~~~（亲上了）

智厚：该我了 俊表 你爱的人 因你而痛苦 你可以放手吗

俊表：不会不会 不能 要抓住她 让她幸福

现在该我了吧 金丝草 马路边的的那个约定 还有效吗

丝草：无效 因为约定的人 听约定的人 都已经不存在了

(俊表)

现在 该我了吧 宇彬前辈 如果 F4是女的话 你想和谁结婚

（易正呛到）

宇彬：什么

佳乙：真挺好奇 会是谁

宇彬：没有 不可能 绝对不行！唯我独尊的 四次元的 加上冷血的艺术家（卡萨诺瓦） 要和他们生活一辈子 还不如把我送到修道院去呢

易正：什么！？

俊表：唯我独尊？

智厚：四次元？

易正：冷血的艺术家（卡萨诺瓦）？

宇彬：嘿（心想大家稳住）我说的可是实话啊 上一边去

（宇彬前辈 你啊 挨打是挨定了）

1果然肯花钱丑小鸭都能变白鹿

2晚起的鸟儿会早死

3难道南瓜接了藤就能成西瓜了吗

4如果对不起有用，那么要警察做什么？为什么还要有法律？？

5家庭也好，外貌也好，头脑也好，全部都是零分。但是，你是具俊表本少爷第一次认定的女人，资格满分！

6你什么时候见过本少爷很闲啊，我忙得连你33个小时没有给我打电话都不知道。（苏易正感慨：“做他的朋友真是丢人！”）

7"金丝草是什麽？我已经想不起来你3天又13个小时没有打电话的事`"

8被打的时候，要不管三七二十八先逃跑再说

9不知道你知不知道,我不是有多少仇就报多少的人,同等分量的报仇根本不解恨

10以后你不许在我不在的时候喝酒。

11只要你说一句喜欢我，我就愿意取消明天的比赛。骗我也好，说你喜欢我

12看着你被别人救起，还不如我被淹死。

13她是我人生第一个爱的人，到死也就只有这一个。

14与其因为害怕后悔而不做，做过再后悔一直是我的人生信条。

15当你错过最爱的那个人的时候，之后的一切都是无意义的重复。

16孩子们在自己喜欢的东西面前是不会犹豫的，因为他们知道，一旦错过了，就只能哭泣了——

17有时候眼睛看到的不都是事实有些东西要用信任才看得见。

18夏在景爱情和友情，如果让你二者选一，你会选什么？

具俊表：两者都要。在我的字典里，没有抛弃这个词！！

19具俊表：为什么不说你喜欢我的话呢，我都说了几次了。

金丝草：那种话一定要说出来吗？

具俊表：我想听……

金丝草：我喜欢你，喜欢到努力地想不喜欢你，想忘掉你，但是怎么努力却也做不到而发火的程度……

20表："你等别人的男朋友干什么!

21她不是“那丫头”。她是你儿子，我，这辈子爱上的第一个女人！

22机煮来吃了么这么早来人家家不会先打个电话

23画上两条杠，南瓜就能变成西瓜了吗？（这个爆笑）

24这双鞋本来也是给丝草的

可是只有这个

只有这个就让给我吧

我难道不应该有一个值得珍惜的回忆吗

-----在景(最不讨厌的情敌)

25的邂逅就如同是与鲜鱼的相遇,因为见得越多腥味越浓

最要小心的邂逅就如同是与花朵的相遇,当它开着的时候为她欢呼,但当花谢了就要扔掉它

最美好的邂逅就如同是与手帕的相遇,因为当他辛苦时为他擦拭汗水,当他悲伤时为他擦干眼泪

-----丝草(读的书中的话,让他想起智厚)

26,对不起,让你伤心了丝草,我爱你

27根据欲望而实现的,我和智厚都属于太没欲望的人吧

-----在景对智厚

28姐愿意,我永远是她的妹妹

-----丝草对在景

29-以前我就是想问你一件事

俊表--是什么

丝草--为什么会是我呢

我不漂亮,金钱、名誉,我什么都没有,为什么会喜欢我呢

俊表--因为我全都有了

丝草--什么

俊表--金钱、名誉,还有美貌我已经全都有了,我什么都不需要

金丝草只要做好金丝草就可以了

30 丝草,我不能放她走,比起只会让她痛苦的我来讲,也曾想过让她去你那可能会更好,虽然连想都不愿意想,但一定要那样的话,那个人只能是你,智厚,除了你别人都不行,我曾经考虑过,但还是不能给你

-----俊表对智厚

31俊表帮宇彬测游泳比赛，就是要退学那里俊表说：“你平时的势力不是这样的，我都比你游得快。”

林志颖在<旋风小子>里,一共有4首他自己的歌

首先,<旋风小子>片头,是林志颖滑着滑板出场的,那个时候背景音乐是<永不回头>

永不回头

今夜的节奏还是跳动依旧

来往的人群到底有你没有

失去霓虹灯的街头孤独冰冷

用力抛开我心中的失落

踩着用喧哗编织成的节奏

成人的世界我无法再停留

当你告诉我你永不回头

当你告诉我你永不停留

我的世界都已经停止转动

我的心早已失去所有

当你告诉我你永不回头

当你告诉我你永不停留

我已不在乎我们是否依旧

因为对你我一无所求

然后,在"珍珠"的酒吧里,背景音乐是<火热的心>

火热的心

走在漆黑夜里用心想你

仿佛这个世界只有你

最爱你那不说话的表情

my

love

独自默默听着心跳声音

不知不觉忘记了自己

最爱你那会说话的眼睛

my

love

我的心中藏着美丽的秘密是你

深深爱恋总让我意乱情迷为你

冷冷的黑夜火热的心

用我的真情真意真心爱你

满天星星都在等待黎明

没有爱情太阳不会升起

冷冷的黑夜火热的心

希望你一生一世一直相信

不会让你为我伤心

爱情不是游戏不是梦

我的心中最爱是你

然后在"四毛"(林志颖饰)被"铁鹰"(张震岳饰)在"珍珠"(徐濠潆饰)的酒吧里暴打一顿以后,非常失意的时候,背景音乐是<心云>(这是偶最稀饭滴jimmy滴歌啦)

心云

天上的云是我的心

风吹过飘流不定

谁能用真情

谁能用真心

让我的心不再像浮萍

清晨露珠是我的心

转眼消失无踪影

谁能用真情

谁能用真心

留住我的心网住我的真情

我要告诉天上的风

轻轻吹散我心口的云

我要抓住露珠的心

陪我从黑夜到天明

一片云代表着一片情

一颗露珠代表一颗心

风吹云散你我俩分明

露珠化成我的心情

当然还有一首,是在"四毛"带弟弟"小皮"(郝绍文饰)去少林寺学功夫,第一天晚上"小皮"让哥哥唱歌哄自己睡觉,这个时候"四毛"唱的是<牵挂你的我>(可惜只唱了两句,后来"小皮"说自己要听<吻别>,呵呵~~~~)

牵挂你的我

大风它吹进了我想要安静的地方

白浪偷偷地翻阅了我心中深藏的过往

今天特别长因为你在远方

忧郁也变得不一样比天更蓝

大雨它带走了我想要留下的脚印

白云悄悄地遮住了我眼中的明天的憧憬

孤单那么久因为有个承诺

牵挂也变得不一样比海更宽

牵挂的是我明天的梦是否依然有你的天空

牵挂的是你许多年以后心里是否还有我

也许大风它吹散的大雨它带走的谁也不能再强留

可是岁月的浪花永远的白云

谁又能没有梦

大雨它带走了我想要留下的脚印

白云悄悄地遮住了我眼中的明天的憧憬

孤单那么久因为有个承诺

牵挂也变得不一样比海更宽

牵挂的是我明天的梦是否依然有你的天空

牵挂的是你许多年以后心里是否还有我

也许大风它吹散的大雨它带走的谁也不能再强留

可是岁月的浪花永远的白云

谁又能没有梦

LZ所说的"很柔和,缠绵的歌",那就应该不是<永不回头>和<火热的心>了,而且<牵挂你的我>jimmy只唱了两句,所以给你印象深的应该还是<心云>吧真的是非常好听的一首歌哦,如果想下载的话,我想百度上应该都下载得到如果你想要更多的jimmy的歌曲可以给我信息,他的歌我全都收藏了哦~~~~

Boy keeps me foolin' in love

Yeah you made me so blinded

Oh 내게 흔들려

Won't you be my love

내가 빠졌어 빠졌어 처음 너를 봤을 때도

넌 아니야 아니야 천 번을 소리쳐도

마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼

오늘도 내 가슴이 흔들려

보일 듯 말 듯 너의 마음속이 안 보여

잡힐 듯 말 듯 너의 뒷모습이 멀어져

내가 사랑하면 안돼 오 너를 사랑하면 안돼

울컥 눈물이 주룩주룩 우

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래

왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래

오늘도 눈물이 주룩주룩 우

너를 지웠어 지웠어 속으로 다짐해도

널 잊겠어 잊겠어 천 번을 외쳐봐도

마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼

널 보면 내 가슴이 흔들려

들릴 듯 말 듯 너의 속삭임이 안 들려

안길 듯 말 듯 너의 시선들을 유혹해

문득 이래서는 안돼 오 절대 너란 사람 안돼

울컥 눈물이 주룩주룩 우

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래

왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래

오늘도 눈물이 주룩주룩 우

하필이면 니가 내 사랑이 된건지

어떡해 내 맘이 이미 네게 빠진걸

Hey boy

내게 확신을 줘 제발 솔직해져

너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy

니가 자꾸 맴돌아 ah 걷잡을 수 없잖아 ah

너 땜에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵

자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습

좀 더 잔인하게 날 버리고 가 내 맘속 널 지울 수 있게

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래

왔다가 갔다가 내 마음이 우우우 wwwryedunet

너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려

왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래

오늘도 눈물이 주룩주룩 우

주룩주룩 우

[草娥]

boy kiss me fall'in love

you make me so blinded

oh 我的心在动摇

won't you be my love ooh~

[酉奈]

我坠入情网

在我与你邂逅之时

不可能是你

即便我说了千万次

无法心想事成 无法随心所欲

直到今天 我的心依旧动摇

[惠晶]

好似若隐若现

摸不清你的心

想要挽留

但你的背影却离我而去

也许我无心去爱 oh

或许是我不在爱你

痛苦失声 泪流满面 ooh

[草娥+酉奈]

因为你让我心动摇

为什么我总是感到困惑

遇见你时心再次动摇

我怎会感到困惑

无声无息 无人知晓

来来回回 我的心 ooh

[草娥]

因为你让我心动摇

为什么我总是感到困惑

遇见你时心再次动摇

我怎会感到困惑

无声无息 无人知晓 oh

直到今天 依然泪流满面 ooh

[惠晶]

想将你遗忘

这是我对自己的承诺

要将你忘记 即便我呐喊的千万次

[雪炫]

无法心想事成 无法随心所欲

遇见你时 我的心仍旧动摇

[酉奈]

喃喃细语的

根本无法听见你的声音

深藏不露 你的凝视散发着诱惑

[玟娥]

突如其来的莫名举动 oh

绝对不能像你一样 oh

痛苦失声 泪流满面

[草娥+酉奈]

因为你让我心动摇

为什么我总是感到困惑

遇见你时心再次动摇

我怎会感到困惑

无声无息 无人知晓

来来回回 我的心 ooh

[草娥]

因为你让我心动摇

为什么我总是感到困惑

遇见你时心再次动摇

我怎会感到困惑

无声无息 无人知晓 oh

直到今天 依然泪流满面 ooh

[酉奈]

在茫茫人海之中 却偏偏爱上你

[草娥]

该怎么办 我的心

一直奔向你

[智玟+灿美]

hey boy 拜托你明确的对我说出实话 为什么你总让我动摇 boy

你总是在我身边打转 ah

但却无法抓住你 ah

因为你 我的心 咚咚的跳

某天 我总会想起你的背影

残忍的对我弃之不顾吧 我就能将你从心中抹去

[草娥+酉奈]

因为你让我心动摇

为什么我总是感到困惑

遇见你时心再次动摇

我怎会感到困惑

无声无息 无人知晓

来来回回 我的心 ooh

[草娥]

因为你让我心动摇

为什么我总是感到困惑

遇见你时心再次动摇

我怎会感到困惑

无声无息 无人知晓 oh

直到今天 依然泪流满面 ooh

[all]

泪流满面 ooh

经典的太多了，像《浪漫的体质》《机智的监狱生活》《巴厘岛的故事》《W-王后伞下》top排名靠前，豆瓣评分也很不错，推荐观看。

《浪漫的体质》

该剧为李炳宪导演首度执导的电视台播出的电视剧，也是继网剧《积极的体质》之后的又一尝试。据李炳宪导演介绍，“该剧讲述了三十多岁的女性朋友们的工作和恋爱琐碎日常”。

《机智的监狱生活》

该剧是讲述超级巨星棒球选手金济赫一夜之间变成阶下囚，以及监狱里的人们的生活的黑色喜剧，

该剧内容以监狱为背景，通过犯人、监狱管教、家属等角色展现各自的独特个性和存在感，展现给大家监狱这个特殊背景下并不沉重的故事。

《巴厘岛的故事》

有钱人家的二少爷郑在民（赵寅成 饰）被父母安排着和门当户对的大**崔英珠（朴艺珍 饰）联姻，对生活持无所谓态度的正民也认为没什么大不了。但未婚妻英珠内心却仍旧忘不了因为家世被迫分手的初恋姜仁旭（苏志燮 饰），于是在结婚前，二人决定去巴厘岛完成最后的旅行。但没想到，在巴厘岛等待他们的除了美景，还有在民。在民得知了英珠和仁旭的关系，暗自和仁旭较着劲。在巴厘岛他们一同邂逅了导游**李水晶（河智苑 饰），命途坎坷的水晶非常希望成为有钱人，误把仁旭认为了有钱人，于是千方百计想让仁旭注意到自己。不同于在民以往接触到了女生，水晶引起了在民的注意，也渐渐捕获了仁旭的心。

四个人的命运在巴厘岛开始被纠缠在一起，最终会何去何从…

《王后伞下》

性格刚烈的王后试图严加管教爱闯祸的儿子们，希望他们其中一人可以成为朝鲜的下一位王。与此同时，竞争对手对王位虎视眈眈。

1234