如果你的男（女）朋友是真的爱你~而你又舍不得放弃他（她），那就把另一个人当作自己心中的小秘密~只能想崇拜明星一样的喜欢他（她）。如果你和男（女）朋友只是玩玩的话就乘机分了吧！为了你们自己~也为了心中的情感！
「いつの日も」
作词∶阿部真央
作曲∶阿部真央
歌∶阿部真央
例えその心揺らぐ日が来ても/假如某天你的心不再坚定
侧に居たいの/我也仍想伴你左右
出逢ったその日から ただ一人の爱しい人/自邂逅的那天起 独一无二的挚爱之人
いつか互いの生きる/ 活在彼此的生活里
毎日に惯れてしまっても/即便某天我们习惯了
爱し合えた奇迹 /唯独相爱的奇迹
それだけは忘れたくはないよね/我永世难忘
私、今日まで贵方に何度も恋して/我 至今无数次地爱上你
何度も泣いたけど 今、とても幸せよ/无数次落泪但此刻 我 幸福无比
ずっとその手に抱き留めて/请将我一直拥在你的臂弯
もう何も见ないで 私だけを见つめて/请别环顾其他 只专注於我
二人共に生きた今日を/将两天共同走过的今日
その胸に刻んで いつの日も思い出して/铭记於心 无论何时都清晰如昨
もしも 愿い叶って何もかも手にしたとしても/倘若 假使得到了一切
私、贵方だけは最后まで欲しがり続けるでしょう/我 仍会一直对你无尽地渴求直到最后
几度となく见失いかけたその心/几次险些遗失的那颗心
もう手离さぬように 追いかけ続けるから/我已不会再放手 一路追逐
どうか贵方だけは どこにも行かないで/所以 唯独希望你 停留在原地
最期まで隣で/相伴偕老
何度も抱き缔めて 优しくキスをして/请无数次地紧拥我 温柔地亲吻我
いつの日も侧に居て/无论何时 都伴我左右
隣で息をして 私と共に生きてよ/在我的身旁呼吸 与我一同老去
きっと 贵方に出逢う为/定然 是为了与你相遇
そして爱される为 私生まれてきたの/然后被你的爱包围 我才降生人世
次に生まれ変わっても 贵方を捜すから/即使来生 我也会将你找寻
もう一度见つけて/再一次裕遇见你
ずっとその手に抱き留めて/请将我一直拥在你的臂弯
もう何も见ないで 私だけを见つめて/请别环顾其他 只专注於我
二人共に生きた今日を/将两天共同走过的今日
その胸に刻んで いつの日も思い出して/铭记於心 无论何时都清晰如昨
いつの日も笑って/无论何时都笑靥如花
いつの日も 爱してよ/无论何时 都请爱著我
何から伝えばいいのか 不知该从何说起
分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝
浮かんでは消えてゆく
ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまりすてきだから 你的美丽动人
ただすなおにすきと言えないで 让我无法直白爱上你
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ 雨快止了在这个只属于我两的黄昏
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言叶に
もう心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是
心は缚れない 约束不了自己的心
明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你
今より好きになる 比现在更爱你
そのすべてが仆のなかで时を
超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
今君の心が动いた
言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我
仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子
君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言
叶に心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）