第一季OP
歌名らびゅらびゅ
出会いはレモンパイ
de a i wa le mon pa i
邂逅的感觉 就像柠檬派
甘くて酸っぱくて
a ma ku te si pa ku te
酸甜的滋味
目と目が合い 妖精たち きゅんと跳ねて
me to me ga a i yo u se i ta qi kiun to ha ne te
精灵突然跳出来与我四眼相对(上面的日文是倒装句）
君を见かけるたび
ki mi wo mi ka ke lu ta bi
每次看到你
ティラミスなんだもん
ti la mi si nan da mon
就像提拉米苏的感觉
ほろ苦さとふわふわ感
ho lo ni ga sa to fu wa fu wa kan
微苦与松软的口感（此句是我自己翻译的，因为我认为字幕翻译的不准确）
微妙なバランス
bi mio na ba lan si
取着微妙的平衡（此句还是我自己翻译的）
君のそのハートの上 ちょんと乗ってみたい
ki mi no so no ha to no u e qion to no te mi ta i
真想坐在你的心头上（此句也是倒装句）
莓のような気分で
i qi ga no yo u na ki bun de
此时我的心情就像草莓
（）
po po po po po pon
ピースになれ
pi si ni na le
要和睦相处
元気になれ
gen ki ni na le
要身体健康
キュートになれ
kiu to ni na le
要变的可爱
天気になれ
ten ki ni na le
要天气放晴
笑颜のち晴れそんな魔法
e ga o no qi ha le son na ma ho u
笑容之后便是晴天的魔法
君にかけたいな
ki mi ni ka ke ta i na
真想对你施展啊
パワーになれ
pa wa ni na le
要有活力
勇気になれ
yu u ki ni na le
要有勇气
ハートになれ
ha to ni na le
要有爱心
素敌になれ
si te ki ni na le
要变得美丽
恋のパティシエ応援してね
ko i no pa xi ti e o u en xi te ne
爱情的西点师傅啊请我为打气
恋する子の想い
ko i si lu ko no o mo i
为我的恋爱心情
ED
仆のトナリ
作词：Sana／作曲：铃木捺浩／编曲：Haraddy／歌：Sana
仆のトナリには 阳だまりのような温もりがいて
どんな伤でさえ そっとなぞって 愈してくれる
过ぎてく今日にとまどいながら
居场所を探す仆の
不器用なてのひら ぎゅっと握りしめて
「ダイジョウブ」って笑った
仆のトナリには ひまわりのような微笑みがいて
どんな雨の日も そよ风みたいに歌ってくれる
仆が仆でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手を ずっと包みこんで
歩いてくって誓った
仆のトナリには ひまわりのような微笑みがいる
両手いっぱいの空高く 翔んでゆける
仆が仆でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手を ずっと包みこんで
歩いてくって誓った
仆のトナリには たった一つの阳だまりがいる
还真难找
罗马音:
boku no tonari ni ha hi da ma ri no you na nukumori ga i te
don na kitsu de sa e sooto na zoote iya si te ku re ru
sugi te ku kyou ni to ma do i na ga ra
ibasyou wo sagasu boku no
bukiyou na te no hi ra gyooto nigiri si me te
dai jyou buu te waraata
boku no tonari ni ha hi ma wa ri no you na hohoemi ga i te
don na ame no hi mo so yo kaze mitai ni utaate ku re ru
boku ga boku de i ru ko to no imi wo
osie te ku re ta kimi no
yawaraka na migite wo zuuto tsutsumi konde
aruite kuute chikaata
boku no tonari ni ha himawari no you na hohoemi ga i ru
ryoute iipai no sora takaku tonde yukeru
boku ga boku de i ru koto no imi wo
osiete kureta kimi no
yawaraka na migite wo zuuto tsutsumi konde
aruite kuute chikaata
boku no tonari ni ha taata hitotsu no hidamari ga i ru
第三季OP
su gi su gi su gi na mo da su gi o dou ni na sa so na yi lu gu dei
su su (hai) zu zu yi zu ka ne me zu zu yo mei na zu zu ki da na ei
a ho a lei mo ji ku yi no ki na ai a ai a yi zi mo na se king zu
yi wa a ko ni wa a no ki wa a yi wa la en yo nei dei mo lu ya xi ni ma hu ki mi ya ni a su yo ki dou ki a yi mei o mei ho yo mei yi xi ni na mi da o ki la yi do do yo ki mo su la o la o ni na nei o mi na ka o gai ei ga o 注:后面基本上是这样,重复
第四季主题曲
Sugar Sugar(シュガー・シュガー)
作词：パーキッツ 作曲・编曲：片冈嗣実 歌：パーキッツ
歌词：
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
涙だって 甘く とかす
秘密の呪文です sugar sugar love
见ていてね わたしのこと
ちいさな胸で 今 ふくらんだ未来
おしえてね あなたの梦
ちょっとずつでいい 追いつきたいな
恋した日から だれでも 女の子は
どうして きのうより 泣き虫になるの
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
涙だって 甘く とかす
秘密の呪文です sugar sugar love
気づいてね わたしが また
ないしょで抱えた あふれそうな きもち
いつだって あなたの瞳（め）が
あの子にも ふぅっと ほほ笑むたびに こぼれちゃう
恋した日から だれでも 女の子は
わがままプリンセス ひとりじめなの
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜたら
蔷薇のとげも メレンゲになる
不思议な呪文です sugar sugar love
ほんとうはね 优しくしたいな
おとなへの阶段 のぼる途中
とおく光る 扉の向こうで
待っているのは だあれ
わたしを呼ぶのは あなたなの？
恋した日から だれでも 女の子は
どうして きのうより 泣き虫になるの
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
涙だって 甘く とかす
秘密の呪文です sugar sugar love
蔷薇のとげも メレンゲになる
不思议な呪文です sugar sugar love
sugar sugar love
用魔法的汤勺
稀哩呼噜的搅拌
连眼泪都会变得甜美
秘密的咒语
surger surger love
请你注视我
小小的胸口如今编织着无限的未来
请你告诉我你的梦想
一点点就好
我想去追寻
不知为何
任何女生
从堕入情网那天起
就会变成爱哭鬼
用魔法的汤勺
稀哩呼噜的搅拌
连眼泪都会变得甜美
秘密的咒语
surger surger love
第四季片尾曲
Cherry Girl(チエリガール)（第151集～第172集）
作词：Sana 作曲・编曲：orangenoise shortcut 歌：Sana
歌词:
キッスして そっと瞳（め）をあけてみたら
あなたって 子供みたいね
わたしより ずっとまつ毛长いのが
憎らしくて ふいに腕をすり抜けた
つれなくしてみたり
优しくなでてみたり
お天気な恋人 雨のちかならず晴れ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ ちょっと困らせてみたい
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど苦手なカケヒキ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 夕暮れはさみしいから
暗くなる前につかまえて
もしかして 完壁ハマッたのは
あなたより わたしみたいね
このままじゃ 今夜も不眠症（インソムニア）
悔しくって 鸣らない电话にらんだ
イジワルしてみたり
すねたふりしてみたり
お天気な恋人 雨のちときどき晴れ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 忙しくてもかまって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど嫌いなソクバク
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 浮気な风が吹いても
迷わないようにつかまえて
何度もキスしたり
素っ気なくしてみたり
お天気な恋人 ほんとはいつでも晴れ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ ちょっと困らせてみたい
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど苦手なカケヒキ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 忙しくてもかまって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど嫌いなソクバク
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ どんな愿いも叶えて
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 空のムコウつれてって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ さっき话してた梦が
终わらないようにつかまえて
亲你
偷偷睁开眼睛
你真像个孩子
眼睫毛比我的还要长
气死人了
我甩开你的手跑掉
假装若无其事
轻轻的摸一下
天气的恋人
雨后天晴
syuwan 亲你
亲你 好像让你很为难
saran 亲你
亲你 到我不擅长捉迷藏
syuwan 亲你
亲你 黄昏感觉很孤单
在天黑之前要抓到你
KISSU shite sotto me(1) wo agete mitara
Anata tte kodomo mitai ne
Watashi yori zutto matsu ke nagai no ga
Nikurashikute fui ni ude wo sure-nuketa
Tsurenakushite-mitari
Yasashiku nadete mitari
O-tenki-na koibito ame no chi kanarazu hare
SHUWAAN CHERI CHERI Chotto komarasete-mitai
SHUWAAN CHERI CHERI Dakedo nigate-na KAKEHIKI
SHUWAAN CHERI CHERI Yuugure wa samishii kara
Kuraku naru mae ni tsukamaete
Moshikashite kanbeki HAMATta no wa
Anata yori watashi mitai ne
Kono mama ja kon'ya mo INSOMUNIA(2)
Kuyashiku tte naranai denwa niranda
IJIWARU shite mitari
Suneta furishite mitari
O-tenki-na koibito ame no chi tokidoki hare
SHUWAAN CHERI CHERI Isogashikute mo kamatte
SHUWAAN CHERI CHERI Dakedo kirai-na SOKUBAKU
SHUWAAN CHERI CHERI Uwaki-na kaze ga fuite mo
Mayowanai you ni tsukamaete
Nando mo KISU shitari
Sokkenaku shite mitari
O-tenki-na koibito honto wa itsudemo hare
SHUWAAN CHERI CHERI Chotto komarasete mitai
SHUWAAN CHERI CHERI Dakedo nigate-na KAKEHIKI
SHUWAAN CHERI CHERI Isogashikute mo kamatte
SHUWAAN CHERI CHERI Dakedo kirai-na SOKUBAKU
SHUWAAN CHERI CHERI Donna negai mo kanaete
SHUWAAN CHERI CHERI Sora no MUKOU tsurete tte
SHUWAAN CHERI CHERI Sakki hanashite-'ta yume ga
Owaranai you ni tsukamaete
片头曲
魔法咪路咪路
‘プリティ・ケーキ・マジック’ （第01集～第28集）
作词：白峰美津子 作曲・编曲：渡部チェル 歌：Kaede+Check Fairy（中原麻衣、小樱悦子）
‘けちらせ!’ （第29集～第52集）
作词：ベッキー、YUKAKO 作曲・编曲：小野泽笃、平井夏美 歌：ベッキー
‘ハッピー♥ラッキー～お愿いミルモ～’ （第53集～第78集）
作词：大森祥子 作曲：上畑正和 编曲：渡部チェル 歌：Kaede-chan（中原麻衣）
魔法咪路咪路 Golden
‘Fun! Fun! ★ふぁんたじー’ （第79集～第102集）
作词：田边智沙 作曲：佐藤泰将 编曲：大久保薫 歌：南里侑香
魔法咪路咪路 Wonderful
‘らびゅらびゅ’ （第103集～第126集、150集ED）
作词：ふじのマナミ 作曲・编曲：片冈嗣実 歌：パーキッツ
‘あしたになあれ’ （第127集～第150集）
作词：ふじのマナミ 作曲・编曲：片冈嗣実 歌：パーキッツ
魔法咪路咪路 Charming
‘シュガー・シュガー’ （第151集～第172集）
作词：パーキッツ 作曲・编曲：片冈嗣実 歌：パーキッツ
片尾曲
魔法咪路咪路
‘ミルモのワルツ’ （第01集～第28集）
作词：白峰美津子 作曲・编曲：渡部チェル 歌：Kaede（中原麻衣）
‘さらら’ （第29集～第52集）
作词：ベッキー、YUKAKO 作曲：小野泽笃 编曲：小野泽笃、平井夏美 歌：ベッキー（贝琪）
‘あすなろの呗’ （第53集～第65集）
作词・作曲：近藤薫 编曲：近藤薫、时乘浩一郎 歌：近藤薫
‘PRECIOUS MOMENT’ （第66、70、76、78集）[6]
作词・作曲：田边智沙 编曲：渡部チェル 歌：枫＆咪路（中原麻衣、小樱悦子）
‘大切なともだち’ （第67、71、74集）[6]
作词：うらん 作曲・编曲：大久保薫 歌：结木＆莉露姆（德本恭敏、麻绩村真由子）
‘「ゴメンなさい」は魔法の言叶!’ （第68、72、75集）[6]
作词：横山武 作曲・编曲：渡部チェル 歌：安纯＆亚西吉（ひと美、ゆきじ）
‘スペシャ～ル スマイルッ!’ （第69、73、77集） [6]
作词：うらん 作曲・编曲：大久保薫 歌：松竹＆姆路（保志总一朗、钉宫理惠）
魔法咪路咪路 Golden
‘踊る魔法のおそうざいビョ～ン’ （第79集～101集）
作词：梦野萌 作曲・编曲：近藤浩章 歌：パパムーチョとムチャチータとミルモとリルムとヤシチとムルモ
‘プリティ・ケーキ・マジック’ （第102集）
作词：白峰美津子 作曲・编曲：渡部チェル 歌：Kaede+Check Fairy（中原麻衣、小樱悦子）
魔法咪路咪路 Wonderful
‘仆のトナリ’ （第103集～126集）
作词：Sana 作曲：铃木捺浩 编曲：Haraddy 歌：Sana
‘Brownie’ （第127集～第149集）
作词：Sana 作曲：铃木捺浩 编曲：Haraddy、铃木捺浩 歌：Sana
魔法咪路咪路 Charming
‘チェリ・ガール’ （第151集～第172集）
作词：Sana 作曲・编曲：orangenoise shortcut 歌：Sana
插入曲
‘13色目のFairy’ （第70集插入曲） 歌：kaede-chan（中原麻衣）
‘snow magic’ 歌：南里侑香
‘ナイス!ヒーロー参上 ～アフロ先生＆超能力少年サトル＆Pマン～’ 歌：ミルモ（小樱悦子）
魔法咪路咪路OP1--プリティケーキマジック (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4423104
魔法咪路咪路OP2--けちらせ! (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4423149
魔法咪路咪路OP3--わがままフェアリー☆ミルモでポン！ (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4423257
魔法咪路咪路OP4--Fun!Fun!★ふぁんたじー (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4423329
魔法咪路咪路OP5--らびゅらびゅ (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4427027
魔法咪路咪路ED1--ミルモのワルツ (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4302617
魔法咪路咪路ED2--さらら (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4306956
魔法咪路咪路ED3--PRECIOUS MOMENT (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4308087
魔法咪路咪路ED5--仆のトナリ (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4423030
这是现成歌词:
魔法咪路咪路第一部 O P
邂 逅 的 感 觉
就 像 柠 檬 派 酸 甜 的 滋 味
精 灵 突 然 跳 出 来 与 我 四 眼 相 对
每 次 看 到 你
就 像 提 拉 米 苏 的 感 觉
微 苦 与 松 软 的 感 觉
真 是 绝 妙 的 搭 配
真 想 坐 在 你 的 心 头 上
此 时 我 的 心 情 就 像 草 莓
要 和 睦 相 处 ， 要 身 体 健 康
要 变 得 可 爱 ， 要 天 气放 晴
我 已 经 对 你 施 了 魔 法
相 信 笑 容 以 后 便 是 晴 天
要 有 活 力 ， 要 有 勇 气
要 有 爱 心 ， 要 变 得 美 丽
爱 情 的 西 点 师 傅 啊
请 为 我 的 恋 爱 心 情 加 油 打 气
E D
在 星 空 下 穿 梭
我 们 去 糖 果 王 国 吧 ！
你 的 脸 颊 为 什 麼 那 麼 圆 鼓 鼓 呢 ？
一 定 是 因 为 里 面 充 满 了 爱
精 灵 也 会 谈 恋 爱 吗 ？
那 是 什 麼 样 的 恋 情？
你 会 展 开 向 缎 带 般 的 翅 膀
秘 密 地 去 旅 行 吗 ？
不 要 忘 了 喔
明 天 我 们 还 要 一 起 玩
掰 掰 ！ good night！
精 灵 也 会 作 梦 吗 ？
那 是 什 麼 样 的 梦
在 星 空 下 穿 梭
我 们 快 出 发 去 糖 果 王 国 吧 ！
打 开 窗 户 做 深 呼 吸
第2部O P
赫 然 发 现 天 空 飘 著 凝 结 尾 云
太 阳 大 棘 棘 地 透 进 来
清 洗 堆 积 如 山 的 衣 服
脑 海 竟 不 时 浮 现 他 的 笑 容
莫 落 得 感 觉 阵 阵 袭 向 我
满 载 著 梦 想 的 飞 机 缓 缓 前 进
望 著 这 架 飞 机 我 突 然 有 新 想 法
不 用 著 急 ！
干 劲 十 足 的 你 呀 踢 走 乌 云 振 翅 高 飞 吧
总 之 先 去 买 双 耐 穿 的 鞋
E D
飞 向 无 云 徘 红 的 天 空
是 那 随 风 儿 飘 的 花 瓣
眼 前 的 情 景 令 人 感 动 的 想 哭
未 来 的 轮 廓 逐 渐 模 糊
如 此 自 由 现 在 却 这 般 的 痛 苦
紧 握 著 快 要 散 落 街 头 的 梦 想
它 哗 啦 啦 地 溜 走
如 果 这 样 就 是 你 的 命 运
你 仍 然 拥 有 温 柔 的 坚 定
好 想 见 你 一 面
期 待 有 朝 一 日 再 相 逢
第3部O P
请 实 现 我 的 愿 望
让 我 快 乐 幸 福
请 让 我 快 乐 又 幸 福
咪 路 请 让 他 知 道 我 有 多 爱 他
就 像 泡 泡 一 样 轻 柔
奇 怪 为 什 麼 我 抓 不 到 他 的 心
即 使 如 此 我 还 是 绝 对 不 放 弃
任 何 事 情 都 需 要 学 习
努 力 是 最 重 要 的
好 想 马 上 让 他 知 道
我 对 他 的 爱 比 巧 克 力 还 甜
请 实 现 我 的 愿 望
让 我 快 乐 幸 福
请 让 我 快 乐 又 幸 福
咪 路 请 让 他 看 到 我 灿 烂 的 笑 容
E D
穿 著 刚 洗 过 的 乾 净 衬 衫
我 昻 首 阔 步 向 前 走
早 晨 的 阳 光 正 在 向 我 招 手
你 那 受 伤 的 心 灵 一 定 可 以 复 原
无 论 是 迷 网 的 日 子 或 哭 泣 的 日 子
都 将 成 为 珍 贵 的 宝 藏
即 使 是 平 凡 无 奇 的 一 天
都 会 有 美 好 的 一 秒
通 往 未 来 的 大 门 已 经 敞 开
我 们 走 吧
新 的 季 节 正 在 等 著 我 们
第4部O P
用 魔 法 的 汤 匙 烯 哩 呼 噜 的 搅 拌
连 眼 泪 都 会 变 得 甜 美 秘 密 的 咒 语
sugar sugar love
请 你 注 视 我
小 小 的 胸 口 如 今 编 织 著无 限的 未来
请 你 告 诉 我 你 的 梦 想
一 点 点 就 行 我 想 去 追 寻
不 知 为 何 任 何 女 生
从 坠 入 情 网 那 天 起
就 会 变 成 爱 哭 鬼
用 魔 法 的 汤 匙 烯 哩 呼 噜 的 搅 拌
连 眼 泪 都 会 变 得 甜 美 秘 密 的 咒 语
sugar sugar love
E D
亲 我 我 悄 悄 的 睁 开 眼 睛 一 看
你 真 像 个 孩 子
眼 睫 毛 比 我 的 还 要 长
气 死 人 了 我 甩 开 你 的 手 跑 掉
你 装 若 无 其 事
轻 轻 的 摸 一 下
天 气 的 恋 人 雨 后 天 晴
syuwan 亲 你 亲 你
好 像 让 你 很 为 难
saran 亲 你 亲你
但 我 不 擅 长 抓 迷 藏
syuwan 亲 你 亲 你
黄 昏 感 觉 很 孤 单
在 天 黑 之 前 要 抓 到 你
歌曲：魔法城堡
歌手：TFBOYS
作词：冷子夕
作曲：冷子夕
歌词：
合唱：童话中魔法的城堡 有梦幻的味道 四溢的魔力全宇宙都蔓延到
传说中魔法的城堡 守护每个微笑 发动结界让憧憬都快快长高
王俊凯：彩色的阳光洒满了城墙 勾勒着希望的模样 精灵飞舞
伴藤蔓生长 和生机一起被无限拉长
王源：手心你的爱 化作源能量我站在魔法阵中央
调皮的聚集 在大殿厅堂 元素把心中的黑暗照亮
易烊千玺：喧嚣已厌倦了吗 那就期待吧
打破乏味 有所变化 相信吧 不要害怕
勇气无限大 烦恼放下 快向魔法城堡进发
合唱：童话中魔法的城堡 有梦幻的味道
四溢的魔力全宇宙都蔓延到 传说中魔法的城堡
守护每个微笑 发动结界让憧憬都快快长高
王源：手心你的爱 化作源能量 我站在魔法阵中央
调皮的聚集 在大殿厅堂 元素把心中的黑暗照亮
易烊千玺：喧嚣已厌倦了吗 那就期待吧
打破乏味 有所变化 相信吧 不要害怕
勇气无限大 烦恼放下 快向魔法城堡进发
合唱：童话中魔法的城堡 有梦幻的味道
四溢的魔力全宇宙都蔓延到 传说中魔法的城堡
守护每个微笑 发动结界让憧憬都快快长高
王俊凯： 森林外的小路 看花香满布 我和漫天的元素
城门下漫步 回廊的深处 妖精跳着舞
守护你的心情要对全世界宣布 陈旧的古书
骑士和女巫 和隔壁安徒生家的王子和公主
魔幻的帷幕 等待你加入 魔法城堡因你而坚固
合唱：童话中魔法的城堡 有梦幻的味道
四溢的魔力全宇宙都蔓延到 传说中魔法的城堡
守护每个微笑 发动结界让憧憬都快快长高
你就是魔法的城堡 心跳动得刚好 打开任意门
接受我们的讯号 你心中魔法的城堡
已坚固而可靠 最后别忘掉时刻要微扬嘴角
扩展资料：
《魔法城堡》是为TFBOYS量身打造的清新治愈系歌曲，曲风梦幻唯美，整首歌曲充满了神秘的气息。在这首单曲中，TFBOYS三位少年化身魔法精灵，将带着歌迷逃离喧嚣的城市进入充满正能量的魔法城堡，展开一次华丽冒险。
歌曲采用了唱片企划中传统的“概念先行”的方式，先有了整体的题目，再进行细致的选歌工作。
参考资料：
歌名：コネクト/羁绊
歌手：ClariS
所属专辑：コネクト
作曲 : 渡边翔
作词 : 渡边翔
中日文对照歌词
交わした约束忘れないよ
无法忘却彼此结下的约定
目を闭じ确かめる
轻闭双眼再次确认〗
押し寄せた暗 振り払って进むよ
驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧
いつになったらなくした未来を
到底什么时候我才能够
私ここでまた见ることできるの？
在此地重见失去的未来
溢れ出した不安の影を
将漫溢的不安阴影
何度でも裂いて
逐一撕裂
この世界歩んでこう
在这世界里走下去
とめどなく刻まれた
无休止铭刻的时间
时は今始まり告げ
此刻终告着开端
変わらない思いをのせ
载着永恒不变的思念
闭ざされた扉开けよう
去开启封闭的门扉吧
目覚めた心は走り出した
觉醒的心开始奔腾
未来を描くため
为了描绘未来
难しい道で立ち止まっても
即使在曲折路上停滞不前
空はきれいな青さで
天空仍满怀漂亮的蔚蓝
いつも待っててくれる
无时无刻都在等候着我
だから怖くない
所以毫不畏惧
もう何があっても挫けない
无论发生什么也决不沮丧
振り返れば仲间がいて
转身回望有伙伴在
気がつけば优しく包まれてた
细心一想我总是被温柔所包围
何もかもが歪んだ世界で
在完全扭曲的世界里
唯一信じれるここが救いだった
唯一能相信的是我在此被逞救了
喜びも悲しみも
无论喜悦还是悲伤
わけあえば强まる想い
只要互相分担便能更坚强
この声が届くのなら
若这声音能传达得到
きっと奇迹はおこせるだろう
那么奇迹就必定会发生吧
交わした约束忘れないよ
无法忘却彼此结下的约定
目を闭じ确かめる
轻闭双眼再次确认
押し寄せた暗 振り払って进むよ
驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧
どんなに大きな壁があっても
哪怕因而迎来重重障碍
越えてみせるからきっと
也一定跨越给你看
明日信じて祈って
坚信明天深切祈祷
壊れた世界で彷徨って私は
在崩溃的世界里彷徨的我
引き寄せられるように辿り着いた
仿佛受到指引一般抵达此地
目覚めた心は走り出した
觉醒的心开始奔腾
未来を描くため
为了描绘未来
难しい道で立ち止まっても
即使在曲折路上停滞不前
空はきれいな青さで
天空仍满怀漂亮的蔚蓝
いつも待っててくれる
无时无刻都在等候着我
だから怖くない
所以毫不畏惧
もう何があっても挫けない
无论发生什么也决不沮丧
ずっと明日待って
一直等待着明天
CONNECT 作词作曲编曲：黒石ひとみ 歌：cc（ゆかな） 先が见えない 明日が読めない 苦悩の横颜 答え探して 心枯れして 弱さも隠して ★そっと泣いてもいいよ 强がるマスクはずして 二人だけの夜は 受け止めるから ひとりじゃない 心で抱きしめているよ 君を包む翼を広げてる いいときも そうでないときでも そばにいる 全てが君に冷たくて 暗い夜は终りが无いようで それでも始まりは起きるから ずっと见てるよ ★ わかり合えたり ぶつかる时も 支えているから 约束するよ 信じていいよ 出会いは必然 そっと涙の粒を 优しく拭ってくれた 君の不器用な指 暖かいから ひとりじゃない 昨日の梦を追い越して 君が何処かで立ち止まったなら 目を闭じて 感じて私を そばにいる 二人が别々の道を いつか歩いてゆく季节来ても 离れた星空をつないでる 风になるから ★Repeat 中文 CONNECT 作词作曲编曲：黒石ひとみ 歌：cc（ゆかな） 看不见前方 预想不到明天 苦恼的侧脸 搜寻着答案 心已经枯萎 却将柔弱隐藏 ★静静流泪也可以 舍掉坚强的面具 在只有两人的夜晚 会包容这一切 不是一个人 我的心拥抱着你 张开了紧紧包围着你的翅膀 无论何时 无论何处 一直在你身边 一切都是为了让寒冷的 无光的暗夜远离你的世界 如此才会有新的开端 我一直守望着★ 分离的时候 邂逅的时候 会一直支持着你 我将起誓 请相信 和你相遇是必然 静静的落泪 你温柔的为我拭去 你那不灵巧的手指 却是那么温暖 不是一个人 追寻着昨天的梦境 你如果在哪里停下了脚步 请闭上双眼 感受身边 我就在那里 两个人在不同的道路上 能够一起漫步的季节一定会到来 远离着的星空 此刻风的轨迹将我们紧紧相连 ★Repeat 罗马文： CONNECT saki ga mienai asu ga yomenai kunou no yokokao kotae sagashite kokoro gareshite yowasa mo kakushite ★sotto naitemo iiyo tsuyogaru masuku hazushite futari dake no yoruha uketomeru kara hitori jyanai kokoro de dakishimete iruyo kimi wo tsutsumu tsubasa wo hirogeteru iitokimo soudenai toki demo sobani iru subete ga kimini tsumetakute kuraiyoru ha owariga nai youde soredemo hajimari ha okiru kara zutto miteruyo★ wakari aetari sasaeteiru kara yakusoku suru yo shinjite iiyo deai ha hitsuzen sotto namida no tsubu wo yasashiku nugutte kureta kimino bukiyouna yubi atatakai kara hitori jya nai kinou no yume wo oikoshite kimi ga dokokade tachitomatta nara me wo tojite kanjite watashi wo sobaniiru futari ga betsubetsu no michi wo itsuka aruiteyuku kisetsu kitemo hanareta hoshizora wo tsunai deru kaze ni narukara ★Repeat 魔法少女小圆OP 魔法少女小圆OP：《コネクト》（Connect）（OP） 歌：Claris 作词·作曲：渡边翔（SME Records） 主题歌协力：外村敬一 OP动画制作：铃木博文 OP歌词 交わした约束忘れないよ 目を闭じ确かめる (无法忘却彼此结下的约定 轻闭双眼再次确认) 押し寄せた暗 振り払って进むよ (驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧) いつになったらなくした未来を (到底什么时候我才能够) 私ここでまた见ることできるの (在此地重见失去的未来) 溢れ出した不安の影を何度でも裂いて (将漫溢的不安阴影) この世界歩んでこう (在这世界里走下去) とめどなく刻まれた 时は今始まり告げ(无休止铭刻的时间 此刻终告着开端) 変わらない思いをのせ 闭ざされた扉开けよう (载着永恒不变的思念 去开启封闭的门扉吧) 目覚めた心は走り出した未来を描くため (觉醒的心开始奔腾) 难しい道で立ち止まっても (即使在曲折路上停滞不前) 空はきれいな青さで いつも待っててくれる (天空仍满怀漂亮的蔚蓝 无时无刻都在等候着我) だから怖くない (所以毫不畏惧) もう何があっても挫けない (无论发生什么也决不沮丧) 振り返れば仲间がいて (转身回望有伙伴在) 気がつけば优しく包まれてた (细心一想我总是被温柔所包围) 何もかもが歪んだ世界で (在完全扭曲的世界里) 唯一信じれるここが救いだった (唯一能相信的是我在此被逞救了) 喜びも悲しみも わけあえば强まる想い (无论喜悦还是悲伤 只要互相分担便能更坚强) この声が届くのなら (若这声音能传达得到) きっと奇迹はおこせるだろう (那么奇迹就必定会发生吧) 交わした约束忘れないよ 目を闭じ确かめる (无法忘却彼此结下的约定 轻闭双眼再次确认) 押し寄せた暗 振り払って进むよ (驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧) どんなに大きな壁があっても (哪怕因而迎来重重障碍) 越えてみせるからきっと 明日信じて祈って (也一定跨越给你看 坚信明天深切祈祷) 壊れた世界で彷徨って私は (在崩溃的世界里彷徨的我) 引き寄せられるように辿り着いた (仿佛受到指引一般抵达此地) 目覚めた心は走り出した 未来を描くため (觉醒的心开始奔腾 为了描绘未来) 难しい道で立ち止まっても (即使在曲折路上停滞不前) 空はきれいな青さでい (天空仍满怀漂亮的蔚蓝) つも待っててくれる だから怖くない (无时无刻都在等候着我 所以毫不畏惧) もう何があっても挫けない (无论发生什么也决不沮丧) ずっと明日待って (一直等待着明天)
1、《魔法城堡》
《魔法城堡》是TFBOYS于2014年3月13日发行的单曲，由冷子夕作词作曲，TFBOYS演唱。为**《洛克王国3：圣龙的守护》推广曲。
2、《爱的魔法》
《爱的魔法》是中国内地流行歌手金莎演唱的一首歌曲。由金莎填词、刘佳作曲、许嵩配唱，收录于金莎2012年发行的专辑《他不爱我》中。
3、《魔法爱情》
《魔法爱情》是关诗敏首张个人音乐专辑《关在家》中收录的歌曲，这首歌也是电视剧《俏皮机长》的片尾曲。专辑已于2012年8月24日发行。
4、《水果魔法棒》
《水果魔法棒》是由爱朵女孩演唱的一首流行歌曲，由李小毛作词，张铠麟作曲。这是一首活泼轻快的幻想浪漫爱情的歌曲。
5、《小魔女的魔法书》
《小魔女的魔法书》，范晓萱演唱的歌曲，被收录于其专辑《小魔女的魔法书》，填词许常德，作曲久石让。
只找到这个
http://music9163888net/2035488962/2006/04/18/18/MUSIC/41363981338983mp3
歌名らびゅらびゅ
出会いはレモンパイ
de a i wa le mon pa i
邂逅的感觉 就像柠檬派
甘くて酸っぱくて
a ma ku te si pa ku te
酸甜的滋味
目と目が合い 妖精たち きゅんと跳ねて
me to me ga a i yo u se i ta qi kiun to ha ne te
精灵突然跳出来与我四眼相对(上面的日文是倒装句）
君を见かけるたび
ki mi wo mi ka ke lu ta bi
每次看到你
ティラミスなんだもん
ti la mi si nan da mon
就像提拉米苏的感觉
ほろ苦さとふわふわ感
ho lo ni ga sa to fu wa fu wa kan
微苦与松软的口感（此句是我自己翻译的，因为我认为字幕翻译的不准确）
微妙なバランス
bi mio na ba lan si
取着微妙的平衡（此句还是我自己翻译的）
君のそのハートの上 ちょんと乗ってみたい
ki mi no so no ha to no u e qion to no te mi ta i
真想坐在你的心头上（此句也是倒装句）
莓のような気分で
i qi ga no yo u na ki bun de
此时我的心情就像草莓
（ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟｰﾝ）
po po po po po pon
ピースになれ
pi si ni na le
要和睦相处
元気になれ
gen ki ni na le
要身体健康
キュートになれ
kiu to ni na le
要变的可爱
天気になれ
ten ki ni na le
要天气放晴
笑颜のち晴れそんな魔法
e ga o no qi ha le son na ma ho u
笑容之后便是晴天的魔法
君にかけたいな
ki mi ni ka ke ta i na
真想对你施展啊
パワーになれ
pa wa ni na le
要有活力
勇気になれ
yu u ki ni na le
要有勇气
ハートになれ
ha to ni na le
要有爱心
素敌になれ
si te ki ni na le
要变得美丽
恋のパティシエ応援してね
ko i no pa xi ti e o u en xi te ne
爱情的西点师傅啊请我为打气
恋する子の想い
ko i si lu ko no o mo i
为我的恋爱心情
魔法咪路咪路ED1--ミルモのワルツ (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4302617
魔法咪路咪路ED2--さらら (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4306956
魔法咪路咪路ED3--PRECIOUS MOMENT (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4308087
魔法咪路咪路ED5--仆のトナリ (附歌词）
http://music163888net/openmusicaspxid=4423030
[00:0082]交わした约束忘れないよ〖无法忘却彼此结下的约定〗
[00:0399]目を闭じ确かめる〖轻闭双眼再次确认〗
[00:0637]押し寄せた暗 振り払って进むよ〖驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧〗
[00:1229]
[00:1429]コネクト
[00:1629]作词/作曲:渡辺翔
[00:1829]编曲:汤浅笃
[00:2029]歌:ClariS
[00:2229]
[00:2383]いつになったらなくした未来を〖到底什么时候我才能够〗
[00:2846]私ここでまた见ることできるの〖在此地重见失去的未来〗
[00:3438]
[00:3469]溢れ出した不安の影を〖将漫溢的不安阴影〗
[00:3943]何度でも裂いて〖逐一撕裂〗
[00:4141]この世界歩んでこう〖在这世界里走下去〗
[00:4490]
[00:4508]とめどなく刻まれた〖无休止铭刻的时间〗
[00:5046]时は今始まり告げ〖此刻终告着开端〗
[00:5595]変わらない思いをのせ〖载着永恒不变的思念〗
[01:0111]闭ざされた扉开けよう〖去开启封闭的门扉吧〗
[01:0650]
[01:0664]目覚めた心は走り出した〖觉醒的心开始奔腾〗
[01:0990]未来を描くため〖为了描绘未来〗
[01:1228]难しい道で立ち止まっても〖即使在曲折路上停滞不前〗
[01:1644]空はきれいな青さで〖天空仍满怀漂亮的蔚蓝〗
[01:1945]いつも待っててくれる〖无时无刻都在等候着我〗
[01:2216]だから怖くない〖所以毫不畏惧〗
[01:2432]もう何があっても挫けない〖无论发生什么也决不沮丧〗
[01:3257]
[01:4057]振り返れば仲间がいて〖转身回望有伙伴在〗
[01:4519]気がつけば优しく包まれてた〖细心一想我总是被温柔所包围〗
[01:5117]
[01:5146]何もかもが歪んだ世界で〖在完全扭曲的世界里〗
[01:5604]唯一信じれるここが救いだった〖唯一能相信的是我在此被逞救了〗
[02:0146]
[02:0172]喜びも悲しみも〖无论喜悦还是悲伤〗
[02:0721]わけあえば强まる想い〖只要互相分担便能更坚强〗
[02:1269]この声が届くのなら〖若这声音能传达得到〗
[02:1784]きっと奇迹はおこせるだろう〖那么奇迹就必定会发生吧〗
[02:2325]
[02:2338]交わした约束忘れないよ〖无法忘却彼此结下的约定〗
[02:2661]目を闭じ确かめる〖轻闭双眼再次确认〗
[02:2901]押し寄せた暗 振り払って进むよ〖驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧〗
[02:3422]どんなに大きな壁があっても〖哪怕因而迎来重重障碍〗
[02:3820]越えてみせるからきっと〖也一定跨越给你看〗
[02:4122]明日信じて祈って〖坚信明天深切祈祷〗
[02:4961]
[03:1919]壊れた世界で彷徨って私は〖在崩溃的世界里彷徨的我〗
[03:2453]引き寄せられるように辿り着いた〖仿佛受到指引一般抵达此地〗
[03:3187]
[03:3199]目覚めた心は走り出した〖觉醒的心开始奔腾〗
[03:3516]未来を描くため〖为了描绘未来〗
[03:3750]难しい道で立ち止まっても〖即使在曲折路上停滞不前〗
[03:4157]空はきれいな青さで〖天空仍满怀漂亮的蔚蓝〗
[03:4472]いつも待っててくれる〖无时无刻都在等候着我〗
[03:4741]だから怖くない〖所以毫不畏惧〗
[03:4971]もう何があっても挫けない〖无论发生什么也决不沮丧〗
[03:5646]
[03:5654]ずっと明日待って〖一直等待着明天〗
[04:0349]
[04:2519]END
[04:2831]
PS：作品已看，是潇湘上的那本吗？感觉起点要比潇湘出名一些，不去起点发一下吗？
PS：其实个人看的同人小说比较多，这类小说并没有怎么看过。
PS：文笔还是挺好的，不过个人是剧情党和设定党。
PS：才十几章其实看不出来什么好坏，看过好多多书都是开头写的挺好，然后到后面越来越崩
PS：祝作者越写越好O(∩_∩)O~
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）