有人与你邂逅在春夏，离别于秋冬

1

春天，夏天，秋天，冬天，就这样，我们走完了一年。春夏秋冬，一个接一个，几次交替，几番轮回，就这样，我们走完了一生。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同，其中包含了太多的相遇又分开，邂逅又离别。

那年，总会有人出现，又会有人消失。少不了的是匆匆走过的路人，忘不了的是一起走过的岁月 。

这里会发生太多的故事。一个人的出现就是故事的开端，这个人的离开，便是故事的完结。 会有太多的平淡，随着时光的流逝，犹如过眼烟云，消失不见；也有太多的深刻，即使时光斑驳回忆，也能记起最好的曾经。

2

遇见是最美丽的意外。听见冬天的离开，我在某年某月醒过来，我想，我等，我期待，未来却不能因此安排。

相遇，从不是一个人说了就算的。这往往是两个人或是一群人不约而同的出现。当你们四目相对，怦然心动时，你们的故事就有了开端。或一见钟情，你们成了彼此情侣，会亲密到无猜，或一见如故，我们成了对方朋友，会了解到全部。他陪你走过了一个个春夏，你陪她度过了一季季秋冬。

我们从不知道，一个人的出现会给生活带来怎样的变化。也许会是惊喜，也许会是惊吓。或许今天你才看见的新面孔，不久后就成为了一辈子的枕边人，可能昨天他才给你留下深刻印象，今天就成了你梦魇中的那个魔鬼。从此会平平淡淡，会风风火火。

或喜或悲，陌生人总会出现，或早或晚，你总会与TA遇见！

3

相遇，相识，相知，相爱，最后却仍要道一声再见。

离别，从来都不是一个人能上演的。或迫于现实的无奈，或看到利益的招手，总之，我不再适合出现在你生活的方方面面，你也没必要知道我生活的点点滴滴，所以最后，我们都只能选择离开。于是，你们的故事迎来了结局。

离别呀，不需要太多的悲伤，这本身就是相遇的意义。 虽说陪伴是最长情的告白，可永远听起来就像是扯淡。地久天长，海枯石烂，只是相遇时给你的信念。你陪过我，就够了，我看重的是相守的这个过程，无所谓的是你转身的那个瞬间。

下雪的季节，在遇见你的那个路口，我们说了一声再见。

4

离别与遇见，不会有人陪你到永远 。就你的多数时间而言，父母陪你走过你生命的前二十年，你的另一半陪你走过剩下来的阶段。你难以猜测接下来会发生什么，因为这完全取决于下一刻与你相遇和离你而去的人！

一天永远是二十四小时，一年也基本是365天。今天和明天的时间都是那样一分一秒的慢慢流走，但今天和明天的生活却大为不同。不是因为你变了，而是你身边的人不同了。

我们每天都在经历无数的遇见与分离， 匆匆过客，会一走了之，可有些人，注定会给你的人生以浓墨重彩后，再慢慢离去 。 所以你的脑海里才会有那么多的忧伤过去和珍贵回忆。

也许路边的风景依旧，可陪你看风景的人却已然不同。这不应该是一种遗憾，你要知道 ，生活的意义本就在于相遇与离别中，体验不一样的经历。

一辈子，从来不会出现相同的季节，因为总有人与你邂逅在春夏，分离于秋冬。

看到这里，记得点个赞哦！

ラブストーりーは突然に

突如其来的爱情故事

何から伝えばいいのか不知该从何说起

分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝

浮かんでは消えてゆく

ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

君があんまりすてきだから你的美丽动人

ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言叶に

もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是

心は缚れない约束不了自己的心

明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你

今より好きになる比现在更爱你

そのすべてが仆のなかで时を

超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

今君の心が动いた

言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我

仆は忘れないこの日を在那难忘的日子

君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

亲，其实可以在百度上找到的，，，我先来复制给你吧希望帮到你！！

小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版　

ラブストーりーは突然に　突如其来的爱情故事　

何から伝えればいいのか 不知该从何说起　

分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝　

浮かんでは消えてゆく　ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪　

君があんまりすてきだから 你的美丽动人　

ただすなおにすきと言えないで 让我无法直白爱上你　多

分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ 雨快止了在这个只属于我两的黄昏　

あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方　

に会えなかったら 如果不曾与你邂逅　

仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人　

谁かが甘く诱う言叶に　もう心揺れたいしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心　

ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是　

心は缚れない 约束不了自己的心　

明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你　

今よりもっと好きになる 比现在更爱你　

そのすべてが仆のなかで时を　超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边　

君のために翼になる　君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你　

やわらかく君をつつむ　あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你　

あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方　

君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅　

仆等はいつまでも　见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人　

今君の心が动いた　言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我　

仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子　

君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人　

君のために翼になる　君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你　

やわらかく君をつつむ　あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你　

あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方　

君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅　

仆等はいつまでも　见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人　

谁かが甘く诱う言叶に　心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心　

君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风　

あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方　

君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅　

仆等はいつまでも　见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

花-片寄凉太

作词：御徒町凧

作曲：森山直太朗

もしもあなたが 雨に濡れ   假如你淋湿雨中

言い訳さえも できないほどに   几乎连理由也说不出口

何がに深く 伤付いたなら   好比受到深深伤害

せめて私は 手を结び   至少我会牵起你的手

风に绽ぶ 花になりたい   变成一朵绽放中的花

もしもあなたの 梦破れ   假如你的梦想破灭

行き先のない 日々は暮れゆき   无处可去的日子 一天天在过去

信じることさえできなくなれば   甚至无法去相信什么

せめて私が 声にして   至少我会化作歌声

明日にたゆたう 歌をうたおう   为你唱出飘荡明天的歌曲

花のように 花のように   像花朵一样  要像花朵一样

ただそこに咲くだけで 美しくあれ   绽放在那里  变得美丽

人はみな 人はみな   所有人都一样  每个人都一样

大地を强く踏みしめて   坚强地站稳大地

それぞれの花 心に宿す   让彼此的花朵在心中滋长

例えこの身が 果てるとも   纵然这个身躯 有朝将竭尽

そよぐ岛风 愿いに染まれ   徐徐岛风 将它升华成愿望

花のように 花のように   像花朵一样  要像花朵一样

ただ风に揺れるだけの この生命（いのち）   徒然摇曳在风中的这个生命

人と人 また 人と人   人与人 以及 人与人

纺ぐ时代に身をまかせ   寄托全身给编织而起的时代

それぞれの実が 挠わなればと   彼此的果实都将不屈不挠

花のように 花のように   像花朵一样  要像花朵一样

ただそこに咲くだけで 美しくあれ   绽放在那里  变得美丽

人は今 人は今   人在此刻  就在此刻

大地を强く踏みしめて   坚强地站稳大地

それぞれの花 心に宿す   让彼此的花朵在心中滋长

大地を强く踏みしめて   坚强地站稳大地

それぞれの花 心に宿す   让彼此的花朵在心中滋长

：

片寄凉太（かたよせ りょうた），1994年8月29日出生于日本大阪府八尾市，歌手、演员，GENERATIONS from EXILE TRIBE成员。 2010年，参加LDH举办的“VOCAL BATTLE AUDITION 2”选拔赛，进入最终十人名单 。2011年，成为GENERATIONS候补成员，并在日本各地进行巡演。2012年，成为GENERATIONS正式成员，并推出组合首支单曲《BRAVE IT OUT》，从而正式出道 。2014年，出演个人首部电视剧《麻辣教师GTO 2014》 。2017年，其出演的爱情喜剧**《哥哥太爱我了怎么办》首映 。