歌曲: 邂逅 曲名：めぐり逢い | 邂逅 发行日期：19941116 歌手：CHAGE&ASKA（恰克与飞鸟） 作词：飞鸟 凉 作曲：飞鸟 凉 编曲：泽近 泰辅 最佳名次：1 销量：1252280枚 日剧『妹よ』（大陆译：东京灰姑娘、港台译：东京仙履奇缘）主题曲 日文歌词： この愿い 谁かこの愿い いつまでも 键が挂からない いいさこの出逢い こんなめぐり逢い 今度ばかりは 伤も扉をくぐった 差し出す指に君は指でかえした 恋で泣かした人と 恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けてもいいね いいね この手离さない(ふたりは) 星の地図はない(迷わない) 言叶じゃもう 引き返せない そして最後に(この瞳を) 许されるなら(终わるなら) 思い出すなら 最後に君がいい すべてにはぐれても ふたりひとつ 乗り遅れたバスを 见送る人を见よう ふたりここで 揺られながら どんなに暖めても 孵化りそこないの勇気がある 形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて 乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう) ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで) 乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう) ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで) 恋で泣かした人と 恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね この愿い 谁かこの愿い いいさこの出逢い こんなめぐり逢い‥‥ 中文翻译： 谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现 这段恋情 是永远也不会正式开始的 但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了 只是 这次看来是注定要因爱而受伤了 那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中 就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你 都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的 我不想放开你的手 (我们俩) 对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫) 他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋 如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕) 但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你 你是我最终的恋情 就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起 且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 并转身回望那些来不及搭上它的人们 相互依偎着 被命运所摇晃着 可是纵然如此 在我们的胸中 却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气 这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈 且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过) 并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情) 相互倚偎着 (就这样地邂逅了) 被命运所摇晃着 (相互倚偎) 就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你 都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的 谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现 但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
《求婚大作战》（山下智久+长泽雅美+藤木直人+荣仓奈奈+滨田岳+平冈佑太）（2007）
《爱情白皮书》（筒井道隆+石田光+木村拓哉+铃木杏树+西岛秀俊）（1993）
《Slow Dance》（深津绘里+妻夫木聪+广末凉子+藤木直人）（2003）
《最后之恋》（常盘贵子+中居正广）（1997）
《网路情人》（《With Love》）（田中美里+竹野内丰+藤原纪香+及川光博）（1998）
《Love Story》（中山美穗+丰川悦司+香取慎吾+优香）（2001）
《To Heart》（《暗恋》）（深田恭子+堂本刚+原纱知绘）（1999）
《花样男子1&2》（井上真央+松本润+小栗旬+松田翔太+阿部力）（2005&2007）
《Orange Days》（柴崎幸+妻夫木聪+成宫宽贵+白石美帆+瑛太+小西真奈美）（2004）
《Pride》（《冰上悍将》）（木村拓哉+竹内结子+坂口宪二+中越典子+佐藤浩市+石田百合子+市川染五郎）（2004）
《恋爱世纪》（木村拓哉+松隆子+内野圣阳+纯名理纱+藤原纪香）（1997）
《悠长假期》（木村拓哉+山口智子+松隆子+竹野内丰+稻森泉+凉）（1996）
《爱无罪》（堀北真希+北川悠仁+成宫宽贵+香椎由宇+内田有纪）（2008）
《First Kiss》（井上真央+伊藤英明+平冈佑太+松雪泰子）（2007）
《黄金保龄球》（黑木瞳+金城武）（2001）
《魔女的条件》（松岛菜菜子+泷泽秀明+黑木瞳）（1999）
《美人》（常盘贵子+田村正和+大泽隆夫）（1999）
《交响情人梦》（玉木宏+上野树里+瑛太+水川麻美）（2006）
《唯爱》（龟梨和也+绫濑遥+平冈佑太+田中圣+户田惠梨香）
《爱情革命》（江角真纪子+藤木直人+押尾学+米仓凉子）（2001）
《前男友》（堂本刚+广末凉子+内山理名+佐佐木藏之介）（2003）
《小南的迷你情人》（二宫和业+深田恭子）（2004）
《东京仙履奇缘》（和久井映见+唐泽寿明+岸谷五郎）
《绝对彼氏》（相武纱季+速水重道+水岛宏）（2008）
《夏日雪》（堂本刚+广末凉子+小栗旬+今井翼+池助千鹤）（2000）
《跟我说爱我》（常盘贵子+丰川悦司+矢田亚希子）（1995）
《暴风雨般的恋爱》（江角真纪子+山下智久+柳叶敏郎）（2004）
《不需要爱情的夏天》（广末凉子+渡部笃郎）
《宠物情人》（小雪+松本润+田边诚一）
《Friends》（深田恭子+元斌）
《奉子成婚》（广末凉子+竹野内丰）
《Over Time》（《三十拉警报》）（江角真纪子+反町隆史+椎名桔平+木村佳乃+田中丽奈+伊藤英明）（1999）
《美丽人生》（木村拓哉+常盘贵子+渡部笃郎）（2000）
《萤之光》（绫濑遥+藤木直人+加藤和树）
《PS我很好，俊平》（堂本光一+濑户朝香+仲间由纪惠）（1999）
《大和拜金女》（松岛菜菜子+堤真一）
《东京爱情故事》（铃木保奈美+织田裕二+江口洋介）（1991）
《邂逅》（常盘贵子+福山雅治）
《是谁偷走我的心》（一色纱英+内田有纪+木村拓哉）
《相逢何必曾相识》（织田裕二+浅野温子+佐藤浩市）
《白线流》（长濑智也+酒井美纪+柏原崇+京野琴美）（1997）
《一吻定情》（柏原崇+佐藤蓝子）
《在世界的中心呼唤爱》（绫濑遥+山田孝之）（2004）
《101次求婚》（武田铁矢+浅野温子+江口洋介）
ラヴァーズ
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
kimi naima namida nagashi ta
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
naki jiyakuru kodomo noyouni
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』
tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』
natsu no sora miage te nira nda
强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』
tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai
本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』
hontou ha kowai kuseni
大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』
taisetsu namonowo ushinawa nuyouni
必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』
hisshi de hashiri nuketekita
いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』
itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta
このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』
konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
kimi naima namida nagashi ta
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
naki jiyakuru kodomo noyouni
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』
tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』
natsu no sora miage te sake nda
强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』
tsuyo gattebakaride namida ha mi senai
本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』
hontou ha kowai kuseni
大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』
taisetsu namonowo ushinawa nuyouni
必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』
hisshi de hashiri nuketekita
いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』
itsudatte nagai yoru wofutaride norikoe ta
このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』
konomama ichi ssyo niirukara tsuyo gattenaideiindayo
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
kimi naima namida nagashi ta
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
naki jiyakuru kodomo noyouni
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』
tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』
natsu no sora miage te sake nda
いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』
itsudatte nagai yoru wofutaride norikoe ta
このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』
konomama ichi ssyo niirukara tsuyo gattenaideiindayo
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
kimi naima namida nagashi ta
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
naki jiyakuru kodomo noyouni
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』
tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
kimi naima namida nagashi ta
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
naki jiyakuru kodomo noyouni
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』
tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』
natsu no sora miage te sake nda
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』
natsu no sora miage te sake nda
既然求经典的话，Me从90年代开始好了，把演员的名字放在最后，LZ自己挑着看，会注意不推荐悲剧的。
《爱情打猎组》（三上博史+浅野温子+工藤静香）
《最爱是你》
《东京爱情故事》（铃木保奈美+织田裕二+江口洋介）
《101次求婚》（武田真治+浅野温子+江口洋介）
《在爱的名义下/壮志骄阳》（铃木保奈美+唐泽寿名+江口洋介）
《东京电梯女郎》
《逆火青春》（稻垣吾郎）
《是谁偷走我的心》（一色英纱+木村拓哉）（大神不是男主，主要是男主的演员名字忘记了）
《93版高校教师》（真田广之+樱井幸子）
《白鸟丽子》
《同一屋檐下》（江口洋介+福山雅治+酒井法子）
《冷暖人间系列》
《爱情白皮书》（木村拓哉）（同样忘记其他主演的名字了）
《同学会》
《爱没有明天》（铃木保奈美+三上博史+丰川悦司）
《绅士刑警系列》（田村正和）
《长男之嫁》
《无家可归的小孩》（安达佑实）（第二部比较悲）
《热力17岁》（内田有纪）
《发达之路》（织田裕二）
《回首又见他》（织田裕二+石黑贤）
《人间失格》（堂本光一+堂本刚+樱井幸子）（虐剧，心理承受能力不行还是别看了）
《东京大学物语》（濑户朝香+稻垣吾郎）
《东京仙履奇缘》（唐泽寿明+和久井映见）
《厨艺小天王》（中居正广）
《星之金币》（酒井法子+大泽隆夫+竹野内丰）（应该是悲剧的来着）
《奇迹餐厅》
《跟我说爱你》（常盘贵子+丰川悦司）
《金田一少年事件薄1&2）（堂本刚+友坂理惠）
《3年B班金八老师系列》
《未成年》（石田壹成+香取慎吾+反町隆史+樱井幸子）
《16岁新娘》（友坂理惠）
《恋人啊》（铃木保奈美+铃木京香+岸谷五郎+佐藤浩市+长濑智也）（最后女主死了，算悲剧）
《天使之爱》（和久井映见+堤真一）
《若叶时代》（堂本刚+堂本光一+奥菜惠）
《透明人间》（香取慎吾）
《悠长假期》（木村拓哉+山口智子+广末凉子+松隆子+竹野内丰+稻森泉）
《将太寿司》
《白昼之月》（织田裕二+常盘贵子）
《协奏曲》（木村拓哉+田村正和+宫泽理惠）
《恶作剧之吻》（柏原崇+佐藤蓝子）
《美味关系》
《德克》（香取慎吾）
《处女之路》（和久井映见+反町隆史）
《跳跃大搜查线》（织田裕二+深津绘里）
《理想结婚》（常盘贵子+竹野内丰）
《海滩男孩》（竹野内丰+反町隆史+广末凉子+稻森泉）
《千面女郎》（安达佑实+田边诚一）
《失乐园》（最后一起殉情了，这个算悲剧吧）
《青鸟》
《恋爱世纪》（木村拓哉+松隆子）
《成天离婚》（草翦刚）
《轻轻紧握你的手系列》（管也美穗）
《新闻女郎》（铃木保奈美+泷泽秀明）
《圣者进行》
《邂逅》（常盘贵子+福山雅治）
《手足情深》（中居正广）
《网路情人》（竹野内丰）
《庶务二课》（江角真纪子）
《青之时代》（堂本刚+奥菜惠+上川隆也+筱原凉子）
《神啊！请给我多一点时间》（金城武+深田恭子）（女主死了，算悲剧吧）
《麻辣教师GTO》（反町隆史+松岛菜菜子）
《沉睡的森林》（木村拓哉+中山美穗）
《世纪末之诗》（竹野内丰）
《Over Time》（江角真纪子+反町隆史）
《救命病栋24小时》（江口洋介）
《继续》（中谷美纪+渡部笃郎）（其实这部结局到底谁死了，没搞懂，虽然看了几遍，还是没搞懂）
《白线流》（长濑智也）
《魔女的条件》（松岛菜菜子+泷泽秀明）（很虐，不过好歹结局还算不错）
《周末婚》
《唇膏》（广末凉子+三上博史）
《危险放课后》
《恋爱奇迹》（管也美穗+叶月里菜绪）
《To Heart》（堂本刚+深田恭子）
《冰之世界》（竹野内丰+松岛菜菜子）
《美人》（常盘贵子+田村正和+大泽隆夫）
《平成小气夫妇》
《美丽人生》（木村拓哉+常盘贵子）（这个照LZ的标准算悲剧了）
《太阳不西沉》（泷泽秀明+松雪泰子+优香）
《池袋西口公园》（长濑智也+加藤爱+山下智久+佐藤隆太+洼冢洋介）（因为P死了，Me把他归为悲剧）
《夏之雪》（堂本刚+广末凉子+小栗旬+今井翼+池助千鹤）
《圈套》（仲间由纪惠+阿部宽）
《催眠》（稻垣吾郎）
《大和拜金女》（松岛菜菜子+堤真一）
《世界奇妙物语系列》
《Hero》（木村拓哉+松隆子）
《正义代书战士》（常盘贵子+深津绘里+山下智久）
《蛋糕上的草莓》（泷泽秀明+洼冢洋介+深田恭子+内山理名）
《白影》（中居正广+竹内结子）（悲剧）
《爱情革命》（江角真纪子+藤木直人）
《女婿大人》（长濑智也+竹内结子）
《Love Story》（中山美穗+丰川悦司+香取慎吾+优香）
《奉子成婚》（广末凉子+竹野内丰）
《西洋古董洋果子店》（泷泽秀明+藤木直人+椎名桔平+阿部宽）
《漂流教室》（常盘贵子+妻夫木聪+洼冢洋介+山下智久+山田孝之）（是不是悲剧个人判断吧）
《木更津猫眼》（冈田准+樱井翔）
《从天而降的亿万颗星星》（木村拓哉+深津绘里）（悲剧）
《极道鲜师系列》
《午餐女王》（竹内结子+堤真一+江口洋介+妻夫木聪+山下智久+山田孝之+森田刚+伊东美咲+瑛太）
《太阳的季节》（泷泽秀明+松本莉绪+池助千鹤）（悲剧）
《不需要爱情的夏天》（广末凉子+渡部笃郎+藤原龙也）
《相捧系列》
《真夜中的雨》（织田裕二+阿部宽+松雪泰子）
《美女和野兽》（福山雅治+松岛菜菜子）
《Good Luck》（木村拓哉+柴崎幸+堤真一+黑木瞳+内山理名+要润）
《大奥系列》
《水男孩》（瑛太）
《小孤岛大医生》
《前男友》（广末凉子+堂本刚+内山理名）
《白色巨塔》（唐泽寿明+江口洋介+黑木瞳）（或许算悲剧吧，有个主角死了）
《Pride》（木村拓哉+竹内结子）
《砂之器》（中居正广+松雪泰子）
《Orange Days》（妻夫木聪+柴崎幸+白石美帆+成宫宽贵+瑛太）
《与光同行》（筱原凉子）
《在世界的中心呼唤爱》
《人间的证明》（稻垣吾郎）
《飚风引擎》（木村拓哉+小雪）
《女王的教室》（天海佑希）
《电车男》
《一公升的眼泪》（先算是悲剧吧）
《野猪大改造》
《花样男子》
《西游记》
《时效警察》
《白夜行》（虐剧，心理承受能力不行还是算了）
《14岁的妈妈》
《交响情人梦》
就截至到这吧，后面几年的日剧是否经典还有待时间检验的说。 发现还是不小心推荐了悲剧的说，我在后面标出来好了。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）