可参考
http://baikebaiducom/view/230461htm#3
歌曲: 《邂逅》
曲名：めぐり逢い | 邂逅
发行日期：19941116
歌手：CHAGE&ASKA（恰克与飞鸟）
作词：飞鸟 凉
作曲：飞鸟 凉
编曲：泽近 泰辅
最佳名次：1
销量：1252280枚
日剧『妹よ』（大陆译：东京灰姑娘、港台译：东京仙履奇缘）主题曲
日文歌词：
この愿い 谁かこの愿い
いつまでも 键が挂からない
いいさこの出逢い こんなめぐり逢い
今度ばかりは 伤も扉をくぐった
差し出す指に君は指でかえした
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいね いいね
この手离さない(ふたりは) 星の地図はない(迷わない)
言叶じゃもう 引き返せない
そして最后に(この瞳を) 许されるなら(终わるなら)
思い出すなら 最后に君がいい
すべてにはぐれても ふたりひとつ
乗り遅れたバスを 见送る人を见よう
ふたりここで 揺られながら
どんなに暖めても 孵化りそこないの勇気がある
形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて
乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう)
ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで)
乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう)
ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで)
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね
この愿い 谁かこの愿い
いいさこの出逢い こんなめぐり逢い¨¨
中文翻译：
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
这段恋情 是永远也不会正式开始的
但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
只是 这次看来是注定要因爱而受伤了
那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
我不想放开你的手 (我们俩)
对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)
他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋
如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)
但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你
你是我最终的恋情
就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车
并转身回望那些来不及搭上它的人们
相互依偎着 被命运所摇晃着
可是纵然如此 在我们的胸中
却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气
这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)
并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)
相互倚偎着 (就这样地邂逅了)
被命运所摇晃着 (相互倚偎)
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
-----------------------------------------
诗歌《邂逅》
作品原文
你把忧伤画在眼角
我将流浪抹上额头
你用思念添几缕白发
我让岁月雕刻我憔悴的手
然后在街角我们擦身而过
漠然地不再相识
啊
亲爱的朋友
请别错怪那韶光改人容颜
我们自己才是那个化装师
作者简介
席慕蓉是蒙古察哈尔盟明安旗人，1943年生于四川，后随父母从香港移居台湾，先后毕业于台湾师范大学艺术系及西班牙布鲁塞尔皇家艺术学院，曾获得布鲁塞尔市政府金牌奖及比利时王国金牌奖。
洗尽铅华，雪肤自见。席慕蓉的诗纯属一种丽质的天然流露。她有一个蒙古的名字——穆伦，是江河的意思。这条江河挟带着草原的气息一路流来，短笛牧歌，交织着甘如醇蜜，涩似黄连的感觉。读她的诗使你惊喜、怅惘，并为之心折。
----------------------------
邂逅
唱：黄惠贞&巫启贤
歌词:
入暮的山途独有我彳亍
落红铿然显凄清
低吟起那幽阴的歌
歌声抖出了萧索
歌韵隐隐飘荡入我波心
牵引我山游觅觅寻
邂逅你炯莹的星眸
颤动我翩翩入梦
恒古隽永美丽的神话
莫非已降临此刹那
默望长空我深深祈祷
愿刹那化永恒典雅
1985 [只知道此刻爱你]
01只知道此刻爱你 02飞鸟 03对所爱奉献 04七色白日梦 05怎可以
06但愿末流泪 07记忆中漫步 08我愿独行 09爱的终秒 10愿与你
1987 [情感的禁区]
01情感的禁区 02重赐我生命 03千个想不通 04当中究竟 05情在呼吸里
06永远爱你 07Mademoiselle 亲一亲我 08下雨晚上 09错觉 10急冻痴情
11Jenny 我不会
1988 [回到你身边]
01回到你身边 02知己良朋 03留言 04痴心错付 05真真假假
06永远记得你 07谁人 08孤零梦地 09独木桥 10错觉 11冲出禁区
12心醉
1989 [回到你身边/法内情]
01回到你身边 02亲爱的小孩 03寂寞的不是只有你 04几月风 05站在世界的尽头
06法内情 07迷惑 08说好不流泪 09你的眼神经过 10她的要求
1989 [刘德华]
01共你伤心过 02我恨我痴心 03世事多磨 04深夜到访 05只有一个人
06拥抱 07爱逝难离 08祷告 09流浪 10还没有说完
1989 [爱的连线]
01TO YOU 02爱的连线 03在梦里 04在我的胸前安歇 05下班以后
06我的心也有寂寞的时候 07忘了爱 08爱我爱得久一点 09这一天总会再回来
10不在意
1990 [可不可以/谁说不可以]
01可不可以 02魔鬼的门徒 03停不了的爱 04热血男儿 05随缘
06十全十美 07缘尽 08遗弃 09激动
10谁说不可以
1990 [如果你是我的传说]
01如果你是我的传说 02可不可以 03愈爱愈烦 04我的心不流泪 05找一个情人
06难免有错 07某年冬季 08关于你我的事 09握紧你的手 10一颗心换你一支舞
1990 [再会了]
01再会了 02不需要爱情 03若然 04城市猎人 05绝望的笑容
06绝缘 07短篇小说 08迷醉的双脸 09笑着哭 10秋意中等我(刘德华/吴婉芳合唱)
1991 [爱不完]
01爱不完 02再吻我吧 03凭什么 04夜了, 好吗 05若我哭泣
06今晚没借口 07最后你也走了 08邂逅 09亲爱的 10无法一天不想
11全人类注视
1991 [我和我追逐的梦]
01我和我追逐的梦 02把今生忘掉 03跟我一起飞 04苦缠 05不甘寂寞
06我不是故意要那么像他 07我真的可以 08给我一点真爱 09情歌有没有唱错10痴情岁月
1991 [一起走过的日子]
01一起走过的日子 02天从人愿 03遗弃 04热血男儿 05不死的梦
06秋意中等我(刘德华/吴婉芳合唱) 07红尘梦 08城市猎人 09缘尽
10与孤独在奔往 11红尘天使
1991 [不可不信缘]
01不可不信缘 02长夜多浪漫 03爱似是游戏 04风雨依然 05没法想下去
06是我吗 07爱我吧 08怒剑啸狂沙 09舍不得恨你 10谁爱着你 11我终于失去
1992 [来生缘]
01来生缘 02风中的歌 03为了你请留下我 04你总是最晚来最先走 05千万个不愿意
06爱不完 07有你的地方就是我的家 08说再见以后是不是能再见 09感情用事 10是否你的要求太高
1992 [爱的空间]
01情是那幺笨 02末世天使 03献给你 04一知半解 05爱在同一天空下
06忘我精神 07祝你生辰快乐 08你震撼我的心灵 09爱人皇后 10其实我早猜透你的心
11一杯咖啡一晚夜 12从前我所繄抱的 13妈妈的脸
1992 [谢谢你的爱]
01记不住你的容颜 02谢谢你的爱 03浪淘沙 04我的苦你明白 05一生痴恋
06旧情人 07没有你没有我 08我用眼神留住你 09拥抱到明天 10回来吧!好吗
1992 [真我的风采]
01谢谢你的爱 02假装 03真我的风采 04无声的一晚 05我狠心伤你吗
06火烫 07愈望愈伤心 08独自去偷欢 09再入我怀中 10仍唱我的歌
1993 [真情难收]
01一辈子的错 02情歌 03言不由衷 04用你的温柔抚平我伤口 05萍水相逄
06真情难收 07伤心 08无心人 09神魂颠倒 10漂流
1993 [答案就是你]
01答案就是你 02LAURA 03暗里着迷 04你是我的梦 05该走的时候
06情意绵绵 07硬汉子, 热女人 08这一生是给你一个 09开心的马骝
10相依相恋(刘德华、陈嘉露合唱) 11永远寂寞
1993 [一生一次]
01痴心也是错 02一生一次 03不用人陪 04小情人 05爱你太深
06宁愿我伤心 07似曾相恋 08不能没有你 09欲哭无泪 10永远寂寞
1993 [爱意]
01今夜梦还暖 02爱意香槟 03藕断丝莲 04哎也也 05你是我惊喜
06情人 Happy Birthday 07A Long Lonely Night 08原来是你最可爱
09最爱是她 10抱歉 11现实是场梦
1994 [忘情水]
01忘情水 02缠绵 03不该爱上你 04错怪 05心酸
06你是我的温柔 07痴 08最孤单的人是我 09峰回路转 10想要飞
1994 [5时30分]
01花花世界 02顺其自然 03情缘等足一辈子 04口琴别恋 05愈爱愈蠢
06谁人知 07风风雨雨 08钻石眼泪 09换一个方式爱你 10缘份
1994 [天意]
01天意 02友谊历久一样浓 03没有人可以像你 04等你忘了我是谁 05错的都是我
06浪花 07念旧 08我爱的是你 09该说的我已说 10害怕爱一回
1995 [昨夜渡轮上]
01天各一方 02昨夜的渡轮上 03大地恩情 04仍然记得个一次 05铁塔凌云
06倦 07从不知(刘德华、郭小霖合唱) 08戏剧人生(刘德华、叶振堂合唱) 09星夜星尘
10凭着爱 11每一句说话 12交叉点 13Ma Ma I Love You 14心酸的情歌
15无情天
1995 [真永远]
01真永远 02爱火烧不尽 03谁的心忘了收 04绝不放弃 05忘了隐藏
06今天 07等你爱你到最后 08你说他是你想嫁的人 09梦中见 10真的爱着你
11心声共鸣(粤) 12永远是这天(粤)
1995 [情未鸟]
01除非 是你 02情未鸟 03有心无力 04爱极浓 05极度情欲
06十年 07情深的一句 08爱你没问题 09后悔 10夜茫茫 11梦里梦
1996 [相思成灾]
01相思成灾 02同名男子 03若我是他我一定娶你 04心里有歌 05没有输
06你会看见我的爱 07每次醒来 08如果天有情 09关心 10心如止水
11多情 12叫世界喝采(刘德华李克勤合唱)
1996 [在乎你]
01倒转地球 02一个人睡 03半生爱的女人 04潮水 05推不开
06另一半 07寂寞(但你不知) 08不能溶化的冰 09绝对在乎您 10拥抱你
1996 [因为爱]
01因为爱 02铁了心爱你 03为了你干杯 04如果看到她,请告诉我 05随风而去
06朱颜记 07太多太多的抱歉 08该怎么才知道 09男人眼泪
10愿牵你的手(刘德华彭佳慧合唱) 11保证
1996 [《上海滩》**原声大碟]
01最爱上海滩 02逼供 03逃亡 04上海晨曦 05初遇冯程程
06闹市中的追逐 07丁力扬眉吐气 08冯敬尧 09血溅大三元
10火场 11谅解 12程程的憧憬 13许文强与冯程程 14少女的喜悦
15生日舞会 16友情 17旗袍的线索 18裁缝店枪战 19热恋 20斯文的面具
21丁力的求爱事件 22深沉之夜 23魔窟 24挣扎 25雪茄的启示 26死亡
27上海滩 28最怕你跟别人睡
1997 [爱如此神奇]
01爱如此神奇 02不要带他走 03中国人 04你怎么舍得我难过 05浪人情歌
06花心 07无情的雨无情的你 08爱如潮水 09吻别 10你把我灌醉
11用心良苦 12我终于失去了你 13最爱是你
后面待续~~
1997 [真生命]
01真生命 02舞照跳 03爱太难 04匹夫最勇 05甘心 06兄弟姊妹
07自私 08意乱情迷 09不谈情感 10桃花源
1997 [爱在刻骨铭心时]
01孤星泪 02冰雨 03别说爱情苦 04男孩女孩 05偷回忆的人
06马桶 07老夫妻 08灯红酒绿 09给你们的一封信 10世界第一等(台语)
相逢不必邂逅歌词微笑在我心片尾曲
张嘉倪
魂萦梦牵
怎能藕断丝连
风无力 桃花不残
若看惯了月缺月圆
泪水就不咸
听天由命
任凭因缘捉弄
这浮生本来是片漂萍
看错恍若隔世的 梦境
只等化蝶的来生
爱是那颗 手心里面的红豆
鲜艳欲滴 却美得不能入口
当思念已变久
被往事带走温柔 相逢
不必再回头
你我相遇纯属一次偶然是歌曲《邂逅》。
《邂逅》是一首由歌手马雨梵演唱的歌曲。该歌曲的语言是普通话。你我相遇纯属一次偶然是这首歌曲的歌词。
歌曲介绍
歌曲《邂逅》故事来自一篇情感文章，大意是：北方，冬天，一个寂寞的小站，只有两个旅客，一个男，一个女。漫长的候车时间，让他们有机会聊了好多好多，他未娶，她未嫁，一见钟情天飘着雪，他们等的火车都晚了点。站台冷，衣服少，两个人本能的拥在一起取暖，身体温暖了，心也暖了
临别时，他们不约而同的为对方留下一封信，相约等分别后再打开。两个人的火车一个向南一个向北，把他们带回了各自的世界！打开信笺才发现，在站台上他们开始跟对方说的都不是真的，他早已有个她，她也早已有个他，但因为都不舍得这次美丽的邂逅而编织了美丽的谎言。
茫茫人海中，我们会跟无数个人擦肩而过，而一个站台的邂逅，一场雪带来的机缘却让这两个人瞬间撞击出火花，虽不可敬，却可感可叹！是对是错，是孽是缘，融入词中，任由歌者演绎，听者评说
歌词
你我相遇纯属一次偶然
谎言为美丽的故事开启了心门
激情的天堂里我已来不及等
越过道德底线却还不知道彼此真实的身份
那个寂寞的站台看到你
我真的乱了方寸
难以抗拒心灵的欲望
仿佛前世注定这场缘分
那个飘雪的冬季有了你
我不再感到寒冷
无须日久天长的厮守
只在乎你现在对我的这点温存
你我分手留下一份真诚
信笺把所有的秘密都已备了份
短暂的一次邂逅丰富了这一生
留下永恒瞬间就是那一个不经意的眼神
那个寂寞的站台看到你
我真的乱了方寸
难以抗拒心灵的欲望
仿佛前世注定这场缘分
那个飘雪的冬季有了你
我不再感到寒冷
无须日久天长的厮守
只在乎你现在对我的这点温存
无须日久天长的厮守
只在乎你现在对我的这点温存
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）