天降之物第二季OP歌词（中文翻译）

　　最初亦是最后的「喜欢」

　　最初亦是最后的「很喜欢」

　　因为命运也不过是不知不觉间注定的未来

　　对你说声感谢(对你说声感谢)

　　这样的感情(这样的心情)

　　在自己内心某处(看不到的某处)

　　一直沉眠着(逐渐地萌生)

　　仿如震撼地球一般

　　地底的岩浆那样呢

　　心灵渐渐觉醒〗

　　内心如火般燃烧

　　愿望由此转动

　　美妙邂逅心跳

　　最初亦是最后的「喜欢」

　　最初亦是最后的「很喜欢」

　　因为命运也不过是

　　不知不觉间注定的未来

　　只因有你陪伴(只因有你陪伴)

　　便会高兴起来(便会很欢乐)

　　一旦你欢笑(只要你一笑)

　　就一起同笑吧(我也陪你笑吧)

　　神啊!被爱上后为什么

　　内心会变得如此温暖呢

　　想陪伴你左右

　　想留在你身旁啊

　　不论早上白天黑夜

　　还是春天夏日寒冬

　　仿佛至今未曾见过的

　　这个世界的某一处

　　亦不存在的那般能量

　　亦不存在的那种明天

　　暴露在苍空之下

　　(Love Love Love Love Song)

　　我们那样的每日

　　(Always for you)

　　是由愚蠢和难过

　　(Love Love Love Love Song)

　　以及美好结局所构成的

　　想陪伴你左右

　　想留在你身旁啊

　　不论早上白天黑夜

　　还是春天夏日寒冬

　　仿佛至今未曾见过的

　　这个世界的某一处

　　亦不存在的那般能量

　　亦不存在的那种明天

　　心灵渐渐觉醒

　　内心如火般燃烧

　　愿望由此转动

　　美妙邂逅心跳

　　最初亦是最后的「喜欢」

　　最初亦是最后的「很喜欢」

　　因为命运也不过是

　　不知不觉间注定的未来

《小步舞曲》

演唱：陈绮贞

作曲：陈绮贞

作词：陈绮贞

天空突然下起倾盆大雨，恋人在屋檐下相偎相依

移动我的脚步轻松躲雨，人潮拥挤握住湿热的手心

再也不愿想起不快乐的旋律，呼吸这一秒的空气

还有多少回忆，藏着多少秘密

在我心里翻来覆去，什么叫做爱情

还有多少回忆，藏着多少秘密

在你心里我也许只是你欣赏的风景，夜晚静静等着电话响起

时间躺在他去年寄来的信，空荡的房间我播放着舞曲

旋转这一秒的孤寂，还有多少回忆

藏着多少秘密，在你心里我也许是你轻快的游戏

还有多少回忆，藏着多少秘密

在你心里我也许只是你缓慢的练习，音乐响起我一个人演出重复的舞曲

扩展资料：

《小步舞曲》收录在专辑《Groupies吉他手》中。

2002年8月，推出第三张个人音乐专辑《Groupies 吉他手》，收录了包括《小步舞曲》、《就算全世界与我为敌》等在内的13首歌曲；同年11月，推出首张个人精选辑《滚石香港黄金十年 陈绮贞精选》。

2003年7月，该专辑获得第3届华语流行乐传媒大奖十大华语唱片的奖项。

华丽邂逅 - 容祖儿 我细看过　你的笑　与你的脸 我占有过　你的爱　与你的脸 我也发觉　缘份曾来过了　就在伸手那么远 我笑一笑　计一计　再算一算 我也赞叹　奇妙如旁道太阔　宇宙太圆 乘着你我两部火箭　其实与你有权永远未谋面 年月里平白错过　某个友谊或爱恋 浮游在无限宇宙　总算拖过你的手 银河上华丽邂逅　衣角沾满了星斗 以后纵然遇上气流又远去 余晖可带走（回忆可带走） 同游在重叠宇宙　只要一刹那么久 来年如乘夜航降落时候　 我所记得的会是我这刻多富有 （我都记得跟你互放光辉的协奏） 错过了你　我需要　有记忆吗 欠缺了你　我今世　会发光吗 我已确信　有多浮华世界　就为相交那一下 你记得吗　那一秒　你记得吗 那次与你　禾稻田停下　看过壮丽晚霞 来日你我老掉了牙　还是有个最完美印象留下 从没旅行没票价　与你我愿付上它 来日旅程完结以后 可将这次翱游　涂在我们那本春秋 rogepost/dn/wdgs

参考: rogepost/dn/wdgs

michellesdreammysinablog/indexop=ViewArticle&articleId=329709 华丽邂逅 - 容祖儿 我细看过　你的笑　与你的脸 我占有过　你的爱　与你的脸 我也发觉　缘份曾来过了　就在伸手那么远 我笑一笑　计一计　再算一算 我也赞叹　奇妙如旁道太阔　宇宙太圆 乘着你我两部火箭　其实与你有权永远未谋面 年月里平白错过　某个友谊或爱恋 ＊浮游在无限宇宙　总算拖过你的手银河上华丽邂逅　衣角沾满了星斗以后纵然遇上气流又远去余晖可带走（回忆可带走）＊ ＃同游在重叠宇宙　只要一刹那么久来年如乘夜航降落时候　我所记得的会是我这刻多富有 （我都记得跟你互放光辉的协奏）＃ 错过了你　我需要　有记忆吗 欠缺了你　我今世　会发光吗 我已确信　有多浮华世界　就为相交那一下 你记得吗　那一秒　你记得吗 那次与你　禾稻田停下　看过壮丽晚霞 来日你我老掉了牙　还是有个最完美印象留下 从没旅行没票价　与你我愿付上它 Repeat（＊） 来日旅程完结以后 可将这次翱游　涂在我们那本春秋 Repeat＊（＃） 2006-11-27 18:44:24 补充： 系试听呀!!

你可以用foxy dl e度有个下载点 failforum/forum/attachmentaid=266330 我细看过　你的笑　与你的脸 我占有过　你的爱　与你的脸 我也发觉　缘份曾来过了　就在伸手那么远 我笑一笑　计一计　再算一算 我也赞叹　奇妙如旁道太阔　宇宙太圆 乘着你我两部火箭　其实与你有权永远悜br /> 年月里平白错过　某个友谊或爱恋 ＊浮游在无限宇宙　总算拖过你的手银河上华丽邂逅　衣角沾满了星斗以后纵然遇上气流又远去余晖可带走（回忆可带走）＊ ＃同游在重叠宇宙　只要一刹那么久来年如乘夜航降落时候　我所记得的会是我这刻多富有 （我都记得跟你互放光辉的协奏）＃ 错过了你　我需要　有记忆吗 欠缺了你　我今世　会发光吗 我已确信　有多浮华世界　就为相交那一下 你记得吗　那一秒　你记得吗 那次与你　禾稻田停下　看过壮丽晚霞 来日你我老掉了牙　还是有个最完美印象留下 从没旅行没票价　与你我愿付上它 Repeat（＊） 来日旅程完结以后 可将这次翱游　涂在我们那本春秋

华丽邂逅 - 容祖儿 我细看过　你的笑　与你的脸 我占有过　你的爱　与你的脸 我也发觉　缘份曾来过了　就在伸手那么远 我笑一笑　计一计　再算一算 我也赞叹　奇妙如旁道太阔　宇宙太圆 乘着你我两部火箭　其实与你有权永远未谋面 年月里平白错过　某个友谊或爱恋 浮游在无限宇宙　总算拖过你的手 银河上华丽邂逅　衣角沾满了星斗 以后纵然遇上气流又远去 余晖可带走（回忆可带走） 同游在重叠宇宙　只要一刹那么久 来年如乘夜航降落时候　 我所记得的会是我这刻多富有 （我都记得跟你互放光辉的协奏） 错过了你　我需要　有记忆吗 欠缺了你　我今世　会发光吗 我已确信　有多浮华世界　就为相交那一下 你记得吗　那一秒　你记得吗 那次与你　禾稻田停下　看过壮丽晚霞 来日你我老掉了牙　还是有个最完美印象留下 从没旅行没票价　与你我愿付上它 来日旅程完结以后 可将这次翱游　涂在我们那本春秋

　　歌曲：出逢い

　　歌手：安全地帯

　　作词：松井五郎 玉置浩二

　　作曲：玉置浩二 安藤さと

　　歌词：

　　连络はないけど

　　renraku wanaikedo

　　虽然已经断了联系

　　元気でいますか

　　genkide imasuka

　　你现在还好吗

　　好きだったあの声

　　sukidatta anokoe

　　喜欢的那个声音

　　耳に残ってる

　　mimini nokotteru

　　始终在耳边盘旋

　　そばにいなくても

　　soani inakutemo

　　即使你不在我的身边

　　抱きしめられて

　　takishime rarete

　　仅仅是一个拥抱

　　いたのでしょうか

　　itano deshoka

　　也是可以的吧

　　あなたに伝えたい

　　anatani tsutaetai

　　好像传达给你

　　このぬくもりを

　　kono nukumoriwo

　　将这份温暖

　　あなたに出逢えた

　　anatani teaeta

　　自从与你相逢

　　このよろこびを

　　kono yorokobiwo

　　这份欣喜

　　いつまでもいつまでも

　　itsumademo itsumademo

　　一直都一直都

　　忘れない

　　wasurenai

　　令我难以忘记

　　あなたを爱してる

　　anatani aishiteru

　　我爱你

　　覚えていますか

　　oboete imasuka

　　你还记得吗

　　いまでもあの歌を

　　imademo anoutawo

　　直到现在的那首歌

　　---------------------------

　　摁摁、

　　应该符合要求了叭

　　只在网上找到了日文歌词

　　然后根据日文歌词写了罗马拼音和中文翻译

　　罗马拼音应该没什么问题

　　中文虽然也翻译出来了

　　但是感觉没什么意境阿。。。

　　你就稍微将就下吧~

邂逅

---------------------------

译者：戴可儿

---------------------------

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

这段恋情 是永远也不会正式开始的

但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

我不想放开你的手 (我们俩)

对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

你是我最终的恋情

就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

并转身回望那些来不及搭上它的人们

相互依偎着 被命运所摇晃着

可是纵然如此 在我们的胸中

却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

被命运所摇晃着 (相互倚偎)

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

转载 CHAGEandASKAcom