铁臂阿童木2003全集下载

我是阿童木,让我来告诉你吧!呵呵!http://hibaiducom/csyservice/blog/item/95f94f27e83b9600908f9dbdhtml新铁臂阿童木&MTV

http://hibaiducom/csyservice/blog/item/4e30adcba38e49f953664f20html新铁臂阿童木

http://hibaiducom/csyservice/blog/item/c22e7ddabaea64d8b7fd486ahtml MTV

品名：铁臂阿童木

作者：手冢治虫

公司：富士电视台

日期：2003年

地区：日本

语言：中/英文

字幕：中文

配音：刘纯燕

格式：DVD

片长：50集

63&80：

中文版：

越过辽阔天空

啦

飞向遥远群星

来吧 阿童木

爱科学的好少年

善良勇敢的

啦

铁臂阿童木

十万马力 七大神力

无私无畏的阿童木

穿过广阔天地

啦

潜入深深海洋

来吧 阿童木

爱和平的好少年

善良勇敢的

啦

铁臂阿童木

我们的好朋友啊

无私无畏的阿童木

我们的好朋友啊

无私无畏的阿童木

日文版：

鉄腕（てつわん）アトム

空を越えて ラララ 星のかなた

ゆくぞ アトム ジェットの限り

こころやさし ラララ 科学（かがく）の子

十万马力（じゅうまんばりき）だ 鉄腕（てつわん）アトム

耳をすませ ラララ 目をみはれ

そうだ アトム 油断（ゆだん）をするな

こころ正し ラララ 科学の子

七つの威力（いりょく）さ 鉄腕アトム

街角（まちかど）に ラララ 海の底に

きょうも アトム 人间守って

こころはずむ ラララ 科学の子

みんなの友达 鉄腕アトム

03-True Blue

日文版：

作词： 町田纪彦

What is the reason of my birth

reason of my life question of man

What he is What he wants

今　君に　见えない　圧力が　袭い

うつむいて　涙　隠してた

どうすれば　いいか？　それさえ　わからずに

アスファルトに　咲く

雑草に　勇気　感じた…

いつも　君の侧に　いるよ

だから　もう　一人じゃない

君が　道に　迷う　时は

仆が　先を　歩くよ

远い空　越えて

仆达は　飞び立つ

きっと　そこにある

それが　君の梦…

今　君に　悲しみや　不安　袭い

音をたて　崩れる　心を

あの　パズルの　様に

モトに　戻せたら

不思议と　少しだけ

大きな　絵に　なるだろう…

いつも　君の侧に　いるよ

だから　もう　一人じゃない

君が　道に　迷う　时は

仆が　先を　歩くよ

いつか　また　君が　笑颜を

无くしそうに　なったら

いつでも　どこでも　呼んでよ

「永远だよ　仆达は…」

いつも　君の侧に　いるよ

だから　もう　一人じゃない

君が　道に　迷う　时は

仆が　先を　歩くよ

远い空　越えて

仆达は　飞び立つ

きっと　そこにある

それが　君の梦…

中文版：

作词：陈忠义

What is the reason of my birth

reason of my life question of man

What he is What he wants

无形的压力

日日夜夜侵袭着你

你转身不让我看见

低头独自落下眼泪

为何此刻的自己

不知所措还站在原地

风中坚强盛开的花朵

能不能给你继续的勇气

相信我会一直陪在你的身旁

这一秒开始你不再孤单

当你在混乱人海迷失了方向

往前走我为你点亮星光

越过了这一片海洋

我们就能自由飞翔

天堂就在不远前方

你会找到你的梦想

不安的情绪

一点一点吞噬着你

我仿佛听见你的心

就要被撕裂的声音

追溯过去美丽回忆

试着拼凑完整的你

爱的力量多不可思议

让我看见更坚强的自己

相信我会一直陪在你的身旁

这一秒开始你不再孤单

当你在混乱人海迷失了方向

往前走我为你点亮星光

相信我会一直陪在你的身旁

这一秒开始你不再孤单

当你在混乱人海迷失了方向

往前走我为你点亮星光

相信我会一直陪在你的身旁

这一秒开始你不再孤单

当你在混乱人海迷失了方向

往前走我为你点亮星光

越过了这一片海洋

我们就能自由飞翔

天堂就在不远前方

你会找到你的梦想

03-Now Or Never

日文版：

作词：m-flo & CHEMISTRY

どこから(この话を始めよう)

谁にも(话してないすべてを)

みんなで(このまま)このまま(みんなで)

どこから(この话を始めよう)

谁にも(话してないすべてを)

みんなで(このまま)このまま(みんなで)

送りだそうぜ科学の子

谁に 打ち明ければいい

悲しい ドラマの one scene みたい

Baby can it be もう先はない

伤だらけの you and me

目を向けていこう未来

みんなの呗には终わりは来ない

そう信じているから、Oh yeah!

いつまで(知らないふりしていくのか does it have to be)

隠しきれない(心境、そんな 今も you miss me that I know)

So when you say

(答え、そんなモノはない、I say that's something to find)

戸惑い(なんて谁でもある)so (what) so

ここから先は

Now or never いくつもの

Now or never メモリーを

共につくりここまで来たのだろう

じて

Now or never 问いかけろ

未来はこの手にあるから (follow we)

先の先の先の先

「见えてるM-FLOとケミ」の巻

It's all for you、君とおしゃべりlikeカーティス

オレ、そんなアーティスティック アストロ·ボーイ

Who's thatアストロ·ガール

みんなのworldまさに

EXPO EXPO そしてネクスト

Catch the future するために let's go

(Who's the next VO) 明かす真相

Ninety Nine, Been So Longで浸透

幕あけるヒストリー, SOキスミー

「好き好き!」と言わせるクールMC

常に ファッショナブリーレイト

月に着陆、お忍びでデート

チェックイン、搭乗、flight ascend

オレ达なしでは始まりません

そばに(いたのはit's me, baby why you gotta hit the streets)

教えてよ(Hey what's on your mind You say よりが戻る事はない)

何故に(心変わりするのかit's a mystery)

そして mo'honey(mo'problemsもう何もかも)

投げ舍ててもいい

Now or never 思い出を

Now or never 刻まれた

心だからもう一度始めよう

Now or never 无理じゃない

Now or never 取りかえそう

未来はこの手にあるから (Yoshi)

Hey can't you see

戸惑いはない

取り返す事 できない过去

涙と共に

どこから(この话を始めよう)

谁にも(话してないすべてを)

みんなで(このまま)このまま(みんなで)

送りだそうぜ科学の子

どこから(この话を始めよう)

谁にも(话してないすべてを)

二人で (Yoshi) このまま (Kaname)

初めに巻き戻そう

Now or never いくつもの

Now or never メモリーを

共につくりここまで来たのだろう

じて

Now or never 问いかけろ

未来はこの手にあるから (follow we)

Now or never 思い出を

Now or never 刻まれた

心だからもう一度始めよう

Now or never 无理じゃない

Now or never 取りかえそう

未来はこの手にあるから (follow we)

终わり

中文版：

你双眼是磁场 锁住所有幻想

蒸发的渴望 都滴成了汗

灯光当作月亮 塑胶做的天堂

黑暗在松绑 欲望的翅膀

来 把脸庞埋藏在夜的胸膛

谁在意过往 只在意夜大长

心里面最想的都没有讲

你打量的目光又在偷看

BABY NOW OR NEVER LOVE CAN’T WAIT F0REVER

抵挡抵抗或是投降

IT lS NOW OR NEVER JUST CAN’T WAIT FOREVER

这样会是怎样

你双眼是磁场 锁住所有幻想

蒸发的渴望 都滴成了汗

灯光当作月亮 塑胶做的天堂

黑暗在松绑 欲望的翅膀

来 把脸庞埋藏在夜的胸膛

谁在意过往 只在意夜大长

心里面最想的都没有讲

你打量的目光又在偷看

BABY NOW OR NEVER LOVE CAN’T WAIT F0REVER

抵挡抵抗或是投降

IT lS NOW OR NEVER JUST CAN’T WAIT FOREVER

这样会是怎样

来 把脸庞埋藏在夜的胸膛

谁在意过往 只在意夜大长

心里面最想的都没有讲

你打量的目光又在偷看

BABY NOW OR NEVER LOVE CAN’T WAIT F0REVER

抵挡抵抗或是投降

IT lS NOW OR NEVER JUST CAN’T WAIT FOREVER

这样会是怎样

BABY N0W 0R NEVER L0VE CAN’T WAlT F0REVER

发亮发烫或是变凉

IT lS NOW OR NEVER JUST CAN’ T WAIT FOREVER

这样算是怎样

03-满天飞（粤语）

出发

这分钟要出发

来共我出发

创做奇迹

我要飞

带你飞

天空灰色的

抑郁得快喘不过气

迎面有很多的冲击

使你垂头也想丧气

假使你在半路迷途

不需怯懦亦不必懊恼

可见路旁鲜花满布

更有我牵你手与你踏步

跟我寻找快乐与星际满天飞

傲游长空欣赏世间最美

让平凡的你都显得更了不起

不要怕请鼓起你的勇气

远山与深海也踏过

你身边始终有着我

一起飞奔美丽前途

理想的始终会达到

不安的声音

敲击得你心窝破碎

无谓再日夜滴着泪

不要投降决不弃馁

身边有着各样迷团

一起化做个大团圆

所有问题也一一计算

你有我遇危难哪会大乱

跟我寻找快乐与星际满天飞

傲游长空欣赏世间最美

让平凡的你都显得更了不起

不要怕请鼓起你的勇气

若然纯真岁月都经已记不起

恐怕那张笑脸已不再美

只要你找我辅助一定撑得起

这挚友一生一世不放弃

跟我寻找快乐与星际满天飞

傲游长空欣赏世间最美

让平凡的你都显得更了不起

不要怕请鼓起你的勇气

远山与深海也踏过

你身边始终有着我

一起飞奔美丽前途

理想的始终会达到