请问一下，邂逅这个词语是什么意思?

邂逅这个词语的意思是：指不期而遇或者偶然相遇，也可以表示欢快的神态。

出处：春秋佚名《诗经·国风》：“邂逅相遇，适我愿兮。”

译文：不期而遇，正好适合我的意愿。

拼音：xiè hòu

详细解释：

1、不期而遇。亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。

例句：夏衍《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从 广州 退出时在柳江船上邂逅的一个旅伴。”

2、欢悦的神态。

例句：《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。”

译文：今天是什么日子啊，能相遇。

3、偶然 ，侥幸。

例句：宋·陆游《夜读兵书》诗：“成功亦邂逅，逆料政自疏。”

译文：成功是因为侥幸，暗自预料政务疏漏。

4、仓猝、突然。

例句：清葆光子 《物妖志·禽类·鸟》：“今日之别，可谓邂逅矣。”

译文：今日的分别，可真是仓猝、突然。

扩展资料

邂逅的近义词：相遇

同义词辨析：

偶遇≠邂逅，偶遇强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然，邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程。

邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断，例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。

典故出处：《诗经 郑风 野有蔓草》：「邂逅相遇，适我愿兮。」 成语意思：指无意中相遇。邂逅：没有约会而遇见。 成语注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄩˋ 通用拼音：xie hou xiāng yu 拼音简写：XHXY 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 彩：中性成语 成语用法：邂逅相遇，偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇。 成语结构：偏正式成语 成语正音：邂，不能读作「jiě」；相，不能读作「xianɡ」。 成语辨形：逅，不能写作「后」。 英语翻译：run into 日语翻译：偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う 成语谜语：没意见 近义词：不期而遇、萍水相逢 反义词：不欢而散 成语例句：这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。

1 相遇 这个词的古文 有那些

见 （记得小苹初见，两重心字罗衣）。

逢 （同是天涯沦落人，相逢何必曾相识）。

遇 （遇人不淑，不期而遇等）

会 （与燕王会境上）

还有一些特殊的意思，也可表示相遇。

值 （《游园不值》叶绍翁，应怜屐齿印苍苔……）

候得、适睹、谒、偶等。

还可有修饰的词，如适逢、巧遇、偶见等，但古文里也常就一字。

邂逅，有许多意思（古文），意外之事的意思，也可表示不期而遇。《诗经》“有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮”

2 古文翻译

诗经·国风·郑风·野有蔓草

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

[参考译文]

野地蔓草多又长，团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘，眉清目秀好模样。不期路上碰见她，合我心愿真舒畅。

[题解]

这首诗写的是大清早上，草露未干，田野间一对情人相遇，欢喜之情，发于歌唱。

[注释]

1、蔓草：蔓生的草。零：落。漙（团tuán）：凝聚成水珠。

2、扬：明。“清”、“扬”都是形容目的美。婉：读为“睕（晚wǎn）”，目大貌。《毛传》：“眉目之间婉然美也。”3、邂逅（谢后xiì hòu）：爱悦。亦作“不期而遇”解。遇：相逢或配合。适我愿：就是称心满意，也就是“邂逅”的意思。

3 [邂逅]一词怎么解释

“邂逅”读作xiè hòu

出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”

“邂逅”来源于此诗

“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇

它主要指相遇的偶然性，可以用作对事件、人物的相遇，但人们经常用这个词来指带男女相遇，通常带有男女之间情分、缘分的含义。

不期而遇：一朝邂逅成相识。

不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

邂逅不偶 ：碰巧不遇合；意外不成功。

另外，偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然

邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程

邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。

这要根据语境来判断

例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识 。

又如XX在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。

很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。

现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间，这里有必要强调一下，同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。

哔哩哔哩。哗哩哗哩是国内领先的年轻人文化社区，于2009年6月26日创建，被粉丝们亲切的称为B站。随意邂逅2可以在哔哩哔哩观看，是由导演于麟轩执导的一部微**，**主要讲述了宅男宅女们的故事，双人对话采用双机位，音乐上也用了反差极大的风格。

福原美穂-starlight

君は行くんだね そう决めたんだね

kun ha iku ndane sou kime tandane

夕阳（ゆうひ）よりも赤い空 燃える场所へ

yuuhi yorimo akai sora moe ru basho he

君は知らない 今はまだ知らない

kun ha shira nai ima hamada shira nai

君の不在（ふざい）に泣く 人がいることを

kun no fuzai ni naku nin gairukotowo

过ちも欲望（よくぼう）も 何度でも缲り返してしまう

ayamachi mo yokubou mo nando demo kurikaeshi teshimau

それでもいま 生きているのなら oh

soredemoima iki teirunonara oh

せめて君を 强く抱きたい

semete kun wo tsuyoku daki tai

爱されなかった 子どもたちは

aisa renakatta kodomo tachiha

谁を爱するんだろう 信じるんだろう

dare wo aisu rundarou shinji rundarou

过ちが恐いから 何も选べずに立ち尽くす

ayamachi ga kowai kara nanimo erabe zuni tachi tsukusu

そう だからいま 泣いてしまうのなら oh

sou dakaraima nai teshimaunonara oh

せめて君を

semete kun wo

强く抱きたい 过ちを 何度でも缲り返してしまう

tsuyoku daki tai ayamachi wo nando demo kurikaeshi teshimau

それでもまた 生きていくのなら oh

soredemomata iki teikunonara oh

せめて君を 强く抱きたい

semete kun wo tsuyoku daki tai

夜空を裂く 戦闘机（せんとうき）の灯（あか）り

yozora wo saku sentouki no aka ri

君に生きて欲しいと愿うよ

kun ni iki te hoshii to negau yo

守りたい 守れない

mamori tai mamore nai

最善（さいぜん）の道なんて见えない

saizen no michi nante mie nai

それでもまだ 爱しているよ oh

soredemomada itoshi teiruyo oh

君を强く强く

kun wo tsuyoku tsuyoku

过ちも欲望（よくぼう）も 何度でも缲り返してしまう

ayamachi mo yokubou mo nando demo kurikaeshi teshimau

それでもまた 生きていくのなら oh

soredemomata iki teikunonara oh

せめて君を 强く抱きたい

semete kun wo tsuyoku daki tai

强くありたい

tsuyoku aritai

强く抱きたい 强く抱きたい

tsuyoku daki tai tsuyoku daki tai

强くありたい

tsuyoku aritai

starlight

译名：星光

演唱：福原美穂

你说你要走 早已决定要走

走向比夕阳还要火红的天空

你却不知道 如今还不知道

多少人会因为你离开而哭泣

一次又一次 重复着过错与欲望

即使如此 若我们依然算是活着

至少让我将你紧紧拥抱

如果孩子们 从不曾被关爱

又怎么会关爱别人相信别人

畏惧着过错 自始自终无从选择

如果我们 正是因此而悔恨哭泣

至少让我将你紧紧拥抱

一次又一次 重复着过错与欲望

即使如此 我们依然要活下去

至少让我将你紧紧拥抱

向撕裂夜空飞机灯光

衷心祈祷你能一生平安

想守护你 却又无能为力

找不到两全其美的选择

即使如此 我依然爱着你

深深地 深深地爱着你

一次有一次 重复着过错与欲望

如果我们 正是因此才走到今天

至少让我将你紧紧拥抱

与你紧紧相依

将你紧紧拥抱

与你紧紧相依

人の出会いは摩诃不思议。それより事件は谜めいて、あなたと一绪で本当に良かった！

たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人。その名は、名探侦コナン！

Hitono deaiwa makafushigi Soreyori jikenwa nazomeite, anatato isshyode hontouni yokkata!

Tatta hitotsuno shijitsu minuku, mitamewa kodomo, zunouwa otona Sono nawa meitantei Konan!