结婚英文祝福语4篇
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家对祝福语都再熟悉不过了吧,祝福语有助于人与人之间感情的增进和交流。怎样才能写出有新意的祝福语呢?下面是我为大家整理的结婚英文祝福语,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
结婚英文祝福语1
I wish you a happy marriage and a happy life together
2、愿你俩恩恩谈恋爱,此生爱情永恒,爱心与日俱增!
May you two fall in love with each other forever and with each passingday!
3、恭喜恭喜,祝你们百年好合,早生贵子。
Congratulations, I wish you a happy new year and have a good son
4、千里姻缘情牵引,高山万水难断爱。
It's hard to break love between mountains and rivers
5、丝丝思念,化作殷殷祝福,祝恩师花好月圆,缘订三生。
Miss, turned into a sincere blessing, I wish my teacher a happy month, fateset three lives
6、洞房花烛交颈鸳鸯双得意,夫妻恩爱和鸣凤鸾两多情!
The bridal chamber is full of flowers and candlelight, the couple is fullof love and the Ming Feng Luan are full of love!
7、白头偕老,百年好合,幸福美满,意笃情深。
A long life together, a long life together, happy and sincere
8、今朝已定百年好,愿祝新人共白首!
Today has set a good hundred years, I wish a total of new white head!
9、希望你们以后的日子都像今天这般的充满欢笑和喜悦。
I hope you will be as happy and joyful as you are today
10、愿时光清浅,许你安然。新婚快乐。
I wish you peace and quiet Happy wedding
11、恭祝:天地配合,天生一对。
Congratulations: Heaven and earth cooperate and make a perfect match
12、妹妹,今天是你大喜日子,哥哥愿你幸福永远。
Sister, today is your happy day Brother, I wish you happiness forever
13、祝姐姐姐夫新婚快乐,愿姐姐姐夫情比金坚,相亲相爱,永浴爱河。
I wish my sister and husband a happy new marriage I wish my sister andhusband love each other better than Jin Jian, and love each other forever
14、学生恭祝老师,花好月圆,举案齐眉。
The students wish the teacher a happy ending
15、祝恩师永浴爱河,鸳鸯璧合。
I wish my teacher love forever
16、老师像您这般美好的人,任何人和您结婚都是人生一件美事。
Teacher, for a beautiful person like you, anyone who marries you is abeautiful thing in life
17、愿你们有更多周年纪念日,一年比一年更幸福。
May you have more anniversaries and more happiness every year
18、让这缠绵的诗句,敲响幸福的钟声。祝你们永远幸福恩爱。
Let this lingering poem ring the bell of happiness I wish you happinessand love forever
19、愿你俩婚礼之日分享的喜悦,将伴随你俩共度人生的岁月。
May the joy you share on your wedding day be with you for the rest of yourlife
20、幸福鸳鸯结好合,恩爱夫妻心相印,祝你百年好合、永远幸福。
Happy mandarin duck knot good together, love husband and wife heartimprint, I wish you a hundred years of good together, always happy
21、你俩永结同好,正所谓天生一对、地生一双!
You two will always be together It's just the so-called "born in heaven,born in earth"!
22、祝福,祝福你们在以后的新生活中万事如意!生活幸福!
Wish you all the best in your new life! Happy life!
23、祝福两位新婚愉快,百事好合,万事顺利,携手相依,共享幸福。
I wish you a happy wedding, a happy Pepsi marriage, and all the best foryou
24、愿你俩恩恩爱爱,意笃情深,此生爱情永恒,爱心与日俱增!
I wish you two love and deep love Love will last forever and grow witheach passing day!
25、百年恩爱双心结,千里姻缘一线牵。
A hundred years of love, a thousand miles of marriage
26、此生姻缘天注定,良缘地撮合,愿你们的婚姻天长地久。
In this life, marriage is predestined by heaven, and marriage is matched bygood luck May your marriage last forever
27、愿你们的家园如同伊甸园般地美好和谐,在地如同在天!
May your home be as beautiful and harmonious as the garden of Eden, and onearth as in heaven!
28、恭喜你要结婚了!祝你幸福美满,永浴爱河,新婚快乐!
Congratulations on getting married! I wish you happiness, everlasting loveand a happy wedding!
29、他是词,你是谱,你俩就是一首和谐的歌。
He is the word, you are the score, you two are a harmonious song
30、我的好闺蜜,今天是你大喜的日子,祝福你们永远幸福!白头偕老!
My good friends, today is your happy day, I wish you happiness forever!live to old age in conjugal bliss!
结婚英文祝福语21、愿耶和华从至圣所赐福于你,愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处!
May the Lord bless you from the most holy place, and may you see the goodof the holy city Jerusalem throughout your life!
2、真诚地祝你们新婚快乐,白头偕老,此生幸福平安!
I sincerely wish you a happy new marriage, a long life together, a happyand safe life!
3、愿你们心往一处想,在今后的岁月里,创造培养磨合建设维护完善你们的婚姻。
I hope you will think about creating, training, running in, maintaining andimproving your marriage in the years to come
4、百年恩爱双心结,千里姻缘一线牵。
A hundred years of love and a thousand miles of marriage
5、婚礼虽只是一时的,但是相爱确实一辈子。愿彼此相爱长存,幸福美满一生。
Although the wedding is only for a while, but love really a lifetime Wisheach other love forever, happy and happy life
6、祝成双鸾凤海阔天空双比翼,贺一对鸳鸯花好月圆两知心。
Wish a couple of Phoenixes and phoenixes a bright future and a happymoon
7、他是词,你是谱,你俩就是一首和谐的歌。
He is a word, you are a score, you are a harmonious song
8、祝你们永结同心,百年好合!新婚愉快,甜甜蜜蜜!
I wish you all the best! Happy wedding, honey!
9、百年好合!新婚愉快,甜甜蜜蜜!早生贵子!
a harmonious union lasting a hundred years! Happy wedding, honey! have alovely baby early!
10、相亲相爱幸福永远,同德同心幸福长愿你俩情比海深!
Love each other and be happy forever Wish you two love each other deeperthan the sea!
11、一起迈向甜蜜的脚步。祝福百年好合,永结同心!
Step into sweet steps together Best wishes for a hundred years!
12、爱是一辈子的承诺,大喜的日子,愿你们一生幸福。
Love is a lifetime commitment, happy day, wish you a lifetime ofhappiness
13、千里姻缘情牵引,高山万水难断爱。今朝已定百年好,愿祝新人共白首!
Thousands of miles of marriage, love is hard to break Today has been set ahundred years, I wish new people a total of white!
14、在这春暧花开、群芳吐艳的日子里,你俩永结同好,正所谓天生一对、地生一双!
In this day of warm spring and blooming flowers, the two of you will alwaysget together, which is the so-called "a couple born in heaven and a pair born inearth"!
15、真诚地祝愿你们新婚快乐,百年好合,一生幸福,永结同心。
Sincerely wish you a happy new marriage, a happy one hundred years, a happylife, and forever
16、今日是你这一生最美丽最幸福的时候,祝你们新婚幸福!白头偕老!生活甜甜蜜蜜!
Today is the most beautiful and happy time of your life I wish you a happynew marriage! live to old age in conjugal bliss! Life is sweet!
17、佳人遇,情爱浓,正是相结时。原寻寻觅觅,现卿卿我我,祝天天恩恩爱爱!新婚快乐!
When a beautiful woman meets and loves her, it's the time to get marriedThe original search, now I love you, I wish every day grace love! Happywedding!
18、愿你们一生服从圣经,孝顺上辈,友爱邻舍;好使你们在世得福百倍,将来大得犒赏!
May you obey the Bible all your life, be filial to your superiors, and loveyour neighbors so that you will be blessed and rewarded in the future!
19、真诚的祝愿新人婚后幸福美满,百年好合。
I sincerely hope that the new couple will be happy and happy aftermarriage
20、灯下一对幸福侣,洞房两朵爱情花;金屋笙歌偕彩凤,洞房花烛喜乘龙。
Under the lamp, a pair of happy couples, two love flowers in the cave; asong in the golden room with colorful Phoenix, and a candle in the cave likeriding a dragon
结婚英文祝福语31、真诚地祝你们新婚快乐,白头偕老,此生幸福平安!
I sincerely wish you a happy marriage, a long life together, and a happyand safe life!
2、百年好合新婚愉快,甜甜蜜蜜!早生贵子!
Happy marriage, honey! have a lovely baby early!
3、他是词,你是谱,你俩就是一首和谐的歌。天作之合,鸾凤和鸣。
He is the word, you are the score, you two are a harmonious song It's amatch made in heaven
4、有你更觉甜,此生手相牵,人生不遗憾,快乐在其中,幸福不用言。
You feel more sweet, hand in hand in this life, life does not regret,happiness in which, happiness needless to say
5、愿你俩恩恩爱爱,此生爱情永恒,爱心与日俱增!
May you two love each other forever and grow with each passing day!
6、祝愿,祝哥哥嫂嫂白头偕老,早生贵子,夫妻恩爱。
I wish my brother and sister-in-law a long life together, early birth of anoble son, and love between husband and wife
7、相亲相爱幸福永,同德同心幸福长,愿你俩情比海深!
Love each other, happiness forever, with the same heart, happiness long,wish you two love than the sea deep!
8、恭祝:前生注定,喜结良缘。
Congratulations: predestined previous life, married
9、亲爱的姐姐,妹妹真诚地祝你们新婚快乐,白头偕老,幸福平安。
My dear sister, I sincerely wish you a happy marriage, a long lifetogether, and a happy and safe life
10、恭祝:珠联壁合,凤凰于飞。
Congratulations: Zhulianbihe, fenghuangyufei
11、祝你们,百年好合!白头到老!
I wish you all a happy New Year! reach old age!
12、今天是你们大喜的日子,恭祝佳偶天成,花好月圆,永结同心。
Today is the day of your great joy I wish you a happy marriage
13、花好月圆,喜事连连,祝福你们婚姻坚不可摧,爱情牢不可破!
Full moon, happy, wish you a strong marriage, love unbreakable!
14、恭祝:鸾凤和鸣,美满家庭。
Wish you a happy family
15、收到你们的请柬,听着鞭炮的声音,祝你们永远幸福,相亲相爱。
After receiving your invitation and listening to the sound of firecrackers,I wish you happiness and love each other forever
16、恭喜恭喜,新婚快乐!
Congratulations, happy wedding!
17、红红的对联红红的帖,红火的人儿把喜道,祝新婚快乐、早生贵子。
Red couplets, red posts, red people happy way, I wish a happy marriage,early birth of your son
18、我的好闺蜜,今天是你大喜的日子,祝福你们永远幸福!白头偕老!
My good friends, today is your happy day, I wish you happiness forever!live to old age in conjugal bliss!
19、红梅吐芳喜成连理,绿柳含笑永结同心。姐姐新婚快乐!
The red plum blossoms and the green willows smile Happy wedding!
20、此情此爱此永久,一生一世同路人,祝你们一生幸福快乐。
This love, this love, this forever, I wish you a happy life
21、杯交玉液飞鹦鹉,乐奏瑶池舞凤凰。
A parrot flies in a cup of jade liquid, and a phoenix dances in a yaochilake
22、愿你们珍惜这来之不易的幸福,牵手一路走下去!
May you cherish this hard won happiness and walk hand in hand all theway!
23、在这喜庆的日子里,我祝你们的爱情像花儿一样香,像蜜儿一样甜。
On this festive day, I wish your love as fragrant as flowers and as sweetas honey
24、相亲相爱幸福路,同心同德美姻缘。
Love each other, happy road, one heart and one virtue, beautifulmarriage
25、恭祝:永永永新,远浴结婚,幸爱同快,福河心乐!
Congratulations: forever new, far bath marriage, happy love with fast,happy river!
26、希望未来你要学会三点,家务勤快点,认错积极点,凡事听话点。
I hope you will learn three points in the future Do housework morequickly, admit mistakes more actively and be obedient in everything
27、愿婚后的你们,能用爱用信任,谱写你们爱情的传奇。
I hope you can write your love legend with love and trust aftermarriage
28、谨祝我最亲爱的朋友,从今后,爱河永浴!新婚快乐!
I wish my dearest friend, from now on, love forever bath! Happywedding!
29、祝你们永结同心,百年好合,甜甜蜜蜜,夫妻恩恩爱爱到永远!
I wish you all the same heart, a hundred years of good union, honey,husband and wife love forever!
30、真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的,祝福你们。
The combination of sincere love is the purest of all combinations Bestwishes to you
结婚英文祝福语41、美丽的新娘好比玫瑰红酒,新郎就是那酒杯就这样二者慢慢品恭喜你!酒与杯从此形影不离!祝福你!酒杯恩恩爱爱!!那融合的滋味恭喜你!
2、相爰的手,紧紧相扣,得苍天保佑,把爱逬行到永久;两颗相惜的心,真情如金,有大地护萌,将心用力的贴紧,视新婚快乐!
3、只一个吻,你成了别个的人;只一个笑,你有了另样的神;只一段路,你到了他家的门;只一牵手,你许了一生的诺。亲爱的朋友,只愿你新婚快乐,幸福长久。
4、一个刚结婚的男人,如果满脸喜气,我们明白是何原因。但是,如果一个结婚10年的男人也满脸喜气,我们就想问一问为什么了。
5、在天愿作比翼鸟,共结连理在今朝;只羡鸳鸯不羡仙,永结同心在今日;月老牵线证佳偶,一生一世共白头;我心祝福给佳偶,恩爱甜蜜到永远。祝新婚快乐!
6、珠联璧合,天赐良缘;郎才女貌,美满姻缘;心心相印,三生有缘;比翼双飞,永结福缘;白头偕老,甜蜜情缘。恭祝二位,新婚快乐,幸福到永远。
7、拿着鲜红的结婚证愿你们的爱情生活,如同无花果树的果子渐渐成熟;又如葡萄树开花放香,作基督馨香的见证,与诸天穹苍一同地每日每夜述说着神的作为与荣耀!
8、有爱,狂风暴雨不能摧毁彼此的誓言;有爱,酒精和香烟从此疏远;有爱,洗衣做饭也是一种甜;有爱,艰难困苦共承担;结婚纪念日,愿你我相爱到永远!
9、传说前世500次回眸才换回今日的擦肩而过,而今日修得渡同船那是有怎样的羁绊与的牵挂,今日终成眷属姻缘天成举案齐眉,祝你们永远幸福!
10、红烛照,黛眉垂,烛光璧人两交辉;芙蓉帐,鸳鸯帷,共效凤凰双于飞;白首契,永不悔,今宵好梦留人醉;祝愿你新婚大喜,百年好合生活美。
11、珠联璧合,天赐良缘;郎才女貌,美满姻缘;心心相印,三生有缘;比翼双飞,永结福缘;白头偕老,甜蜜情缘。恭祝二位,新婚快乐,幸福到永远。
12、如果你准备结婚的话,告诉你一句非常重要的哲学名言「你一定要忍耐包容对方的缺点,世界上没有绝对幸福圆满的婚姻,幸福只是来自于无限的容忍与互相尊重。
13、这个红包,我已经准备了好多年,随着物价指数的上涨,红包里的数额,也在持续上涨,今天,我终于可以送出这个红包,祝福你,我亲爱的朋友,新婚快乐。
14、甜甜的喜糖比不上你们心中的甜蜜,浓浓的玫瑰香比不上新娘的芬芳,喜庆的日子笑声满堂,祝你们白头偕老,幸福永久。
15、愿你们二人和睦同居,好比那贵重的油浇在亚伦的头上,流到全身;又好比黑门的甘露降在锡安山;彼此相爱、相顾,互相体谅、理解,共同努力、向前,建造幸福的基督化之家!
;有哪些英文句子能表达甜蜜的爱意这些英文情话你想说给谁听下面请欣赏学习啦我给你带来的关于爱情甜蜜的英文句子,希望你喜欢。
爱情甜蜜的英文句子
No words are necessary between two loving hearts
两颗相爱的心之间不需要言语。
Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you
在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
The road to a lover’s house is never long
通往爱人家里的路总不会漫长。
It is never too late to fall in love
爱永远不会嫌晚。
To the world you may be just one person To the person you may be the world
对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
Love is not a matter of counting the days It’s making the days count
爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
With the wonder of your love, the sun above always shines
拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。
Do you have a map Because I just keep losing in your eyes
你有地图么因为我刚在你的眼神中迷失了
I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away
我们生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪,我的心也顿觉甜蜜。
You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me
你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边
关于爱情甜蜜英文句子
If I could rearrange the alphabet,I’d put Y and I together如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起
It’s not being in love that makes me happy, but is being in loving with you不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福
There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起
Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream爱你,所以不想入睡,因为真实比梦境还要美丽
Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
Iknow you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you 我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你。
Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful I miss you ,and miss you so much……常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你,很想你……
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
Imiss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you Only when I miss you deeply I feel so lonely不是因为寂寞才想你,是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重,只是因为太想你。
Imiss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。
Love is a fire which burns unseen
爱情是无形燃烧的火焰。
When the words “I love you” were said by you for the first time, my world blossoms
第一次听到你对我说”我爱你”,我的世界一瞬间鲜花绽开。
Love understands love; it needs no talk
相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。
You are everything when you are with me, and everything is you when you are not
你在时你是一切,你不在时一切是你!
Idon’t know whether I really love you, but I know I cannot lose you If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see
我不知道我是否真的爱,但是我知道我不能没有你,如果地球将要毁灭,那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。
Ican meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you
遇上一个人要一分钟的时间,喜欢一个人只需一小时的时间,爱上一个人要一天的时间,可要我忘记你却要用上一生的时间。
Iwill make you happy when you are depressed I will make you delighted when you are in great sorrow!
在你抑郁的时候,我就是你的开心果。在你忧伤的时候,我愿作你的忘忧树!
Because of loving you so much that I stood aside Although my figure left you away, my heart didn’t Today I have made up my mind to say “I love you”
正是因为爱才悄悄的躲开,躲开的是身影,躲不开的是默默的情怀;今天我终于鼓起勇气,向你表达我的爱。
Ipray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze for thousands of times, wishing the swan goose can bring my miss to you; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you!
思念中我一千次一万次地问鸿雁问明月问春风,愿鸿雁将我的眷恋捎给你;愿明月将我的问候带给你;愿春风将我的关切送给你!
You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!
不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念!
Coffee is lonely without cups I am lonely without you
没有杯子咖啡是寂寞的,没有你我是孤独的。
My heart beats for you every day I am inspired by you every minute, and I worry about you every second It is wonderful to have you in my life
每一天都为你心跳,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心。有你的感觉真好。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐……
Iprefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness
最美的英语爱情句子
我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。
Iwant that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart
我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。
Isend my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window
我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。
Imiss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade in the hot sun
我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树阴。
Ican’t live without you by my side No one can ever take your place
我不能没有你, 没有人会代替你在我心中的位置
Look into my eyes – you will see what you mean to me
看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Ineed you like I need the air to breathe
我需要你,正如我需要呼吸空气。
Imiss you so much already and I haven’t even left yet!
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
I’ll think of you every step of the way
我会想你,在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you
无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
Every day without you is like a book without pages
没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of
爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。
Life is the flower for which love is the honey
生命如花,爱情是蜜。
爱情是文学中一个永恒的主题,受到了历代文学家的青睐,成为经久不衰的创作题材。下面是我带来的幸福爱情的英文 文章 ,欢迎阅读!
幸福爱情的英文文章1
持续了60年的 爱情 故事
It was a freezing day, a few years ago, when I stumbled on’a wallet in the street There was no identification inside Just three dollars, and a crumpled letter that looked as if it had been carried around for years
几年前的一个寒冷的日子,我在路上拣到了一个钱包里面没有任何身份证明,只有3美元和张揉皱的信,看起来好像有好几个年头了
The only thing legible on the torn envelope was the return address 1 opened the letter and saw that it had been written in 1944一almost 60 years ago I read it carefully, hoping to find some clue to the identity of the wallet's owner
惟能够辨认的是那破旧信封上的回信地址打开后,我发现该信写于1944年,已过去大约60年了我仔细读了一遍,希望能够找到一些有关钱包主人的线索
It was a "Dear John" letter The writer, in a delicate script, told the recipient, whose name was Michael, that her mother forbade her to see him again Nevertheless, she would always love him It was signed Hannah
这是一封绝交信_写信人字迹娟秀,告诉一个叫迈克尔的收信人,她的母亲禁止她再和他见面但是,她将永远爱他署名是汉娜
It was a beautiful letter But there was no way, beyond the name Michael, to identify the owner Perhaps if I called information the operator could find the phone
number for the address shown on the envelope
这封信写得非常优美,但除了迈克尔这个名字之外,里面没有任何表明失主身份的东西也许如果我询问咨询处,接线员能够找到信封上地址的电话号码
"Operator, this is an unusual request I'm trying to find the owner of a wallet I found Is there any way you could tell me the phone number for an address that was on a letter in the wallet"
“接线员您好,我有一个不情之请我检到了一个钱包,希望能找到失主钱包里有一封信,上面有地址您能否帮我找到这个地址所对应的电话码”
The operator gave me her supervisor, who said there was a phone listed at the address, but that she could not give me the number However, she would call and explain the situation Then, if the party wanted to talk, she would connect me I waited a minute and she came back on the line "I have a woman who will speak with you
接线员把电话转给主管主管说虽然找到了这个地址的电话号码,但是她不能把号码给我,不过她可以替我打电话解释一下情况如果对方同意谈话,她将和我联系几分钟后,她回到电话旁告诉我:“有位女士要和你谈话。”
I asked the woman if she knew a Hannah
我问那位女士是否认识汉娜。
"Oh, of course! We bought this house from Hannah's family thirty years ago"
“当然了,我们在30年前从汉娜手里买的这幢房子。”
"Would you know where they could be located now" I asked
我问道:“那您知道她们现在住哪儿吗”
"Hannah had to place her mother in a nursing home years ago Maybe the home could help you track down the daughter"
“几年前,汉娜把她母亲送到了养老院。也许你可以在那里得到些帮助,找到汉娜。”
The woman gave me the name of the nursing home I called and found out that Hannah's mother had died The woman I spoke with gave me an address where she thought Hannah could be reached
这位女士给了我养老院的名字。我打过去电话,解到汉娜的母亲已经去世。接电话的女士又给了我一个地址,她说汉娜可能会在那里。
I phoned The woman who answered explained that Hannah herself was now living in a nursing home She gave me the number I called and was told, "Yes, Hannah is with us"
我拨通了电话,接电话的女士说汉娜本人也住在养老院,她把号码给了我。我打过去后得知汉娜就在那家养老院生活。”
I asked if I could stop bye to see her It was almost 10 pm The director said Hannah might be asleep "But if you want to take a chance, maybe she's in the day roomy watching television"
我问能否去探望她,此时已将近晚上10点了,主任说汉娜可能已经睡了。“不过,如果你愿意可以过来看看,她可能还在休息室看电视。”
The director and a guard greeted me at the door of the nursing home We went up to the third floor and saw the nurse, who told us that Hannah was indeed watching TV
主任和保安在养老院的门日迎接我我们一起去了几楼,见到丁’护士,她告诉我们汉娜确实还在看电视
We entered the day room Hannah was a sweet, silver- haired old-timer with a warm smile and friendly eyes I told her about tinding the wallet and showed her the letter The second she saw it, she took a deep breath "Young man," she said, "this letter was the last contact I had with Michael" She looked away for a moment, then said pensively’,"I loved him very much But I was only sixteen and my mother felt I was too young Ile was so handsome You know, like Sean Connery, the actor"
我们走进休息室汉娜是一位非常慈祥的银发老人,她笑容满面,和蔼可亲我把检到钱包的事情告诉了她,并拿出了那封信在看到信的那一刹那,她深吸了一口气,说:“年轻人,这是我最后一次与迈克尔联系一”她转过头去凝视了一会,深沉地说“我非常爱他但当时我只有16岁,妈妈认为我太小他非常帅气,就像肖恩·康奈利(《007》扮演者)一样。
We both laughed The director then left us alone "Yes, Michael Goldstein was his name If you find him, tell him 1 still think of him often I never did marry," she said, smiling through tears that welled up in her eyes "I guess no one ever matched up to 0 Michael"
我们都笑了。这时,主任走r出去,屋子里只剩下我们两个她说:“是的,他叫迈克尔一戈尔茨坦,如果你找到他,请告诉他,我依然非常想念他,我一直没有结婚”她微笑着,泪水从眼眶涌出。“我想没有人能够配得上迈克尔……”
I thanked Hannah, said good-bye and took the elevator to the first floor
我谢过汉娜,乘电梯到一楼。
As I stood at the door guard asked,"Was the old lady able to help you"
在门口的时候,保安问我:“那位老妇人对您有什么帮助吗”
I told him she had given a lead"At least I have a last name But I probably won't pursue it further for a while I explained that I had spent almost the whole day trying to find the wallet's owner
我说她给了我一些提示“至少,我知道了失主的名字。但近期内我可能无法继续追查下去了”我跟他说我一整天都在找钱包的主人
While we talked, I pulled out the bruwn-leather case with its red-lanyard lacing and showed it to the guard I 1e looked at it cluscly and said, "tley, I'd know that anywhere That's Mr Goldstein's He's always losing it I found it in the hall at least three times"
说话的时候,我拿出了那个镶着红短花边的黄皮钱包给保安看他凑到跟前看了一眼说:“晦,我知道这是谁的它是戈尔茨坦先生的,他经常弄丢我在大厅至少捡到过3次”
"Who's Mr Goldstein" I asked "He's one of the old-timers on the eighth floor That's Mike Goldstein's wallet, for sure He goes out for a walk quite often"
我问道:“戈尔茨坦先生是谁”“他是住在八楼的一位老人。这肯定是迈克尔一戈尔茨坦的钱包,他经常出去散步。”
I thanked the guard and ran back to the director's office to tell him what the guard had said He accompanied me to the eighth floor I prayed that Mr Goldstein would be up
我谢过保安,回到主任的办公室,告诉了他保安的话。他陪我来到了八层。我希望戈尔茨坦先生还没有睡觉。
"I think he's still in the day room," the nurse said "He likes to read at nighta darling old man"
护士说:“我想他一定还在休息室。他喜欢在晚上读书……是一位非常可爱的老人。”
We went to the only room that had lights on, and there was a man reading a book The director asked him "Goodness if he had lost his wallet Michael Goldstein looked up, felt his back pocket and then said, it is missing"
我们来到还亮着灯的房间,有位老人在那里看书。主任问他是否丢了钱包,迈克尔一戈尔茨坦找了找,翻了翻背包,然后说:“天哪!竟然丢了。”
"This kind gentleman found a wallet Could it be yours"
“这位好心的先生检到了一个钱包。是您的吗”
The second he saw it, he smiled with relief "Ye afrernoon I want to give you a reward"
他一看到它便如释重负,说道“是的。就是它。一定是今天下午丢的。我要给您报酬。”
"Oh, no, thank you," I said "But I have to tell finding out who owned the wallets," he said, "that's it Must have dropped it this you something I read the letter in the hope of finding out who owned the wallet"
我说“不,谢谢。但是我要告诉您一件事情。我读了里面的信,希望能找到钱包的主人。”
The smile on his face disappeared "You read that letter'"
他脸上的笑容顿时消失了:“你读过那封信”
"Not only did I read it I think 1 know where Hannah is"
“我不仅读过,而且知道汉娜在哪儿。”
He grew pale "Hannah' You know where she is` How is she Is she still as pretty as she was”
他顿时脸色苍白:“汉娜你知道汉娜在哪儿她过得怎么样她是否和年轻时一样漂亮
I hesitated
我没有说话。
"Please tell me!" Michael urged
迈克尔催促着说:“请告诉我!”
"She's fine,and just as pretty as when you knew her"
“她很好,和您认识她时一样美丽”
"Could you tell me where she is' I want to call her tomorrow" He grabbed my hand and said,"You know something' When that letter came:, my life ended I never married I guess I've always loved her"
“您能告诉我她在哪儿吗我想明天给她打电话”他抓住我的手说:“您一定知道些什么。在我收到信的那一天,我的生活便结束了。我从未结婚,我想我一直爱着她”
“Michaelaid "Come with me’The three of us took the elevator to the third ,We walked toward the day room where Hannahw,as sitting still watching TV The director went over to her "Hannah,”he said softly "Do you know this man"
我说:“迈克尔,跟我来”我们三个人乘电梯来到了只层我们走进休息室,发现汉娜还在看电视主任过去告诉她说:“汉娜,您认识这个人吗”
Michael and I stood waiting in the doorway
迈克尔和我站在门口等待她的回答。
She adjusted her glasses, looked for a moment, but didn't say a word
她扶一下眼镜,看了一会,但是没有说话
"Hannah, it's Michael Michael Goldstein Do you remember'"
“汉娜,我是迈克尔,迈克尔一戈尔茨坦,你不记得了吗”
"Michael' Michael It's you!"
“迈克尔迈克尔真的是你”
He walked slowly to her side She stood and they embraced Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk The director and walked out, both of us crying“See how the good Lord works, it will be said philosophically "If it's meant to be,it will be"
他慢慢走到她的旁边。他们相互拥抱,然后沙发双手紧紧地握在一起,开始交谈。主任和我走了出去,我们两个人都禁不住流下了眼泪我意味深长地说:“真是天意啊天意如此就该如此
Three week, later, I got a call from the director who asked,"Can you break away on Sunday to attend a wedding"He didn't wait ibr an answer"Yup Michael and 1-lannah arc booing to tir the knot"
3个星期后,我接到主任的电话,他问:“这周日你能否抽出时间参加婚礼”他没等我回答,便说:“是这样,迈克尔和汉娜终于喜结良缘了”
It as a wedding with all the people at the nursing home joining in the celebrationHannah wore a beige dress and looked beautiful Michacl wore a dark blue suit and stood tallThe hume gave them their own room, and if you ever wanted to see a 76-year-old bride and a 78-year old groom acting like two teen-agers, yuu had to sec this couple
那是一场非常感人的婚礼,养老院所有的人都参加厂、汉娜穿着一身米色礼服,看起来非常美丽一迈克尔穿着深蓝色的西装,显得非常高大养老院为他们提供了单独的房间,如果您想见见76岁的新娘和78岁的新郎像年轻人一样,就来看看他们吧
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局
幸福爱情的英文文章2
As Anna looked out the window of her old beach house on the edge of the emerald sea, she bedpan to remember all the beautiful memories she had there throughout her many years One memory in particular seemed to come to mind It was about 70 years ago late in the month ofAugust Anna was 16 years old and that was her first summer together with Peter Although she felt that she had been with him forever, it had only been a short month since then had tirst met on that very beach This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha、passed away
坐落在翠绿的海边的海滨别墅里,安娜望着窗外,开始回忆起她多年来在那里留下的美丽的瞬间,关于其中的某个瞬间的记忆犹为深刻。故事发生在大概70年前的深秋,那年安娜16岁,也是她和皮特一起度过的第一个夏天。尽管她感觉已经和皮特在一起很久了,可实际上自从他们第一次在海滩相遇才过去短短一个月而已。那是特殊的一天,是值得回忆的一天,自从皮特去世后,安娜的思绪总是不自觉地回到那一天。
Early that morning at about 5:45, Anna awoke to the sound of a tapping on her window When she opened the window, to her surprise Peter was standing there with a
picnic basket and a blanket Peter told Anna that since it was his last day at the beach this summer that he wanted to spend the entire day with her from the time of the sunrise to after the sunset on the horizon After they watched the sunrise early that and ate their romantic picnic breakfast they一sat on the swing at the nearby parkThey talked for hours on end, telling each other how they would keep in touch until they could be together the following summer
那天清晨约5:45,安娜就被轻轻敲打窗子的声音弄醒了打开窗,她惊讶地发现皮特站在窗外手里提着野餐篮和毯子他说今天是和安娜一起在海滩度过的这个夏天的最后一天,他想要一整天都和安娜在一起,从日出到日落他们一起观看老人那天清晨的的日出,一起享用了一顿浪漫的野餐早餐,一起在附近的公园荡秋千他们交谈了好几个小时,让彼此知道他们会一直保持联系,直到第二年夏天再次相见。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach Anna could remember them splashing and playing in the water for what has seemed like a million years and not knowing where all the time had gone
那天天气很好,他们在海边清澈的波浪里 游泳 ,午后的阳光照耀在他们身上安娜仍然记得,他们在海里打着水仗,时间在嬉戏中不知不觉地流失。
It was already starting to get dark on the beach So then, Anna and Peter dried off and found a pretty spot at the top of a hill they had often gone to talk throughout the summer They set out their blankets and laid in each other's arm until all of sudder it began to pour Most people would have thought that the rain would put a damper on their prfect day, but Anna still remembers the strike of excitement it sent through her, as the drops poured downThe way Peter had taken her by the hand and led her down the side of muddy hill to the beach sent chills up her spineThey began to dance right there on the sand, in th a pouring rain As they danced in each other strong embraceAnna could still remember Peter's exact words He said to her‘f love you Anna and f want to be with you and only you for the rest of my life’At that very moment Anna knew that she felt exactly the same and that they would be together for the rest of their lives
海滩开始呈现夜色,安娜和皮特待衣服风干后,在整个夏天他们聊天常去的小山顶上找到了一处好位置,摊开毯子,彼此依偎,直到突然下起倾盆大雨大多数人也许会觉得这场雨给他俩完美的一天带来些许遗憾,而安娜却仍然记得当雨点倾泻而至时自己体会到的兴奋皮特牵着她的手,带着她走下泥泞的山坡,一直走到海滩上的情形令她心动神摇倾盆大雨中,他们开始在沙滩上跳舞,他们跳着、紧紧地拥抱着对方,“我爱你,安娜,我希望能和你共度此生,也只想和你共度此生”,这些话,安娜仍然清楚地记得在那一刻,她知道,她的想法和皮特一样,他们将共度余生
As the rain bedpan to stop and the clouds cleared from the sky, Peter and Anna sat down to watch the most beautiful sunset that either of them had ever seen Peter walked Anna home that night and regardless of how hard it was for the both of them to say good-bye; they both knew it had to happen eventually Throughout that year, Anna still remembers sending and receiving dozens of letters and pictures to keep in touch
雨过云开,安娜和皮特一起坐着欣赏未曾见识过的落霞美景晚上皮特送安娜回家,尽管他们都不愿意说再见,但他们明自,这个时刻始终会到来安娜清楚地记得,那一年,他们保持着频繁的信件和照片联系。
Thinking back through the 69 wonderful years that they had together, that one day is the one that stands out most in her mind Although she had many more memories that are unforgettable with Peter, she still thinks back to the way he looked that night The way his wet dark hair fell over his sapphire blue eyes still put butterflies in Anna's stomach’!In addition, the way that his strong body made her feel so safe as they danced in the rain, like ht would never let her go
回忆起他们一起走过的幸福的69年时光,有关那大的记忆最为深刻尽管还有很多有关皮特的无法忘怀的回忆,她仍然经常回忆起那天晚上皮特的样子,他湿湿的黑发垂在深蓝色的眼睛上面的样子仍让她的心如小鹿般乱撞此外,他们雨中舞动时,他那强壮的体魄给她一种强烈的安全感,让她感觉他永远都不会放开她
Anna spent many days and nights for the past nine months since Peter had passed away reminiscing" about that one special day they had together, she never regretted any of the time they had spent together She only cherished the way that sun looked as it raised and tell over the horizon Anna continued to sit by her windowsill and dream of yesterday and she would continue to until the day she could be with her one true love, Peter again
皮特去世后的9个月内,安娜日夜都沉浸在他们在海滩一起度过的那个特殊日子的美好回忆中。对于她和皮特一起度过的每一天,安娜井不觉得有任何遗憾,她只是在珍藏着那天日出日落的美景坐在窗边,安娜重温着昨大的记忆,日复一日,直到她和真爱皮特再次相聚的那天。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)