范文:I'm from NanchongThis is a beautiful cityThe weather in spring is warmBut it rains sometimsIn sommer,it's always hotIn June,July and August
The sun shines every dayAnd theweather in autumn is cold In December January and February is ofter coldItsnows sometimes
翻译:我来自南充。这是一个美丽的城市。春天的天气很暖和。但有时下雨。阴天总是很热。在六月、七月和八月。每天阳光明媚。秋天的天气很冷。十二月的一月和二月更冷。现在有时是这样。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
表示天气的英语单词:Windy 、scorcher、Sunny 、cloudy 、Overcast 、snowy
1、Windy
读音:英 ['wɪndi] 美 ['wɪndi]
adj 有风的;多风的
例句:In spring, it's warm, sunny and windy
春天是一个温暖、多日照和多风的季节。
2、scorcher
读音:英 ['skɔːtʃə(r)] 美 ['skɔːrtʃər]
n 大热天;尖酸刻薄的话;精彩的击球
例句:The day was such a scorcher that the boss let us all go home early
天太热了,所以老板让我们大家早点儿回家。
3、Sunny
读音:英 ['sʌni] 美 ['sʌni]
adj 阳光充足的;晴朗的;明媚的;快活的
桑尼,桑妮(人名)
例句:We basked ourselves on the sunny beach
我们在阳光充足的海滩上晒太阳。
4、cloudy
读音:英 ['klaʊdi] 美 ['klaʊdi]
adj 多云的;阴天的;混浊的;模糊不清的
例句:In that cloudy sky only one lone star can be seen
在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星。
5、Overcast
读音:英 [ˌəʊvə'kɑːst] 美 [ˌoʊvər'kæst]
adj 阴天的;阴暗的;愁闷的
v 遮盖;(使)变暗;包边缝 n 覆盖;阴天
例句:The overcast sky creates beautiful silvery reflections in water
在阴天创造了美丽的银色反射在水中。
6、snowy
读音:英 ['snəʊi] 美 ['snoʊi]
adj 多雪的;被雪所覆盖著的;下雪的
例句:It's cold and snowy in December
十二月是寒冷多雪的。
cyclone
英 ['saɪkləʊn] 美 ['saɪkloʊn]
n 旋风;飓风;气旋;旋风分离器。
Port Hedland experiences a cyclone at least every two years
海德兰德港至少每两年经受一次飓风。
sprinkle
英 ['sprɪŋkl] 美 ['sprɪŋkl]
v 洒;撒;下稀疏小雨。
n 少量散布的屑状物。
It sprinkled that evening
那天晚上下了小雨。
downpour
英 ['daʊnpɔː(r)] 美 ['daʊnpɔːr]
n 倾盆大雨
She was drenched by the sudden downpour
她被那场突然下的倾盆大雨淋得湿透。
1、Sunny
adj和煦的;照到阳光的; 快活的,性情开朗亲切的;
例句:
Harry heard from hogwarts one sunny morning about a week after he had arrived at the burrow
到陋居大约一星期后,在一个晴朗的早晨,哈利收到了霍格沃茨的来信。
2、 Rain
n 雨;下雨;雨天;雨季;
vi 下雨;降雨;
vt 大量地给;使大量落下;
例句:
There have been four years of below averagerainfall
已经有4年降雨量低于平均值了
3、 Overcast
adj多云的;阴沉的;阴天的 ;
例句:
Today it will be dull and overcast
今天天气将阴伴多云。
4、 Smoggy
adj烟雾弥漫的;
例句:
Ten years ago, the smoggy plains of Baoding were known mostly for producing donkey meat
10年前,常年烟雾弥漫的保定市平原地区以出产驴肉闻名。
5、Haze
n烟雾;迷蒙;迷糊;疑惑;
例句:
They vanished into the haze near the horizon
他们消失在天边的雾霾中。
6、冰雹Hail
7、零星小雨 Scattered light rain
8、cloudy 多云的;阴天的;愁云面容的;有云的;
9、阵雨 showers
10、中雨Moderate Rain
11、大雨 Heavy Rain
12、 暴风雨storm
13 、沙尘暴 sandstorm
14、打雷thunder
15、台风 typhoon
16、龙卷风 tornado
17、微风 breezy
18、下雪snowy
扩展资料:
1、 cloudy 读音 英: /ˈklaʊdi/美: /ˈklaʊdi/
ln that cloudy sky only one lone star could be seen
在那多云的天空中,只能看见孤零零的一颗星
2、showers 阵雨( shower的名词复数 )
The weather forecast is for showers and overcast skies
天气预报上说多云并伴有阵雨。
参考资料:
表示天气的英文单词有:
1、形容词:cloudy 阴天的, rainy 下雨的 ,sunny晴朗的 ,indy 有风的 ,snowy 下雪的。
2、动词:rain 下雨, snow 下雪 ,shine 照耀 ,blow 刮风, thunder 打雷 。
3、名词:rain 雨 ,snow 雪 ,sun/sunshine 阳光, wind 风 ,cloud 云 ,storm 暴雨,thunderstorm 雷雨 ,thundershower ,雷阵雨 lightning 闪电 ,snowstorm 暴风雪 ,rainstorm 暴风雨。
词语用法:
1、climate一般指“某地经常性的气候”,是长时间积累的一种规律,如“上海下雨天很潮湿”。weather则指“某地一时的气候”,如“早上下雨了,下午转晴”;不可以在weather前加冠词a。
2、weather可以以复数形式weathers出现,如in all weathers,表示“不论在那种天气”。
3、this weather有时可等同于in this weather。
Why are all the windows open this weather
在这种天气里,为何把所有的窗户都打开了?
The Weather in Shanghai 上海的天气
Shanghai lies in the south of China In spring, the weather is changeable Sometimes it's very cold, sometimes it's very warm In summer, it becomes hotter and hotter The highest temperature is over 40~C The autumn in Shanghai is very niceIt's neither cold nor hot The winter in Shanghai isn't very coldIt seldom snows But most of the children look forward to a white Christmas
上海位于中国的南部。在春季,天气多变。有时候,这是非常寒冷的`,有时是很温暖。在夏季,它变得越来越热。最高温度超过40·c温度。在上海的秋天很棒它不冷也不热。在上海的冬天不是很冷它很少下雪。但大多数孩子都期待一个白色圣诞。
A Heavy Rain-一场大雨
A Heavy Rain
That was a morning in the early of June I took a bus to my school in the suburb which was surrounded by rice paddies and ponds The sky was gray with the gloomy clouds conGREgating gradually along the far eastern horizon "There must be a heavy rain soon" I spoke to myself
When I hurried into the classroom, the sky, gray before, was shrouded now by black clouds, darken to twilight, I felt quite stuffy, while it was quite calm, without wind I saw the leaves of trees and grass static, which seem to await something tohappen Several minutes later, I saw the lightening split the clouds and heard the thunders following Suddenly, the curtain of rain fell and the wind blew soon the grass flattened under the wind and the rain With the rain forming like a fog, the sky became bright I took several deep breathes I felt comfortable
The heavy rain lasted three hours and stopped when the class was over The air was so fresh and the sky was so clear I felt like a new man myself
一场大雨
那是6月初的一天早上,我乘汽车去郊区的学校上课,学校四周是稻田和鱼塘。天空是灰色的,在遥远的东方地平线上有阴云在慢慢汇聚。我心想:“要下大雨了。”
当我匆忙走进教室时,原本灰色的天空已被黑云笼罩,像黄昏。我感到气闷,而周围一切都很静,没有任何声音,没有风。我看到树叶和草一动不动,像等着什么事情发生。几分钟之后,我看到闪电撕开云层,听到随之而来的雷声。突然,大雨倾盆,风也起了。草在风雨中倒伏。随着雨下成了雾状,天空开始放亮,我深吸了几口气,舒服多了。
大雨下了三个小时,下课的时间停了,空气那么新鲜,天气那么晴朗,我感觉像换了一个人。
meteorology 气象学
atmosphere 大气
climate 气候
elements 自然力量(风、雨)
temperature 气温
to be warm, to be hot 天气热
to be cold 天气冷
season 季节
spring 春
summer 夏
autumn 秋 (美作:fall)
winter 冬
frost 霜
hail 冰雹
snow 雪
thunder 雷
wind 风
mist 雾
cloud 云
haze 霾
rain 雨
downpour, shower 暴雨
storm, tempest 暴风雨
lightning 闪电
land wind 陆风
hurricane 飓风
cyclone 旋风
typhoon 台风
whirlwind 龙卷风
gale 季节风
gust of wind 阵风
breeze 微风
fog 浓雾
dew 露水
humidity 潮湿
freeze 冰冻
snowflake 雪花
snowfall 降雪
waterspout 水龙卷
dead calm 风平浪静
Indian summer 小阳春
drought 干旱cloudy(多云的),sunny(晴朗的),rainy(下雨的),windy(有风的),snowy(下雪的) bad weather 坏天气 shower 阵雨 rain下雨 snow 下雪 light rain 小雨 moderate rain 中雨 storm 暴风雨 light air 微风 heavy wind 大风 mist薄雾 thick fog 浓雾 sleet 雨夹雪 lightning 闪电 cloudy then rainy 阴转雨 cloudy then sunny 阴转晴 sunny then cloudy 晴转阴 humid - 潮湿 foggy - 笼罩著雾的 lightning - 闪电 thunder storm - 雷暴 cloudy - 阴云密布 sunny - 晴朗 windy - 大风 snowy - 多雪 rainy - 多雨 icy - 多冰(结冰) hail - 冰雹 sunny 晴天 rainy / raining 下雨 snowy / snowing 下雪 cloudy / overcast 多云,阴天 pouring 倾盆大雨 drizzly / drizzling 毛毛雨 windy 刮风的 hot 热 warm 温暖 cool 凉爽 chilly 冷,凉 cold 比较冷 freezing 非常冷
atmosphere 大气
climate 气候
elements 自然力量(风、雨)
temperature 气温
to be warm, to be hot 天气热
to be cold 天气冷
season 季节
spring 春
summer 夏
autumn 秋 (美作:fall)
winter 冬
frost 霜
hail 冰雹
snow 雪
thunder 雷
wind 风
mist 雾
cloud 云
haze 霾
rain 雨
downpour, shower 暴雨
storm, tempest 暴风雨
lightning 闪电
land wind 陆风
hurricane 飓风
cyclone 旋风
typhoon 台风
whirlwind 龙卷风
gale 季节风
gust of wind 阵风
breeze 微风
fog 浓雾
dew 露水
humidity 潮湿
freeze 冰冻
snowflake 雪花
snowfall 降雪 meteorology 气象学
atmosphere 大气
climate 气候
elements 自然力量(风、雨)
temperature 气温
to be warm, to be hot 天气热
to be cold 天气冷
season 季节
spring 春
summer 夏
autumn 秋 (美作:fall)
winter 冬
frost 霜
hail 冰雹
snow 雪
thunder 雷
wind 风
mist 雾
cloud 云
haze 霾
rain 雨
downpour, shower 暴雨
storm, tempest 暴风雨
lightning 闪电
land wind 陆风
hurricane 飓风
cyclone 旋风
typhoon 台风
whirlwind 龙卷风
gale 季节风
gust of wind 阵风
breeze 微风
fog 浓雾
dew 露水
humidity 潮湿
freeze 冰冻
snowflake 雪花
snowfall 降雪
waterspout 水龙卷
dead calm 风平浪静
Indian summer 小阳春
drought 干旱
回答者:朽木哉白 - 初入江湖 二级 4-10 19:06
cloudy(多云的),sunny(晴朗的),rainy(下雨的),windy(有风的),snowy(下雪的)
bad weather 坏天气 shower 阵雨
rain下雨 snow 下雪
light rain 小雨 moderate rain 中雨
storm 暴风雨 light air 微风
heavy wind 大风 mist薄雾
thick fog 浓雾 sleet 雨夹雪
lightning 闪电 cloudy then rainy 阴转雨
cloudy then sunny 阴转晴 sunny then cloudy 晴转阴
humid - 潮湿
foggy - 笼罩著雾的
lightning - 闪电
thunder storm - 雷暴
cloudy - 阴云密布
sunny - 晴朗
windy - 大风
snowy - 多雪
rainy - 多雨
icy - 多冰(结冰)
hail - 冰雹
sunny 晴天
rainy / raining 下雨
snowy / snowing 下雪
cloudy / overcast 多云,阴天
pouring 倾盆大雨
drizzly / drizzling 毛毛雨
windy 刮风的
hot 热
warm 温暖
cool 凉爽
chilly 冷,凉
cold 比较冷
freezing 非常冷
waterspout 水龙卷
dead calm 风平浪静
Indian summer 小阳春
drought 干旱
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)