请求翻译日语歌词

请求翻译日语歌词,第1张

我来试一下。

君と出会って 过ごしたこの町を 歩いてみた 漫步在和你相逢、和你度过的这个城市

次から次に 甦ってくるよ その面影 往日的记忆,涌上心头,一幕接着一幕

この坂道を上がれば 大好きだった景色が见える 走过这条坡道,喜欢的风景美丽依旧

さよならベイベー また笑っておくれよ 再见吧,宝贝,让我再次看看你的笑容

数えきれない 大切な思い出ばかりがいまも 唯有那些珍藏的回忆,数不胜数

心彩り辉く 在心中泛出五彩斑斓

I believe 「またいつか」と I believe “你我后会有期”

その言叶 今も色褪せぬまま 这个心愿,至今不曾褪色

あぁ 春を待つ 啊,春天快来吧

时は巡っていろんな出会いがあったけれど 时光流逝,经历了很多彼此不同的邂逅

比べてしまうんだよ だめだよね こんなんじゃ 忍不住将它们对比,我怎么可以如此这般

さよならベイベー 隣にいておくれよ 再见吧,宝贝,陪在我身边吧

それだけでいいんだよ くだらない话でもしながら歩こう 那已让我心满意足,让我们相伴而行,一边聊着天南海北的事情

あの日のようにあてもなく 一如往日,漫无目的

I believe 叶うのなら I believe 假如心愿得以实现

もう一度 君に会いたいよ 多想再一次,见到你的身影啊

もう一度 君に会いたい 多想再一次,见到你的身影

何かを探すように 繋がってた二人 まだ、今でも 冥冥之中曾经彼此相连的我们,而今是否依旧?

失くさなければ大事なものって 不曾有过失去,那些珍贵的东西

気付けないもんなんだね 就不会懂得加倍珍惜

さよならベイベー 立ち止まってしまうよ 再见吧,宝贝,我为你怀念停留

この手に残る ぬくもりがずっと消えないんだよ 留在手中的,你的余温,永远不会消散

忘れたくないだけかな 也许,只是我不愿把你忘怀?

I beliebe いまも君は I believe 而今你是否依然

この场所を好きでいますか 喜爱着我们相逢的这个故地?

さよならベイベー また笑っておくれよ 再见吧,宝贝,我想再次看看你的笑容

涙も枯れて 疲れて眠ってしまった仆に 泪已流干,疲惫睡去的我

梦の中でも构わない 愿在梦里和你相逢

I love you その笑颜も I love you 你的笑脸

その声もすべて消し去れない 你的声音,一切都不会消散

あぁ 君を待つ 啊,我等你出现

  不好意思哦,有中文翻译,有日文,但是没有罗马音标

  下面是日文翻译+中文翻译:你可以把它做成LRC歌词

  [ti:My Friend]

  [ar:川田まみ]

  [al:魔法少女リリカルなのはStrikerS Sound stage]

  [by:Esperando]

  [00:0124]「My Friend」

  [00:0422]ドラマCD 「魔法少女リリカルなのはStrikerS Sound stage」ED

  [00:0888]『动感新势力』2008年10月アルバム「应钟」track16

  [00:1355]作词:都筑真纪

  [00:1643]作曲:中沢伴行

  [00:1943]编曲:一色由比

  [00:2257]歌:川田麻美

  [00:2522]

  [00:2536]空 星 ひろがる大地天空 明星 辽阔的大地

  [00:3759]几年 つながる歴史串连起历史 多年的痕迹

  [00:5007]叹きの时を重ねた过去叹息时光筑起过去灰暗

  [00:5620]翼 持てない背中に我的背影无法拥有羽翼

  [01:0187]ひとり震えても孤寂身影颤抖不已

  [01:0796]

  [01:0813]あの日 教えてくれた那一日 你让我了解

  [01:1418]苍く澄んだ风の彩风儿湛蓝澄澈的色彩

  [01:2026]心响く静かな勇気心中静响的勇气

  [01:2640]爱しさと优しさを全部可爱 温柔 一切的一切

  [01:3253]そっと抱きしめ眠る将它们尽数拥入怀里

  [01:3860]浅い眠りの向こうで若浅浅走入梦乡后

  [01:4480]あなたと逢う その时にはね有能与你相会的那一刻

  [01:5087]微笑んで あなたに Love you定将带着微笑 对你轻语“爱你”

  [01:5519]

  [02:0053]

  [02:0637]过ぎゆく日々の最中に处身流逝时日的正中

  [02:1841]时々寂しくなって寂寞便时时来袭

  [02:3111]失う痛みや悲しみと即使失去你带来的伤痛

  [02:3726]弱い心とからだに与我这脆弱的身心

  [02:4290]ひとり震えても让我孤寂身影颤抖不已

  [02:4911]

  [02:4941]あの日出会えた瞳那一日 我所邂逅的眼眸

  [02:5520]深く澄んだ海の色正是带着 清澈深蓝海之色彩

  [03:0133]触れ合えてた爱しい时に那些相依相偎的美好时光中

  [03:0744]微笑んだ柔らかな素颜回首便是你微笑的温柔面影

  [03:1360]そっと交した言叶曾互相交谈的话语

  [03:1967]触れた暖かなからだ曾互相依靠的温暖躯体

  [03:2583]伝えあった心と気持ち曾互相传递的心意

  [03:3187]爱しさが强さになる一切惹人怜爱之物 定将化作坚强与动力

  [03:3541]

  [03:3558]---------------------------Music---------------------------

  [04:0266]

  [04:0582]あの日见上げた空は那一日共同仰望的天空

  [04:1175]苍く澄んだひろい空总是如此湛蓝清澈

  [04:1788]いつかきっとこの星の上有朝一日 这颗星球之上

  [04:2397]微笑みで また出会えるから我们定能 带着微笑相聚

  [04:3059]

  [04:3343]出会い 别れ 过ぎてく相聚 别离 流转不息

  [04:3958]时の最中に小さく时光流逝中 愈发渺小

  [04:4571]だけど强く繋がりあった但我们的情谊羁绊依旧坚韧

  [04:5185]大切なやさしい人萦系着我珍重之人

  [04:5806]同じ空 见てた My friend曾凝视同一片天空的 我的朋友

  [05:0200]

  [05:0224]--------------------------Ending---------------------------

  没有罗马拼音

  歌手介绍:

  川田 まみ(Kawada Mami)

  2月13日出生于北海道,血型:O型;身高:159cm。

  趣味:音乐鉴赏,吃,玩

  特技:做点心

  喜欢的食物:鱼,蔬菜,咖喱

  简介:

  I’ve 歌手。2005年2月23日首次在GENEON ENTERTAINMENT完成较大型的初次亮相。唱歌的主要特色是能自如地运用颤音。同时,她和 岛宫えい子作为组合「Healing Leaf」在I’ve活动着。

  经历:

  从2000年开始往来北海道札幌的声乐学校,被I've的声乐家voice trainer岛宫えい子发觉并成为I’ve 一员。

  在2001年11月22日发售的个人电脑游戏「miss you」的主题歌「风と君を抱いて」,川田 まみ作为I've的歌手初次亮相。接着,2002年1月在动画「おねがい☆ティーチャー」结尾曲「空の森で」再次登场。

  2005年2月23日,在GENEON ENTERTAINMENT发售了的第一张单曲「radiance」。同时,まみ开始亲自作词。 同年11月9日发售的单曲「绯色の空」,在Oricon取得了第11位的记录。

  2006年3月29日,发表了首张专辑「SEED」。同时,从5月まみ开始在全国3城市(横滨•名古屋•大阪)进行首次的个人巡回演出「MAMI KAWADA FIRST LIVE TOUR 2006」。

  2007年10月31日,发表了个人第五张单曲「JOINT」。此后不久在Oricon取得最高第九名的成绩,这也是她本人第一次以个人名义进入Oricon前十名。

  单曲+专辑:

  『空の森で』 (2002年1月26日/TVアニメ「おねがい☆ティーチャー」EDテーマ)

  02.空の森で

  『明日への涙』 (2003年7月24日/TVアニメ「おねがい☆ツインズ」EDテーマ)

  02.明日への涙

  『radiance』 (2005年2月23日/TVアニメ「スターシップ オペレーターズ」OPテーマ/メジャーデビューシングル)

  01. radiance

  『绯色の空』 (2005年11月9日/TVアニメ「灼眼のシャナ」第1クールOPテーマ)

  01. 绯色の空

  02. another planet

  03 another planet ~Twilight~

  『undelete』 (2006年3月1日/OVA「BALDR FORCE EXE RESOLUTION」EDテーマ)

  02 undelete

  『SEED』 (2006年3月29日/オリジナルファーストアルバム)

  01 roots

  02 绯色の空

  03 radiance

  04 seed

  05 precious

  06 悲しみの森

  07 IMMORAL

  08 昼下がりの午后

  09 Not Fill

  10 undelete

  11 you give…

  12 another planet ~twilight~

  『赤い涙』 (2007年5月9日/ 剧场版アニメ「灼眼のシャナ 剧场版」IN)

  01 赤い涙

  02 Beehive

  『Get my way!』 (2007年8月8日/TVアニメ「ハヤテのごとく!」第2クールEDテーマ)

  01 Get my way!

  02 青空と太阳

  『JOINT』 (2007年10月31日/TVアニメ「灼眼のシャナ Second」第1クールOPテーマ)

  01 JOINT

  02 triangle

  『SAVIA』(2008年3月26日/The Second Album)

  01 energy flow

  02 JOINT

  03 Beehive -album edit-

  04 TRILL

  05 赤い涙

  06 triangle

  07 sense (TVアニメ「灼眼のシャナ Second」最终话插入歌)

  08 DREAM

  09 intron tone

  10 翡翠 -HISUI- (剧场版アニメ「お姉チャンバラ THE MOVIE」主题歌)

  11 最后の约束

  12 Get my way!

  13 portamento

歌曲:SEASONS

歌手:浜崎あゆみ

作词:

浜崎あゆみ

作曲:D A I

歌词:

今年(ことし)もひとつ季节(きせつ)が巡(めく)って

思(おも)い出(で)はまた远(とう)くなった

暧昧(あいまい)だった梦(ゆめ)と现実(げんじつ)の

境界线(きょうかいせん)は浓(こ)くなった

それでもいつか君(きみ)に话(はな)した

梦(ゆめ)に嘘(うそ)はひとつもなかった

La La-i

今日(きょう)がとても楽(たの)しいと

明日(あす)もきっと楽(たの)しくて

そんな日(ひ)々が続(つづ)いてく

そう思(おも)っていたあの顷(ころ)

缲(く)り返(かえ)してく毎日(まいにち)に少(すこ)し

物足(ものた)りなさを感(かん)じながら

不自然(ふしぜん)な时代(じだい)のせいだよと

先回(さきまわ)りして谛(あきら)めていた

La La-i

今日(きょう)がとても悲(かな)しくて

明日(あす)もしも泣(な)いていても

そんな日(ひ)々もあったねと

笑(わら)える日(ひ)が来(く)るだろう

几度(いくど)巡(めぐ)り巡(めぐ)りゆく

限(かぎ)りある季节(きせつ)の中(なか)に

仆(ぼく)らは今生(こんじょう)きていて

そして何(なに)を见(み)つけるだろう

楼上给的是安室的FOUR SEASONS歌词==+

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/10933274.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-18
下一篇2023-11-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存