邂逅一夏歌词

《邂逅一夏》的歌词：

余佳运：

HEY在这个浪漫的季节

在这个刚好的时间

我扭过头刚好看见

有个恰巧的你在我身边

王OK(王澳珂）：

HEY麻烦请问现在几点

我的手机刚好没电

我想找一家咖啡店

等着我的命中注定出现

余佳运：

爱真的很奇怪

王OK(王澳珂）：

想要却不来

合唱：

在这个时代

余佳运：

谁又满足了谁的期待

配合你的习惯

合唱：

醒来

余佳运：

还不如趁现在

王OK(王澳珂）：

做个快乐的小孩

合唱：

Let’s get into love

drunk in love and love

swimming in love and love

love and love

and I can’t hold it back for love

dreaming in love and love

for the sweet sweet love

oh love and love

余佳运：

hey邂逅住一整个夏天

夏日蛋糕配合甜点

有你的时间都热烈

想要把要做的统统实现

王OK(王澳珂）：

hey陪我看无聊搞笑片

陪你走过每天每天

冷气锁住整个房间

哪儿都不去只想躺在你身边

余佳运：

爱真的很奇怪

王OK(王澳珂）：

想要却不来

合唱：

在这个时代

余佳运：

谁又满足了谁的期待

配合你的习惯

合唱：

醒来

余佳运：

还不如趁现在

王OK(王澳珂）：

做个快乐的笨蛋

王OK(王澳珂）：

Let’s get into love

drunk in love and love

swimming in love and love

love and love

合唱：

and I can’t hold it back for love

dreaming in love and love

for the sweet sweet love

oh love and love

余佳运：

hey在这个浪漫的夏天

在这个刚好的房间

我转过身后才发觉

合唱：

有个最好的你躺在我身边

歌手简介：

余佳运，1994年10月30日出生于浙江省宁波市，中国内地原创音乐人。擅长词曲创作、编曲、录音混音。少年时期自学唱歌、钢琴和吉他。2017年毕业于伯克利音乐学院。2016年大学期间推出EP《幸福三部曲》，其中单曲《我想》一经发布就登上网易云音乐原创榜单首位；2018年6月中旬完成了个人第一次全国巡演——“不太火”。

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

邂逅

---------------------------

译者：戴可儿

---------------------------

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

这段恋情 是永远也不会正式开始的

但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

我不想放开你的手 (我们俩)

对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

你是我最终的恋情

就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

并转身回望那些来不及搭上它的人们

相互依偎着 被命运所摇晃着

可是纵然如此 在我们的胸中

却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

被命运所摇晃着 (相互倚偎)

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

转载 CHAGEandASKAcom

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy Watashi ha kokoni iruyo Dokomai kazuno matteruyo

Baby boy 我就在这里 等候在此哪都不去

You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You know dat I love you Dakarakoso Shinbai shinakuteiin dayo

你知道我爱你 所以 不用担心就好

どんなに远くにいても 変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ

Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Iitai koto wakaru desho

无论相隔有多遥远 这颗心都不会因此改变 你知道我想说的话吧

あなたのこと待ってるよ

Anata no koto matteruyo

我一直都在等着你

不器用な俺 远くにいる君

Bukiyou na ore Tooku ni iru kun

不争气的我 在远处的你

伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった

Tsuta etai kimochi sonomama iezuni Kimi ha icchimatta

想表达的心情还没有说出口 你就已经离去

いまじゃ残された君はアルバムの中

Imaja noko sareta kimi ha ARUBAMU no naka

现在留下的 也只有在影集中的你

电波でしか会えない日々 だけど见えないぜ君の微笑み

Denba de shika aenai hibi Dakedo mienaize kun no hohoe mi

只能在电波里相见的每一天 然而你的微笑 却再也无迹可寻

君のぬくもり 髪の香り この喉の渇きは のまま満たされずに

Kimi no nukumori Kami no kao ri Kono nodo no kawa kiha sono mama mitasarezuni

你的温度 你发丝的香气 如同困扰着我喉咙的那份干渴 却再也无法得到满足

过ぎてく日々の中 なんだか君の面影ひたすら探した

Sugiteku hibi no naka Nandaka kimi no omokage hitasura sagashita

在过去的每一天里 总会不由自主地探寻着你的面容

君とよく歩いたあの道は 今俺だけの足音が响いていた

Kimi toyoku aruita ano michi ha Ima ore dake no ashioto ga hibi iteita

常常与你一同漫步的那条小路 现在只剩我的脚步声在那里回响

んなことより お前の方は元気か ちゃんと饭食ってるか

Nnakotoyori omae no hou ha genki ka chanto meshi kutte ruka

话说回来 你现在还好吗 有好好的吃饭吗

ちくしょう、やっぱ言えねぇや

Chikushou, yabba ieneeya

可恶 果然我还是说不出来

また今度送るよ 俺からのLetter

Mata kondo oku ruyo Ore kara no Letter

我的信 还是下次再寄吧

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy Watashi ha kokoni iruyo Dokomai kazuno matteruyo

Baby boy 我就在这里 等候在此哪都不去

You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You know dat I love you Dakarakoso Shinbai shinakuteiin dayo

你知道我爱你 所以 不用担心就好

どんなに远くにいても 変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ

Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Iitai koto wakaru desho

无论相隔有多遥远 这颗心都不会因此改变 你知道我想说的话吧

あなたのこと待ってるよ

Anata no koto matteruyo

我一直都在等着你

镰仓の砂浜で见た君の姿 波にのまれた君に言いたい言叶

Kamakura no sunahama de mita kimi no sugata Namini no mareta kimi ni iitai kotoba

在镰仓的沙滩上看着你的身影 想对你说的话却都被浪花淹没

なんだかマジせつねぇ 男なのになんで言叶出てこねぇや

Nandaka MAJI setsunee Otoko nano ninan de Koroba de tekoneeya

却不知怎么感觉喘不过气来 明明是个男人怎么就说不出来

覚えてますか 君と行ったカラオケの中

Obaetemasuka Kun to okonatta KARAOKE no naka

还记得么 和你一起唱卡拉OK的时候

俺が入れた曲の言叶 モニターに浮かんだまま ほんとは君に伝えたかった

Ore ga ireta kyoku no kotoba MONITA ni ukandamama Honto ha kimi ni tsuta etakatta

我所唱的歌曲的歌词 在屏幕上浮现 其实真的是我想对你说的

君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日

Kimi to ni nin kiride hajimete machi awase wo shita ano hi

记得第一次和你单独见面的那一天

まるで偶然に会ったかのように はしゃぎ 微笑む君が忘れられないって

Marude guuzen ni attakanoyounihajagi Hohoemu kimi ga wasure rarenaitte

就像你我在街上偶遇一般 你忽然闪现的羞涩微笑 令我无法忘怀

话かなりそれちまったがわかるよな 俺が言いたい言叶

Hanashi kanari sorechimattaga wakaru yona Ore ga iitai kotoba

我变得有点前言不搭后语 但你明白吗 我想说的那些话

Shit 残り书く场所がねぇや

St Noko ri kaku basho ganeeya

Shit 没有空白的地方可以写了

ごめん 次は绝対に送るから

Gomen Tsugi ha zettai ni oku rukara

对不起啊 下次一定会寄给你

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy Watashi ha kokoni iruyo Dokomai kazuno matteruyo

Baby boy 我就在这里 等候在此哪都不去

You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You know dat I love you Dakarakoso Shinbai shinakuteiin dayo

你知道我爱你 所以 不用担心就好

どんなに远くにいても 変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ

Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Iitai koto wakaru desho

无论相隔有多遥远 这颗心都不会因此改变 你知道我想说的话吧

あなたのこと待ってるよ

Anata no koto matteruyo

我一直都在等着你

俺がもっと金持ちだったら もっとまともな仕事をしてたら

Ore ga motto kanemo chidattara Motto matomona shigoto wo shitetara

如果我能再有钱一点 能再找一份更好的工作

もしもすべて犠牲にできたのなら 俺は绝対に君を

Moshimo subete gisei ni dekita no nara Ore ha zettai ni kimi wo

如果牺牲所有的一切就能做到的话 那我绝对要把你(娶回来)

だがPlease勘违いだけはすんな 君に寂しい思いはさせたくねぇが

Daga Please kanchiga idakehasunna Kimi ni sabishii omoi ha sasetaku neega

但是Please 你千万不要误会 我从没想过要让你觉得孤单

忙しい中あんま话せねぇが baby believeこれはall for our future

Isoga shii naka anma hana seneega baby believe koreha all our future

现在有点忙 不能多说了啊 baby请相信 这些都是为了我们的将来

But 正直 今すぐ君と会いたい 今すぐ抱きしめてやりたい

But Shoujiki Ima sugu to aitai Ima sugu daki shimeteyaritai

But 说真的 我现在真的很想见到你 很想立刻将你拥入怀里

昔 君が俺の隣で座ってた席には もう谁もいないって

Mukashi Kimi ga ore no tonari de suwatteta sekiniha Mou dare moi naitte

当初 你坐在我身旁的那个座位 现在已经没有任何人了

まぁ そんな事はいいんだ 言いたいことはそんなんじゃねぇんだ

Maa Sonna koto ha iinda Iitaikoto ha sonnan janeenda

唉 这些事情都算了 我想对你说的并不是那些

今さらだがずっと言いたかった言叶を込め 送るUnsent letter

Imasaradaga Zutto iitai katta kotoba wo kome Okuru Unsent letter

虽然为时已晚 把我一直想说的话都写进去吧 寄出这份 UNSENT LETTER

Baby girl わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby girl Watashi ha kokoni iruyo Doko moizu ni matteruyo

Baby girl 我就在这里 等候在此哪都不去

You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You know dat I love you Dakarakoso Shinbai shinakuteiin dayo

你知道我爱你 所以 不用担心就好

どんなに远くにいても 変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ

Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Iitai koto wakaru desho

无论相隔有多遥远 这颗心都不会因此改变 你知道我想说的话吧

あなたのこと待ってるよ

Anata no koto matteruyo

我一直都在等着你

Baby boy わたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ

Baby girl Watashi ha kokoni iruyo Doko moizu ni matteruyo

Baby boy 我就在这里 等候在此哪都不去

You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You know I love you Dakarakoso shinbai shinakute iindayo

你知道我爱你 所以 不用担心就好

どんなに远くにいても 変わらないよこの心 今なら素直に言えるよ

Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Ima nara sunao ni ieruyo

无论相隔有多遥远 这颗心都不会因此改变 现在终于可以坦率的说了吧

I don't ever wanna let you go

I don't eva wanna let you go

我从没想过要让你离开 是这个吗？

　　벌써 몇번째 돌아서네요

　　已经是第几次转身了

　　그냥 모르는척 웃어버렸죠

　　你装做不知情地在笑话我吧

　　아무 말 없이 내 맘을 속여봐도

　　不分缘由地欺骗我

　　그댄 내맘 몰라 헤매이나요

　　是因为你从不理会我的心，在挣扎

　　덜컥 겁이나 사랑한단 말

　　"我爱你" 这句话，让人害怕

　　내겐 익숙하지 않던 말이라

　　这句话我至今不擅长

　　굳은 입술로 사랑해 사랑한다

　　对着你背影，用僵硬的唇

　　그대 뒷모습에 외쳐봅니다

　　喊着我爱你，我爱你

　　같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서

　　在同样的天空下呼吸

　　더는 바랄수도 없는 욕심에

　　在没有指望的期盼下

　　아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔

　　爱情疯狂滋长

　　뒤돌아오는 상처만

　　可得到的却又只剩伤口

　　아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠

　　痛的要死，却还徘徊在这里

　　그대곁에서 난 그저 웃음만

　　只要在你身边，我就会笑

　　행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

　　无法幸福能怎样，无法挽回又怎样

　　내가 택한 사람이죠

　　只因为你是我的选择

　　멍든 가슴엔 상처뿐이죠

　　淤痕遍布的心，只剩伤口

　　뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠

　　回看你背影，只剩下眼泪

　　보이지 않아 나를 찾지못해서

　　看不到我，找不到我

　　내 사랑도 금새 숨어버리죠

　　连我的爱情，都在缝隙中残喘

　　같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서

　　在同样的天空下呼吸

　　더는 바랄수도 없는 욕심에

　　在没有指望的期盼下

　　아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔

　　爱情疯狂滋长

　　뒤돌아오는 상처만

　　可得到的却又只剩伤口

　　아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠

　　痛的要死，却还徘徊在这里

　　그대곁에서 난 그저 웃음만

　　只要在你身边，我就会笑

　　행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

　　无法幸福能怎样，无法挽回又怎样

　　내가 택한 사람이죠

　　只因你是我选择

　　애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고

　　竭力转头

　　스쳐지나가요 거기 그대로

　　隐藏的眼泪拂颊而逝

　　전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서

　　那句无法传达的话又被我吞回

　　오늘도 난 그자린데

　　今天的我也还在那里

　　눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고

　　泪珠填满整个胸膛

　　사랑한단 말도 담아둡니다

　　满到“我爱你”这句话都装不下

　　외면하려고 해도 모르는척 지나쳐

　　想别过脸逃避

　　뒤돌아 가슴만 치죠

　　到头来只有心在受伤

　　행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

　　无法幸福能怎样，无法挽回又怎样

　　내가 택한 사람이죠

　　只因你是我选择

　　下面是音译

　　破搜有 捧界

　　屠咯搜 乃有

　　K来摸咯奴巧古搜把来巧

　　哈拨吗啦西 来马木所girl怕脱

　　q达耐马莫拉海冰一拉有

　　tei扣扣HI那

　　撒那啦恨马

　　内给你素噶几按头那gi啦

　　哭吐你素路

　　擦啦你撒啦杭大

　　hu得木素U喂求波米达

　　卡特哈冷那冷素木素求V soso

　　吐嫩怕啦秀逗好嫩U行马

　　哈姆哭都木啦搜

　　哭搜噶奴撒啦也

　　提TO啦胡奴撒求嘛

　　哈怕素古度那你恰列买都盖求

　　Q带凯哦几搜耐q叫无所吗

　　hi拨开所我OF太头

　　肚里开所OF太头哦

　　耐噶太康撒啦米巧哦

　　呀啊哈

　　梦等卡素埋伤七布衣jo

　　提路脱拉布免努木布你jo

　　波免七啊拉来噶恰七么特so

　　妹撒拉独古色素摸波你巧

　　卡就哈冷那冷素木素求V soso

　　吐嫩怕啦秀逗好嫩U行马

　　哈姆哭都木啦搜

　　哭搜噶奴撒啦也

　　提TO啦胡奴撒求嘛

　　哈怕素古度那你恰列买都盖求

　　Q带凯哦几搜耐q叫无所吗

　　hi拨开所我OF太头

　　肚里开所OF太头哦

　　耐噶太康撒啦米巧哦

　　海so 苦各多列哈普弄木噶求古

　　丝求及那噶哟和给古得罗

　　秋那水木特多马

　　哈及木特空拉所

　　呼乐多拉哥恰林得

　　内木哈马木得卡素为拉切五喔

　　撒那年那马多恰马度米达

　　为苗那了古还土

　　木冷冷恰七那巧

　　土古那卡四门七巧

　　hi拨开所我OF太头

　　肚里开所OF太头哦

　　耐噶太康撒啦米巧哦

　　望采纳！

除日文是我复制的之外，其余中文，罗马音译都是我自己一个字一个字敲上去的，很累啊。。。

看在我这么辛苦的份上，亲，看帖回帖，please

我已经检查过几遍了，应该没什么错了吧

(PS:如果有错请亲们纠正，我立即改，非常感谢啦~~ ^^）

东方神起-somebody to love

It's time for love,

Somebody to love

我在这里

仆(ぼく)は ここにいるよ

bo ku wa ko ko ni i ru yo

开始刻画 崭新的时间

刻(きざ)みはじめる 新(あたら)しい时间(とき)を

ki za mi wa zi me ru a ta ru shi i to ki o

温暖的夜风

あたたかい夜风(よかぜ)が

a ta ta ka i yo ka ze ga

轻抚脸颊而过

仆(ぼく)の頬(ほお)を抚(な)でてく

bo ku li no ho o o na de te ku

正如跟某人度过的

谁(だれ)かと过(す)ごした

da re ka to su go shi ta

那个夏天

あの夏(なつ)みたいに

a no na ci mi ta i ni

受伤的梦

伤(きず)ついた梦(ゆめ)は

ki zu ci i yu me wa

一个人无从治疗

一人(ひとり)じゃ愈(いや)せないね

hi to ri zya i ya su na i ne

至少希望这次的恋情

今度(こんど)の恋(こい)こそ

ko n do no ko i ko so

能化成爱

爱(あい)にしたいよ

a i ni shi ta i yo

如果夏天的味道

夏(なつ)の香(かお)りが不意(ふい)に

na ci no ga o ri ga hu i ni

不经意让人感觉到了宿命

运命(うんめい)感(かん) じさせたら

u n me i ka n zi sa se ta ra

奇迹与勇气

キセキと勇気(ゆうき)が

ki ya ki to yu u ki ga

我就愿意相信会降临

降(ふ)りてくること信(しん)じたい

hu ri te ku ru ko to shi n zi ta i

(我就愿意相信 奇迹与勇气 会降临)

It's time for love,

Somebody to love

不要一成不变的爱情

同(おな)じ恋(こい)はしない

o na zi ko i wa shi na i

崭新的我 重新出发

走(はし)りはじめる 新(あたら)しい仆(ぼく)が

ha shi ri ha zi me ru a ta ra shi i bo ku ga

Somebody to love

Somebody to love

寻找爱情

爱(あい)をさがしている

a i o sa ga shi te i ru

今年你一定 在我身边

今年(ことし)は きっと

ko to shi wa ki to

不再重复

君(きみ)がそばにいる

ki mi ga so ba ni i ru

自私的行为

独(ひと)りよがりなら

hi to ri yo ga ri na ra

最近我终於

もう缲(く)り返さないよ

mo u ku ri ka e sa na i yo

この顷(ごろ)の仆(ぼく)は

ko no go ro no bo ku wa

能这麼说了

そう言(い)えるのさ

so u i e ru no sa

如果夏天的碎片

夏(なつ)のかけらがここに

na ci no ka ke ra ga ko ko ni

把邂逅送到这里

出会(であ)い运(はこ)んできたら

de a i ha ko n de ki ta ra

痛苦和眼泪

痛(いた)みも 涙(なみだ)も

i ta mi mo na mi da mo

我就要忘记 尽情去爱

すべて忘(わす)れて爱(あい)したい

se be te wa se re te i shi ta i

It's time for love,

Somebody to love

我在这里

仆(ぼく)はここにいるよ

bo ku wa ko ko ni i ru yo

开始刻画

刻(きざ)みはじめる

ki za mi ha zi me ru

崭新的时间

新(あたら)しい时间(とき)を

a ta ra shi i to ki o

Somebody to love,

Somebody to love

寻找爱情

爱(あい)をさがしている

a i o sa ga shi te i ru

今年夏天

今年(ことし)の夏(なつ)は

ko to shi no na ci wa

风将吹向你

君(きみ)に风(かぜ)が吹(ふ)く

ki mi ni ka ze ga hu ku

在夜里的云层时

夜(よる)の云(くも)の切(き)れ间(ま)で

yo ru ni ku mo no ki re ma de

星(ほし)がかがやく顷(ころ)に

ho shi ga ka ga ya ku ko ro ni

当星星闪耀

（当星星闪耀 在夜里的云层时）

我对未曾谋面的你

まだ见(み)ぬ君(きみ)への

ma da mi mu ki mi e no

爱情已经萌芽

爱(あい)がはじまる

a i ga ha zi ma ru

Oh Love, Love,Love, Love!

(I say)

It's time for love,

Somebody to love

不要一成不变的爱情

同(おな)じ恋(こい)はしない

o na zi ko i wa shi na i

崭新的我 重新出发

走(はし)りはじめる 新(あたら)しい仆(ぼく)が

ha shi ri ha zi me ru a ta ra shi i bo ku ga

Somebody to love,

Somebody to love

寻找爱情

爱(あい)をさがしている

a i o sa ga shi te i ru

今年

今年(ことし)は きっと

ko to shi wa ki to

你一定在我身边

君(きみ)がそばにいる

ki mi ga so ba ni i ru

本当(ほんとう)の爱(あい)を

ho n to u no a i o

抱(だ)きしめていたい

da ki shi me te i ta i

（我希望拥抱真正的幸福）

(It's time for love,

Somebody to love)

(Somebody to love,

Somebody to love)