恋の魔法的中文歌词

幸田来未 - 恋の魔法（恋爱魔法）

作词：Kumi Koda 作曲：Yuta Nakano

专辑:《Kingdom》(幸感王国) 09恋の魔法

歌词:

笑う君が好きだよ…

warau kimi ga suki da yo

喜欢微笑的你

君に捧げる曲を…

kimi ni sasageru kyoku wo

献给你的这首歌曲

君に似合うよきっと…

kimi ni niau yo kitto

相信一定适合你

私の心の中 见透かされているように

watashi no kokoro no naka misukasarete iru youni

彷佛已经被看透了 我的心

私の好きなものも 求めている反応

watashi no suki na mono mo motomete iru hannou

我所喜欢的东西 我所希望的反应

あなたは全部くれる 幸せすぎる状况

anata wa zenbu kureru shiawase sugiru jyoukyou

你全部给了我 幸福得过火的状况

そんなダーリン★ 运命以外の何でもないでしょ

sonna daarin★ unmei igai no nandemo nai desho

像这样达令 ★ 你还敢说这不是命运？

笑う君が好きと言ってくれたから

warau kimi ga suki to itte kureta kara

因为你说你喜欢我的笑容

日に日に笑颜の数増えていったのだ

hi ni hi ni egao no kazu fuete itta no da

於是我天天都在增加微笑的次数

みんなに「どうしたのなんのダイエットしたのよ」

minna ni 'doushita no nan no daietto shita no yo'

每个人都问我「你怎麼了？你有在瘦身对不对？」

见たらわかるでしょ!

mitara wakaru desho!

看也知道啊！？

ダーリンパワーに决まってるじゃない!

daarin pawaa ni kimatteru jyanai!

当然是因为达令的力量罗！？

いつ何をしていても 头に浮かぶ人…

itsu nani wo shite ite mo atama ni ukabu hito

随时随地 脑中总是会浮现的身影

そうゆう単纯なことが 本当の一绪に

souyuu tanjyun na koto ga hontou no isshoni

如此单纯的事情 其实那就代表著

これからそばにいる人じゃない

转载来自 ※Mojimcom　魔镜歌词网

kore kara sobani iru hito jyanai

那是今後要与你一起廝守的人不是吗？？

私の心の中 见透かされているように

watashi no kokoro no naka misukasarete iru youni

彷佛已经被看透了 我的心

私の好きなものも 求めている反応

watashi no suki na mono mo motomete iru hannou

我所喜欢的东西 我所希望的反应

あなたは全部くれる 幸せすぎる状况

anata wa zenbu kureru shiawase sugiru jyoukyou

你全部给了我 幸福得过火的状况

そんなダーリン★ 运命以外の何でもないでしょ

sonna daarin★ unmei igai no nandemo nai desho

像这样达令 ★ 你还敢说这不是命运？

何でもない日に 突然のプレゼントを

nandemo nai hi ni totsuzen no purezento wo

平凡无奇的一天 突如其来的礼物

似合うかな~とか 言いながら

niau kana~ toka iinagara

你嘴里虽然说著 不晓得适不适合～？

私のことを考えて选んだってこと!

watashi no koto wo kangaete eranda tte koto!

其实你是特别为我精挑细选的对不对！？

その気持ち 行动すべて嬉しすぎる

sono kimochi koudou subete ureshisugiru

这一份心意和行动 一切都太叫人窝心

爱しい かわいすぎるよ

itoshii kawaisugiru yo

令人疼惜 可爱至极

あなたの考えていることがわかるように

anata no kangaete iru koto ga wakaru youni

希望可以明白你心里在想的事情

私も早くなりたい そしたらあなたの

watashi mo hayaku naritai soshitara anata no

我想早一天做到这点 因为这样一来

奥まで知れる気がするから

oku made shireru kigasuru kara

感觉上可以更深入瞭解你

私の心の中 见透かされているように

watashi no kokoro no naka misukasarete iru youni

彷佛已经被看透了 我的心

私の好きなものも 求めている反応

watashi no suki na mono mo motomete iru hannou

我所喜欢的东西 我所希望的反应

あなたは全部くれる 幸せすぎる状况

anata wa zenbu kureru shiawase sugiru jyoukyou

你全部给了我 幸福得过火的状况

そんなダーリン★ 运命以外の何でもないでしょ

sonna daarin★ unmei igai no nandemo nai desho

像这样达令 ★ 你还敢说这不是命运？

友达→から彼女へ 変わったこの瞬间

tomodachi→ kara kanojo he kawatta kono shunkan

从朋友→女友 身份改变的这瞬间

大切なものがひとつ 私のなかにできた

taisetsu na mono ga hitotsu watashi no naka ni dekita

在我心里 产生了一个珍贵的东西

その优しさに私は これからも包まれたい

sono yasashisa ni watashi kore kara mo tsutsumaretai

但愿那一份柔情 今後也能包容著我

ずっと こうしていたい あなたのそばで

zutto koushite itai anata no soba de

永远 像这样 在你的身边

私の心の中 见透かされているように

watashi no kokoro no naka misukasarete iru youni

彷佛已经被看透了 我的心

私の好きなものも 求めている反応

watashi no suki na mono mo motomete iru hannou

我所喜欢的东西 我所希望的反应

あなたは全部くれる 幸せすぎる状况

anata wa zenbu kureru shiawase sugiru jyoukyou

你全部给了我 幸福得过火的状况

そんなダーリン★ 运命以外の何でもないでしょ

sonna daarin★ unmei igai no nandemo nai desho

像这样达令 ★ 你还敢说这不是命运？

友达→から彼女へ 変わったこの瞬间

tomodachi→ kara kanojo he kawatta kono shunkan

从朋友→女友 身份改变的这瞬间

大切なものがひとつ 私のなかにできた

taisetsu na mono ga hitotsu watashi no naka ni dekita

在我心里 产生了一个珍贵的东西

その优しさに私は これからも包まれたい

sono yasashisa ni watashi kore kara mo tsutsumaretai

但愿那一份柔情 今後也能包容著我

ずっと こうしていたい あなたのそばで

zutto koushite itai anata no soba de

永远 像这样 在你的身边

そんなダーリン★ 运命

sonna daarin★ unmei

那麼达令 ★ 这是命运

可还记得吗 那我们 彼此的约定

闭 上双眼 我再次确定

封闭的心 早已经 被思念开启 继续前进

--

一直都在这时间迷宫里找寻

为了守护那个彼此无法忘却的约定

一次一次穿越着时间的旅行

总是无法保护你,让你,重复着悲剧

仰望天空,不变的蔚蓝

回望现在的你,不能懂我

不管未~来的路多么崎岖

为了守护你,必须要走下去

可还记得吗 那我们 彼此的约定

闭上双眼 我再次确定

封闭的心 早已经 被思念开启 继续前进

可能我已经 早已经 被~你 忘记

未来世界孤单都是不确定

想念我们的曾经 ,一直等待

--

一直都对你表示怀疑不确定

一个声音总是在我心里坚持相信你

一次一次总是被围困于险境

无时无刻一直在,都在,守护这个我

凝望你的脸,变得更坚定

回忆曾经的我,不能懂你

不管过~去的我多么悲剧

但是我确定,相信会有奇迹

可还记得吗 那我们 彼此的约定

闭上双眼 我再次确定

封闭的心 早已经 被思念开启 继续前进

可能你已经 早已经 被~我 忘记

未来世界孤单都是不确定

我们永远在一起,一直等待

--

看着世界 慢慢崩溃~无比彷徨的我,

毫无畏惧的你出现,带着我走下去

--

可还记得吗 那我们 彼此的约定

闭上双眼 我再次确定

封闭的心 早已经 被思念 开启 继续前进

无法忘记我 们彼此 结下的约定

未来世界我们都会在一起,

只要祈祷着明天,继续未来

《Sis puella magica》是御三家的一首歌曲，中文名为《魔法少女小圆》。以下是《魔法少女小圆》的中文歌词：

歌声交汇 祈愿交织

变幻出甜美的旋律

将思绪融合 放飞憧憬

让这份魔法绽放花朵

穿上制服 踏入魔法少女世界

我们用力量续写这传说

按下开关 感受电子乐的魅力

用音符去诉说心情

Sis puella magica

被施以魔法

我和你的故事从这里开始

点缀着幸福的旋律

我们一起谱写这故事

当歌声交汇 如同心愿交织

变幻出甜美的旋律

将思绪融合 放飞憧憬

让这份魔法绽放花朵

用微笑的姿态 追逐那光芒

我们携手共进 留下轨迹

那闪耀的五芒星 唤起无尽的梦想

这是魔法少女们的使命

Sis puella magica

被施以魔法

我和你的故事从这里开始

点缀着幸福的旋律

我们一起谱写这故事

当歌声交汇 如同心愿交织

变幻出甜美的旋律

将思绪融合 放飞憧憬

让这份魔法绽放花朵

Sis puella magica

被施以魔法

我和你的故事从这里开始

点缀着幸福的旋律

我们一起谱写这故事

当歌声交汇 如同心愿交织

变幻出甜美的旋律

将思绪融合 放飞憧憬

让这份魔法绽放花朵

OP：《コネクト》（Connect）（中：《羁绊》） 　　歌：ClariS 　　

到底什么时候我才能够  在此地重见失去的未来 　　将漫溢的不安阴影 　　逐一撕裂 　　在这世界里走下去 　　无休止铭刻的时间 　　此刻终告着开端 　　载着永恒不变的思念去开启封闭的门扉吧　　觉醒的心开始奔腾 　　为了描绘未来 　　即使在曲折路上停滞不前   天空仍满怀漂亮的蔚蓝     无时无刻都在等候着我   所以毫不畏惧   无论发生什么也决不沮丧  　　

    ED：《Magia》 　　歌：Kalafina 　　

你曾经于眸中点亮的爱之光  超越了时空 　　急剧毁灭的世界之梦 　　确实又一个面临终结 　　吞噬所有踌躇 　　你有何所求　  如此贪婪的憧憬尽头 　　会有虚渺的明日    如同孩提时梦见的 　　古老魔法那般 　　用粉碎黑暗的力量 　　去与微笑的你相逢   在这颤抖不止的手中    握着被摘下的花之勇气   唯独思念可依靠   这是唤醒光明的 　　愿望