The One That Got Away中文和英文歌词

《The One That Got Away》

填    词：凯蒂·佩里

谱    曲：凯蒂·佩里，马克斯·马丁，Dr Luke

歌曲原唱：凯蒂·佩里

Summer after high school when we first met

我们初次邂逅在高中毕业后的那个夏天

We make-out in your Mustang to Radiohead

也曾在你的野马车里听着电台司令相拥缠绵

And on my 18th Birthday

在我18岁生日那天

We got matching tattoos

我们纹上了情侣纹身当做彼此爱的纪念

Used to steal your parents' liquor

也曾经偷喝你父母珍藏的酒

And climb to the roof

攀上屋顶 畅饮谈天

Talk about our future

描绘着你我的美好未来

Like we had a clue

仿佛你我同心就能拥有一切

Never planned that one day

从未想过会有一天

I'd be losing you

我会失去你失去一切

In another life

但愿在另一个平行世界里

I would be your girl

我会依然是你的唯一

We keep all our promises

我们会依然坚守着我们的感情

Be us against the world

矢志不渝 即使全世界都要我们放弃

In another life

如若真有那样一个来生

I would make you stay

我愿付出一切也不让你离去

So I don't have to say

那就不会像现在这样

You were the one that got away

让你成为离人 留我独自悔恨唏嘘

The one that got away

让你离我而去 空留回忆

I was dreaming and you were my Johnny Cash

我曾无数次梦想你会是我最爱的Johnny Cash

Never one without the other We made a pact

与我约定情定此生 永不分离

Sometimes when I miss you

而当我现在时时刻刻想起你

I put those records on (whoa)

却只能听着旧时的歌曲聊慰相思

Someone said you had your tattoo removed

曾听人说起你已洗去你的纹身

Saw you downtown singing the Blues

也曾有人看到过你在市区唱着你爱的布鲁斯

It's time to face the music

而我终究也还是要面对现实

I'm no longer your muse

承认自己不再与你有任何关系

But in another life

但在另一个平行世界里

I would be your girl

我想我依然还会是你的唯一

We keep all our promises

我们会依然坚守着我们的感情

Be us against the world

矢志不渝 即使全世界都要我们放弃

All this money can't buy me a time machine (No)

千金散尽也换不回和你一起的时光

Can't replace you with a million rings (No)

再多珠宝也无法取代我心中唯一的你

I should have told you what you meant to me (Whoa)

我早该让你明白 你对我而言无比重要的意义

Cause now I pay the price

而现在我却只能独自承受这代价 承受失去

But in another life

但愿在另一个平行世界里

I would be your girl

我依然还会是你的唯一

We keep all our promises

我们会依然坚守着我们的感情

Be us against the world

矢志不渝 即使全世界都要我们放弃

In another life

如若真有那样的来生

I would make you stay

我愿付出一切也不让你离去

So I don't have to say

那就不会像现在这样

You were the one that got away

让你成为离人 留我独自悔恨唏嘘

The one that got away

让你离我而去 空留回忆

In another life

如若真有那样的来生

I would make you stay

付出我的所有我也不会让你离去

So I don't have to say

那就不会像现在这样

You were the one that got away

让你成为离人 留我独自悔恨唏嘘

The one that got away

让你离我而去 留我独自面对回忆

扩展资料：

《The One That Got Away》是美国女歌手凯蒂·佩里演唱的一首中速流行谣曲，该歌曲歌词由凯蒂·佩里独立填写，曲谱及音乐由Dr Luke、马克斯·马丁参与创作。《The One That Got Away》被收录在凯蒂·佩里的第二张录音室专辑《Teenage Dream》，于2012年01月17日发行 。

2013年4月，该歌曲获美国版权协会流行音乐奖“最佳录唱歌曲”奖项。

创作背景

凯蒂·佩里写这首歌曲的目的是想要表达“当人们向对方承诺后，却没有能力去信守诺言”这一内容，她在歌曲中设定了一个苦情参半的故事。在创制歌曲的过程中，凯蒂·佩里负责填写歌词的内容，L·莱昂·彭达维斯负责歌曲的编排工作。Dr Luke和马克斯·马丁则担任鼓、键盘乐器的使用工作，歌曲的制作工作亦是由两人完成，歌声与音乐的合并由塞尔班·珍娜处理。

巴黎铁塔

演唱:胡彦斌

站在巴黎铁塔的你

高不可攀的我们的距离

香榭利大街的咖啡厅

一个不起眼的角落有个我专注着你

法国的焦点开始转移

所有的目光落在了

那个红衣少女不经意的自然魅力

发挥着她最大的威力

你站得太高

会看不清

巴黎的浪漫

后知后觉你才清醒

试着闭着眼睛

去感受这浓浓气息

快下来吧 我等着你

你站得太高

就会头晕

自我保护的多心

爱你的人都却步难行

这份缘一生一次

请务必要珍惜

快下来吧 你有点高了

站在巴黎铁塔的你

高不可攀的我们的距离

香榭利大街的咖啡厅

一个不起眼的角落有个我专注着你

法国的焦点开始转移

所有的目光落在了

那个红衣少女不经意的自然魅力

发挥着她最大的威力

你站得太高

会看不清

巴黎的浪漫

后知后觉你才清醒

试着闭着眼睛

去感受这浓浓气息

快下来吧 我等着你

你站得太高

就会头晕

自我保护的多心

爱你的人都却步难行

这份缘一生一次

请务必要珍惜

快下来吧 你有点高了

If you love him，send him to New York，for it’s heaven；if you hate him，send him to New York，for it’s hell”（如果你爱他，送他到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，送他到纽约，因为那里是地狱)

应该是Jay-Z&Alicia Keys唱的Empire State Of Mind

你说的应该是这段吧

In New York,

Concrete jungle where dreams are made of,

Theres nothing you can’t do,

Now you’re in New York,

these streets will make you feel brand new,

the lights will inspire you,

lets here it for New York, New York, New York

歌名：《专职爱人》

演唱：吴歌

作词：吴歌

作曲：吴歌

歌词：

你在纽约我在北京，守望着远方心爱的人

没有电话更没消息，心爱的人你现在好吗

我只想说心跳多久，我就会爱你有多久

我更想说脚走多远，我就会带你走多远

如果我们能够相拥到老，一定让你永远

能幸福快乐，因为对你的爱

就是我一生的工作，我会永不早退

永不转行努力的工作，任期一辈子

为你而拼搏，这就是世界上

最幸福的工作，因为对你的爱

也是我一生的旅行，我会永不放手

永不退缩风雨中前行，用这一辈子

带你去远行，这就是世界上

最快乐的旅行，做你的专职爱人

我只想说心跳多久，我就会爱你有多久

我更想说脚走多远，我就会带你走多远

如果我们能够相拥到老，一定让你永远

能幸福快乐，因为对你的爱

就是我一生的工作，我会永不早退

永不转行努力的工作，任期一辈子

为你而拼搏，这就是世界上

最幸福的工作，因为对你的爱

也是我一生的旅行，我会永不放手

永不退缩风雨中前行，用这一辈子

带你去远行，这就是世界上

最快乐的旅行，因为对你的爱

就是我一生的工作，我会永不早退

永不转行努力的工作，任期一辈子

为你而拼搏，这就是世界上

最幸福的工作，因为对你的爱

也是我一生的旅行，我会永不放手

永不退缩风雨中前行，用这一辈子

带你去远行，这就是世界上

最快乐的旅行，做你的专职爱人

纵然心不跳了，还是不能走了

我依然是你的专职爱人

扩展资料：

《专职爱人》，独立音乐人吴歌独立创作的一首民谣作品，该歌曲被收录在吴歌2013年1月4日所发表的首张独创专辑《你在哪里》中。

《你在哪里》，吴歌发表的第一张独立创作专辑，专辑共收录10首歌曲。该专辑作词、作曲、编曲、和声、演唱、录音、混音、制作等都是吴歌一人独立制作完成。

专辑曲目：《浪漫月光》、《一个人回家》、《天天想你》、《专职爱人》、《在远处》、《你在哪里》、《有你真好》、《只要你快乐》、《江南雨》、《用一首歌来感动你》。

—专职爱人

—你在哪里

曲名：纽约之恋

歌手：裘海正

http://bt4lonelylivecn/BzJVNAc1XD0HN1QzVG5XNVN6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegNkAGQCLVU8U2EHeQc5VTAHYFw1B2FUOlQ8Vz9TNFs7VmJQNVNkVWEANVU3BDUGM1Q1CjdSYFZiBTdXZAJnBW0DYgBiAjtVMFNmB2I=mp3

纽约之恋

你到纽约留学已经两年

新的生活让你全部改变

再过两天就是情人节

哦你是否对我依然想念

哦你在纽约我仍在台北

你心早已飞我忍住泪水

你到纽约留学已经两年

新的女友是我以前同学

我听说你已经开始准备

哦你们两个人的结婚喜帖

哦哦你在纽约

我仍在台北

你心早已飞

我忍住泪水

山盟海誓锁不住什么

哦分开生活才能将感情看透

你在纽约我仍在台北

你心早已飞我忍住泪水

yo yo 在美国 漂泊在外听我把这美国给你说说

从小看了《在纽约》就立志来美国 爹妈嘱咐光说不练到时候就得拼搏

大三天天背单词我一心准备G托 又不抽烟又不喝酒就差一心向佛 广种薄收投的学校大概得有一摞

哈弗耶鲁普林斯顿都要我不嫌多 毕业之前老是惦着尽管觥筹交错 皇天不负有心人我好歹有个offfer

签证时候就是没底总想上个厕所

yo yo 在美国 漂泊在外听我把这美国给你说说

从小看了《在纽约》就立志来美国 爹妈嘱咐光说不练到时候就得拼搏

大三天天背单词我一心准备G托 又不抽烟又不喝酒就差一心向佛 广种薄收投的学校大概得有一摞

哈弗耶鲁普林斯顿都要我不嫌多 毕业之前老是惦着尽管觥筹交错 皇天不负有心人我好歹有个offfer

签证时候就是没底总想上个厕所

歌名：lighters up

所属专辑：The Naked Truth

歌手：Lil' Kim

作词：Carraway, Storch

Gotta keep the ratchet close by

必须保持棘轮关闭

Someone murdered, nobody seen, nobody heard it

有人谋杀了，没人看见，没人听见

Just another funeral service

只是另一个葬礼服务

In broad day light kidnap you

在广阔的日子里绑架你

Feds get clapped too, police stay on us like tattoos

联邦调查局获得也鼓起掌来，警察在我们喜欢的纹身

Niggas only grind cause we have to

你唯一的原因我们不得不

Money is power, sling crack, weed and powder

钱是力量，是一裂纹、杂草和粉

S'all about that dollar and we nuh deal with cowards

而以对美元和我们不对付的懦夫

Weak lambs get devoured by the lion

弱羊羔被狮子吃掉

In the concrete jungle, the strong stand and rumble

在钢筋水泥的丛林，强站隆隆作响

The weak fold and crumble, it's the land of trouble

软弱的褶皱和破碎，这是土地的麻烦

Brooklyn, home of the greatest rappers

布鲁克林，最伟大的说唱歌手的家

[Chorus]

[合唱]

Now put ya lighters up

现在把你的打火机

Bed Stuy put ya lighters up

把你的打火机bed-stuy

New York put ya lighters up

纽约把雅打火机

DC keep puttin' ya lighters up

直流保持把你的打火机

Philadelphia put ya lighters up

费城把雅打火机

Detroit put ya lighters up

底特律把雅打火机

Chi-Town keep puttin' dem lighters up

池镇继续把DEM的打火机

No matter where you from put ya lighters up

无论你从哪里把你的打火机

[Verse 2]

[ 2节]

Now lemme give you a walk through

现在让我给你一个走过

Show ya what to do and ya don't do

秀丫什么做和丫不做

Where it's not safe to go to

在哪里，去哪里不安全

Dem boys approach you

DEM的男孩接近你

Better say quick who you close to

说得快一点你接近的人

Cuz people is talkin', the streets is watchin'

因为有人说，街上是看

The thieves is lurkin' stash da nine in the garbage

小偷是潜伏在我们隐藏在垃圾达九

The life of a hustla, the life of a gambler

一个hustla生活，一个赌徒的生活

Dice games kill' mo' niggas than cancer

骰子游戏杀'莫'黑鬼比癌症

Ya know who ya fuck with

你知道谁丫他妈的

Brooklyn don't run we run shit

布鲁克林不运行我们运行的大便

Roll up and just bum rush shit

滚了起来，只是屁股冲屎

We don't play that out in BK not at all

我们不在B中玩，而不是在所有

4 pound leave ya face on the wall

4磅离开你的脸在墙上

RIP in memory of

在记忆系统

Never show thy enemies love

永远不要显示你的敌人爱

We get it on where we live

我们得到它在我们生活的地方

Better have a pass when you cross that bridge

当你穿过那座桥时，你会有一个通行证

[Chorus]

[合唱]

LA put ya lighters up

拉把你打火机

VA put ya lighters up

把你的打火机

Texas keep puttin' ya lighters up

德克萨斯一直把你的打火机

New Orleans put ya lighters up

新奥尔良把雅打火机

St Louis put ya lighters up

圣路易斯把你的打火机

ATL keep puttin' dem lighters up

ATL保持把DEM的打火机

No matter where you from put ya lighters up

无论你从哪里把你的打火机

[Bridge]

[桥]

Damn homie I'm so to'

该死的兄弟，我的

I don't think I'm ever gon' smoke no mo'

我不认为我永远不再抽烟

And I don't think I'm ever gon' drink no mo'

我不认为我永远不再喝酒

But fuck it, bartender you can gimmie one mo'

但他妈的，你能给我一个莫的酒保

(We in the club like) Damn homie I'm so to'

（我们在俱乐部像）该死的哥们我很'

(Lightin' the dutch like) I don't think I'm ever gon' smoke no mo'

（在“荷兰人喜欢）我不认为我永远不再抽烟

(Passin' the cup like) And I don't think I'm ever gon' drink no mo'

（通过杯子之类的），我不认为我永远不再喝酒

(Back at the bar like) But fuck it baretender, you can gimmie one mo'

（回到酒吧一样）但他妈的baretender，你可以给我一个莫

[Verse 3]

[ 3节]

See BIG done told you

看到大做告诉你

I'm the hottest bitch on the planet

我是这个星球上最热的婊子

Biggest sex symbol since Janet

最大的性别符号因为珍妮特

The Zanotti bandit

强盗的Zanotti

Layin' in the cut like a bandage

躺在像一把绷带

Doin' dem damage

在DEM的损伤

And if you don't understand it

如果你不明白

Then lemme give it to you in Spanish

然后让我给你在西班牙

Soy la senorita mas linda del barrio

大豆拉**MAS琳达del Barrio

Y lo hago afuera del espacio

Y罗该公司删除空间

Still over in Brazil sippin' Mascoto

还是在巴西喝一点mascoto

You must have forgot though

你一定是忘记了

So, I'ma take it back to the block yo

所以，我把它带回块哟

Put u on to how we rock yo

让你对我们摇滚乐

Some are boostin 12 year olds prostitutin'

一些12岁的孩子prostitutin”中

Hitmen hired for execution there's no solution

杀手受雇执行没有解决的办法

Niggas still piss in the hallways

你仍然让在走廊里

Fiends get high in 'em all day

恶魔得到高他们一整天

The yute, dem bang at the cops off the roof

宇特，DEM的爆炸在了屋顶的警察

You don't know my town is the truth

你不知道我的城市是真相

[Chorus]

[合唱]

New Jersey put ya lighters up Boston put ya lighters up

新泽西把雅打火机放在波士顿把雅打火机

B'More keep puttin' ya lighters up

b'more保持把你的打火机

Miami put ya lighters up

迈阿密把雅打火机

Puerto Rico put ya lighters up

波多黎各把你的打火机

Kingston, Jamaica keep putting them lighters up

金士顿，牙买加把他们的打火机

No matter where you from put ya lighters up

无论你从哪里把你的打火机

[Bridge]

[桥]

Damn homie I'm so to'

该死的兄弟，我的

I don't think I'm ever gon' smoke no mo'

我不认为我永远不再抽烟

And I don't think I'm ever gon' drink no mo'

我不认为我永远不再喝酒

But fuck it, bartender you can gimmie one mo'

但他妈的，你能给我一个莫的酒保

(We in the club like) Damn homie I'm so to'

（我们在俱乐部像）该死的哥们我很'

(Lightin' the dutch like) I don't think I'm ever gon' smoke no mo'

（在“荷兰人喜欢）我不认为我永远不再抽烟

(Passin' the cup like) And I don't think I'm ever gon' drink no mo'

（通过杯子之类的），我不认为我永远不再喝酒

(Back at the bar like) But fuck it baretender, you can gimmie one mo'

（回到酒吧一样）但他妈的baretender，你可以给我一个莫