12岁小女孩在汶川地震被兵哥救下，10年后献身嫁给兵哥，如今怎样?

12岁小女孩在汶川地震被兵哥救下，10年后献身嫁给兵哥，如今怎样？

懂得知恩图报的人，命运都不会太差。因为一个懂得感恩的人，往往心地善良、心胸开阔、人际关系融洽，所以只要常怀感恩之心，这个世界回馈给我们的，更多的将是温暖和幸福。

汶川地震夺去了很多人的生命，幸存的人生活也从此改写，知足和感恩成了他们最直观的生活领悟，期间发生了许多感人的故事。当时一名12岁小女孩被一名19岁新兵所救，女孩发誓十年后嫁给恩人，十二年过去了，如今他们怎么样了？

一、汶川大震

这次地震让无数人无家可归，也让无数个家庭支离破碎。根据统计，此次的严重破坏地区，超过了10万平方千米，其中，破坏极重的灾区包含了10个县(市)，破坏较重的灾区包含了41个县(市)，破坏一般的灾区则包含了186个县(市)。总之，这次的地震破坏程度可谓是范围极大，波动极广了，甚至于，就因为这次地震，经过了国务院的批准，自从2009年后，每年的5月12日都成了我们全国的“防灾减灾日”。

如果在网络上搜索汶川大地震，引入眼帘的想必都是一些惨不忍睹，满目疮痍的含着血与泪的照片，但是所谓大灾有大爱，在这一幕幕人间惨剧中，我们却可以找寻到些许人间温暖的画面，“一方有难，八方支援”不仅仅是一个口号，更是一个事实。

灾难伴随血泪与哭泣，但同时也伴随着温馨，相信大家就算不是去专门了解，也一定会从各种渠道听到过很多感人的故事。而今天的故事就是其中之一——但不同于其他的事，这个故事是以快乐和幸福结尾的。

二、奔赴前线

2008年地震发生时，今天故事的主人公之一——一名年仅十九岁的军人，从他的年龄可以看出，他显然刚进入部队没多久，稚气未脱的他听说了汶川发生大地震的噩耗，便毅然决然地跟随着部队前往一线，投身救灾活动的前锋。

以这样的年龄进入震区抗灾对他来说无疑是一个不小的挑战。地震带来的惨状和事实的残酷，一定震撼了这个当时年龄并不大的少年，但是他却没有害怕，而是跟随着部队一起，东奔西走，日夜奔忙，竭尽全力的尽量把每一个受困的人们营救出来。

三、善意承诺

而故事发生在一次救援活动中，这名19岁的军人救起了一名12岁的小女孩，当他把她从废墟中抱出来的时候，年幼的她已经陷入昏迷，需要立即送往医院，而当时这位小军人也因为连日的抢救而受了伤，也被送往医院。

醒来的小女孩自然对这名年轻的军人感激万分，虽然年幼，但她也知道救命之恩。她对认真地向自己的救命恩人许诺：“等我长大了，我一定要嫁给你。”

可以预见，这番话一定引起了当时周围的一阵哄笑，算是严峻的救援活动中的一件有趣可爱的事。当时这名军人也如同其它人一样，并没有想多，他以为这不过是童言稚语罢了。但是，他想让她坚强地活下去，又担心伤害小女孩的心，于是，他就说出了一个善意谎言：“好嘞，哥哥等你长大娶你哦！”

他可能没想到，小女孩却真的把这个承诺记在心里。

四、邂逅匆匆

从医院出来后，这位年轻军人又重新投入到了抗战救援的一线，与自己所属的部队一起，救人无数。只是在连续工作的数小时之余、在吃饭睡觉之后，不知他会不会有空想起当初那个天真可爱、说要嫁给自己的小女孩。但是，可以确定的是，他一定认为当初的那个小女孩正如同自己其它救过的很多人一般，只是萍水相逢，无缘再见了。

终于，搜救活动进入了尾声，年轻军人的心情与我们所有中国人的心情一样沉重，他带着一声声叹息不忍回头地离开了这片疮痍，但他又回了回头，看向了获救者们——他们有的露出了得生的喜悦，有的还带着失去亲人的悲伤

——年轻军人的脸上也露出了一丝笑容，他知道只要有人在，就不会丧失希望。

五、一语成谶

岁月荏苒，时光匆匆。转眼间，当年十二岁的小女孩，如今已经长大成人，完成了学业。虽然经历了很多，但她并没有忘记当初把自己从死神的手里抢过来的那个大哥哥，也没有忘记当初年幼的自己对那个大哥哥许下的承诺。

于是，他们又见面了。当初的小女孩已经变成了如今亭亭玉立的大女孩，而当初的少年也变为如今的男人了。

起初，军人是不愿意的，因为他不愿道德绑架这个女孩，他认为她还小，应当找到属于她自己的爱情。但是他却没有想到，女孩并不是当初他从废墟里救出的那个柔弱女孩了，如今的她倔得像头牛，被她认定的事情，死也不会放手。慢慢地，军人被她感动了，在慢慢地接触下来，也发现两人的真的情投意合，终于，他们共同走入了婚姻的殿堂。

君と夏の终わり 将来の梦不会忘记和你度过的夏天

大きな希望 忘れない将来的梦想 巨大的希望

10年后の8月十年后的八月

また出会えるのを 信じて相信还能与你再会

最高の思い出を…再编织最棒的回忆

出会いは ふっとした 瞬间 帰り道の交差点で邂逅是瞬间的巧合 回家途中的路口

声をかけてくれたね 「一绪に帰ろう」你对我说道“一起回去吧”

仆は 照れくさそうに カバンで颜を隠しながら我害羞地 用包遮着脸庞

本当は とても とても 嬉しかったよ其实 真的真的 很高兴哦

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク啊 看着夜空中绚丽绽放的烟花 有些伤感

あぁ 风が时间とともに 流れる啊 风随着时间 一起流动着

嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね开心的 愉快的 冒险也 经历了好多次

二人の 秘密の 基地の中两人的 秘密基地里

君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない不会忘记和你度过的夏天 将来的梦想 巨大的希望

10年后の8月 また出会えるのを 信じて相信着十年后的八月 还能与你再会

君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと我知道的哦

知っていたよ你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”

涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧

最高の思い出を…这是我 最棒的回忆

あぁ 夏休みも あと少しで 终わっちゃうから啊 暑假也快要结束了

あぁ 太阳と月 仲良くして啊 太阳月亮 要做好朋友哦

悲しくって 寂しくって 喧哗も いろいろしたね令人悲伤的 令人寂寞的 也吵了好多次架

二人の 秘密の 基地の中两人的 秘密基地里

君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”

知っていたよ你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”

涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧

最高の思い出を…这是我 最棒的回忆

突然の 転校で どうしようもなく突然听说你要转校了 我一时不知所措

手纸 书くよ 电话もするよ 忘れないでね 仆のことを要写信哦 还有记得打电话来 不要忘了我呵

いつまでも 二人の 基地の中无论何时 两人的 秘密基地里

君と夏の终わり ずっと话して和你度过的夏天最后的日子里 总是两人说着话

夕日を见てから星を眺め看完夕阳 眺望星空

君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない无法忘怀你脸颊上流淌的泪水

君が最后まで 大きく手を振ってくれたこと你直到身影消失那刻 不断向我挥着手

きっと忘れない那模样决不会忘记

だから こうして 梦の中で ずっと永远に…所以 像这样 在梦里 一直…永远…

君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない不会忘记和你度过的夏天 将来的梦想 巨大的希望

10年后の8月 また出会えるのを 信じて十年后的八月 相信还能与你再会

君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと我知道的哦

知っていたよ你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”

涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧

最高の思い出を…那是我最棒的回忆

最高の思い出を…那是我最棒的回忆

白蛇逼青蛇离开，一场激战过后，青蛇对白蛇讽刺中带着怨恨：你做不到的事情我都做到了。无言的白素贞流下了酸楚的泪：她已怀上了许仙的骨肉，一切回不到从前。这时，在白蛇的眼中，爱情的2人世界已容不下第3个人，哪怕是和她一起共渡了五百年的姐妹，而青蛇始终不能理解她的执着和眼泪，她再拼命想挤下泪滴也是无济于事。

法海强行挟持许仙，逼他出家。白蛇青蛇不顾一切前去救人。白蛇在自己生命危在旦夕的时刻，为许产子，并让小青去找许仙。而小青一声一声喊着许仙许仙的时候，却看到了许仙剃度后的背影。小青流下了她的第一滴眼泪：你说不了话了，你说了也没用，你出卖了我们。那一刻，她万念俱灰。姐姐千年的修行和对爱义无反顾的执迷，用两个生命换回的那个人不要他了，轻易地放弃了。转眼之间，一切灰飞烟灭。

最后，法海在紫竹林里一颗清泪伴随梵唱声滴落，他在忏悔，抑或懊悔。色戒色戒，色而不戒;孽障孽障，心魔难解。神、鬼、人、妖，等级分明，号称达到修炼成佛我合一的境界的法海，还是明白不了白蛇为何可以产子，明白不了和他斗了半天的是人还是妖

10多年后再看青蛇的我，落泪了。记得第一次看青蛇是在高一。一天年轻的女班主任激动地对我们说：今天晚上学校组织看《青蛇》，王祖贤演的。可能在她眼里，王祖贤的名气大于张曼玉。而当时的小贤确实是红到无人能望其左右。《倩女幽魂》风靡全亚洲，让她成为当时香港最卖座的外埠女星。而张曼玉则是厚积薄发一个演员，她的经典地位是一部一部好的**累积的结果。她不似祖贤曾经红到发紫，后来难寻踪影。那个年代，做为省重点高中的学子，知道的只是四大天王和周华健，而王祖贤、张曼玉、徐克，说实话，只能是听说过，不够了解，不够喜欢。稀里糊涂地看完后，只是认为画面很美，可是剧情很怪，台词很深，主题很乱，不明白，不喜欢。而当时的**的票房和评价也是出人意料地低和差。

可能越是经典的东西，越是超前于当时的年代，并为当时的人不能接受。人们不能理解善解人意、默默无闻的小青可以去引诱许仙，做一个所谓的第三者;人们不能想象两个相处百年的姐妹为了一个男人争风吃醋、大开出手、逼之离开;人们无法接受许仙三心二意、见色起异、胆小懦弱、背叛逃避;人们无法容忍法海可以和蛇缠绵纠结暧昧，为妖动情动性败戒。

《青蛇》颠覆了所有的传统，瓦解了一切道德固有的体系，亵渎了人类世代相传的美好爱情的真谛。所以，当时的它注定是要“失败”的。1993年的上映实在是太早太早了。而现在我看《青蛇》流下的眼泪，并不是说我读懂了它，可能我看到的只是**想要传达的1/10或者是1/100，可是已足以让我欢欣雀跃、让我动容回味、让我潸然泪下。特别是看到小青为了她最爱的姐姐的一句话：帮我去找许仙。小青才肯放下生命危在旦夕的白蛇，在金山寺中一众念着苍白无力的佛经的和尚中，找寻那个姐姐等了千年、为之付出所有的男人，在阴森的寺庙里，她飘啊飘，喊啊喊：许仙!许仙!却发现那个男人却已剃度出家。她们真性真性、生死与共的付出不过是一场轻描淡写、一次举重若轻、一种毫无知觉。小青的第一次滴泪，是替姐姐万念俱灰地流泪，为自己试图建立起的所谓人类爱的信仰的崩溃而哭。而我却早已被感动得忍不住潸然泪下。

让我们回头看看这二男二女。

青蛇，我始终认为她不爱许仙，她只爱姐姐并爱得非常依赖非常迷恋。从她们化为人形、决定做人的时候，小青开始不断地听着姐姐的话，开始不断地质疑姐姐的话，开始一次又一次地打倒了姐姐的话。白蛇说：许仙是个老实人，爱情是专一的，她会让他逃不了她的掌心，可是小青却轻而易举地挑逗引诱了许仙。白蛇说：法海不是凡人，他不可能有感情，可是小青在与法海斗定力的时候，竟让法海的欲火烧开整条江水。小青爱许仙吗她的感情复杂微妙。她嫉妒他们爱得如胶似漆，怨恨姐姐轻视姐妹情谊数次逼她离开，不解姐姐对爱情的过于执着和盲目，轻薄许仙的男人肉身轻蔑许仙的见色忘义。而她内心又渴望又害怕象姐姐来一场惊天动地的爱情，从她对法海的感情可以看到。在姐姐最危险的时候，她始终陪伴在她左右，她说：姐姐我一直都在，她也深情地对姐姐说：老说人间有情，难道妖就无情了吗，我们姐妹相处五百年也是情啊，你当我是人一样想过我吗别看她风骚、顽劣，别说她不懂人情世故，别笑她不知人类的快乐和幸福，流不出挤不下一滴眼泪，可是她对姐姐的爱和护可以让任何一个男人感到卑微。为了姐姐心爱的男人，合力去盗灵芝，让姐姐先行回去救人，而自己却与仙鹤死战，要知道鹤是蛇的天敌，决不能幸免，但仍义无返顾，拔剑相迎。若非法海及时赶到，便香消玉陨。金山寺之战，本想水漫到西天，找佛祖评理，功败垂成。方知人世之艰难、眼泪之苦涩。杀了许仙。顿悟世间不过幻影，法海也是虚幻。可悲可敬可叹的小青!

白蛇，一个修炼千年的蛇精。善良、痴情，爱得执着，恋得简单。千年的等待和煎熬只为一场爱情的甜蜜与忠诚。那一夜，江南水乡、书声朗朗、漫天飞花，她在水中看见了许仙，看到他为人师表、看到他教导有方、看到他正直老实，她的心中认定了他，他就是她千年轮回的爱。为了与他相遇，施法下雨，将他引渡，两人邂逅在西湖的烟雨如丝、飘漾画舫中，一句：“箭桥双花坊巷口，姓白的那户人家”渗透出多少江南的诗情画意、多少缕女儿的柔情蜜意。任谁都抵挡不了这一份如水的深情厚谊。为了与他共渡一生，许仙初次登门，便迫不及待地衣带尽解，色相尽倾，与他醉生梦死、飘飘欲仙，任谁都抵挡不了这一场梦幻迷离的色相交融。从此，她只是为了他建造家园，为了他洗衣做饭，还要为他生儿育女;为了他，端午节冒着可能被逼出原形的代价而主动喝下雄黄酒;为了救回死了的他，不顾自身安危冒死抢盗灵芝;为了救回被法海挟持的他，不惧与法海道行的深浅，与其生死相搏，到后来水漫金山，动了胎气无力回天荼毒生灵，触犯了天条。她以付出生命的代价为他生了小孩，为他毁尽千年的修行永困雷锋塔下不得翻身。哪个男人配拥有这样的爱呢“百年修得同船渡，千年修得共枕眠"说得是人，而不是蛇。但是人做不到，蛇却做到了。

许仙，一个平凡、正常、善良、庸俗、懦弱的书生，注定承受不了白蛇那样一往情深付出的爱。他始终被动地接受着一切。家有白蛇建，爱有白蛇给，性由白蛇迷，甚至虚荣也有白蛇送(白蛇化为神医，为当地的百姓治病，所有的路人都感激尊重他);引诱有青蛇给，背叛白蛇的爱有自己的贪婪给;恐惧吓死有自己的胆小懦弱给;死而复生、与白蛇无所顾忌有安于现状、沉迷美色财富的欲望给;猜忌、怀疑有道士给，剃度出家有法海迫，就连意外结束自己的生命也是有小青给。他也是一个悲剧，始终被牵引，被迷惑，被迫害，他实在是来不及也没有能力去做什么抵挡。又多少男人能抵挡得了白蛇那样的柔情那样的深情，多少男人能抵挡得了青蛇那样销魂尤物的挑逗缠绵。本质上，他还是一个老实人，一个好人。他将法海给的念珠抛掷于水中，两个女人的角斗场上，他跪倒在地，求着青蛇白蛇赶快逃离：我知道你们是蛇精变的，法海马上就要来收你们了，我只求你们快点逃吧，不要再斗气了，逃得越远越好。金山寺里，许仙对着法海大喊：我不愿修行，我甘愿沉迷女色，你们这是妒忌我!法海与白蛇青蛇斗法时，许仙大喊：你们不要再斗了，只要你放过我娘子，我愿意出家，我厌倦红尘，我四大皆空，你们说什么我就做什么…… 到后来在他问姐姐人在哪里时，却被小青一剑刺死。

法海，可以说是一个极其复杂的人物。我们对他可以说是又爱又恨。他几次看到白蛇青蛇行善而网开一面，放过2人;而又不甘于自己的身份，忍受不了定力失败的羞辱，再次强行干涉许仙白蛇的爱情，最后导致水漫金山的悲剧。如果没有他来管，也许许仙白蛇过着幸福的生活，又为当地的百姓医好了病，谋了更多的福;也许小青去找并找到了另一个可以实践爱的男人。也许只是也许，法海不来管，就会有另一个法海来管。所谓我的眼泪不是为你而流，也是为别人而流，说得大概就是这个意思。法海，据说已修炼成佛我合一的境界，其实不然。先是在庙宇里看一群俗人争斗，丑陋不已。一气之下，灵魂出窍，到山清水秀的地方，透透气。不料，遇到了蜘蛛精，情急之下，竟收了人家，无缘无故废了人家两百年修行的道行。方知不妙，忐忑不安，心魔大战，以为摆脱了劫数，却不知更大的劫难在等他。在他眼里，神、鬼、人、妖，等级分明。出了白蛇、小青、许仙这档事，站在他的立场上，自然要披挂上阵，可惜，定力不足，被小青弄的灰头灰脸。于是，老羞成怒，强行带走许仙，与白蛇、青蛇斗法，淹死金山寺的和尚不少，又放过犯了杀戒的小青。其修炼差矣!已知人比妖难管，又何必出手佛祖拈花，迦叶微笑。故迦叶悟道。乃是彼此没有意思，无关联。若有关联，便是因果，又岂能得道最后，紫竹林里一颗清泪伴随梵唱声滴落。

关于**能说的实在是太多了：如诗如画的场景，美伦美幻的音乐，跌宕起伏的情节，精湛绝伦的表演，我就不一一多说了。**哪怕只一个细节，都令人回味。我只说一例：象征爱欲的葡萄的运用。许仙白蛇爱到痴缠情到浓烈时，互喂葡萄亲吻拥抱;小青看在眼里，妒在心里，于是在桥上口含葡萄独自狂舞;后来小青忍受不了孤独，把葡萄喂到许仙的嘴里，实施引诱;许仙开始不敢吞下，因为还在忧郁;后来，他看到他曾经批评过的早恋的学子与女人偷情时，便笑着吞下了葡萄，暗示他已做好了接受小青挑逗的准备。

可以说，《青蛇》是最出色的香港**之一。当然它的好，还没有被更多的人认识到，还没有强大到可以有《大话西游》一样的影响力。它的珍贵，还要经历时间的洗涤。如果那么容易让人发现它的美，何必让灵芝长在最为陡峭的山崖。《青蛇》的颠覆、解构，带来了前所未有的震撼。影片中充满了人性、神性的冲突;道德、伦理与感情、性爱的碰撞。**拍到这种地步，已无话可说。做人有许仙的艳遇，该知足了。演员能演到这种神韵，再也找不到了。所以大家不要再去赞美一个的同时去诋毁另一个。曼玉和祖贤一样做到了形神兼备，光彩夺目。形是所谓的扮相，神是所谓的演绎。非要说个比较，只能说论精、妖的扮相神韵，华语影坛，祖贤一出，没人能望其项背;说到演绎演技，曼玉一出，无人能与之比肩。如今的2人，一个早已息影多年，一个宣称如果大卫林区或者马丁史柯西斯找她并有极好的戏才会开工。如今的香港，到哪去找这样风情万种的女演员呢而徐克的灵气、才气、匠气早已泯灭于上个世纪。所以，我们只能在这怀念或迷失，亦或是卑微的祈祷。也许还是跟自己的情人做快乐的事比较好，别问是劫还是缘。

板野友美 - 10年後の君へ「给10年后的你」

作曲︰杉山胜彦 作词︰秋元康

出会（であ）ってから　どれくらい経（た）ったんだろう

相遇那日起 几多春秋几番雨

髪型（かみがた）も　何回（なんかい）か変（か）わった君さ

你鬓发 反覆覆换变化多

かと言（い）って仆（ぼく）たちの関系（かんけい）は

如此说来我们的关系

ショーウィンドウの宝石（ほうせき）みたいに远（とお）い

镜花水月欲触不及

君（きみ）に伝（つた）えたいんだ　

迫切想告诉你

运命（うんめい）の中（中）の确率（かくりつ）の知（し）り合（あ）えたのは理由（りゆう）がある世界（せかい）にたったひとり

命运中所谓概率 多少擦肩回眸笑 存在于世只为你

10年（ねん）后（ご）まで仆（ぼく）は待（ま）ってる

十年茫茫亦心甘待

君（きみ）が谁（だれ）かと寄（よ）り道（みち）しても

纵然途中你绕道伴人行

ともだちのまま ほほえみみながら

立身朋友般含笑莞尔

华奢（かしゃ）なその背中（せなか）この场所（ばしょ）から见守（みまも）ろう

凝望你消瘦背影 守候不弃

彼女（かのじょ）なんだ　あいつに绍介（しょうかい）された时（とき）

一声女朋友 如此把她介绍时

巡（めぐ）り合（あ）った顺番（じゅんばん）に　绝望（ぜつぼう）した

邂逅若论先后 令人绝望

だけど谛（あきら）めようって　何故（なぜ）か思（おも）えなかったんだ

卸甲弃权的念头 缘何从前未想莫念及

ひとつの爱（あい）は　过去（かこ）に流（なが）した涙（なみだ）で磨（みが）かれるんだ

唯一的爱恋 于似水流年泪水中磨砺消长

10年（ねん）后（ご）には迎（むか）えに行（ゆ）くよ

十年后寻你阑珊处

君（きみ）のその手（て）を仆（ぼく）が掴（つか）もう

以我手执子之手

こんな近（ちか）くで名前（なまえ）を呼（よ）んで

耳边呓语近身呼唤你

ずっと気付（きづ）かなかった手品（てじな）のタネを见（み）せよう

坦白过去不曾察觉的谜底

激（はげ）しく燃（も）えるような　爱（あい）もいいけど

炽烈如火般澎湃 爱得此番也好

いつまでも消（き）えない　君（きみ）への爱（あい）

此情绵绵无绝期 对你的爱

10年（ねん）以上（いじょう）だって　仆仆（ぼく）は待（ま）ってる

十年尽头中非终 只待你回眸

そうなにも言（い）わず

千言万语在无声

10年（ねん）后（ご）まで仆（ぼく）は待（ま）ってる

十年茫茫亦心甘待

君（きみ）が谁（だれ）かと寄（よ）り道（みち）しても

纵然途中你绕道伴人行

ともだちのままほほえみみながら

立身朋友般含笑莞尔

华奢（かしゃ）なその背中（せなか）见守（みまも）ろう

凝望你消瘦背影 守候不弃

10年（ねん）后（ご）には迎（むか）えに行（ゆ）くよ

十年后寻你阑珊处

君（きみ）のその手（て）を仆（ぼく）が掴（つか）もう

以我手执子之手

こんな近（ちか）くで名前（なまえ）を呼（よ）んで

耳边呓语近身呼唤你

ずっと気付（きづ）かなかった手品（てじな）のタネを见（み）せよう

坦白过去不曾察觉的谜底

楼上的中文翻译的怪怪的我给楼主个比较常见的版本吧

Secret base～君がくれたもの～

君と夏の终わり　将来の梦

与你在夏末约定 将来的梦想

kimito natsuno owari shourai no yume

大きな希望　忘れない

远大的希望 别忘记

ookina kibou wasure nai

10年後の8月　また出会えるのを　信じて

在十年后的八月 我相信还能再与你相遇

juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite

最高の思い出を

最美好的回忆

saikouno omoi dewo

出会いは　ふっとした　

相识 是在那么不经意的

deaiwa futtoshita

瞬间　帰り道の交差点で

瞬间 我在回家途中的十字路口

syunkan kaeri michino kousatende

声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」

听见你的一声「一起回家吧」

koewo kakete kuretane "isshoni kaerou"

仆は　照れくさそうに

我 当时有点害羞

bokuwa terekusa souni

カバンで颜を隠しながら

还拿书包遮著脸

GABAN de kaowo kakushi nagara

本当は　とても　とても　嬉しかったよ

其实我心里 非常 非常的 开心

hontouwa totemo totemo ureshi kattayo

あぁ　花火が夜空　

啊 烟火在夜空中

aa hanabiga yozora

きれいに咲いて ちょっとセツナク

灿烂盛开 稍微有点伤感

kireini saite chotto SETSUNAKU

あぁ　风が时间とともに　流れる

啊 风和时间一起 飘过流逝

aa kazega jikanto tomoni nagareru

嬉しくって　楽しくって 冒険も　いろいろしたね

很高兴 很愉快 可以冒险的 地方也去过了

ureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitane

二人の　秘密の　基地の中

就在我们的秘密基地中

futarino himitsuno kichino naka

君と夏の终わり　将来の梦

与你在夏末约定 将来的梦想

kimito natsuno owari shourai no yume

大きな希望　忘れない

远大的希望 别忘记

ookina kibou wasure nai

10年後の8月 また出会えるのを 信じて

我相信十年后的八月 我们还能再相遇

juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite

君が最後まで　心から 「ありがとう」

你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」

kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"

叫んでいたこと 知っていたよ

你内心呼喊的事我是知道的哦

sakende itakoto shitte itayo

涙をこらえて　笑颜でさようなら せつないよね

强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐

namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone

最高の思い出を

最美好的回忆

saikouno omoi dewo

あぁ　夏休みも　あと少しで　终わっちゃうから

啊 暑假 还有少少 就会结束了

aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara

あぁ　太阳と月　仲良くして

啊 太阳和月亮 默契十足

aa taiyou to tsuki nakayoku shite

悲しくって　寂しくって 喧哗も　いろいろしたね

有点悲伤 有点寂寞 连吵架 我们也经常发生

kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane

二人の 秘密の　基地の中

就在两人的 秘密的 基地中

futarino himitsuno kichino naka

君が最後まで　心から 「ありがとう」

你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」

kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"

叫んでいたこと 知っていたよ

你内心呼喊的事我是知道的哦

sakende itakoto shitte itayo

涙をこらえて　笑颜でさようなら せつないよね

强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐

namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone

最高の思い出を

最美好的回忆

saikouno omoi dewo

突然の　転校で　どうしようもなく

你突然 要转学 你我都无可奈何

totsuzenno tenkoude doushiyou monaku

手纸　书くよ　电话もするよ 忘れないでね　仆のことを

我会写信给你 也会打电话给你 请不要忘记 关于我的事

tegami kakuyo denwamo suruyo wasurenai dene bokuno kotowo

いつまでも　二人の　基地の中

无论什么时候 两人 都在基地中

itsumademo futarino kichino naka

君と夏の终わり　ずっと话して 夕日を见てから星を眺め

与你在夏末 一直在聊天 从黄昏到繁星点点

kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame

君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない

你双颊 流动过的泪水 我一直都不会忘记

kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenai

君が最後まで　大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない

你到了最后 紧紧握住我的手 都不会忘记

kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenai

だから　こうして　梦の中で　ずっと永远に

就这样 让我们永远在梦中相会吧

dakara koushite yumeno nakade zutto eienni

君と夏の终わり　将来の梦 大きな希望　忘れない

与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 别忘记

kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai

10年後の8月　また出会えるのを　信じて

在十年后的八月 我相信还能再与你相遇

juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite

君が最後まで　心から 「ありがとう」

你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」

kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"

叫んでいたこと 知っていたよ

你内心呼喊的事我是知道的哦

sakende itakoto shitte itayo

涙をこらえて　笑颜でさようなら せつないよね

强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐

namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone

最高の思い出を

最美好的回忆

saikouno omoi dewo

最高の思い出を

最美好的回忆

saikouno omoi dewo

求采纳~~

Secret Base ~你给我的所有~

作词/作曲：町田纪彦

与你在夏末的约定　将来的梦想

远大的希望不会忘记

十年后的八月

我相信我们还能再相见

怀着最美好的回忆

初次邂逅是个不经意的瞬间

在回家途中的十字路口

听见你的一声『一起回家吧』

我当时有点脸红 还用书包遮住脸

其实心里是多么多么的高兴

啊　烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤

啊　风随着时光流逝

多少开心的多少欢快的

冒险也经历了很多次

在两人的秘密基地里

与你在夏末的约定　将来的梦想

远大的理想不会忘记

十年后的八月

我相信我们还能再相见

你由始至终

仍在心底呼喊着『谢谢你』

我其实是知道的

强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧

怀着最美好的回忆……

啊　暑假就快要结束了

啊　太阳和月亮也变得友好

令人悲伤的　令人寂寞的

我们也争吵了好多次

在两人的秘密基地里

你由始至终

仍在心底呼喊着『谢谢你』

我其实是知道的

强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧

怀着最美好的回忆……

突如其来的转学彼此也无能为力

我会写信给你　也会打电话给你

所以千万别忘记我

永远别忘记　我们两人在秘密基地中的日子

与你在最后的夏末　说不完的话

从夕阳西下到繁星点点

在你面颊流过的眼泪　我永远不会忘记

你直到最后都不停地用力向我挥手

我一定不会忘记

如果这是一场梦能不能永远不要醒

与你在夏末的约定　将来的梦想

远大的理想不会忘记

十年后的八月

我相信我们还能再相见

你由始至终

仍在心底呼喊着『谢谢你』

我其实是知道的

强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧

怀着最美好的回忆……

怀着最美好的回忆……

扩展资料：

「secret base~君がくれたもの~」中文译名为「secret base~你给我的所有~」是由日本女子乐团ZONE所演唱。

作为日本流行乐坛的经典名曲之一，这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飙升至日本公信榜的第二位，两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。

同时也是TBS连续电视剧《キッズ ウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》和《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（又名 未闻花名）片尾曲以及Drama《孩子们的烦恼3》 主题曲。

东方快车恋曲

故事是从一辆从威尼斯开往巴黎的火车开始，女的叫莉莉，美国人；男的叫阿列克斯，法国人。他们是在法国旅行的时候认识的，一见钟情，但是男的为了继承家业不告而辞，让莉莉的痛苦不已却又无法释怀，从此不嫁。多年后，阿列克斯发现自己也无法忘记莉莉，于是四处寻找莉莉的线索，直至跟踪调查莉莉上了开往巴黎的列车，在车厢里一节一节寻找，终于，阿列克斯看到了莉莉那一头灿烂的金发……