larosa西班牙语歌词翻译

En un día de estos en que suelo pensar 这是那些日子当中的某一天，我习惯了说服自己说------

"hoy va a ser el día menos pensado", “今天把心放下，什么也不想”

nos hemos cruzado, has decidido mirar, 我们擦肩而过，你下了决心看看身旁

a los ojitos azules que ahora van a tu lado 身旁飘过的那双蓝眼睛，正向你看过来

Desde el momento en que te conocí 从我认识你的那一刻开始

resumiendo con prisas Tiempo de Silencio 那匆匆一瞥，沉默的一刻

te juro que a nadie le he vuelto a decir 我向你发誓没有再向任何人提起

que tenemos el récord del mundo en querernos我们拥有的这个世界上最短的一见钟情

Por eso esperaba con la carita empapada 于是我在此等候泪流满面

a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí, 等你带着玫瑰，一千朵给我的玫瑰，向我走过来

porque ya sabes que me encantan esas cosas 因为你知道的，这些能让我开心起来

que no importa si es muy tonto, soy así 傻也没有关系，我就是这样

Y aún me parece mentira que se escape mi vida生活在悄悄溜走

imaginando que vuelvas a pasarte por aquí, 我还在欺骗自己想象着你会回来经过这里

donde los viernes cada tarde, como siempre, 在每个星期五的下午， 一如往常那样

la esperanza dice "quieta, hoy quizá sí" 有丝希望在对我说：“嘘，说不定就是今天。。。”

Escapando una noche de un bostezo de sol 太阳打了个哈欠，黑夜逃离

me pediste que te diera un beso 你那时祈求我给你一个吻

Con lo baratos que salen mi amor, 那么廉价地我的爱离去了

qué te cuesta callarme con uno de esos 一个吻的代价缄了我的口

Pasaron seis meses y me dijiste adiós, 六个月过后，你向我说再见

un placer coincidir en esta vida 成了那种生活中的又一次无聊邂逅

Allí me quedé, en una mano el corazón 我在那边踟蹰希望能敞开心扉

y en la otra excusas que ni tú entendías 为你的无法理解再找一个完美的托辞

Y es que empiezo a pensar 于是我开始想

que el amor verdadero es tan sólo el primero 只有一开始啊，才是真爱

Y es que empiezo a sospechar 于是我开始怀疑

que los demás son solo para olvidar 其他的一切不过是为了遗忘啊。。。

呵呵，网上找的翻译，但总归像个中文的样~另外这首歌好像也有叫Rosas的

FOUR SEASONS安室奈美惠

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be ok

あいしあえばわかれゆくそんな であいくりかえした

爱 し逢えば别 れ夕 そんな 出会い缲り返 した

きをくふかくてさぐりであまいかげをもとめては

记忆 ふかく手さぐりで甘 い影 を求 めては

I can taste the sweetness of the past

どこ にもあなたはいないけど

何処 にもあなたは居ないけど

I'll be alright

めをつぶればそこに

I'll be alright 目を瞑 ればそこに

かわらないあいを

変わらない爱 を I believe

はるのひかりあつめたらはなさかせて

春 の光 集 めたら花咲 かせて

なつはつき うかぶ うみで みつめて

夏 はつき 浮かぶ 海で 见つめて

あきの かぜふゆ の ゆき もその といき で あたためてほしい

秋 の 风冬 の 雪 もその 吐息 で 温 めて欲しい

four seasons with your love

もう いちづ

Four seasons with you love もう 一度

ねが いだけの やくそく は とき がたてば いろあせる

愿 いだけの 约束 は 时 がたてば 色 あせる

can you feel me underneath the skin

あんなに かさ ね た おも いなら

あんなに 重 ね た 想 いなら

しん じていればそう

We'll be alright 信 じていればそう

どんな とお くても

どんな 远 くても stay with me

はる の はな ねむ る よる に むか えにきて

春 の 花 眠 る 夜 に 迎 えにきて

なつのすなはまに のく して

夏 の砂浜 にmessage残 して

あきのあめふゆのなみだかざらぬあいであたためてほしい

秋 の雨冬 の涙饰 らぬ爱 で温 めて欲しい

four seasons with your love

ゆめのなか

Four seasons with your love 梦 の中

ながれるときをこころにありのままに

流 れる时を心 にありのままに

ふたりのひびはもうすぐおもいで

二人 の日々はもうすぐ想 いで

あいもゆもわすれものいつのいつひでもあたためてほしい

爱 も梦も忘 れ物 いつの日 でも暖 めて欲しい

four seasons with your love

むねのおく

Four seasons with your love 胸 の奥

four scene, four four seasons

four scene, I'll be alright

four scene, four four seasons

four scene, stay with me

four scene, four four seasons

four scene, I'll be alright

four scene, four four seasons

four scene, stay with me

four scene, four four seasons

four scene, I'll be alright

four scene, four four seasons

发音版

our scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be ok

aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita

kioku hukaku tesaguride amai kagewo motometeha

I can taste the sweetness of the past

dokonimo anata ha inai kedo

I'll be alright mewo tsubureba sokoni

kawara nai ai wo I believe

haru no hikari atsumetara hana sakasete

natsuha tsuki ukabu umi de mitsumete

aki no kaze huyu no yukimo sono tameikide atatame te hoshii

four seasons with your love mou ichido

negai dakeno yakusokuha tokigatate bairoaseru

can you feel me underneath the skin

a n na ni kasaneta omoi nara

we'll be alright shinnjite ireba sou

donna tooku temo stay with me

haru no hananeru yoruni mukae ni kite

natsu no sunahamani messe-ji nokoshite

aki noame huyu no namida kazaranu aide atatamete hoshii

four seasons with your love yume nonaka

nagareru toki wo kokoroni arinomamani

futari no hibiha mousugu omoide

ai mo yume mo wasure mono itsu no hidemo atatamete hoshii

four seasons with your love mune no oku

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone（×3）

I'll be ok

有爱就有别离 这样不断重复的邂逅

在记忆的深处 寻求甜蜜的影子

I can taste the sweetness of the past

虽然哪裏也找不到你

I'll be alright 闭上眼你仿佛就在身边

不变的爱 I believe

沐浴著春天的阳光 花正在盛开

在映著月光的海面上 可以找到夏天的踪影

但愿秋风冬雪的气息能够温暖我

four seasons with your love 再一次

只有索取的约定 会随著时间褪色

can you feel me underneath the skin

如果是那样的想念

we'll be alright 坚信下去的话

无论相隔多远 stay with me

迎来了春天的花眠之夜

在夏天的沙滩上留下信息

但愿秋雨冬泪 以毫不遮掩的爱 温暖我

four seasons with your love 宛如梦一般

逝去之时 将永远铭记心中

两人在一起的日子 已经化作记忆

爱和梦与被遗忘的东西 縂有一天会温暖我的心

four seasons with your love 心的深处

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

歌曲：邂逅

歌手：云菲菲

作词：安华、林飞

作曲：刘亦敏

歌词：

你我相遇纯属一次偶然  谎言为美丽的故事开启了心门

激情的天堂里我已来不及等  越过道德底线  却还不知道彼此真实的身份

那个寂寞的站台看到你  我真的乱了方寸  难以抗拒心灵的欲望

仿佛前世注定这场缘分  那个飘雪的冬季有了你  我不再感到寒冷

无须日久天长的厮守  只在乎你现在对我的这点温存

你我分手留下一份真诚  信笺把所有的秘密都已备了份

短暂的一次邂逅丰富了这一生  留下永恒瞬间

就是那一个不经意的眼神  那个寂寞的站台看到你

我真的乱了方寸  难以抗拒心灵的欲望  仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你  我不再感到寒冷  无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存  无须日久天长的厮守  只在乎你现在对我的这点温存

扩展资料：

云菲菲，是极少数既有出色音乐天赋又兼具卓越演唱才能的歌手，她演唱的歌曲往往能获得市场和口碑的双重美誉，业界与观众的一致好评。

云菲菲的演唱风格细腻、传情，对声音的控制极为出色，对歌曲的诠释充满了韵味和美感，是当今歌坛绝无仅有的动人好感觉、好声音。

参考资料：

　　歌名：邂逅

　　作词：安华、林飞

　　作曲：刘亦敏

　　演唱：陈瑞

　　专辑：双瓣花

　　歌词：

　　你我相遇 纯属一次偶然

　　谎言为美丽的故事开启了心门

　　激情的天堂里 我已来不及等

　　说好还会再见

　　却还不知道彼此真实的身份

　　那个寂寞的站台看到你

　　我真的乱了方寸

　　难以抗拒心灵的欲望

　　仿佛前世注定这场缘分

　　那个飘雪的冬季有了你

　　我不再感到寒冷

　　无须日久天长的厮守

　　只在乎你现在对我的这点温存

　　你我分手 留下一份真诚

　　信笺把所有的秘密都已备了份

　　短暂的一次邂逅 丰富了这一生

　　留下永恒瞬间

　　就是那一个不经意的眼神

　　那个寂寞的站台看到你

　　我真的乱了方寸

　　难以抗拒心灵的欲望

　　仿佛前世注定这场缘分

　　那个飘雪的冬季有了你

　　我不再感到寒冷

　　无须日久天长的厮守

　　只在乎你现在对我的这点温存

　　无须日久天长的厮守

　　只在乎你现在对我的这点温存

　　歌手简介：

　　陈瑞，1976年6月25日出生于湖北宜昌，大陆女歌手[1] ，2007年正式签约“北京鸟人艺术推广有限责任公司”。2003年获“全国流行乐坛新人选拔赛湖北赛区”银奖 ，并在全国推新人总决赛中获新人演唱奖。2006年演唱音乐人“枫林”的作品《白狐》，被称为“2006年令无数人感动的歌曲”。

“越过道德底线却还不知道”这句歌词出自歌曲《邂逅》，是由云菲菲演唱的一首歌曲，收录于《不要沉默》专辑中。歌词描述了一个人在激情的天堂里越过道德底线，却还不知道彼此真实的身份，表达了人们在感情中可能面临的困惑和挣扎。