表达了一种对于美好长久真诚的爱情的向往。作者和爱人分别两地,唯有安慰自己感情会长久。
宋代秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》全文:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文:
纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!
扩展资料
创作背景:
此词是秦观为寄情长沙义倡而作,写于湘南郴州,时间是宋哲宗绍圣四年(1097)的七夕。
绍圣三年(1096)春,秦观从监处州酒税削秩编管郴州,长沙是必经之路。秦观南迁,取道长沙,访潭土风俗,邂逅了一位艺妓。秦观与她缱绻数日,临别之际,艺妓表达了侍奉左右的心愿。
但是当时秦观贬谪的路还要往南走下去,他与长沙歌女不得不洒泪而别。到了郴州以后,秦观日夜思念他的恋人,但戴罪之身,人命危浅,相聚又谈何容易。
绍圣四年(1097)七夕,秦观在郴州写下了这首《鹊桥仙》,借牛女双星的鹊桥相会寄托了他对长沙歌女的恋情。
思想主题:
这是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。上片写牛郎织女聚会,下片写他们的离别。
全词哀乐交织,熔抒情与议论于一炉,融天上人间为一体,优美的形象与深沉的感情结合起来,起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。
此词用情深挚,立意高远,语言优美,议论自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷,尤其是末二句,使词的思想境界升华到一个崭新的高度,成为千古佳句。
-鹊桥仙·纤云弄巧
1、《鹊桥兄弟们》剧组在首尔某公园内拍摄了金宥真邂逅父亲的朋友并聊天的戏,进入片场的金宥真始终不忘笑容,不时充当调节剂炒热现场气氛。
2、金宥真表示给泰熙系领带的场景最令自己印象深刻。彩排的时候金宥真很努力地练习系领带,编剧和导演说这是开始阶段,只要表现出小小的心动即可。拍摄的时候金宥真很紧张,有害羞的感觉,比任何一场吻戏都心动紧张。
古时候有个小孩,爹娘很早就去世,跟着哥哥嫂嫂过日子。哥嫂对他非常不好。因他经常放牛,就叫他牛郎。
牛郎最亲密的伙伴就是那头牛,哥嫂一直想把财产占为己有。就把家里的牛和破车给了牛郎,牛郎牵着牛拉着破车离开了家。
牛郎自己砍柴搭成一个茅草屋。有一天晚上,牛郎走进屋子,听到老牛说翻过山有座森林,森林前有一个湖,有些仙女在湖里洗澡,你要捡起那件粉红色的纱衣,跑到树林里等着,去跟你要衣裳的那个仙女就是你的妻子。
第二天黄昏,牛郎来到了湖边。看到果然有许多仙女在洗澡,就按照老牛说的办,果然有一个仙女来找衣裳。
这个仙女原来叫织女,王母娘娘每天都让织女织许多的布,并不让她出去玩。织女一直想去人间玩耍。终于有一天,王母娘娘由于喝多了酒在打瞌睡,织女和几个仙女就一起来到人间。
织女和牛郎在人间结为夫妻,过着幸福的生活。仙女下凡的事情终究被王母娘娘知道了,王母娘娘亲自下凡去找织女。织女被王母娘娘抓走。牛郎想起老牛临死前的话,披上了牛皮,刚走出了门就飞起来了。
牛郎的速度很快,马上就追上了王母娘娘,眼看就要追上了,可王母娘娘把玉簪在牛郎前面划了一道,就成了银河,牛郎再也不能飞过去了可是,织女不死心,硬是要和牛郎在一起,最后,王母娘娘允许他每年七月七日跟牛郎会一次面。
《鹊桥仙》表达了诗人对于美好长久真诚的爱情的向往。
原文:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文:
轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦,至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。
此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。
创作背景:
此词是秦观为寄情长沙义倡而作,写于湘南郴州,时间是宋哲宗绍圣四年(公元1097年)的七夕。公元1096年(绍圣三年)春,秦观从监处州酒税削秩编管郴州,取道长沙,访潭土风俗,邂逅了一名艺妓。
秦观观其姿容既美,出语真诚,遂亮明身份,艺妓又惊又喜,殷勤款待少游,遍歌淮海乐府。当时秦观贬谪的路还要往南走下去,他与长沙歌女不得不洒泪而别。到了郴州以后,秦观日夜思念他的恋人,但戴罪之身,人命危浅,相聚又谈何容易。
其《踏莎行·郴州旅舍》最后两句“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去”的沉重叹息也包含了对长沙艺妓的长相思。公元1097年(绍圣四年)七夕,秦观在郴州写下了这首《鹊桥仙》,借牛女双星的鹊桥相会寄托了他对长沙歌女的恋情。
表达了一种对于美好长久真诚的爱情的向往。作者借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。但是作者自己却和爱人分别两地,抒发了对爱人的相思之苦,以及安慰自己感情会长久。
宋代秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》,原文为:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文:
纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!
扩展资料
创作背景:
此词是秦观为寄情长沙义倡而作,写于湘南郴州,时间是宋哲宗绍圣四年(1097)的七夕。
绍圣三年(1096)春,秦观从监处州酒税削秩编管郴州,长沙是必经之路。秦观南迁,取道长沙,访潭土风俗,邂逅了一位长沙歌女。但是当时秦观贬谪的路还要往南走下去,他与长沙歌女不得不洒泪而别。
到了郴州以后,秦观日夜思念他的恋人,但戴罪之身,无法相聚。绍圣四年(1097)七夕,秦观在郴州写下了这首《鹊桥仙》,借牛女双星的鹊桥相会寄托了他对长沙歌女的恋情。
全词哀乐交织,熔抒情与议论于一炉,融天上人间为一体,优美的形象与深沉的感情结合起来,起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。
此词用情深挚,立意高远,语言优美,议论自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷,尤其是末二句,使词的思想境界升华到一个崭新的高度,成为千古佳句。
-鹊桥仙·纤云弄巧
情人节虽然已经结束,但是甜蜜的氛围却久久不散,今天《天下3》就要趁着这趟情人节的末班车,给各位少侠再撒上最后一把甜到醉人心脾的狗粮。这对情侣可真是不一般,他们在大荒相识,于现实相聚,结束爱情长跑的那天,还用一场天下主题的婚礼见证了他们的爱情!话不多说,赶快来看一看他们的故事吧~
这段绝美爱情故事的主人公是来自天下无双服务器,名为清席的小毒医。
早在《天下贰》时期,清席就已经踏足了大荒,不过她当时并没有坚持下来。直到2011年,她才算正式开启了自己的大荒生涯,当时网吧里到处张贴着《天下3》,电梯里也是《天下3》的广告,就连她很喜欢的一个cos团队都出了一套天下的cos,引得清席在内心感叹“哇,惊为天人啊!”。于是,她决定重新走上自己的大荒征程,而这一走,就是十余年。
念医教我玩毒医?
一开始,清席想选帅气的弈剑门派,但是她听别人说,在新服玩冰心最受欢迎,还容易混副本,于是就选了冰心。不出意外的话,她本来是可以当上一名人见人爱的大荒奶妈,但是命运却让她遇上了“不靠谱”的两位师父~
第一位师父是在清席加入势力后,管理分配的。当时她和几个萌新一起进了势力,势力管理就像大家长一样,当爹又当妈,给他们每个人都安排了师傅,手把手地教他们玩。然而这位师父基本上不教她加血,每次技能点够点技能的时候,总让清席优先点了断肠腐骨草和鬼哭藤。在把清席拉扯到快出师的时候,这位师父却把她托付给了势力中的另一个冰心。
谈到第二位师父,清席的眼里仿佛有光。她印象里的二师父,PVP玩得超级6,打架还会卡面向,看走位。一个副本散装无翅膀冰心,能够在三四个人的夹击下靠骚走位全身而退,这完全颠覆了清席对奶妈这个职业的认知。
在两位纯奶爸孜孜不倦的教育下,清席还是没有继承到他们的优秀操作,反而变成了一个下本会被嫌弃没奶的毒医。现在每每回想起来,清席都会不禁怀疑,当年的自己是不是错上了贼船
虽然那个时候的她,身板脆,伤害也不高,不管打架还是副本都挺鸡肋的,混野团还会被嫌弃,但幸运的是一群有爱的亲友团,从不嫌弃她,陪着她一步步成长。那个时候,她感觉势力就像自己第二个家一样,一起战斗,一起下本,一起在YY聊天唱歌。大家什么都不图,就是图开心,那种感情太纯粹,太热烈了。
只要神农吃得快,毒医也能奶得动~
除了师父的无私关爱外,清席在萌新时期还遇过很多好人,比如一位叫做叶子的奶爸。虽然他们不在一个势力,也很少聊天,但是叶子却会认真教她操作等一些技巧。
那时候传道本掉落的刹那芳华,是很多冰心都想要的武器。势力当时每天固定开团刷,带等级够、有奶量的冰心去。清席当时也很喜欢,但没有亲友团的她对此却是可望不可及。
有一天她还差1%的经验就能升级去传道本了,但是当时势力的传道本已经刷过了,而且自己还是一身副本散装,奶量也不够,自然时找不到野队去刷的。叶子知道后,直接寄售给清席一组回灵丹,让她磕到升级,然后一起去刷传道。叶子开了自己的弈剑号,带着清席这个小冰心,又喊了3个打手开本。然而团里的打手看到清席这一身破烂,特别怀疑,发起了灵魂烤问:“这冰心奶得住吗?”
这一句质问让清席心里发憷,她还没单奶过这种高等级副本,当时的她害怕极了。
结果叶子说了一句“我相信她,奶得住。”
简短,却有力。那一刻的清席,感觉自己已经被人托付性命,全心信任,便打起十二万分的精神,全力以赴,妙手刷不停!有惊无险,终于来到了最后一个boss。然而此时的团队都在疯狂掉血,清席开了八门,逆转给了出去,妙手已经跟不上了,就在逆苍天血皮的时候,眼看弈剑扛不住,就要团灭了,那一刻她感觉自己都要疯掉了。结果叶子一声不吭嗑了个红药,打过了!
结束以后,叶子跟团里的人说“你看,我就说她能奶住,你们别看不起小冰心。”
他可能以为没人发现自己偷偷嗑了个红药,但是清席都看在眼里了。这一个小小动作,就像一股暖流,久久地在清席的心里回荡着。她也常常调侃自己“又菜又黑”,但在大荒遇到人与事,却成为让她留在这里的最大动力。
相依为命,结下革命情谊
后来,清席转了服,遇到了第三个师父。
在新的服务器,她还是选冰心,还是加魂,把之前师父教她的知识贯彻到底。在某天晚上一点多,刚升到12级的她,在闲逸居门口问有没有好心人带她下经验本,然后就被她的第三任师父捡到了。虽然新的师父是一个壮硕的荒火,但清席觉得只要当了师父的人,就会自带一个“奶爸”的光环。新的师父那时候也是一把屎一把尿把她拉扯大,还带她进了势力——_薄云天。此后,师父便和势力主带着清席下各种经验本,刷装备,刷乱雨飘香,有什么好东西都先给她。回想起当年他们这种不求回报的付出,像对待自家孩子一样的感情,清席觉得很感动。
也是在这个势力里,清席遇到了自己的另一半,和可爱的亲友团。
当时清席老公的大学同学也在_薄云天,便喊他从其他服务器转过来一起玩。那时候清席对他还没啥印象,就感觉这个弈剑操作还挺好,人挺沉稳。印象最深刻的可能就是他为了周常经验,在大荒里跟他的男同学结婚,还结了好几次!
那时候,大家就是一起下下本,也没什么交流,直到势力的小伙伴都暂别大荒了,势力就剩下他们两个。
此后,他们二人相依为命,每天轮流开小号上来打工,就怕势力没了,毕竟在他们眼里,势力就是他们在大荒的家,以后小伙伴回来的时候,家没了可不行。他们两个就这样守着空势力,相互打气,相互扶持。然而当时的清席玩的还是男号,也没有找CP的兴趣,觉得CP会影响她戳针的速度(×)。但这段相依为命的经历,让清席感觉到对方是个很靠谱的人。
后来他们的朋友又回来了,还换了个服务器,他们便转服跟大家汇合。大家一起打架,一起转服,一起下本,就这样过了几年。慢慢地,清席开始有点喜欢这个稳重靠谱,又不爱撩妹,不油腔滑调,还不吹牛的男生了。
沉稳弈剑小哥居然皮得不像话?
虽然当时他们在大荒里面都没有结婚,但清席开始慢慢试探他了,以开玩笑的语气跟他说“要不我找你奔现吧?”,结果那边的回应却是:“小朋友,好好学习好吗?”
接连的几次试探,他都以为清席是在开玩笑,没当回事。
然而清席马上就要大学毕业了,她开始思考自己要去哪个城市了。当时她有两个选择,一个北京,一个广州,这两个地方都有亲戚朋友,好歹有个照应。
此时的清席对这个男生也很了解,他叫啥,家住哪,哪个学校,什么专业,长什么样子,全都知道。因而也知道他毕业后留在了北京发展,虽然清席一直想去南方,但是考虑到这点,她还是毅然决然地踏上了前往北京的路。
前往北京之前,清席也天天跟他聊天,问气候,问房子,问生活为了不给他压力,清席从未提过自己选择了北京是因为他。
去了北京,他作为东道主,自然要一尽地主之谊,请清席吃吃饭什么的。等真的见面了,清席也是主动出击,直接问他:“咱俩一起玩了这么多年了,性格和为人也都非常熟悉了,你要不考虑一下我?”
没想到,这次进展却很顺利。后来清席问起原因才知道,原来他本来就对清席有点感觉,但是觉得她年纪比自己小,就没想那么多。直到清席来了北京,他觉得这小姑娘挺厉害,就处一处吧!
虽然在北京的生活让清席觉得很不习惯,刚进入职场又很惶恐,天天想着回家,但这个男人成了她坚持下来的最大动力。
清席一直觉得,大家在游戏里一起战斗,一起游历大荒的经历,跟现实朋友相处还不一样,在游戏里,虽然是虚拟的,但正是因为看不见彼此,大家才更能展露自己的性格,才能更敞开心胸做自己。那种并肩作战的感情,感觉比现实更深刻。但是他们在一起之后,清席才发现不对劲。
沉稳可靠的弈剑小哥,居然一下变成了猴子请来的逗比?
为什么男生可以这么吵闹?这么幼稚?
在大荒里,不管打架还是下本,他都很稳,话也不多,不像别人喜欢侃大山,吹牛之类的。事了拂衣去,深藏功与名,这就是清席当时的感觉。
现实里,他却更像一个大男孩。例如每年准备的生日礼物,从不告诉清席,然后还误导她,等揭晓的时候来个大反转,看着一脸黑线的清席,他就很开心。
第一年,清席觉得不能太贵重,猜他送的是吃的(一箱苹果),他也默认了。清席还放下狂言,要真是苹果,她一晚上全吃了,他说一言为定。结果,收到的是新款的平板电脑,他当时笑得那叫一个得意,还让清席开始吃“苹果”。
到了第二年,他说买了一个B牌的项链,清席当时又心疼,又有点小激动,还去官网查了最新款的款式。结果,是一个B牌的耳机他还振振有词,说:“这是b牌吧,能挂脖子上吧,没毛病吧!哈哈哈哈”。前年,他告诉清席“面对疾风吧!”,然后送了个吹风机。
于是乎,每年他要送礼物的时候,清席的朋友们都特别期待,想看看又会有怎样的反转。虽然觉得他很幼稚,有点直男的思维,比如喜欢送电子产品,但是清席也能感觉到他是花了心思的。
水墨一响,迈向人生新征途~
而他最花心思的,还是他们的婚礼!
因为他们是游戏奔现的,所以就准备用大荒元素做婚礼主题,让这段弥足珍贵的经历在婚礼上重现。于是他们就找了专门做定制婚礼的婚庆公司,还给婚庆策划介绍了《天下3》,发了很多大荒的风景、照片,讲了两人的认识过程,促成了这场天下3婚礼的诞生。
结婚的时候,不光酒店布置成天下3风格,清席的其中一个伴娘,正是当年那个跟她一起去网吧玩天下3的,隔壁寝室的妹子;而他的一个伴郎,就是在大荒里一直跟他结婚的那个大学同学。用清席自己的话来说,就是“只差用鹊桥结婚那套礼服了”!
在证婚环节中,他们也没有搞寻常证婚人那一套,而是让大荒的亲友们录了一段结婚祝福。他们还微博私信了当时负责少侠配音的CV边江,问他能不能给他们录一段证婚词。
没想到对方竟然真的录了:“我见证了你们的天下3时光,希望今后你们在真实的大荒中,彼此相随,相依相伴,新婚快乐!”
当熟悉的声音从大荒传到婚礼现场,当年一起战斗的回忆似乎又浮现在大家眼前。
而他们的势力主,还专门找朋友去了婚礼现场,给新人送上红包,就像长辈看着自家两个娃走到了一起,心里特别安慰。
而在婚礼上,最触动清席的,是入场曲——水墨。水墨一直是他们二人的手机铃声,在一起之后,这么多年都没有换过。特别是在看到去年的新水墨登录曲的时候,她更是一次次地回想起自己的婚礼。
当时她在门后等待入场,而入场曲水墨的前奏一响,她的眼泪都要掉下来了。他们从大荒而来,在大荒里相识相知,更没想到一段游戏时光,能成为改变自己人生历程的奇幻经历。
虚拟与现实交织在一起,随着水墨登录曲响起,属于他们的新生活,新征程,就要开启了!很多来宾看了当时的婚礼,都觉得这个风格太好看了,太新奇了!也许是大家看习惯了那种正式的婚礼风格,感觉都差不多,而带主题的婚礼,在当年是很少见的。当年的背景板也是引得了很多人驻足打卡~
从场景到来宾,再到证婚环节,他们似乎把鹊桥仙境搬到了北京,让这次婚礼变得无比有意义。
现在回想起自己当年的勇敢,清席的感悟也不太一样。很多人感觉游戏奔现不靠谱,毕竟网线那头是人是鬼不知道,清席也不鼓励大家盲目奔赴,但是更不希望大家错过缘分。错的不是游戏,是人。她觉得,只要是过日子的人,踏踏实实的,就是最好的。
当然啦,她在大荒收获的也不仅仅是爱情,她还认识了许多好朋友。比如说会带她去吃火锅的势力主夫妻俩,每天在群里面摸鱼的亲友团。她觉得自己跟大家的情感早就打破了大荒的局限,而这份亲密的情感,也早已成为了她最珍贵的人生经历之一!
清席的故事就暂告一段落了,想必有些少侠已经迫不及待想要和那个他来一场刻骨铭心的奔现,不过也不要忘了清席说的“不要盲目奔赴”。已经和心上人成双入对的少侠们,倒是可以用一场特别的婚礼,追忆一下当年。不管决定如何,《天下3》都衷心的祝福能够在大荒中找到真爱的你们,有了你们,这里才会变得丰富多彩!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)