求Fairy Tale传奇英文版 歌词和中文翻译

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下：

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开，从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否，晴空下我曾遇见你？

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否，月光下我曾拥着你？

Did we make every minute last another day

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否，晴空下我曾遇见你

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否，月光下我曾拥着你

Did we make every minute last another day

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

此歌曲歌词另一版本翻译（网易云音乐）：

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only look at me and I was yours

入伊眼帘，入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首，消失不见

You have walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

Here we go, life’s little lessons 在行走的路上我从生活上汲取经验

Sometimes I mess up my intentions 有时我也会迷失方向

I get lost; the cost was losing everything I’ve known 迷路的代价就是从此一无所有

Laying here, staring at the ceiling 躺在那里，望着天花板

Sometimes still dealing with the feelings 整理我凌乱的思绪

Of where I’ve been, what I’ve done, I’m so far out there on my own 我在哪里，我做了些什么，为何我对自己如此陌生

So quick to point the finger, to find the one to blame 迅速的反思自我，找到让我迷惘的罪魁祸首

So hard to realize I kept getting in my own way 然后，我艰难的意识到我必须坚持自己的路

I never thought that I was so strong 我从未想过有朝一日我竟如此勇敢

To carry on, carry on tonight ，拥抱，拥抱今夜

Forgiveness in your eyes with nothing to hide 你眼中的宽容如此诚挚

All I know is you’ve shown me it’s a beautiful world 我深知你给予我多么广阔的天空

Oh, it’s a beautiful world, oh 哦，这是一个美丽的世界。

No more fearing my reflection 从今以后我不再畏惧

Here I am with these imperfections 纵然我有很多缺陷

You know my faults but you don’t care, you take them all 然而你并不畏惧，坦诚的接受了它。

Until now I was barely breathing 我喜极而泣

But you gave me something to believe in 你给了我信仰

We’re writing history, life’s made up of small victories 我们重改历史，生活处处掌声与荣耀

We could go round in circles and never get to here 我们可以彷徨但不能停滞不前

So good to realize that we have nothing left to fear 我开心的发现我已不再畏惧

I never thought that I was so strong 我从未想过我会如此强壮

To carry on, carry on tonight 拥抱，拥抱今夜

Forgiveness in your eyes with nothing to hide 你眼中的宽容如此诚挚

All I know is you’ve shown me it’s a beautiful world 我深知你给予我多么美妙的天地

Oh, it’s a beautiful world, oh 哦，这是一个美丽的世界

Na na na na Come on Na na na na Come on Na na na na na Come on Na na na na Come on, come on, come on Na na na na Come on Na na na na Come on Na na na na na Come on Na na na na Come on, come on, come on Na na na na Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh) 使坏的感觉真不错 There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh) 我拒绝回到那个温柔顺从的自己 Now the pain is my pleasure cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh) 痛并快乐着的感觉让我欲罢不能 Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh) 爱的美好只有做了才知道 Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh) 突破束缚和禁锢 The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh) 带着快感的痛楚让我想要更多 Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it这种感觉让我疯狂，我的确是很在行Sex in the air, I don't care, I love the smell of it野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道Sticks and stones may break my bones粗糙的地面磨蹭着我的皮肤But chains and whips excite me铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it这种感觉让我疯狂，我的确是很在行Sex in the air, I don't care, I love the smell of it野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道Sticks and stones may break野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道 Sticks and stones may break my bones 粗糙的地面磨蹭着我的皮肤 But chains and whips excite me 铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经

Time After Time - 花舞う街で - 仓木麻衣

日文：

摩西摩ki米你没骨力啊诶她啦

你逗逗ki米诺带哦哈那萨那一

哈路诺哦瓦砾子给路哈那你多

卡思慕哈那hi都hi啦

有米ga爱路哦某衣带no乌她

口诺母耐你姨妈某牙撒西苦

time after time

ki米都带啊啊她ki赛ki

油路牙卡那卡再妇苦马期待

搜哦都代瓦子那gi阿路易他撒卡米起

姨妈莫瓦斯类那一亚苦搜苦

卡在你ki米诺苦来gaki口爱路

无私来萨爱卡爱路多哦衣ki哦苦

ki字字k 口瓦萨无锡拉子起卡啊她

椅子卡马达口no巴小带

没骨力啊哦无私北你衣罗诺

ki赛子卡苦路hi你爱ga哦带

time after time

ki都里哈那吗乌马期待

起拉杂路托ki哇莫多拉那一开来多

阿诺hi托哦那机卡哇啦那一凯西kini

诺米大hi拉力吗啊带已达有

卡在瓦妇哈那比拉嘎 米那某哦那带路有哦你

他一塞子你哦某无后多塞子那苦

hi头瓦米那口都裤兜有开来多

撒嘎撒子你瓦一啦来那一大类卡我

哈卡那苦口瓦类亚斯一没诺把咖喱

哦衣莫多美得戏码无

time after time

ki米多一楼组苦马起带

带啊爱她啦莫乌亚苦搜苦瓦一拉那一

大类有里莫子－托ki字字kya死里ki密诺

搜把你一他一口嗯都哇ki托

中文：

如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手

告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片

在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美

Time after time 与你相遇的奇迹 在那微风缓缓吹过的街道

悄悄的牵著手 一起走过的坡道 直到如今也没有忘记的约定

风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆

曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖 何时还能再一次 在这同样的地方

在薄红色季节的日子来临的时候 带著笑容再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道 虽然散落之时无法再次挽回

与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔

如随风飘舞的花瓣抚平水面一般

珍贵的回忆是如此的难过

虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人 我不要这样

净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time 如果在樱花染粉的街道再次与你相遇 再也不要任何约定

这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边

我只有《time after time》的。挺准的。其实罗马发音不难，大部分都跟我们的拼音很像，有少部分跟英文很像。仔细听一听。练一练就会了～

《love paradise》 《拉夫 派弱得死》

You're always on my mind 优‘啊 凹为子 音 麦 麦恩的

All day just all the time　凹 得 扎斯特 凹 的 泰姆

You're everything to me　优‘啊 凹 的 幸 凸 蜜

Brightest star to let me see　不来忒斯特 死大 凸 莱特 眯 细

You touch me in my dreams　优 他吃 密 音 卖 坠母斯

We kiss in every scene　无异 可以斯 音 艾维瑞 赛因

I pray to be with you through rain and shiny days 爱 普瑞 凸 必 维斯 优 死肉 瑞恩 安德 晒你 得斯

I'll love you till I die　爱偶 拉夫 优 替偶 爱 带

Deep as sea wide as sky　堤坡 艾滋 细 外的 艾滋 司盖

The beauty of our love paints rainbows得 逼优替否 奥夫 啊我儿 拉夫 佩恩刺 安德 瑞恩波屋

Everywhere we go　艾维瑞歪尔 巫医 够

Need you all my life　尼德 优 凹 卖 赖夫

You're my hope　优‘啊 买 后坡

You're my pride　优‘啊 买 普莱德

In your arms i find my heaven　音 腰 阿姆斯 爱 翻得 买 嗨蚊

In your eyes my sea and sky　音 腰 艾斯 买 细 安德 司盖

May life be our LOVE PARADISE　没 赖夫 必 啊我 拉夫 派弱得死

（前奏 ）

不润米兔热死诶欧服数个安的死拜死

瑞米宁sing死肉丧母超克力特爱死

体克 套克 忒（tei)克檀木兔逼站头安得开的

有死外特考斯有如昂安得如昂奥

得（dei)因卖卖的

副来兔热木安得热桑

安得来此够嗨u放

抗木安得忒可卖汗的安得弗瑞啊味儿搜饿ging

弗莱兔热木安得热桑

安得来此够嗨无方诶此万 兔 斯瑞

卖辣舞诶子普令兔死诶

我特爱度佛又 被被 度佛米

来特米赛若内的右耳搜温又啊

非令当安得漏莱特热谬z克

卡姆饿来舞莱特谈的卖死饿乳癌舞

来特米赛若内的右耳搜温又啊

非令当安得漏薄爱 又没克

米佛又搜嗨特改热为看弗莱

快打死我了………… 本来我是想用拼音表示的 但是看起来更费劲 所以就用汉字大概的表示了

但事实上 由于语言的个体性 例如the 这个单词很难表示 我用了大概些的热 但事实上是要咬舌音的

建议你结合原声 再看 这样发的更标准些

ps 括号里面的是对前面字的拼音注释 然后例如z 就按这个字母的发音 而ging sing 拼出来念

原本歌词……

歌名：Chocolate Ice(听身体唱歌)

歌手：卫兰

专辑：Day ＆ Night

Bring me to the sea of sugar and spice

reminiscing through some chocolate ice

tik tok, take time to be gentle and kind

you sweat cause you run and run all

day in my mind

fly to the moon and the sun

and let’s go have fun

come and take my hand and free our soul again

fly to the moon and the sun

and let’s go have fun it’s 123

my love is plain to see

what i do for you, baby, do for me

let me serenade your soul when you’re

feeling down and low let the music

come alive let tendermess arrive

翻译

带我去充满糖和香料的甜蜜之海

在巧克力冰欺凌中追忆

给我时间变得温顺和善良

你每天在我脑海中跑来跑去,都流汗了

飞向月亮和太阳,去寻找快乐

来牵着我的手,再次释放我们的灵魂

飞向月亮和太阳,去寻找快乐

数123,我的爱平原一般显而易见

宝贝我能为你做什么呢

让我为你的灵魂哼首小夜曲

当你觉得轻松无比,快乐地下降

男孩子 你让我觉得好开心

我们一起可以翱翔

《proud of you》的全部歌词中文谐音：

拉辅 音 哟 爱死   Love in your eyes

西挺 塞了恩特 拜 麦 赛德   Sitting silent by my side

够英 昂 吼定 汉德   Going on Holding hand

握克英 思肉 德 耐特      Walking through the nights

厚德 米 阿扑 厚德 米 泰特    Hold me up Hold me tight

利夫特 米 阿扑 吐 他吃 德 思盖     Lift me up to touch the sky

提吃 米 吐 拉辅 喂紫 哈特      Teaching me to love with heart

黑欧平 米 欧喷 麦 麦的       Helping me open my mind

爱 看 夫赖          I can fly

爱慕 泼肉德 戴特 爱 看 夫赖       I'm proud that I can fly

吐 给辅 德 贝斯特 哦辅 麦        To give the best of mine

德 黑辅恩 音 德 思盖     The heaven in the sky

死大丝 音 德 思盖        Stars in the sky

喂诗音 玩死 额胖 额 泰母      Wishing once upon a time

给辅 米 拉辅 妹可 米 死麦额      Give me love Make me smile

替奥 德 摁的 哦辅 赖辅      Till the end of life。

《ProudOfYou》是一首由陈光荣作曲，AndersLee作词的歌。最先于2002年由冯曦妤演唱，作为香港泓景台楼盘的广告主题曲。此歌也是容祖儿主唱的《我的骄傲》原曲。冯曦妤（Fiona Fung ），是一名香港歌手兼作词人，以歌声清脆而著名。1999年，16岁的冯曦妤加入陈光荣 的音乐室，开始参与**的配乐以及和音演唱的幕后工作。 2007年，她决定由幕后转移至幕前，并于2008年加盟SONY BMG进军乐坛，以冯曦妤作为艺名。

　　纯手打，累死了。亲要是觉得上下对不上可以留邮箱，向我要DOC文件。

　　=====================================================

　　きみにとどけ第一季OP

　　OP曲：《きみにとどけ》

　　演唱：谷泽智文（タニザワトモフミ）

　　歌词：

　　优しい日溜まりに

　　ya sa shi i hi ta ma ri ni

　　呀 萨 西 一 （合一） 它 玛 里 尼

　　チャイムがきれいする

　　cha i mu ga ki re i su ru

　　恰 一 姆 嘎 （可一）雷 一 苏 鲁

　　頬を抚でる风

　　ho ho e wo na de ru ka ze

　　吼 吼 诶 喔 纳 得（dei）鲁 卡 贼

　　息吹を深くなってく

　　yi bu ki wo hu ka ku na tte ku

　　一 部（可一）喔 乎 卡 枯 纳顿一下 忒 枯

　　远回りの涙 名前つけた明日

　　too ma wa ri no na mi da na ma e tsu ke ta a shi ta

　　投 玛 瓦 离 nuo 纳 迷 哒 纳 玛 诶 （呲唔）尅（kei）塔 阿 西 塔

　　かさなる见たいの到来

　　ka sa na ru mi ta i no tou ra i

　　卡 萨 纳 鲁 迷 塔一nou 投 拉 一

　　あどけないこんな気持ちも

　　a do ke na i kon na ki mo chi mo

　　阿斗kei 纳一 孔 纳（可一） 某 期 某

　　あしけ飞ぶほど笑い会えた日も

　　a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

　　阿 西 kei 投 部 吼 斗 瓦 拉一啊诶 塔（合一）某

　　大切に育てていけるように

　　tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni

　　太 sei （呲唔）尼 艘 达 忒 忒 一 kei 鲁 又 尼

　　途切れ途切れの时をこえて

　　to ki re to ki re no to ki wo ko e te

　　投（可一）雷 投（可一）雷 nou 投（可一）喔 孔 诶 忒

　　たくさんの初めてをくれた

　　ta ku san no ha ji me te wo ku re ta

　　塔 枯 桑 诺 哈 即 枚 忒 喔 枯 雷 塔

　　繋がて行け

　　tsu na ga te you ke

　　（呲唔）纳 嘎 忒 又 kei

　　届け

　　to do ke

　　投 斗 kei

　　放课后の夕闇 笑う君の背中

　　hou ka ku u no yu u ya mi wa ra u ki mi no se na ka

　　吼 卡 枯 呜 诺 宇 呜呀 迷 瓦 拉 呜（可一）眯 诺 sei 纳 卡

　　密かな嗫き　触れた事もない思いの中

　　hi so ka na sa sa ya ki　 hu re ta ko to no na i o mo i na ka

　　（合一） 艘 卡 纳 萨 萨 呀 （可一）乎 雷 塔 孔 投 nou 纳一哦 某 一 纳 卡

　　仆の中の君と 君の中の仆で 络まる未来色のライン

　　bo ku no na ka no ki mi to ki mi no na ka no bo ku de ka

　　bou 枯 nou 纳 卡 nou （可一）眯 投（可一） 眯 nou 纳 卡 nou bou 枯 dei 卡

　　ra ma ru mi rai i ro no ra i n

　　拉 玛 鲁 眯 来 一 咯 nou 拉 应

　　雨上がりの街の匂いと 梦みたいな秘密胸に抱いて

　　a me a ga ri no ma ti no ni o i to yu me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i te

　　阿 枚 阿嘎 离nou 玛 提 nou尼哦一 投 宇枚 眯 塔 一 纳 （合一）眯 图 姆 内 尼达 一 忒

　　何度も泣きそうになって また笑う

　　nan do mo na ki so ni na tte ma ta wa ra u

　　难 斗某 纳（可一）艘 尼 纳顿一下 忒 玛 塔 瓦 拉 呜

　　考えるよりずっと早く その胸に飞び込めたらいい

　　kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i

　　侃 嘎诶 鲁 哟离 兹顿一下投 哈 呀 枯 艘 nou 姆 内 尼 投 毕 口 枚 塔 拉 一一

　　繋がって行け 届け

　　tu na ga tte yu ke to do ke

　　图 纳 嘎顿一下 忒 宇 kei投 斗 kei

　　何よりも大事な君の前で

　　nan yo ri mo dai zi na ki mi no ma e de

　　难 呦 离 某 带 兹 纳（可一）眯 nou 玛 诶 dei

　　伤っかないように大事にしてたのは そう自分　

　　ki zu kka na i yo u dai zi ni shi tei ta no ha sou ji bun

　　（可一）兹顿一下卡 纳 一 哟 呜 带 兹 尼 西 忒 塔 nou 哈 艘 即 部

　　その一言がもしも さよならの替わりに なってしまっても

　　so no hi to ko to mo shi mo sa yo na ra no ka wa ri ni na tte shi ma tte mo

　　艘 nou （合一）投 口 投 某 西 某 萨 呦 纳 拉 nou 卡 瓦 离 尼 纳 忒 西 玛 忒 某

　　ありのまま全て

　　a i no ma ma su be te

　　阿一mou 玛玛 苏 备 忒

　　あどけないこんな気持ちも

　　a do ke na i kon na ki mo chi mo

　　阿斗kei 纳一 孔 纳（可一）某 期 某

　　はじけ飞ぶほど笑い合えた日も

　　a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

　　阿 西kei 投部 吼 斗 瓦 拉 一啊诶 塔（合一）某

　　大切に育てていけるように

　　tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni

　　太 sei （呲唔）尼 艘 达 忒 忒 一 kei鲁 呦 尼

　　ほんの少し大人になってく 君になりたい仆を越えて

　　hon no su ko shi o to na ni na tte ku ki mi ni na ri tai bo ku wo ko e te

　　洪 nou苏 口 西 哦投 纳 尼 纳 忒 枯（可一）眯 尼 纳 离 太 博 枯 喔 口 诶 忒

　　繋がって行け　

　　tsu na ga te you ke

　　（呲唔）纳 嘎 忒 呦 kei

　　今すぐ君に届け

　　yi ma su ru ki mi ni to do ke

　　一 玛 苏 鲁（可一）眯 尼 投 斗 kei

　　ラヴァーズ（lovers）

　　歌手：7!!

　　作词：MAIKO

　　作曲：MICHIRU & KEITA

　　君は今 涙流した

　　Ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなっても守るよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo

　　塔 投诶 阿苏 嘎 眯 诶纳枯 纳 忒 莫 玛 某 鲁 呦

　　夏の空见上げてニラんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te ni ran da

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 尼 兰 达

　　强がってばかりで涙は见せない

　　tsu yo ga tte ba ka ri de na mi da wa mi se na i

　　（呲唔）哟 嘎 忒巴 卡 离 dei纳 眯 达 瓦 眯sei 纳 一

　　本当はコワいくせに

　　hon tou wa ko wa i ku se ni

　　宏 投 瓦 口 瓦 一 枯 sei 尼

　　大切なものを失わぬように

　　tai se tsu na mo no wo u shi na wa nu you ni

　　太 sei（呲唔）纳某 nou 喔 呜 西 纳 瓦 弩 呦 尼

　　必死で走り抜けてきた

　　hi sshi de ha shi ri nu ke te ki ta

　　（合一）西 dei哈西 离 弩 kei 忒（可一）塔

　　いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

　　i tsu da tte na ga i yo ru o fu ta ri de no ri ko e ta

　　一（呲唔）达 忒 纳 嘎 一 呦 鲁 哦 乎 塔 离 dei nou 离 口 诶 塔

　　このまま一绪にいるから强がってないで いいんだよ

　　Ko no ma ma I ssho ni i ru ka ra tsu yo ga te na i de iin da yo

　　口 nou 玛 玛 一 休 尼 一 鲁 卡 拉 （呲唔）哟 嘎 忒 纳 一 dei 因 达 哟

　　君は今 涙流した

　　ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗 某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなってもすすむよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo su su mu yo

　　塔 投 诶 阿 苏 嘎 眯 诶纳 枯 纳 忒 某 苏 苏 姆 哟

　　夏の空见上げてサケんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te sa ken da

　　纳（呲唔） nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 萨 肯 达

　　谁かがつぶやいた言叶のワナに

　　Da re ka ga tsu bu ya i ta ko to ba no wa na ni

　　达 雷 卡 嘎（呲唔）部 呀 一 塔 口 投 巴 nou 瓦 纳 尼

　　踊るように惑わされて

　　O do ru you ni ma do wa sa re te

　　哦 斗 鲁 呦 尼玛 斗 瓦 萨 雷 忒

　　大切なものは心の中に

　　Tai se tsu na mo no wa ko ko ro no na ka ni

　　太 sei（呲唔）纳 某 nou 瓦 口 口 咯 nou 纳 卡尼

　　わかってた君なのに

　　Wa ka tte ta ki mi na no ni

　　瓦 卡 忒 塔（可一）眯 纳 nou 尼

　　信じることがコワくて涙を忘れた

　　Shin ji ru ko to ga ko wa ku te na mi da o wa su re te ta

　　新 即 鲁 口 投 嘎 口 瓦 枯 忒 纳 眯 达 哦 瓦 苏 雷 忒 塔

　　风が背中を押した ふたりならきっとゆけるよ

　　Ka ze ga se na ka o o shi ta fu ta ri na ra ki tto yu ke ru yo

　　卡zei 嘎 sei 纳 卡 哦哦 西 塔 乎 塔 离 纳 拉（可一）投 宇 kei 鲁 呦

　　君の手を强く握った 无邪気な子供のように

　　Ki mi no te wo tsu yo ku ni gi tta mu ja ki na ru ko do mo no you ni

　　（可一）眯 nou 忒 喔（呲唔） 哟 枯 尼 （个一）塔 姆加（可一）纳 鲁 口 斗 某 nou 呦 尼

　　たとえ时间が现在を夺ってもすすむよ

　　Ta to e to ki ga i ma wa u ba tte mo su su mu yo

　　塔 投 诶 投（可一）嘎 一 玛 瓦 呜 巴 忒 某 苏 苏 姆 呦

　　夏の空目指して走った

　　Na tsu no so ra mi za shi te ha shi tta

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 杂 西 忒 哈 西 塔

　　夏の空目指して走った

　　Na tsu no so ra mi za shi te ha shi tta

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 杂 西 忒 哈 西 塔

　　こんなにも広い世界で

　　Kon nan i mo hi ro i se ka i de

　　孔 难 一 某 （合一）咯 一 sei 卡 一 dei

　　一人になってゆくのだろう

　　i tou ni na tte yu ku no da ro

　　一 投 尼 纳 忒 宇 枯 nou 达 咯

　　あふれそうな想い受け止めてあげるよ

　　A fu re so na o mo i u ke to me te a ge ru yo

　　阿 乎 雷 艘 纳 哦 某 一 呜 kei 投枚 忒 啊 给 鲁 哟

　　君は今 涙流した

　　Ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta

　　（可一）眯 瓦 一 玛 纳 眯 达 纳 嘎 西 塔

　　泣きじゃくる子供のように

　　na ki ja ku ru ko do mo no you ni

　　纳（可一）加 枯 鲁 口 斗某 nou 哟 尼

　　たとえ未来が见えなくなっても守るよ

　　ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo

　　塔 投诶 阿苏 嘎 眯 诶纳枯 纳 忒 莫 玛 某 鲁 呦

　　夏の空见上げてサケんだ

　　Na tsu no so ra mi a ge te sa ken da

　　纳（呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 萨 肯 达

　　夏の空见上げてニラんだ

　　na tsu no so ra mi a ge te ni ran da

　　纳 （呲唔）nou 艘 拉 眯 阿 给 忒 尼 兰 达