如梦令·正是辘轳金井原文_翻译及赏析

正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。——清代·纳兰性德《如梦令·正是辘轳金井》 如梦令·正是辘轳金井 正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。 婉约 ， 爱情抒情 译文及注释

译文

天亮了，井台上响起了辘轳声。一夜风雨，满阶落花，凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨，“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情，却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白谁能明白呢从此以后，无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时，还是独对孤灯、辗转徘徊之际，我都会想念她。

赏析

小令首句点明了相遇的地点。纳兰生于深庭豪门，辘轳金井本是极常见的事物，但从词句一开始，这一再寻常不过的井台在他心里就不一般了。“正是”二字，托出了分量。纳兰在其它作品中也常使用“辘轳金井”这一意象，如“淅沥暗风飘金井，乍闻风定又钟声，薄福荐倾城”（《忆江南》），“绿荫帘外梧桐影，玉虎牵金井”（《虞美人》）。玉虎，辘轳也。 “满砌落花红冷”既渲染了辘轳金井之地的环境浪漫，又点明了相遇的时节。金井周围的石阶上层层落红铺砌，使人不忍践踏，而满地的落英又不可遏止地勾起了词人善感的心绪。常人以落红喻无情物，红色本是暖色调，“落红”便反其意而用，既是他自己寂寞阑珊的心情写照，也是词中所描写的恋爱的最终必然的结局的象征吧。最美最动人的事物镟即就如落花飘堕，不可挽留地消逝，余韵袅袅杳杳。

在这阑珊的暮春时节，两人突然相逢，“蓦地”是何等的惊奇，是何等的出人意表，故而这种情是突发的，不可预料的，也不可阻拦的。在古代男女授受不亲的前提下，一见钟情所带来的冲击无法想像。可是，恋人的心是最不可捉摸的，“心事眼波难定”，惊鸿一瞥的美好情感转而制造了更多的内心纷扰，所以，“谁省，谁省，从此簟纹灯影”这一直转而下的心理变化，正是刹那间的欣喜浸入了绵绵不尽的忧愁和疑惑中——对方的心思无法琢磨，未来的不可测又添上了一份恐慌，于是，深宵的青灯旁、孤枕畔，又多了一个辗转反侧的不眠人儿。

安意如的《当时只道是寻常》一书中开篇就收录了这首词并对其有自己的体味。书中是这样说的，词中最广为人知的“相逢”要算秦少游的《鹊桥仙》的名句佳句“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”了。至少，我一看到“相逢”这两个字，先想到的便是少游，然后才是容若。两阙不同风格的词，恰如这两个经历际遇完全不同的男人。

这阙短小的《如梦令》像极了容若的一生，前段是满砌落花红冷，眼波心难定的少年风流，后半段是从此簟纹灯影的忧郁惆怅。

因为爱情的不如意，容若的词总是凄婉到叫人断肠，这凄美如落花的词章惹得后世无数多情的人爱慕不已，认为他“情深不寿”，“天妒英才”，实在是一个可怜可叹的罗密欧。

虽然他只活了三十一年，其间又为著几个女子缠绵悱恻地过了十一年，然而比起历代数不胜数怀才不遇、终生颠沛的人，容若实在不算是个悲剧型的男人。作为一个男人该有的应有的，他都有了。他有一个爱他的妻子，一个仰慕他的小妾，一个至死不渝的情人，一群相濡以沫的朋友；他还有显赫的家世，高贵的血统。他所不齿的父亲为他安排了锦衣玉食的生活，让他终生无须为生活烦忧；他自身的才华和得天独厚的地位，使得他文运亨通仕途平顺，年纪轻轻便被康熙取中做了近侍。比起名动天下却直到三十六岁才进士及第、当官不久即屡遭贬谪、最终死在流放途中的少游，我不知道，怎么能说容若的一生是个悲剧？

悲剧是上天给了你抱负，给了你理想，给了你实现理想的才华，却一生不给你施展完成的机会，生生折断你的理想。心怀天下饿死孤舟的杜甫是悲剧，李白不是，有名无运的秦观是悲剧，容若不是。更何况，即使是悲剧又岂能尽归罪于“天意”？人难道就可以两手一拍，声称自己全无责任？

容若，他只是不快乐，在锦绣丛中心境荒芜，这是他的心境所致。痛苦并不是社会或者家庭强加给他的。社会道德和家庭责任筑就的牢笼困摄住生存在世上的每一个人。意欲挣脱或是甘心承受，是属于个人的选择。

容若的相逢是在人间，在围着栏杆的金井边，落花满阶的暮春时节。少年恋人的眼波流转，是天真无邪的初见。少游的相逢在天上，是一年一度的七夕，宽阔银河的临时鹊桥上，一对永生不死却永生不得共度的夫妻，见与不见都是万世凄凉。

可是为什么，相逢后，人间的结局是“从此簟纹灯影”；相逢后，天上的结局却是“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”？

不快乐的原因是，少游于尘世颠沛许久遂懂得寄希望于美满，不再执著于得到；容若万事无缺，反而容易执著于遗憾，始终为没有得到而愁肠难解。

创作背景 有的论者认为，纳兰除先后娶妻卢氏、官氏外，尚有侍妾一人名沈宛。也有的论者以为，纳兰有表妹，与之曾有婚约，后被选人宫中，但情深不泯，纳兰未人值侍卫时，曾乔装僧人人宫探视，等等。说法不一，但皆认为作者是因为失去爱人，为表达自己的痛苦相思之情，写下了这首词。 赏析二

这阕短小的《如梦令》仿佛是在描绘纳兰容若的一生，前段是满砌落花红冷，眼波心事难定的少年风流，后半段是从此簟纹灯影的忧郁惆怅，其意境心境吻合“如梦”二字。这首词最耐人咀嚼思索的便是那个“冷”字，这并不是一个单纯的情境修饰语词，而是词人心绪最真实贴切的写照。

首句点明了相遇的地点。辘轳金井本是深庭豪门极常见的事物，但从词句一开始，这一寻常不过的并台在他心里就不一般了，“正是”二字，托出了分量。“满砌落花红冷”既渲染了辘轳金井之地的环境浪漫，又点明了相遇的时节。金井周围的石阶上层层落红铺砌，使人不忍践踏，而满地的落英又不可遏止地勾起了词人多愁善感的心绪。常人以落红喻无情物，红色本是暖色调， “落红”便反其意而用，既反映他自己寂寞阑珊的心情，也象征词中所描写的恋爱的必然结局。

暮春时节，两人突然相逢， “蓦地”是何等的惊奇，是何等的出人意料，故而这种情是突发的，不可预料的，也是不可阻拦的。“心事眼波难定”一句惊艳妙绝，写出两人乍相逢的惊疑窃喜，极传神。伊人眼波横流，媚态撩人，然而结句则笔锋陡转，一句“簟纹灯影”将前事化空，露出相思无用的无限惆怅，使人黯然神伤。人事的残酷，藏在希望的背后，如此美妙的邂逅，也不过是昙花前的满眼芳华。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

纳兰性德

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。——唐代·韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。

罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。 婉约 ， 写景荷花淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。(怕 一作：恨) (无归路 一作：迷归路）长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦！休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。——宋代·辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》

摸鱼儿·更能消几番风雨

宋代 ： 辛弃疾

淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。

更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。(怕 一作：恨) (无归路 一作：迷归路）

长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有

展开阅读全文∨

淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。

宋词三百首 ， 婉约 ， 惜春 ， 爱国 ， 壮志苦闷偶检丛纸中，得花瓣一包，纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕，乃是京师悯忠寺海棠花，戊辰暮春所戏为也，泫然得句。人天无据，被依留得香魂住。如梦如烟，枝上花开又十年！十年千里，风痕雨点斓斑里。莫怪怜他，身世依然是落花。——清代·龚自珍《减字木兰花·偶检丛纸中》

减字木兰花·偶检丛纸中

清代 ： 龚自珍

偶检丛纸中，得花瓣一包，纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕，乃是京师悯忠寺海棠花，戊辰暮春所戏为也，泫然得句。

人天无据，被依留得香魂住。如梦如烟，枝上花开又十年！

十年千里，风痕雨点

展开阅读全文∨

偶检丛纸中，得花瓣一包，纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕，乃是京师悯忠寺海棠花，戊辰暮春所戏为也，泫然得句。

婉约 ， 咏物 ， 落花抒怀

　　最初亦是最后的「喜欢」

　　最初亦是最后的「很喜欢」

　　因为命运也不过是不知不觉间注定的未来

　　对你说声感谢(对你说声感谢)

　　这样的感情(这样的心情)

　　在自己内心某处(看不到的某处)

　　一直沉眠着(逐渐地萌生)

　　仿如震撼地球一般

　　地底的岩浆那样呢

　　心灵渐渐觉醒〗

　　内心如火般燃烧

　　愿望由此转动

　　美妙邂逅心跳

　　最初亦是最后的「喜欢」

　　最初亦是最后的「很喜欢」

　　因为命运也不过是

　　不知不觉间注定的未来

　　只因有你陪伴(只因有你陪伴)

　　便会高兴起来(便会很欢乐)

　　一旦你欢笑(只要你一笑)

　　就一起同笑吧(我也陪你笑吧)

　　神啊!被爱上后为什么

　　内心会变得如此温暖呢

　　想陪伴你左右

　　想留在你身旁啊

　　不论早上白天黑夜

　　还是春天夏日寒冬

　　仿佛至今未曾见过的

　　这个世界的某一处

　　亦不存在的那般能量

　　亦不存在的那种明天

　　暴露在苍空之下

　　(Love Love Love Love Song)

　　我们那样的每日

　　(Always for you)

　　是由愚蠢和难过

　　(Love Love Love Love Song)

　　以及美好结局所构成的

　　想陪伴你左右

　　想留在你身旁啊

　　不论早上白天黑夜

　　还是春天夏日寒冬

　　仿佛至今未曾见过的

　　这个世界的某一处

　　亦不存在的那般能量

　　亦不存在的那种明天

　　心灵渐渐觉醒

　　内心如火般燃烧

　　愿望由此转动

　　美妙邂逅心跳

　　最初亦是最后的「喜欢」

　　最初亦是最后的「很喜欢」

　　因为命运也不过是

　　不知不觉间注定的未来

A:

阿妹妹/失恋秘笈-----------HOT/Candy

阿妹妹/ 如果我是你的电脑-----------SES/I'm your girl

阿桑/受了点伤-----------WAX/想爱

阿雅 / 如果你爱上我--------------- DJDOC / 夏天的故事

AiMiNi / 春天的味道---爱情有什么道理 / OST

AiMiNi /爱100---新娘18岁 / OST

AiMiNi / 三人---新娘18岁 / OST

安又琪 / 恋爱烟火---宝儿 / Merry-chri

爱我你怕了吗///绿色地带-要爱

B：

贝芳 / 你的好---J / 悲伤的话

BAD / 最后一个拥抱---MC梦 / 在您写给它的信Korea

BAD / 靠近一点 —— 神话 Young Gunz

C:

陈冠希/一个人的舞台-----------高耀太/纯情

陈冠希/Sorry……sorry-----------何琳/ Sorry……sorry

陈冠希/回头路-----------HOT/Illusion

陈冠希/曾亦信-----------NRG/热望

陈冠希/超速游戏-----------DJ DOC/Run To You

陈冠希/有机会（重新编曲)-----------Shinhwa /机会

陈冠希/Make It Last -----------1TYM /Make It Last

陈冠希/夏日神话-----------辉星/ 恶梦

陈冠希,容祖儿/放任-----------Shinhwa /打破沉默

陈慧琳/lover's queen----------郑日英/祈祷

陈慧琳/我要的只是爱-----------star/12月32日

陈慧琳 / 温柔眼泪------------------李素恩 /杜鹃花

陈慧琳 / 躲猫猫---------------------Tiny()/ baby cat

陈慧琳/飞吧-----------李允正/诱惑

陈慧琳/数到三秒就不哭-----------徐真英/情书

陈慧琳/伶仃 ----------------------------wax/因为爱

陈慧珊 / 只知我难避开 --------------------林昌正 / 我恋

陈洁仪/麻醉-----------The Classic/ Magic castle

陈琳/抱紧我别走-----------李秀英/La La La

草蜢/BaBaBa-----------Clon/ Gungtari Shabara

陈文媛/野种子-----------KISS/因为是女人

陈奕迅/活跃症-----------朴正炫/Wake Up

陈司翰/嫉妒只是一粒沙--- Shinhwa / Hero

陈司翰 / 骇客 --------------------------刘承俊 / 毒药(跳跃)

陈晓东 / 我要的只是爱 -------------------金健模 / 飞去的鸟

蔡依林 / 单身公害 --------------------朴慧京 / It's you

蔡依琳 / 唱这首歌 --------------------李秀英 / Goodday My Love

陈晓东 / 你那边几点---------------------- 盛时京 / 回来路上

陈好 / 我在世界这头------------------ BoA / Jewel Song

陈志朋/舍不得 -----------------------------朴相民/向日葵

陈小春 / 安全感 --------------------------Tebo / Twist King

D:

戴爱玲/看星星-----------朴奇英/最后的爱

戴爱玲/爱了就知道-----------朴正炫/我的一天

杜德伟/把你宠怀--------------------TEAM/别

杜德伟/I Believe--------------------李秀英/I Believe

杜德伟 / 为爱存在 -----------------------金旼钟 / 你一定不知道

杜德伟 / 脱掉------------------------ DJ DOC / Run to you

杜德伟 / Sexy Baby--------------------Country Kko Kko / Gimme Gimme

杜德伟 / 像自在的风 -------------------J / 像昨日一样

杜德伟 / 着迷 ---------------------Diva / 为什么叫我

杜德伟 /烈日当空-------------------------uptown/

E:

Energy/呛-----------李玄道/pierre

Energy/无懈可击----------Enter The Dragon/ JTL

Energy/Come on-----------Hey,Come On!/Shinhwa

Energy/某年某月某一天-----------回来吧 / SE7EN

Energy/多爱我一天-----------7dayz / I do

Energy/More Than Words-----------5tion/ More Than Words

Energy/One Time-----------1TYM/1TYM

Energy/BOOM（重新编曲）-----------Click-B/Break It

Energy/末日秀-----------K-POP/05

Energy/One Love-------- smax/one love

Energy/鹰在飞---------恶童/never

Energy/第二次爱上你-------

Energy/----------东方神起/hug

Energy/Hey You----------shinhwa/ Wild Eyes

Energy / 爱失控----------------------------东方神起 /one

Energy /最后一次--------------------- F-IV/ Merry Christmas

Energy-许慧欣-潘玮柏 / Universal Love------------- SM Town / Angel Eyes

Energy/Cowboy--------------------Click-B/Cowboy

Energy/Everything In My Heart-----------S组合/I swear

Energy/天与地----------------------李正/看着我

Energy / Missing You------------------- Fly To The Sky / Missing You

EO2 / 寻人启事------------------ GOD / 你的安身之处

EO2/我知道-----------GOD/路

F:

范逸臣/I Believe -----------申胜勋/I believe

范逸臣 / 解释我-----------金朝翰/准备离别&BoA /Letting You Go

范逸臣/Piano -----------Piano /《钢琴》OST

范玮琪 / I Think I------------- 星 / I Think I (浪漫满屋OST)

范逸臣 / 爱太遥远------ 游车河(Sceneries of Riding Bicycle)/我对于你，你对于我（假如爱有天意OST）

G:

郭富城/成田空港----------- buck/成功时代

郭富城/月满抱佳人-----------朴志胤/什么也不知道

郭富城/无忌-----------崔正民/ Don't Be Afraid My Angel

郭富城/绝对美丽-----------WAX/哥哥

郭富城/埋伏-----------水晶男孩/ Come Back

郭富城/寂寞天堂-----------刘承俊/ 飞展

郭富城/争气------------------------崔昌珉/ [/ft]

郭凌霞 / 穿过海的声音----------- 徐真英 / 只为你

关心妍/负担不起-----------yangpa(洋葱)/想知道

Go Go Club 兄弟联/ 漫长的约会--- 神话 /once in a lifetime

H:

黄品源，莫文尉/那么爱你为什么----------Turbo / Galways

黄品源/城市情人梦----------申胜勋/黑暗中的爱情

黄品源/笑着让你走----------《纯真年代》OST/你

黄伊汶/恋爱拼图----------Finkl/泪悲

黑棒 / 散了--------------- 1TYM /ONE LOVE

黑棒的A-YO / JINUSEN的A-YO

何洁&金东万/ 爱情彼岸--- Star&金东万 / 不能相爱的人

J:

江美琪 / 只有分离-------- 朴龙河 / 只有分离

姜育恒/女人的选择-----------李文世/只有她的笑声 -

姜育恒/最爱的人-----------金玄植/我的爱在我身边

姜育恒/昨日的行李----------- patty 金/离别

姜育恒/否认-----------曹成模/悲伤灵魂式

姜育恒 / 第五次恋爱-------------------朴尚民 / 武器啊，再见

姜育恒 / 我还想爱---------------------金钟焕 / 存在的理由

姜育恒 / 爱到梦醒后-------------------李文世 /昔日恋情

姜育恒 / 叮咛-------------------------李承焕 /

姜育恒 / 也算是快乐-----------------韩东俊/我爱你

姜育恒 /大雪-----------------------金泰荣/

姜育恒 /时间无地等---------------------徐酉锡 /

姜育恒 /没有结果的爱--------------------杨姬银/没有结果的爱

姜育恒 /风凄凄意绵绵----------------------文珠兰/悲哀的旅人

K:

台湾Kiss/ 当机情人-----------朴志胤/Steal Away

台湾Kiss/SHUT UP-----------TURBO/NERO

台湾Kiss/Waiting For You-----------FinKL/Waiting For You

台湾Kiss/Dreams Come True-----------SES/Dreams Come True

台湾Kiss/-----------严正花/ ATICN

台湾kiss/我只爱做我----------林圣恩/单相思

台湾kiss/看着办-----------严正花/寻找隐藏的图

台湾kiss/给我自由-----------严正花/招待

孔令奇 /不关他的事----------金朝翰/

KonE/顶尖高手--------------Click-B/欢迎文

L:

林保怡/爱不出口-----------金建模/美丽的分离

李彩桦，叶文辉/I Believe-----------申承勋/I Believe

李彩桦，苏永康/意犹未尽-----------Asone/Day by day

李彩桦 / 正在想念谁------------ Asone / 约定

梁朝伟/名字-----------The Name/The Name

刘德华/黑蝙蝠中队-----------JTL/A Better Day

刘德华/老夫妻----------- NAMEE/悲伤的记忆

刘若英 孔令奇，徐怀钰/ 大家来恋爱（粉红女郎主题曲）-----------高耀太 / 自尊心

梁汉文/缠绵游戏-----------申胜勋/黑暗中的爱情

LINDA/衣厨演唱会-----------GOOFY/一切都会好

Linda&邰正宵/我爱过你---申彗星& Lyn / 爱情……之后

Linda&黄俊宪/我爱过你---申彗星& Lyn / 爱情……之后

李克勤/爱不坏-----------J/昨日重现

黎明/中毒的爱情-----------赵长旭/中毒的爱

黎明/女友的男友 -----------李素娜/我很幸福

黎明/爱比我重要-----------赵具千/给你所有

黎明/痴情何需说前尘-----------申胜勋/秋天的回忆

黎明 / 比爱更深的伤痛 ------------赵奎满 / All For You

李瑞恩/20世纪不了情-----------申胜勋/秋天的回忆

龙飘飘/凄凄意绵绵-----------文珠兰/男人的悲伤风

蓝心湄/你的电话-----------DIVA/Joy

林晓培/我现在很好-----------金孝洙/Till

林佑威/藉口-----------god/谎言

林志美/女人的感觉-----------KISS/因为是女子

罗志祥/敢不敢-----------F-IV/girl

罗志祥-狐狸精（mina - toliftthetelephone）

罗志祥/SHOW TIME--------------------1TYM/NASTY

罗志祥/没有你--------------------RICH/从今天起

罗志祥/灰色空间--------------------假如爱有天意 OST

罗志祥 / 呛司呛司 ---------SPapa / My Girl

罗志祥 / 这一秒我哭了---------- Rich / 预先

罗志祥 / 一无所有---------- 4U/In my heart

林佑威 / 那条街---------------金朝翰/ Give Me Your Love

李玖哲/解脱------------- Voice/成为你唯一的天使

林宝 /蓝色月光------------------Tashannie/一天又一天

梁静茹 / 无条件为你------------ 洋葱 / 她心里的我

梁静茹&品冠/ 明明很爱你---------- Cool / If

梁咏琪/春逝-------------------------刘智泰/

林志炫/时间的味道--------------------flower/Season

M:

麦浚龙/爱上杀手-----------刘承俊/ Passion

马浚伟/我最开心-----------曹成模/你知道吗

莫文尉,黄品源/那么爱你为什么-----------Turbo/GAlways

莫文蔚/Live Show -----------HOT /你快我慢

莫文蔚 / 今天星期几--------- Country KKO KKO/

蜜雪薇琪 / 精彩------------ BabyVOX / 期望（心愿）

N:

那英/你从未离开-----------《明成皇后》OST /如果我离开

P:

潘玮柏vs张韶涵-快乐崇拜（turtles-come on

潘玮柏/爱上杀手-----------刘承俊/热情

潘玮柏/我的麦克风-----------李宰镇/ Double J

潘玮柏/咖喱辣椒-----------JTL / Bow Wow

潘玮柏/ 我们都会错----------李基灿/ 感冒

潘玮柏/I like You like That-----------SE7EN/Baby I like You like That

潘玮柏/壁虎漫游-----------1TYM/母亲

潘玮珀/Good Love-----------1TYM/Good Love

潘玮柏/Tell Me-----------严贞华/告诉我-Jinusean

潘玮柏《禅舞不二》 /《It will carry to see》李正

潘玮柏《不得不爱》/《Y (Please Tell Me Why)》Free Style

潘玮柏《不要忘了我》/《It passesone day》JNC

潘玮柏/Tell Me--------------------严贞华/告诉我

潘玮柏 / WuHa ----------Sang Sang Band / Huha Huha

潘玮柏 / Kiss Night-------- Juku Jueng / Kiss

潘玮柏 / How are you--------- Jewelry / How are you

潘玮柏 / 声东击西--------- 张佑赫 / Flip Reverse

潘玮柏 / 说到做到----------- 5tion / come to my love

彭羚 / 缠绵游戏----------- 申承勋 / 黑暗中的爱情

彭佳慧 / 别问我爱谁-------------------朴其英 / 外面

Q:

邱泽/Remember--------NRG/Remember

青春美少女 / 快乐恰恰恰---------- Baby vox / 偶然

R:

任贤奇/一条龙-----------高耀太/纯情

容祖儿/Goodbye-----------J/Goodbye

容祖儿/相当刺激-----------J/影子中的爱情

容祖儿/她狠过你-----------J/灰

容祖儿/小天使-----------WAX/改装

S:

SHE/Remember-----------Shinhwa/TOP

SHE/Yes I Love You-----------T/一天又一天

苏慧伦/OK＄OK!-----------DJDOC/美丽与野兽

苏慧伦 / 鸭子----------- JuJu Club / 我就是我

孙楠/I Believe-----------申承勋/I Believe

孙楠/缘分的天空-----------申承勋/Loving You

Sweety/天使加油-----------Fin K L/Waiting for you/

孙悦/快乐指南-----------Clon/Gungtari Shabara

孙悦/ 野火-----------金贤正/离开的你

苏永康/还像情人一样-----------WAX/拜托

苏永康,李彩桦/意犹未尽-----------Asone / Day by day

顺子/ 眷恋-----------朴正炫/无言告别

顺子 / I Will Be Fine--------------------Yarz /

Style / 幸福的起点--- SG Wannabe / 罪与罚

T:

婷婷/Miss You就跳舞-----------水晶男孩/恋人

婷婷/爱的胜利-----------DJDOC/与DOC共舞

Twins/-----------FinKL/Waiting for you

谭咏麟/爱在深秋-----------赵容必/朋友

谭咏麟/情凭谁来定错对-----------金贤蚀/我的爱在我身边

Tension/离歌---SG Wannabe/ Timless

陶晶莹/爱哟-------------------------BIJOU / love love

W:

WeWe/Happy Day-----------严正花/Festival

王杰/找一个地方《萧十一郎》主题曲-----------HOT/A Song For You

吴建豪/你不爱我爱谁-----------GOD/爱你,并记住你

吴建豪/想象十个你-----------4U /Life

汪佩容/你真难忘-----------FinKL/Blue Rain

王心凌/On My Way----------J/8318

王心凌/As Time Goes By-----------T/时光流逝

王心凌/这-----------Dana/Diamond

王心凌/ Baby Baby Tell Me------------严正花/

王心凌/爱你-------Papaya/听我说

王心凌/心心相应-----

王心凌/HONEY--------------------李贞贤/SUMMER DANCE

王心凌 / 失恋歌迷党 ---------S'MAX / Anrunha

王心凌 / 这 ----------Dana / Diamond

王心凌 / 往幸福出发吧-------- Sweet / July

王心凌唱/还是好朋友——JunJin/纵然千次

丸子组合/关东煮-----------金健模/燕子

王喜/我信---------------------------Brown Eyes/一年后

我的秘密花园的主题曲------------ Eugene / Cha Cha

X：

徐怀钰，刘若英，孔令奇 / 大家来恋爱（粉红女郎主题曲）-----------高耀太 / 自尊心

徐怀钰/有关系-----------严贞华/ 告诉我Jinusean

徐怀玉/Call Me-----------FinKL/ 给我的男朋友

徐怀玉/ I Can't Cry-----------FinKL / Sad Tears

徐怀玉/妙妙妙-----------Clon/

徐怀玉/怪兽-----------Diva/为何呼唤我

徐怀玉/等不及-----------刘承俊/ 拜托了

徐怀玉/ 誓言-----------Roo'Ra /

徐怀玉/天使-----------Turbo/制造回忆

徐怀钰 /他忘了回来---------------------ECO/最后的爱

徐怀钰 /爱像一场重感冒---------------------姜秀芝/

徐怀钰 &任贤齐/水晶---------------------------------宋始玹 / 初恋

徐怀钰 /飞起来-----------------------------Noise/想象中的你

许慧欣/失恋不败-----------DIVA / Action

许慧欣/孤单芭蕾-----------李贞贤/ 疯

许慧欣/ 突然想起你-----------J / 昨日一样

许慧欣/爱情抗体-----------Brown Eyes/已是一年

许慧欣/ 快乐为主-----------李允正/打电话给我

许慧欣&许志安-恋爱频率(cool - aloha)

徐婕儿/爱之初-----------BoA/Happiness line

徐婕儿/没有你的每一天-----------KISS/因为是女人

信乐团/离歌-----------金健模/ bur i'm sorry

信乐团/死都要爱-----------朴完奎/千年之爱

信乐团/海阔天空-------------- wax/离开我的理由

信乐团 / 假如-------------- 李承哲 / 神的嫉妒

小雪/冒险-----------FinKL/Now

小雪/Listen To My Heart-----------BoA/Listen To My Heart

辛晓琪/永远-----------李秀英/Never agian

辛晓琪 / 心里有树--------------------金健模/ but i'm sorry()

辛晓琪 / 童话------------------------- 郑日英 / 祈祷

辛晓琪 / 幸福背后------------yangpa(洋葱)/A'ddio

辛晓琪 /纸鹤-------------------------郑志元,李上雨/

辛晓琪 / 这么多年--------------------林在范/ 比爱深的伤

辛晓琪…… 十几首韩剧主题曲：

OST《祈祷》/《蓝色生死恋》OST

《Reason》/《蓝色生死恋》OST

《You Can't Say》/《夏娃的诱惑》OST

《火花》/《火花》OST

《邂逅》/《情定大饭店》OST

萧亚轩/Cappuccino-----------J/The Very Scent Of You

萧亚轩/静静的看你----------JTL/From Fan

萧亚轩 / 长话短说 -----------Asone / Destiny's Desire

许志安/我还能爱谁-----------金闵钟/ You're My Life

许绍洋 / 希望你还在---------------- 金玄武 / Heaven

许绍洋 / True Love-----------------朴志胤 /什么都不知道

Y:

叶文辉,李彩桦/ I Believe-----------申承勋/ I Believe

叶文辉/别在打听-----------金贤哲/Must Say Goodbye

叶文辉/my memory----冬季恋歌ost/ my memory

叶文辉/月亮河----------

yummy / yummy,yummy ---------李正 / It Will Carry To Se

杨千桦 / 什么都不怕------------- 朴慧金 / 订购

杨家成 / 谎言--------------------- 曹诚模 / 谎言

杨家成，小雅 / 爱你哟--------- Cool / 口香糖

Z：

中国娃娃/ --------------------高耀太/Happy Song

朱安禺/Happy dance----------------李贞贤/Summer dance

周媛/第一次--------------------WAX / 补妆

郑秀文/煞科- -------------------李贞贤/ 换掉

郑秀文/眉飞色舞--------------------李贞贤/ 换掉

郑秀文/独一无二-------------------- 李贞贤/ 哇

郑秀文/独家试唱-------------------- 李贞贤 / 哇

郑秀文/神化--------------------李贞贤/ 你

郑秀文/天衣无缝--------------------李贞贤/你

郑秀文/说清楚--------------------曹成模/决心

郑秀文 / 808----------- 林贤正 / 初恋

郑希怡/技术性击倒-------------------- 李贞贤/月亮啊月亮

郑中基/天意--------------------金政文/Sad Engagement

郑中基/做梦太早--------------------复活/ never ending stor

张惠妹 / 真实------------ 金玄武 / 愿望

张惠妹/勇敢--------------------韩国网络游戏《A3》主题曲/等待的尽头是你

张惠妹/看见自己-------------------- 韩国网络游戏《A3》主题曲/When I Fell’in Blue

张智成－may i love you（一天又一天-韩语原版）

张智成/ May I Love U--------------------T/一天又一天

张智成（前奏+间奏）/ 凌晨三点钟--------------------JTL / From Fan

张智成/ 明知故问--------------------J-Walk/ Suddenly

张学友/头发乱了-------------------- 朴镇荣/ Honey

张学友/礼物--------------------Rich /我爱你只有这句

张学友/天下第一流--------------------尹钟信/无论如何

张学友/庆幸--------------------尹钟信/Annie

张学友/留言--------------------赵具千/难以置信的故事

张学友/同屋--------------------------李玄道/暴风

张学友/天与地-----------------------金奎旼/传说

张学友/庆幸---------------------------尹中信/Annie ()

张学友/留给自己一个晚上-------------------金健模/Never Never Never

张行/不要向失败低头--------------------李勇/被遗忘的季节

张信哲/从开始到现在--------------------申胜勋/从开始到现在

张信哲/ My Memory-------------------- 崔真永/ My Memory《冬季恋歌》主题曲

张信哲 / 白月光------------- 林亨柱 / 何月歌

张信哲 / 心情卡片---------- 赵冠宇 / 天,大海,树,星星的故事

张智霖/祝君好--------------------林昌正/ Smile Again

张韶涵 / 娃娃----------------------大长今/呼唤

张瑶 / 爱像两个人跳舞------------- Mina / (Feat PJ)

其他：

183CLUB / 感情线---Tony An / I'm sad

5566/哇沙咪（重新编曲）-----------Rich/只能说爱你

5566/神话----Shinhwa / Dark

《Just Be Friends》

歌手：巡音ルカ

所属专辑：THE VOCALOID produced by Yamaha

发行时间：2011-09-14

发行公司： avex trax

歌词：

Just be friends All we gotta do

Just be friends It's time to say goodbye

Just be friends All we gotta do

Just be friends Just be friends

浮かんだんだ 昨日の朝 早くに/浮现而出的 是昨天早晨 快速地

割れたグラス かき集めるような/将玻璃碎片集中在一起的模样

これは一体なんだろう/这到底是怎麼一回事

切った指からしたたる滴/被割伤了的手指上滴落的液体

仆らはこんなことしたかったのかな/我俩一定要让事态发展至此吗

分かってたよ 心の奥底では/我知道的 在心的最底层

最も辛い 选択がベスト/有个最痛苦却最好的选择

それを拒む自己爱と/假若因自恋而拒绝这麼做

结果自家撞着(どうちゃく)の缲り返し/结果就是不断地陷入矛盾

仆はいつになれば言えるのかな/我何时才能将此说出口呢

缓やかに朽ちてゆくこの世界で/在缓缓腐朽的这个世界中

足掻(あが)く仆の唯一の活路/努力寻求解脱的我唯一的生路

色褪せた君の 微笑み刻んで/便是将刻上你那已褪色的微笑的

栓(せん)を抜いた/拴给拔起

声を枯らして叫んだ/竭尽声音吼叫著

反响 残响 空しく响く/回音 馀音 空虚的响著

外された锁の その先は/虽然当锁解下後

なにひとつ残ってやしないけど/什麼也不剩了

ふたりを重ねてた偶然/两人不断反复著偶然

暗転 断线 儚く千々(ちぢ)に/急转直下 断了线 一切都变作虚幻不实

所诠こんなものさ 呟いた/最後只不过是这种东西啊 低语著

枯れた頬に伝う谁かの涙/滑过这乾枯脸颊上的又是谁的泪水呢

All we gotta do Just be friends

It's time to say goodbye Just be friends

All we gotta do Just be friends

Just be friends Just be friends

気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に/我注意到 在昨日 那宁静夜晚中

落ちた花弁 拾い上げたとして/花瓣凋落 虽然将其捡起

また咲き戻ることはない/但已不会再度绽放

そう手の平の上の小さな死/这手掌上的小小逝去

仆らの时间は止まったまま/我们的时间也停於此了

思い出すよ 初めて会った季节を/我回想起了 初遇的季节

君の优しく微笑む颜を/与你温柔微笑著的表情

今を过去に押しやって/现在就推开过去吧

二人伤つく限り伤ついた/两人都已受伤到了极限

仆らの心は棘(とげ)だらけだ/我俩的心中仅剩棘木丛生

重苦しく続くこの関系で/持续著如此阴郁的关系

悲しい程 変わらない心/心中的悲伤不曾改变

爱してるのに 离れがたいのに/明明就爱著你 明明就不想要离开你

仆が言わなきゃ/但我却不得不说出口

心に土砂降りの雨が/心中下著激烈的大雨

呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 视界も烟る/恍惚 竦然 眼前布满烟尘

覚悟してた筈(はず)の その痛み/理应有所觉悟 这股疼痛

それでも贯かれるこの体/依旧贯穿了此身

ふたりを繋いでた绊/牵系著两人的羁绊

绽(ほころ)び 解け 日常に消えてく/绽开 解开 消弭在日常之中

さよなら爱した人/再见了，我曾爱过的你

ここまでだ もう振り向かないで/就到此为止了 别再回头

歩き出すんだ/向前迈进吧

一度だけ 一度だけ/一次就好 一次就好

愿いが叶うのならば/若能实现愿望的话

何度でも生まれ変わって/无论转生几次

あの日の君に逢いに行くよ/我都会去见那时的你

声を枯らして叫んだ/竭尽声音吼叫著

反响 残响 空しく响く/回音 馀音 空虚的响著

外された锁の その先は/虽然当锁解下後

なにひとつ残ってやしないけど/什麼也不剩了

ふたりを繋いでた绊/牵系著两人的羁绊

绽(ほころ)び 解け 日常に消えてく/绽开 解开 消弭在日常之中

さよなら爱した人 ここまでだ/再见了,我曾爱过的你 就到此为止了

もう振り向かないで歩き出すんだ/别再回头向前迈进吧

これでおしまいさ/这样就结束了吧

Just be friends