歌曲名:If
歌手:恰克与飞鸟
专辑:爱的记录98情歌全记录
もしもあの星が愿い连れて
そっと夜を渡っていくのなら
たった一度 たったひとつ
想い静かに届けて…
if
歌手：田村ゆかり
作词：村野直球
作曲：太田雅友
LRC プロデューサー：老良
雑踏の中でただ居场所もなくて
振り返るたびに面影が揺れた
蕾のまま朽ちてく花のように
夜空の隅ただ震え続ける
もしもあの星が愿い连れて
そっと夜を渡っていくのなら
たった一度 たったひとつ
想い静かに届けて
好きと言えずに终わる恋でも
好きでいたい 気持ちはこのまま
胸の中がまたこんなに
温かくなっていくから
思い出はいつもただにじんでくだけ
白く吐く息は彼方へとけてく
せつないのは过ぎた季节じゃなくて
君の笑颜まだ忆えてること
もしもあの月が时を戻し
そっと出逢いの顷映すなら
たった一度 たったひとつ
好きと伝えにいくのに
今はこんなに远く离れても
今もそばに感じるのはなぜ
胸の奥で君の声が
ずっと响いているから
眠れない夜はあとどれくらいあるの
「もしも…」なんて思いながら
もしもあの月が时を戻し
そっと出逢いの顷映すなら
たった一度 たったひとつ
好きと伝えにいくのに
今はこんなに远く离れても
今もそばに感じるのはなぜ
胸の奥で君の声が
ずっと响いているから
I'm missing you Thinking of you…
http://musicbaiducom/song/1099643
振り返らない人を见てる 仆にできることはもうない
（望著不再回首的那个人，我已无能为力）
百年かけてみても消せない 偿いきれない伤を与えたようで
（即使百年也不会消失，能给予的不是补偿，只有伤害）
君や仆の仲间达には 訳は闻かないでと愿うよ
きっと君は仆のこと せいいっぱい せいいっぱい
（只要努力再努力，你一定是属於我的）
かばってしまうから
（我已竭尽所能）
「それじゃね」と仆から切り出す
（「那就这样，再见吧！」我这麼说著）
「それじゃね」とつぶやく
（「那就这样，再见吧！」小小声地说著）
君は间违えずに歩いた 仆から离れた
（你就这样踩著坚定的步伐，离我而去）
君はやっと自由になった 君はもう悲しむ事もない
（你终於恢复了自由，再也不会有伤心事）
けれどたどり着いた约束は ふりだしより悪い场所だったね
（当初许下的承诺，原来从一开始就是个错误）
ひとつめの夜を越えれたら ふたつめの夜を越えてみよう
（只要能撑过第一个夜晚，就能渡过第二个夜晚）
寂しさの微热がつづいても
（即使因寂寞而感到心中微热）
想わずに 想わずに また缲り返すから
（我也不去想，不去想，就这麼一再重复著）
「それじゃね」と仆から切り出す
（「那就这样，再见吧！」我这麼说著）
「それじゃね」とつぶやく
（「那就这样，再见吧！」小小声地说著）
君は间违えずに歩いた 仆から离れた
（你就这样踩著坚定的步伐，离我而去）
君は君の朝に向かって 仆にできることはもうない
（你迎向属於你的早晨，而我再也无法做到）
人込みに向かう背中见てる 仆にできることはもうない
（在人群中看著你的背影，而我再也无能为力）
「それじゃね」と仆から切り出す
（「那就这样，再见吧！」我这麼说著）
「それじゃね」とつぶやく
（「那就这样，再见吧！」小小声地说著）
君は间违えずに歩いた 仆から离れた
（你就这样踩著坚定的步伐，离我而去）
依照你说的，我分析给你看
第一：专辑时间2000年，那是没有的，其实在国内，从99年引进了一张他们20周年的《俩角型》后，隔了8年才再今年引进《DOUBLE》（国内称双声带）
第二：你说歌曲的内容，你确定有《はじまりはいつも雨》，《You Are Free》和《Say Yes 》这3首歌吗？如果肯定有，那么引进的专辑里只有一张是这三首歌曲都有的
95年
《俩心知》
ISRC CN-E04-95365-00/AJ6
CD编号：CD-0117
磁带编号：Y-1182
01SAY YES
02男と女
03伝わりますか | 你知道吗？
04はじまりはいつも雨 | 开始时总是下着雨
05热い想い | 炽热的心
06终章(エピローグ) ～追想の主题～
07梦から梦へ | 由梦至梦
08MOON LIGHT BLUES
09GUYS
10PRIDE
11仆はこの瞳で嘘をつく | 我用这双眼睛对你说谎
12no no darlin'
13今夜ちょっとさ | 今晚我想
14You Are Free
第三：如果没有ASKA个人单曲《はじまりはいつも雨》的话，那么还有其他2张专辑可选：
98年
《GREATEST HITS 爱的记号——98情歌全记录》
ISRC CN-E04-98-325-00/AJ6
CD编号：CD-0443
磁带编号：Y-1420
01On Your Mark
02You are free
03YAH YAH YAH
04HEART
05SAY YES
06Sons and Daughters ～それより仆が伝えたいのは | 我希望告诉你的
07if
08めぐり逢い | 邂逅
09river
10no no darlin
11仆はこの瞳で嘘をつく | 我用这双眼睛对你说谎
12NATURAL
13なぜに君は帰らない | 为何你不归来
99年
《俩角形》（双碟）
ISRC CN-E04-99-371-00/AJ6
CD编号：CD-0700
磁带编号：Y-1609
-CHAGE SIDE-
01终章（エピローグ）～追想の主题
02ロマンシングヤード | Romancing Yard
03ベンチ | Bench
04ROLLING DAYS
05谁かさん～CLOSE YOUR EYES～
06ゆら·ゆら | 摇摇晃晃
07嘘
08东京Doll
09シングル·ベッド | Single Bed
10今日は…こんなに元気です | 如今…我很好
11今宵二人でX'mas | 今宵两人一起度过X'mas
12君はなにも知らないまま | 在你不知的情况下
13NとLの野球帽
14流れ星のゆくえ | 流星的行踪
-ASKA SIDE-
01ひとり咲き | 独自绽放
02モーニングムーン | Morning Moon
03梦の番人 | 梦境管理人
04恋人はワイン色 | 酒红色的恋人
05男と女
06君の好きだった歌 | 你曾经喜欢过的歌
07Something There
08砂时计のくびれた场所 | 沙漏的上下分界点
0921世纪
10オンリー·ロンリー | Only Lonely
11Mr ASIA
12明け方の君 | 黎明中的你
13好きになる | 喜欢上你
14SAY YES
第四：你说专辑封面是黑色的，那么98年的《GREATEST HITS 爱的记号——98情歌全记录》肯定不是，因为封面是**的；95年的《俩心知》是白色的底，银色为主的，只有99年的《俩角型》是全黑色的
你自己看吧，具体觉得你可以登陆到（http://wwwchageandaskacom/discography/avpresshtm）里面看一下的，如果是除此以外的，那么就是盗版的了（当然除了07年引进的《双声带》）
CHAGE and ASKA 『めぐり逢い』(1994年11月16日)収录曲
1 めぐり逢い
作词・作曲：飞鸟 凉、编曲：泽近泰辅
フジテレビ系ドラマ『妹よ』主题歌。
2 濡れた梦
作词・作曲：CHAGE、编曲：泽近泰辅
3 めぐり逢い（オリジナルカラオケ）
没有出过原版的纯伴奏，上传一个原版的卡拉OK版“めぐり逢い（オリジナルカラオケ）”，只有少量人声，可关闭左声道：
めぐり逢い（オリジナルカラオケ）mp3
下载地址: http://wwwrayfilecom/files/f87004f0-4dbf-11de-bbd1-0014221b798a/
自己找到了，那来和大家分享
恰克与飞鸟→《SAY YES》
在和你一起渡过的日子里 根本没有所谓多余的东西
这一切都算是我俩恋情的内容
纵然也有些小小的谎言与任性
但是 那些都是为了试炼我的情侣之间的游戏
为何不让我俩就这样地 把梦都放在一起
自自然然地 开始一起生活
为了想感受到爱 就必须也以爱来回报
可千万别把它存放在玻璃盒中
要我说多少次都可以 我要全部说出来
你的倩影永远围绕在我的四周
言语的力量 是无法超越内心的
虽然非常想要说给你听 但始终没法完整地表达出心中的意思
在那些想要见你却见不到你的寂寞夜里
身处在星空筑起的屋顶下 我明白了什么叫做属于情侣们的忧伤
为何不让我们就这样地 一起来迎接每个早晨
永远在一起 永远在一起
为了想感受到爱 就必须也以爱来回报
别让我们 忘掉了置身在恋爱中的感觉
要我说多少次都可以 我想你是真的在
你是真的在爱着我
不要在犹豫了 SAY YES 不要在犹豫了
为了想感受到爱 就必须也以爱来回报
别让我们 忘掉了置身在恋爱中的感觉
要我说多少次都可以 我想你是真的在
你是真的在爱着我
讲的是男女离别之意。根据查询歌曲《男和女》相关消息得知，恰克与飞鸟男和女歌词讲的是男女离别之意。
1、歌词节选：每个人都有一次返回的方式，两个人都走到这里来了，你的心被绊倒了，冬天的坡道开始滚动了，隔着颤抖的肩膀，你的再见在背后遮住眼泪的我。
2、《男和女》歌曲是“恰克与飞鸟”组合发行的歌曲，由飞鸟凉作词填曲。“恰克与飞鸟”是柴田秀之与宫崎重明成军于1979年的日本两人乐团，迄今已有三十余年的历史。恰克与飞鸟是日本音乐史上最成功的音乐组合之一，专辑与单曲总销售量名列日本史上第11位，超过3100万张。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）