歌曲: 邂逅 曲名：めぐり逢い | 邂逅 发行日期：19941116 歌手：CHAGE&ASKA（恰克与飞鸟） 作词：飞鸟 凉 作曲：飞鸟 凉 编曲：泽近 泰辅 最佳名次：1 销量：1252280枚 日剧『妹よ』（大陆译：东京灰姑娘、港台译：东京仙履奇缘）主题曲 日文歌词： この愿い 谁かこの愿い いつまでも 键が挂からない いいさこの出逢い こんなめぐり逢い 今度ばかりは 伤も扉をくぐった 差し出す指に君は指でかえした 恋で泣かした人と 恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けてもいいね いいね この手离さない(ふたりは) 星の地図はない(迷わない) 言叶じゃもう 引き返せない そして最後に(この瞳を) 许されるなら(终わるなら) 思い出すなら 最後に君がいい すべてにはぐれても ふたりひとつ 乗り遅れたバスを 见送る人を见よう ふたりここで 揺られながら どんなに暖めても 孵化りそこないの勇気がある 形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて 乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう) ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで) 乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう) ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで) 恋で泣かした人と 恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね この愿い 谁かこの愿い いいさこの出逢い こんなめぐり逢い‥‥ 中文翻译： 谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现 这段恋情 是永远也不会正式开始的 但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了 只是 这次看来是注定要因爱而受伤了 那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中 就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你 都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的 我不想放开你的手 (我们俩) 对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫) 他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋 如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕) 但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你 你是我最终的恋情 就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起 且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 并转身回望那些来不及搭上它的人们 相互依偎着 被命运所摇晃着 可是纵然如此 在我们的胸中 却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气 这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈 且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过) 并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情) 相互倚偎着 (就这样地邂逅了) 被命运所摇晃着 (相互倚偎) 就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你 都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的 谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现 但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
この愿い 谁かこの愿い
kono negai dareka kono negai
いつまでも 键がかからない
itsumademo kagi ga kakaranai
いいさ この出逢い こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
今度ばかりは 伤も扉をくぐった
kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta
差し出す指に君は指でかえした
sashidasu yubi ni kimi wa yubi de kaeshita
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね いいね
onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine
この手放さない（二人は）星の地図はない（迷わない）
kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai)
言叶じゃもう 引き返せない
kotoba ja mou hikikaesenai
そして最后に（この瞳を）许されるなら（终わるなら）
soshite saigoni (kono me wo) yurusareru nara (owaru nara)
思い出すなら 最后に君がいい
omoidasu nara saigoni kimi ga ii
全てにはぐれても 二人一つ
subeteni haguretemo futari hitotsu
乗り遅れたバスを 见送る人を见よう
noriokureta basu wo miokuru hito wo miyou
二人ここで 揺られながら
futari koko de yurarenagara
どんなに暖めても 帰り损ないの勇気がある
donna ni atatametemo kaerisokonai no yuuki ga aru
形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて
katachi ni naranai utsukushisa wa yumekara samereba setsunakute
乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)
乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね
この愿い 谁かこの愿い
kono negai dareka kono negai
いいさ この出逢い こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
这段恋情 是永远也不会正式开始的
但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
只是 这次看来是注定要因爱而受伤了
那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
我不想放开你的手 (我们俩)
对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)
他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋
如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)
但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你
你是我最终的恋情
就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车
并转身回望那些来不及搭上它的人们
相互依偎着 被命运所摇晃着
可是纵然如此 在我们的胸中
却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气
这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)
并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)
相互倚偎着 (就这样地邂逅了)
被命运所摇晃着 (相互倚偎)
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
可参考
http://baikebaiducom/view/230461htm#3
歌曲: 《邂逅》
曲名：めぐり逢い | 邂逅
发行日期：19941116
歌手：CHAGE&ASKA（恰克与飞鸟）
作词：飞鸟 凉
作曲：飞鸟 凉
编曲：泽近 泰辅
最佳名次：1
销量：1252280枚
日剧『妹よ』（大陆译：东京灰姑娘、港台译：东京仙履奇缘）主题曲
日文歌词：
この愿い 谁かこの愿い
いつまでも 键が挂からない
いいさこの出逢い こんなめぐり逢い
今度ばかりは 伤も扉をくぐった
差し出す指に君は指でかえした
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいね いいね
この手离さない(ふたりは) 星の地図はない(迷わない)
言叶じゃもう 引き返せない
そして最后に(この瞳を) 许されるなら(终わるなら)
思い出すなら 最后に君がいい
すべてにはぐれても ふたりひとつ
乗り遅れたバスを 见送る人を见よう
ふたりここで 揺られながら
どんなに暖めても 孵化りそこないの勇気がある
形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて
乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう)
ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで)
乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう)
ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで)
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね
この愿い 谁かこの愿い
いいさこの出逢い こんなめぐり逢い¨¨
中文翻译：
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
这段恋情 是永远也不会正式开始的
但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
只是 这次看来是注定要因爱而受伤了
那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
我不想放开你的手 (我们俩)
对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)
他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋
如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)
但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你
你是我最终的恋情
就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车
并转身回望那些来不及搭上它的人们
相互依偎着 被命运所摇晃着
可是纵然如此 在我们的胸中
却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气
这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)
并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)
相互倚偎着 (就这样地邂逅了)
被命运所摇晃着 (相互倚偎)
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
-----------------------------------------
诗歌《邂逅》
作品原文
你把忧伤画在眼角
我将流浪抹上额头
你用思念添几缕白发
我让岁月雕刻我憔悴的手
然后在街角我们擦身而过
漠然地不再相识
啊
亲爱的朋友
请别错怪那韶光改人容颜
我们自己才是那个化装师
作者简介
席慕蓉是蒙古察哈尔盟明安旗人，1943年生于四川，后随父母从香港移居台湾，先后毕业于台湾师范大学艺术系及西班牙布鲁塞尔皇家艺术学院，曾获得布鲁塞尔市政府金牌奖及比利时王国金牌奖。
洗尽铅华，雪肤自见。席慕蓉的诗纯属一种丽质的天然流露。她有一个蒙古的名字——穆伦，是江河的意思。这条江河挟带着草原的气息一路流来，短笛牧歌，交织着甘如醇蜜，涩似黄连的感觉。读她的诗使你惊喜、怅惘，并为之心折。
----------------------------
邂逅
唱：黄惠贞&巫启贤
歌词:
入暮的山途独有我彳亍
落红铿然显凄清
低吟起那幽阴的歌
歌声抖出了萧索
歌韵隐隐飘荡入我波心
牵引我山游觅觅寻
邂逅你炯莹的星眸
颤动我翩翩入梦
恒古隽永美丽的神话
莫非已降临此刹那
默望长空我深深祈祷
愿刹那化永恒典雅
赠る言叶（海援队）
秋樱（山口百惠）
赤いスイートピー（松田圣子）
My Revolution（渡边美里）
I Love You（尾崎丰）
恋におちて（小林明子）
CHA-CHA-CHA （石井明美）
世界唯一的花（SMAP）
蕾（可口可乐）
Can You Celebrate（安室奈美惠）
樱坂（福山雅治）
Tomorrow Never Knows（Mr Children）
Love Love Love（Dreams Come True）
Say Yes（恰克与飞鸟）
First Love（宇多田光）
君がいるだけで（米米club）
青春Amigo（修二与彰）
粉雪（Remoromen）
One Love（Arashi）
突然发生的爱情故事（小田正和）
花（Orange Range）
玻璃少年（KinKi Kids）
Ultra Soul（B'z）
Can You Keep A Secret（宇多田光）
Honey（L'Arc~en~Ciel）
夜空（SMAP）
全部拥抱（KinKi Kids）
纯恋歌（湘南乃风）
樱花（森山直太郎）
White Love（SPEED）
However（GLAY）
Fragile（Every Little Thing）
Cross Road（Mr Children）
留在身边（青山黛玛）
爱呗（Greeeen）
I'm Proud（华原朋美）
Rosier（Luna Sea）
本能（椎名林檎）
Real Face（KAT-TUN）
Lovers Again（EXILE）
岛呗（The Boom）
白い恋人达（桑田佑佳）
真夏的果实（南方群星）
CHERRY（YUI）
True Love（藤井郁弥）
宙船（TOKIO）
Tomorrow（冈本真夜）
红（X-Japan）
雪之华（中岛美嘉）
浪漫飞行（米米Club）
It's Only Love（福山雅治）
survival dAnce ～no no cry more（TRF）
三日月（绚香）
羞耻心（羞耻心）
Hot Limit（TRRevolution）
Hey！Say！（Hey！Say！7）
ARASH（Arashi）
Choo Choo Train（EXILE）
千の风になって（秋川雅史）
M（滨崎步）
Yah Yah Yah（恰克与飞鸟）
世界中の谁よりきっと(中山美穗 & WANDS)
轻闭双眼（平井坚）
负けないで(ZARD)
Seasons（滨崎步）
Pride（今井美树）
Chase and Chance（安室奈美惠）
Shake（SMAP）
樱花（可苦可乐）
海啸（南方群星）
青い珊瑚礁（松田圣子）
ABC（少年队）
Day Break（男斗呼组合）
Star Light（光源氏）
少女A（中森明菜）
假面舞会（少年队）
水手服与机关枪（药师丸傅子）
异邦人（久保田早纪）
Missing（久保田利伸）
毕业（尾崎丰）
红宝石戒指（寺尾聪）
月光（鬼束千寻）
星象仪（大冢爱）
邂逅（恰克与飞鸟）
仙人掌之花（财津和夫）
明日晴れるかな（桑田佑佳）
明日（平原绫香）
定能飞向天空（SPITZ）
碧兔（酒井法子）
Wish（Arashi）
Prisoner Of Love（宇多田光）
Only Human（K One）
Love So Sweet（Arashi）
La La La Love Song（久保田利伸）
In The Sky（工藤静香）
梦一夜（工藤静香）
颜色（工藤静香）
Forever（反町隆史）
骑在银龙背上（中岛美雪）
Lion Heart（SMAP）
未来（Kiroro）
长久（Kiroro）
What' You Name（少年队）
それが大事（立川俊之）
男与女（恰克与飞鸟）
漫步人生路（中岛美雪）
涙のキッス（南方群星）
ganning through losing（平井坚）
干杯（长浏刚）
恋爱，心痛与坚强（筱原凉子）
夕阳之歌（近腾真彦）
この愿い 谁かこの愿い
kono negai dareka kono negai
いつまでも 键がかからない
itsumademo kagi ga kakaranai
いいさ この出逢い こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
今度ばかりは 伤も扉をくぐった
kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta
差し出す指に君は指でかえした
sashidasu yubi ni kimi wa yubi de kaeshita
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね いいね
onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine
この手放さない（二人は）星の地図はない（迷わない）
kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai)
言叶じゃもう 引き返せない
kotoba ja mou hikikaesenai
そして最后に（この瞳を）许されるなら（终わるなら）
soshite saigoni (kono me wo) yurusareru nara (owaru nara)
思い出すなら 最后に君がいい
omoidasu nara saigoni kimi ga ii
全てにはぐれても 二人一つ
subeteni haguretemo futari hitotsu
乗り遅れたバスを 见送る人を见よう
noriokureta basu wo miokuru hito wo miyou
二人ここで 揺られながら
futari koko de yurarenagara
どんなに暖めても 帰り损ないの勇気がある
donna ni atatametemo kaerisokonai no yuuki ga aru
形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて
katachi ni naranai utsukushisa wa yumekara samereba setsunakute
乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)
乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね
この愿い 谁かこの愿い
kono negai dareka kono negai
いいさ この出逢い こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
http://wwwst020com/playmusic/%7BFEA2CD91-EE8B-4DE6-B82D-ED69531BEA7D%7Dhtm
http://wikid-addictscom/Meguri_Ai_Chage_Aska
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）