1、《东京爱情故事》主题曲》是神思者演唱的一首流行歌曲，所属专辑《 THE BEST OF JAPANESE TV DRAMA》。
2、小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版
ラブストーりーは突然に
突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか不知该从何说起
分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝
浮かんでは消えてゆく
ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまりすてきだから你的美丽动人
ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言叶に
もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是
心は缚れない约束不了自己的心
明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你
今より好きになる比现在更爱你
そのすべてが仆のなかで时を
超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
今君の心が动いた
言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我
仆は忘れないこの日を在那难忘的日子
君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言
叶に心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむあの风になる我要变成围绕你的风
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
歌词应该是“想着你 曾经的温柔 不知不觉眼泪在流”，出自歌曲《爱你一生》。
歌名：爱你一生
演唱：祁隆 乐凡
词曲：祁隆
发行时间：2014年
歌词：
想着你
曾经的温柔
不知不觉眼泪在流
轻轻伸出手
想把你挽留
仿佛一切在梦游
想着你
含情的双眸
几多思念几多忧愁
默默的回首
又是一个秋
期待再次与你邂逅
一生为爱信守
没有任何奢求
只想陪你一起走
我执着去等候
任寂寞在心头
爱你一生不回头
想着你
含情的双眸
几多思念几多忧愁
默默的回首
又是一个秋
期待再次与你邂逅
一生为爱信守
没有任何奢求
只想陪你一起走
我执着去等候
任寂寞在心头
爱你一生不回头
想着你
含情的双眸
几多思念几多忧愁
默默的回首
又是一个秋
期待再次与你邂逅
一生为爱信守
没有任何奢求
只想陪你一起走
我执着去等候
任寂寞在心头
爱你一生不回头
爱你一生不回头
This Time
日文
いろんな感情 その意味 1つずつ知って
悲しみさえ 押さえること 覚えて
それでもすべてを 预けてしまえる谁かを
捜し続けて 季节は移ろい
运命の糸を辿って 时间のパズルを解いて
やっと出逢えた奇迹を 感じて
I’ve waiting for this time これまでの道は
君へと続く 永い迷路だった
We can cerebrate us これからの梦は
かならず二人で ずっと 纺げるように
どんな分かれ道に立っても 选ぶのは同じ行く先
确かめて そう信じて 歩きたい
大切なすべてを 荒波から守るために
消えない伤迹 これからもきっと増えて
だけどいつだって 特别な笑颜が见える
羽を休める场所は 1つだから
重ねた指のすき间に 広がるのは ぬくもりと
いつか迎える 二人の その未来
I’ve waiting for this time いま 体中を
见たこともない爱が 埋めていくよ
We can cerebrate us いま 胸の奥で
芽生えた愿い きっと 叶えるように
街并みが白く染まっても 鲜やかな花が舞っても
その笑颜 照らし続けて 生きたい
I’ve waiting for this time これまでの道は
君へと続く 永い迷路だった
We can cerebrate us これからの梦は
かならず二人で ずっと 纺げるように
I’ve waiting for this time いま 体中を
见たこともない爱が 埋めていくよ
We can cerebrate us いま 胸の奥で
芽生えた愿い きっと 叶えるように
街并みが白く染まっても 鲜やかな花が舞っても
その笑颜 照らし続けて 生きたい
中文
各式各样的感情 它们的意义 一个个都了解了
还记得压抑著悲伤的感觉
即使如此还是将这些全都收了起来
是谁在找寻著 移动著季节
顺著命运的线 解开了时间的拼图
感觉到了终於遇见的奇迹
I've waiting for this time 一路走来的道路
是朝你的方向前进持续不断的迷宫
We can cerebrate us 从现在开始的梦想
一定是由2个人一起编织的
不管有多少分岔的路 一定会选择相同的方向
确实的相信著迈开脚步
重要的东西 为了在混乱中守护著
消不掉的痕迹 接下来也一定会继续增加可是不知何时 看到了特别的笑容
因为可以让翅膀休息的场所 只有一个
在交叠的手指之间展开的是 温度和
不知道何时会到来的2个人的未来
I've waiting for this time 现在在身体里
埋藏著看不到的爱意
We can cerebrate us 现在在胸中
萌芽的愿望 一定可以实现的
即使街道被染成白色 刚开的花在飞舞著
还是想让那个笑容继续闪耀著
I've waiting for this time 到目前为止的道路
是朝你的方向前进持续不断的迷宫
We can cerebrate us 从现在开始的梦想
一定是由2个人一起编织的
I've waiting for this time 现在在身体里
埋藏著看不到的爱意
We can cerebrate us 现在在胸中
萌芽的愿望 一定可以实现的
即使街道被染成白色 刚开的花在飞舞著
还是想让那个笑容继续闪耀著
罗马拼音
iron na kanjyou sono imi hitotuzutu shitte
kanashimisae osaerukoto oboete
sore demo subete wo atuketeshimaeru darekawo
sakashi tusukete kisotu wa kuroi
unmei no hato wo totte jikan no pazuru wo keite
yatto deaeta kiseki wo kanjite
I’ve waiting for this time koremade no michi wa
kimi e to tuduku nakai meirou datta
We can cerebrate us korekara no yume wa
kanarazu futari de zutto tumugeruyouni
donna wakare michi ni dattemo eranbu noha onaji ikusaki
tashikamete soushinjite arukitai
daisetu na subete wo arayami kara mamorutameni
kienai kituato korekara mo kitto fuete
dakedo itudatte tokubetu na egao ga mieru
hane wo yasumeru basyou wa hitoru dakara
kasaneta yubi no suki ma ni hirogaru noha mukumorito
ituka mukaeru futari no sono mirai
I’ve waiting for this time ima atama chuwo
mitakoto mo nai aiga umeteikuyo
We can cerebrate us ima mune no oku de
mebaeta negai kitto nakeeruyouni
machi nami ga shiroku samattemo asayakana hana ga mattemo
somo egao terashi tudukete ikitai
I’ve waiting for this time koremade no michi wa
kimi e to tudu ku nakai meiroudatta
We can cerebrate us korekara no yume wa
kanarazu futari de zutto zumugeruyoun
Super Lover
日文
Hi baby ! Don't you know me
I need "SUPER LOVER" tonight!-
爱の花咲くかな？Do you wanna
Ain't no罠！今夜诱うから
Everybody,Move your body
Have a party all night long
Let's get together,Sing da song
ある日偶然に君に出逢い
そのままFall in love
谁にも似てない その眼差し
仆を见透かす
Everybody,Move your body
Have a party all night long
Let's get together,Sing da song
SUPER LOVER 探し続けて
见つけ失くして まためぐり逢う
SUPER LOVER 君が好きだよ
仆と最后の恋をしよう
威风堂々 If you do
公然 手と手 繋いでいたい
on Firday night
Duperならば Even so
I,I,I,I know
伤ついた前の恋の话はナンセンス
明日のことしか闻けないくらい
君は自由でね
Everybody,Move your body
Have a party all night long
Let's get together,Sing da song
SUPER LOVER 谁にでも そう
たった一人の恋人がいる
SUPER LOVER 君が好きだよ
仆と最初のキスをしよう
终わらない Night(Ineed you tonight)
君をもつと知りたい(I'll hold you tight)
あとは君次第!
SUPER LOVER 探し続けて
见つけ失くして まためぐり逢う
SUPER LOVER 谁にでも そう
たった一人の恋人がいる
爱の花咲くかな？Do you wanna
Ain't no罠！今夜诱うから
Everybody,Move your body
Have a party all night long
Let's get together,Sing da song
SUPER LOVER 探し続けて
见つけ失くして まためぐり逢う
SUPER LOVER 君が好きだよ
仆と最后の恋をしよう
爱の花咲くかな？Do you wanna
Ain't no罠！今夜诱うから
Everybody,Move your body
Have a party all night long
Let's get together,Sing da song
中文
-Hi, baby! Don't you know me
I need Super Lover tonight-
（爱情的花儿是否会绽放？ Do you wanna
这并不是陷阱！今晚等着我的诱惑吧
Everybody, move your body
Have a party all night long
Let's get together, sing da song）
那天 偶然与你邂逅 就这样 fall in love
你用那与众不同的眼神 将我看穿
（Everybody, move your body
Have a party all night long
Let's get together, sing da song）
Super Lover 不断寻觅
即使看不出个究竟 我们终究会再相遇
Super Lover 喜欢你
和我谈一场最后的恋爱吧
威风凛凛 If you do
想跟你毫无顾忌地手牵着手
on Friday night
就算是一场骗局也罢
I know
在受伤之前的恋情都毫无意义
不问过往 只重视未来的你
就是这么不受拘束
（Everybody, move your body
Have a party all night long
Let's get together, sing da song）
Super Lover 不论是谁
都拥有一个独一无二的恋人
Super Lover 喜欢你
和我来一个最初的kiss吧
无止尽的Night ( I need you tonight)
想多了解你一些 ( I'll hold you tight)
…接下来…就任你摆布
Super Lover 不断寻觅
即使看不出个究竟 我们终究会再相遇
Super Lover 不论是谁
都拥有一个独一无二的恋人
（爱情的花儿是否会绽放？ Do you wanna
这并不是陷阱！今晚等着我的诱惑吧
Everybody, move your body
Have a party all night long
Let's get together, sing da song）
Super Lover 不断寻觅
即使看不出个究竟 我们终究会再相遇
Super Lover 喜欢你
和我来一个最初的kiss吧
（爱情的花儿是否会绽放？ Do you wanna
这并不是陷阱！今晚等着我的诱惑吧
Everybody, move your body
Have a party all night long
Let's get together, sing da song）
感谢 keiko 提供 SUPER LOVER 的官方翻译的版本
hi baby!don't you know me i need super lover tonight
爱情的花朵会盛开吗？ do you wanna
ain't no 陷阱！诱惑的今晚
everybody move your body
have a party all night long
let's get together sing da song
那天 偶然与你相遇
就这样 fall in love
与众不同的 那个眼神
将我看透
everybody move your body
have a party all night long
let's get together sing da song
super lover 不断的找寻
找到却又失去 然后再相逢
super lover 真的好喜欢你
跟我谈场最后的恋爱吧
毫不危惧 if you do
想公开的 与你 手牵手
on friday night
duper 这样的话 even so
i,i,i,i know
为过往恋情而受伤是无意义的
我只想听明天的事情
你是自由的
everybody move your body
have a party all night long
let's get together sing da song
super lover 不管是谁 是的
都有个命定的恋人
super lover 真的好喜欢你
给我你的初吻吧
永不结束的night(i need you tonight)
想更了解你 (i'll hold you tight)
然后你就是最重要的
super lover 不断的找寻
找到却又失去 然后再相逢
super lover 不管是谁 是的
都有个命定的恋人
爱情的花朵会盛开吗？ do you wanna
ain't no 陷阱！诱惑的今晚
everybody move your body
have a party all night long
let's get together sing da song
super lover 不断的找寻
找到却又失去 然后再相逢
super lover 真的好喜欢你
跟我谈场最后的恋爱吧
爱情的花朵会盛开吗？ do you wanna
ain't no 陷阱！诱惑的今晚
everybody move your body
have a party all night long
let's get together sing da song
罗马拼音
Hi baby! Don't you know me
I need "SUPER LOVER" tonight!
ai no hana saku kana Do you wanna
Ain't no wana! kon'ya sasou kara
Everybody, Move your body
Have a party all night long
Let's get together, Sing da song
aru hi guuzen ni kimi ni deai
sono mama Fall in love
dare ni mo nitenai sono manazashi
boku wo mi sukasu
Everybody, Move your body
Have a party all night long
Let's get together, Sing da song
Super Lover sagashi tsudzukete
mitsuke nakushite mada meguri au
Super Lover kimi ga suki dayo
boku to saigo no koi wo shiyou
ifuu doudou If you do
kouzen tetote tsunaide itai
On Friday night
Duper naraba Even so
I, I, I, I know
kizutsuita mae no koi no hanashi
ha NANSENSU
asu no koto shika
kikenai kurai
kimi ha jiyuu dane
Everybody, Move your body
Have a party all night long
Let's get together, Sing da song
Super Lover dare ni demo sou
tatta hitori no koibito ga iru
Super Lover kimi ga suki dayo
boku to saisho no KISU wo shiyou
owaranai Night
kimi wo motto shiritai
ato ha kimi shidai
Super Lover sagashi tsudzukete
mitsuke nakushite mada meguri au
Super Lover dare ni demo sou
tatta hitori no koibito ga iru
ai no hana saku kana Do you wanna
Ain't no wana! kon'ya sasou kara
Everybody, Move your body
Have a party all night long
Let's get together, Sing da song
Super Lover sagashi tsudzukete
mitsuke nakushite mada meguri au
Super Lover kimi ga suki dayo
boku to saigo no koi wo shiyou
ai no hana saku kana Do you wanna
Ain't no wana! kon'ya sasou kara
Everybody, Move your body
Have a party all night long
Let's get together, Sing da song
第1章《俯瞰风景》主题曲 oblivious （忘却）
第2章《杀人考察（前）》君が光に変えて行く(你将化作光芒)
第3章《痛觉残留》主题曲 伤迹(伤迹)
第4章《伽蓝之洞》主题曲 ARIA （孤独咏唱）
第5章《矛盾螺旋》主题曲 sprinter （人生跑者）
第6章《忘却录音》主题曲 fairytale（童话）
第7章《杀人考察（后）》主题曲 seventh heaven （第七天堂）
第1章《俯瞰风景》主题曲 oblivious （忘却）
-------------------------------------
日文版
本当(ほんとう)は空(そら)を飞(と)べると知(し)っていたから
羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて风(かぜ)を忘(わす)れた
Oblivious 何処(どこ)へ行(ゆ)くの
远(とお)くに见(み)えるあの蜃気楼(しんきろう)
いつか怯(おび)えながら
二人(ふたり)の未来(みらい)を映(うつ)して
よるべない心(こころ)二(ふた)つ寄(よ)り添(そ)う顷(ころ)に
本当(ほんとう)の悲(かな)しみがほら翼(つばさ)広(ひろ)げて
Oblivious 夜(よる)の中(なか)で
真昼(まひる)の影(かげ)を梦见(ゆめみ)るように
きっと坠(お)ちて行(ゆ)こう
光(ひかり)へ
いつか 君(きみ)と 二人(ふたり)
夜(よる)を 朝(あさ)を 昼(ひる)を 星(ほし)を 幻想(ゆめ)を
夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 时(とき)を 风(かぜ)を
水(みず)を 土(つち)を 空(そら)を
We go further in the destiny
Oblivious 侧(そば)にいてね
静(しず)かな恋(こい)がほら始(はじ)まるよ
いつか震(ふる)えながら
二人(ふたり)の未来(みらい)へ
Oblivious 何処(どこ)へ行(ゆ)くの
远(とお)くへ逃(に)げてゆく水(みず)の中(なか)
何(なん)て绮丽(きれい)な声(こえ)で
二人(ふたり)の未来(みらい)を 歌(うた)って
---------------------------------------------
中文版
正因为知道可以在空中翱翔
才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风
即使忘记了去向何方
远处可见的那海市蜃楼
畏惧于那将会来到的某一天
映照出两人的未来
当毫无寄托的两颗心紧挨之时
真正的悲伤开始展翅翱翔
即使忘记了 仿佛在暗夜中
梦见了白昼之影
一定就此坠落吧
向着那光芒而去
总有一天将与你两个人
共鉴明月 共赏晨曦 共沐日光 共览星辰 共织幻想
共游炎夏 共御寒冬 共度时光 共拂清风
共戏流水 共踏尘土 共翔天空
让我们走向更深远的命运……
正因为知道可以在空中翱翔
才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风
即使忘记了 请陪在我身边
寂静的恋情即将开始
有朝一日将一同颤抖着
迎来两人的未来
即使忘记了去向何方
向远方流淌而去的流水之中
如此美丽的声音
正歌颂着两人的未来
第2章《杀人考察（前）》君が光に変えて行く(你将化作光芒)
-------------------------------------
日文版
あたたかな风(かぜ)の中(なか)で
谁(だれ)かが呼(よ)んでる
暗暗(くらやみ)を惜(お)しむように
夜明(よあ)けが始(はじ)まる
明日(あした)はきっと
绮丽(きれい)な空(そら)に
银色(ぎんいろ)の虹(にじ)がかかるでしょう
こんなに哀(かな)しい景色(けしき)を
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く
小(ちい)さな涙(なみだ)の粒(つぶ)さえ
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく
未来(みらい)の中(なか)へ
心(こころ)には秘密(ひみつ)がある
それでも触(ふ)れたくて
触(ふ)れ合(あ)えば壊(こわ)れていく
ためらいは螺旋(らせん)の中(なか)へ
桥(はし)を渡(わた)ったがわのむこうまで
明日(あした)はきっと
真昼(まひる)の中(なか)で
はるは甘(あま)く深(ふか)くかおるのでしょう
梦(ゆめ)から醒(さ)めて
人(ひと)は何(なに)を探(さが)すの
こんなに明(あか)るい世界(せかい)へ
君(きみ)が私(わたし)を连(つ)れて行(い)く
眩(まぶ)しさにまだ立(た)ち竦(すく)む
背中(せなか)をそつと抱(だ)きしめる
信(しん)じることの儚(はかな)さを
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く
目覚(めざ)めた朝(あさ)には涙(なみだ)が
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく
未来(みらい)の中(なか)へ
---------------------------------------------
中文版
你在光芒中变幻
在温暖的风中
在呼唤着谁
珍惜昏暗般
揭开了黎明的序幕
明天一定会
在美丽的天空中
挂着银色的彩虹吧
这样哀伤的景色
你在光芒中变幻
即使是小小的泪珠
像宝石般落下
向着未来而去
心中的秘密
想要触碰
如果触及就会坏掉
犹豫 向着旋律
直到过桥的河对面
明天一定
在正午
春天是甘甜幽香的吧
从梦中醒来
探索什么那
这样明快的世界
你带着我去
还惊呆与绚烂
悄悄地抱住脊背
相信事情的虚幻
你在光芒中变幻
醒来的清晨中 泪水
像宝石般落下
向着未来而去
第3章《痛觉残留》伤迹(伤迹)
---------------------------
日文版
静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
まだ见(み)ぬ爱(あい)の景色(けしき)へ
この痛(いた)みを信(しん)じたいの
夜(よる)を越(こ)えて
贵方(あなた)が触(ふ)れた胸(むね)に
优(やさ)しい伤(きず)が一(ひと)つ
隠(かく)していた涙(なみだ)が
红(くれない)に零(こぼ)れ落(お)ちて
冷(つめ)たい肌(はだ)の上(うえ)に
やっと灯(とも)した花(ばな)びら
私(わたし)がここにいる
さいわいを歌(うた)うよ
もう梦(ゆめ)も终(お)わる
星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
ねえ、生(い)きていると分(わ)かるほど
抱(だ)きしめて
静(しず)けさから生(う)まれて
まだぬくもりも知(し)らず
ただいのちに届(とど)きたいの
夜(よる)を越(こ)えて
なつかしいなつのあめ
私(わたし)を见送(みおく)ってね
信(しん)じ合(あ)う始(はじ)まりへ
泣(な)きながら行(い)けるように
よろこびもかなしみも
刻(きざ)みつけたい深(ふか)く
贵方(あなた)とここにいる
さいわいの名残(なごり)に
星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
初(はじ)めて见(み)る光(ひかり)の中(なか)で
その瞳(ひとみ)で くちづけで
恋(こい)した迹(あと)を下(くだ)さい
生(い)きることに贯(つらぬ)かれて
泣(な)いてみたい
静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
まだ见(み)ぬ远(とお)い夜明(よあ)けへ
ただ愿(ねが)いを叶(かな)えたいの
夜(よる)を越(こ)えて
---------------------------------------------
中文版
我从寂静中迈步而出
走向未曾见过的爱情
只为确认伤痛的真切
我要穿越这片黑夜
你的手抚过我的胸口
留下一道浅浅的伤痕
让我隐藏已久的泪水
化作鲜红的血珠滴落
在我冰冷的肌肤之上
终于点亮了一朵鲜花
而此时此刻我在这里
为这份幸福而高歌
当漫长梦境已然终结
繁星也将消失的时候
为了感受生命的存在
请你将我紧拥在怀中
我从寂静中诞生于世
未曾知晓温暖的感觉
只为寻找到生命所在
我要穿越这片黑夜
令人怀念的夏日细雨
仿佛在默默为我送行
愿我能带着泪水走向
尝试彼此信赖的开端
无论是欣喜还是悲伤
都愿深深铭刻于心中
作为曾与你在此相伴
所留下的幸福痕迹
在繁星即将消失的时候
在初次见到的曙光之中
请用目光给我一个吻
为我留下爱过的痕迹
让生命贯穿我的躯体
我愿试着去哭泣
我从寂静中迈步而出
走向未知的遥远黎明
只为实现心中的愿望
我要穿越这片黑夜
第4章《伽蓝之洞》ARIA （孤独咏唱）
---------------------------------
日文版
梦(ゆめ)の欠片(かけら)
君(きみ)がくれた
明(あ)けない夜(よる)に潜(ひそ)む
寄(よ)り添(そ)う星(ほし)
一(ひと)つ消(き)えて
夜明(よあ)けのARIAが响(ひび)いた
もう この止(や)まない雨(あめ)の中(なか)で
君(きみ)の鬼(おに)を见张(みは)ることもない
今(いま)君(きみ)を无(な)くした未来(みらい)は
始(はじ)まったばかり
果(は)てない爱(あい)の中(なか)
君(きみ)がくれた篝火(かがりび)が
伽蓝(がらん)のこの胸(むね)に
生(う)まれた命(いのち)を照(て)らしている…
消(き)えたものと
変(か)わらぬもの
无残(むざん)な空(そら)が光(ひか)る
别(わか)れを告(つ)げ
微笑(ほほえ)みあい
寂(さび)しいARIAを重(かさ)ねて…
ねぇ、人(ひと)はいつまで独(ひと)りで
ふたりに囚(とら)われて 行(い)くのだろう
まだ君(きみ)の绮丽(きれい)な未来(みらい)は
始(はじ)まったばかり
优(やさ)しさを知(し)らない
君(きみ)がくれた优(やさ)しさが
伽蓝(がらん)のこの胸(むね)に
名(な)も无(な)き光(ひかり)を灯(とも)している
孤独(こどく)の船(ふね)を漕(こ)ぎ
篝火(かがりび)は叹(なげ)き集(つど)う
伽蓝(がらん)の世界(せかい)には
数多(あまた)のアリアが响(ひび)いている…
---------------------------------------------
中文版
你交给我梦的残片
又潜入漆黑的夜
璀璨的天空
一颗明星坠落
化作黎明前震响的咏叹调
无歇的风雨中
找不到你的魅影
如今把你丢失
未来却已经开始
无眠的爱情里
是你给的篝火
照亮伽蓝 使其重生
即使消失 也将永恒
凄惨的天空光明一片
与你分别 带着微笑
还有寂寞的咏叹调
告诉我 一个人的寂寞会多久
能否被你抓紧 与你同游
你锦绣的前程才刚开始
不懂你的柔情
你的柔情
已在伽蓝的心中
燃起无由的光亮
摇一叶孤帆
将篝火聚燃
伽蓝的世界中
回想着无数咏叹
第5章《矛盾螺旋》主题曲 sprinter （人生跑者）
-----------------------------------------------
日文版
君(きみ)と出会(であ)い 叶(かな)わぬ梦(ゆめ)を见(み)た
それはたった一秒(いちびょう)で超(こ)える永远(えいえん)
I'm calling 君(きみ)を守(まも)ってあげたくて
伸(の)ばした指(ゆび)も震(ふる)えてる
そのまま抱(だ)き缔(し)めた
仆(ぼく)らにできることはただ生(い)きているんだと
力尽(ちからずく)きるまで 为(な)すすべなく叫(さけ)び続(つづ)ける
それだけだから
君(きみ)に届(とど)く 仆(ぼく)が届(とど)く 绝望(ぜつぼう)の甘(あま)さ
打(う)ち砕(くだ)いて走(はし)り出(だ)すんだ今(いま)すぐ
世界(せかい)の果(は)てまで
I'm calling 远(とお)く足掻(あが)く仆(ぼく)の歌(うた)が
君(きみ)の頬(ほお)を空(そら)に向(む)けられたら
一人(ひとり)じゃない
むき出(だ)しの本当(ほんとう)がこんなカラクリの外侧(そとた)にも
あふれ出(だ)すほど诘(つ)まっていたんだ
光(ひかり)の速(はや)さで手(て)を振(ふ)って
どこまでも明(あか)るい砂漠(さばく)を
仆(ぼく)らは时(とき)を蹴(け)り走(はし)る Sprinter
风(かぜ)に向(む)かい 破(やぶ)れた旗(はた)を振(ふ)り
君(きみ)の居(い)ない道(みち)を仆(ぼく)は仆(ぼく)のため行(い)くんだ
世界(せかい)の果(は)てまで
君(きみ)に会(あ)いたい
君(きみ)が恋(こい)しい
君(きみ)に会(あ)いたい
君(きみ)が爱(いと)しい
I'm calling 仆(ぼく)がここに居(い)た证(あかし)は
今(いま)もきっと君(きみ)の瞳(ひとみ)の中(なか)
I'm calling 闭(と)じる螺旋(らせん)に逆(さか)らって
泣(な)いて叫(さけ)んで消(き)えて行(い)く仆(ぼく)らは
生(い)きているんだ
ここに居(い)るんだ
---------------------------------------------
中文版
与你邂逅之际
我梦见了一场奢望
尽管转瞬即逝 刹那间却如永恒
我在呼唤 甘愿为你而粉身碎骨
即使十指颤抖 我仍伸出双手
将你拥入怀中
我们力所能及 只不过是活下去而已
直至筋疲力尽的那一刻
无能为力的我们 也唯有不停嘶声呐喊
你可曾听见 听见我呼唤
我要粉碎 曾经的肤浅绝望
此时此刻 原为你迈步飞奔
直到螺旋世界的尽头
我在呼唤 我在远方挣扎的歌声
若能让你为我 仰望天空片刻
我就不再孤独
面对被揭露的真相 就连这颗人偶的心
也满的几乎要无法承受
向着光速逝去的昨日挥手作别
在这烈日当空的沙漠中
此刻我们奔跑于时间之上
我愿迎风而立 挥舞残破的旌旗
尽管已没有你 我也要为我自己
独自前行
直到螺旋世界的尽头
我想再见你一面
我已经深恋着你
我想再看你一眼
我已经深爱着你
我在呼唤 我曾经存在于此的证据
想必如今也残留在你眼中
我在呼唤 违逆着这封闭的螺旋
我们即使痛哭嘶喊 即使终将消逝
我们依旧 算是活着
我们依然 不曾离去
第6章《忘却录音》主题曲 fairytale（童话）
作词：梶浦由记／奈须きのこ
作曲：梶浦由记
歌手：Kalafina（カラフィナ）
----------------------------------------
日文版
子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた
梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
My fairy tale
何(なに)も终(お)わることのない
永远(えいえん)を知(し)っていた
もう谁(だれ)も语(かた)らない
二人(ふたり)の物语(ものがたり)
キスを一(ひと)つ残(のこ)して
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
灯火一(ともしびひと)つ抱(だ)いて
森(もり)に消(き)えて行(い)く
In the dark
ずっと远(とお)くへ歩(ある)いてく
懐(なつ)かしい面影(おもかげ)
ずっと远(とお)くが君(きみ)の家(いえ)
辿(たど)り着(つ)けはしない
Your fairy tale
梦(ゆめ)に见(み)た永远(えいえん)は
闭(と)ざされたままで
过(あやま)ちは深(ふか)く
隠(かく)されたままで
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
君(きみ)がもう见(み)えない
……さよなら
雾(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く
君(きみ)を好(す)きになって
永远(えいえん)は终(お)わる
生(い)きて行(ゆ)く喜(よろこ)びと
痛(いた)みが始(はじ)まる
In the light
---------------------------------------------
中文版
孩提时曾经搁下的梦
如今再度浮现在脑海
仿佛在细细咏唱着
心中青草色的感伤
为我的童话而感伤
什么事物都不会结束
这种永远我早已知晓
可再也不会有人提及
属于我们的故事
仅仅留下一个吻
你就要前往何方
怀抱着一盏灯火
消失在森林的方向
消失在黑暗的彼方
远远走在了我的前方
你那令人怀念的面容
远方正有着你的家乡
可我却始终无法抵达
你童话中的地方
曾经梦见的永远始终锁紧着大门
曾经犯下的过错始终隐藏着踪迹
我的归途正渐渐消失
再也看不见你的身影
……永别了
穿越迷雾的森林
你将要前往何方
挥挥手告别往日
你转身去往明天
从喜欢上你的那一刻
我的永远就宣告结束
取而代之的是生存的喜悦
还有随之开始的痛楚
在这光芒之中
第七章《杀人考察（后）》主题曲 seventh heaven （第七天堂）
-------------------------------------------------
日文版
歌って欲しい
静かな爱の言叶
泣いていたのは
贵方のせいじゃなくて
夜の中に消えて行った
淡雪に别れを告げたの
暗の中から闻こえた胸の鼓动が
やっと痛みを私に教えてくれた
この伤に口づけて
儚く触れ合う指を
离さないでいて
ずっと
こんなに明るい世界へ
君が私を连れて来た
眩しくて眩しくて
何も见えない
光の中
强く抱きしめていて
冻えた吐息を分け合い
贵方と私の
名残の雪が溶けて
それは梦のような
日々の中
贵方が笑ってる
それだけでいい
ただ傍にいるから
もう一人じゃない
ずっと
二人で行く
まほろば
歌って欲しい
君の 仆の
夜の 朝の
海の
空の调べ
------------------------------------------------------
中文版
歌唱吧
那些寂静的温柔话语
我在流泪
但不是因为你
是因为我向黑夜中消逝的雪花
道出了离别
黑暗里听到胸中的心跳
我终于感觉到什么是痛楚
吻住我的伤口
惚中彼此抚摸的手指
永远 再也不要分开
你带着我
来到了这个明亮的世界
明亮得如此耀眼
明亮得茫然一片
抱紧我
与我分享冰冷的呼吸
那些为你我留下回忆的积雪
正在渐渐溶化
在那些如梦似幻的日子里
我看到你的笑脸
这样就足够了
因为 你就在我的身边
和你一同前往
梦中的乐土
尽情歌唱吧
属于你的 我的
夜晚 清晨
海洋
和天空的旋律
哪一首歌当中有一句歌词叫青春终究要散场
青春再见
作词：卢庚戌 作曲：卢庚戌
演唱:水木年华,老狼,李健,叶世荣
最后一班午夜列车
悄悄带走了青春
最亲爱的人最美的时光
渐渐刺痛了回忆
留不住什么换不回什么
青春终究要散场
我得到什么我失去什么
生命终究要告别
青春再见吧那放肆的幸福
青春再见吧那无尽的忧伤
在这一瞬间感觉如此靠近
在这一瞬间却又如此遥远
留不住什么换不回什么
青春终究要散场
我得到什么我失去什么
生命终究要告别
青春再见吧那放肆的幸福
青春再见吧那无尽的忧伤
在这一瞬间感觉如此靠近
在这一瞬间却又如此遥远
啊青春再见啊青春再见
啊青春再见吧再见吧再见吧
如果一天 我就要离去
请把我留在回忆里
哪一首歌当中有一句歌词叫我在春的迷途里好像是张芸京的一首歌似得 歌名我忘了
哪一首歌当中有一句歌词叫我被爱判出终身顾及爱你一生
作词：祁隆
作曲：祁隆
演唱：祁隆 乐凡
音乐总监：祁隆
编录混：隆娱文化
想着你
曾经的温柔
不知不觉眼泪在流
轻轻伸出手
想把你挽留
仿佛一切在梦游
想着你
含情的双眸
几多思念几多忧愁
默默的回首
又是一个秋
期待再次与你邂逅
一生为爱信守
没有任何奢求
只想陪你一起走
我执著去等候
任寂寞在心头
爱你一生不回头
哪一首歌当中有一句歌词叫-无原无悔说离砀寂寞的夜里我一个人徘徊
静静的思念像风中的眼泪
往事化作凋谢的玫瑰
触痛我受伤的心扉
为什么相爱的人却不能相随
为什么情到深处无路可退
爱无悔伤无悔真心爱一回
情难追人憔悴谁懂我伤悲
爱无悔伤无悔相思都成灰
放开手让你飞来生再会
寂寞的夜里我一个人徘徊
静静的思念像风中的眼泪
往事化作凋谢的玫瑰
触痛我受伤的心扉
为什么相爱的人却不能相随
为什么情到深处无路可退
爱无悔伤无悔真心爱一回
情难追人憔悴谁懂我伤悲
爱无悔伤无悔相思都成灰
放开手让你飞来生再会
哪一首歌当中有一句歌词叫东边躲来,西边藏红山果，安与骑兵
一朵花 一棵树
一座房子 一条路
一座山 一条河
一支小船 一个我
一颗心 一把火
一个木瓜 一个你
划著船 过了河
你在水边看着我
一年前 你走过
我家屋前的那条路
我悄悄地看着你
你也偷偷地望着我
绕过山 淌过河
三天五天你装路过
你心里早有我
我要你现在就告诉我
满山野花开满坡
你东藏来我西躲
你要抓紧我的手
我们一起淌过河
你又摘来红山果
一颗一颗送给我
日出日落都快乐
一百年也要陪着我
一年前你走过
我家屋前的那条路
我悄悄地看着你
你也偷偷地望着我
绕过山 淌过河
三天五天你装路过
你心里早有我
我要你现在就告诉我
满山野花开满坡
你东藏来我西躲
你要抓紧我的手
我们一起淌过河
你又摘来红山果
一颗一颗送给我
日出日落都快乐
一百年也要陪着我
满山野花开满坡
你东藏来我西躲
你要抓紧我的手
我们一起淌过河
你又摘来红山果
一颗一颗送给我
日出日落都快乐
一百年也要陪着我
一百年也要陪着我
哪一首歌当中有一句歌词叫距离不是距离
无与伦比的美丽 - 相信
演唱：苏打绿
我会永远相信 最后一片落叶
无论什么世界 东风藏在眉心
我会永远相信 扎入心的水滴
在另一个世界 晴空布幔拉起
总是得到很多 多到麻木自我
竟然差一点就忘记
手掌里要有更多呼吸
曾经失去很多 多到放弃自我
黄昏最后一盏灯亮起
来得及撑开眼睛
地球偶尔太大去练习
沙滩上海浪留下痕迹
剩下心和自己有时太安静
自己都不敢看自己
我会永远相信 最后一片落叶
无论什么世界 东风藏在眉心
我会永远相信 扎入心的水滴
在另一个世界 晴空布幔拉起
只带着皮箱流浪
装着自己的灵魂
背对着那个人怎么想
张开翅膀飞翔
我会永远相信 开始掉下的泪
你和我的世界 痛褪去更清晰
我会永远相信 不完美的完美
不管什么世界 距离不是距离
我会永远相信 最后一片落叶
无论什么世界 东风藏在眉心
我会永远相信 扎入心的水滴
在另一个世界 晴空布幔拉起
我会永远相信 开始掉下的泪
你和我的世界 痛褪去更清晰
我会永远相信 不完美的完美
不管什么世界 距离不是距离
哪一首歌当中有一句歌词叫君道无情却有情歌曲：百鬼夜行抄
歌手：森英治
作词：血如残阳
专辑：《百鬼夜行抄 ost》
歌词：
几度花开撩人愁
青丝绕指柔
离人比黄花瘦
谁人侯
明月当空蓦回首
潋灩江水幽
曲终人散后
轻纱透
君道无情却有情
秋风吹不尽
风飘落琴声吟
谁人听
犹记当时握合卺
悠悠连理心
而今却花落人亡一朝春尽
止步踌躇
花好月圆无觅处
降临夜幕
万物皆已似无
花团锦簇
漫漫夜色连晓雾
胡旋舞
萧然天涯路
归途
几度花开撩人愁
青丝绕指柔
离人比黄花瘦
谁人侯
明月当空蓦回首
潋灩江水幽
曲终人散后
轻纱透
君道无情却有情
秋风吹不尽
风飘落琴声吟
谁人听
犹记当时握合卺
悠悠连理心
而今却花落人亡一朝春尽
愁
不尽
哪一首歌当中有一句歌词叫为何爱盼注孤身古巨基
曲：Rudy Perez 词：雨牵 编：杜自持
Woo想起你
我心总觉迷倒
你未会认同
留下我在伤悲中
不可相信
你偏走远像风
盼望能见你
仍共你内心相通
末世的情爱
未可打算结果如何
但爱不可赊
而我相信纵是分开多远
（从前你给我的适合的爱）
情牵你我真的心
（情牵你我真的心）
别让我等
So Long
情爱我盼可释放
（情与爱哪可挥霍）
但是我等
（自愿去等）
So Long
何以我痴情独注似像拓荒
So Long
情似个困扰的网
问你怎忍孤身漂泊
剩我去苦等
So Long
哪一首歌当中有一句歌词叫我们习惯等候最近一直很好心情 不知道什么原因
我现在这一种心情 我想要唱给你听
看着窗外的小星星 心里想着我的秘密
算不算爱我不太确定 我只知道我在想你
我们之间的距离好像忽远又忽近
你明明不在我身边我却觉得很亲
Ha~ 有一种感觉我想说明
我心里的秘密 是你给的甜蜜
我们之间的距离好像一点点靠近
是不是你对我也有一种特殊感情
Ha~ 我犹豫要不要告诉你
我心里的秘密 是我好像喜欢了你
夜里陪着我的声音 就算沙了也动听
这一种累了的声音 是最温柔的证明
(你是我 你是我的秘密)
我们之间的距离好像忽远又忽近
你明明不在我身边我却觉得很亲
Ha~ 有一种感觉我想说明
我心里的秘密 是你给的甜蜜
我们之间的距离好像一点点靠近
是不是你对我也有一种特殊感情
Ha~ 我犹豫要不要告诉你
我心里的秘密 是我好像喜欢了你
这模糊的关系 是莫名的美丽
我们之间的距离好像忽远又忽近
你明明不在我身边我却觉得很亲
Ha~ 这一刻我真的想说明
我心里的秘密 是你给的甜蜜
我们之间的距离每天一点点靠近
这是种别人无法理解的特殊感情
Ha~ 我要让全世界都清晰
我心里的秘密 是我会一直深爱着你
深爱着你
哪一首歌当中有一句歌词叫守护神秘时光梦里花-张韶涵
唯一纯白的茉莉花
盛开在琥珀色月牙
就算失去所有爱的力量
我也不曾害怕
张韶涵 - 梦里花
作词：吴易纬
作曲：小王子/花轮
天空透露著微光 照亮虚无迷惘
在残垣废墟之中 寻找唯一梦想
古老的巨石神像 守护神秘时光
清澈的蓝色河流 指引著是方向
穿越过风沙 划破了手掌
坚定着希望 去闯
唯一纯白的茉莉花
盛开在琥珀色月牙
就算失去所有爱的力量
我也不曾害怕
古老的巨石神像 守护神秘时光
清澈的蓝色河流 指引著是方向
穿越过风沙 划破了手掌
坚定着希望 去闯
唯一纯白的茉莉花
盛开在琥珀色月牙
就算失去所有爱的力量
我也不曾害怕
穿越千年的石版画
刻划著悠瀚的天堂
轻轻拭去满布全身的伤
我总不再绝望
云菲菲的《邂逅》
下载链接：https://panbaiducom/s/1Zkt_lhbJQIAqw-_TqoduoQ 提取码：3v21
你我相遇
纯属一次偶然
谎言为美丽的故事开启了心门
激情的天堂里
我已来不及等
越过道德底线
却还不知道彼此真实的身份
那个寂寞的站台看到你
我真的乱了方寸
难以抗拒心灵的欲望
仿佛前世注定这场缘分
那个飘雪的冬季有了你
我不再感到寒冷
无须日久天长的厮守
只在乎你现在对我的这点温存
你我分手
留下一份真诚
信笺把所有的秘密都已备了份
短暂的一次邂逅
丰富了这一生
留下永恒瞬间
就是那一个不经意的眼神
那个寂寞的站台看到你
我真的乱了方寸
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）