『期待与你的下一次邂逅』和『也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅』翻译成英语

期待与你的下一次邂逅；Look forward to working with you next time

也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅Perhaps you and I met just a chance encounter

这个冬季，惟盼与你来一场美丽邂逅

文/魏巍 (江苏)

总觉得秋天的丰盈足够挥霍一段日子，但转眼深冬的影子已经在季节里摇曳。

有人说，冬季有一种难以言表的美，我想，或许是因为冬季有飘雪吧！

是的，进入冬季，朋友圈各地友们都晒起了飘雪图，羡慕地望着图中一片片纯白的世界，心中渴盼着我的小城也飘起纷纷扬扬的雪花，与飘雪来一场美丽邂逅……

不知从什么时候开始喜欢上冬季，喜欢它给世界穿上洁白的衣裳，那种纯净无暇，足以净化人的心灵。

有人说，冬天苍凉、萧索。其实，那是不懂冬日的美好。白居易说：“杲杲冬日出，照我屋南隅。负暄闭目坐，和气生肌肤。”虽然冬日的陌上有些清寒，但风从远山吹过，让大地在视线中一览无余，草木也没有了过多的装点，那一层洁白，却还原了生命的本色。

因为下雪的时候仿佛世界被按下了静止键，人也变得安静。冬天的静，有一种淡淡的味道，就像在寒风中独自盛开的梅花，淡淡的幽香，让人温暖、惬意。

冬日，也有更多的时间向内心深处探寻。而路上的灵魂，时而匆忙，时而悠闲。

飘雪用她的晶莹装点着世界，这种涅槃之美，是她价值最好的诠释，她的美丽也在这瞬间，刹那永恒。

如果说秋天适合想念，那么冬天就是陪伴。

因为冬天适合与心仪的人儿一起看**，一起吃火锅，一起堆雪人，一起放烟花，一起喝奶茶。亦或约三两好友，不必多言，喝茶，听时光簌簌，听雪花静默缠绵。

或坐在洒满阳光的窗台边，看一本闲书，喝一杯热茶，赏一段雪落。也可以在暖炉旁细细品读纳兰的词，指间的暖，词中的凉，恰如人世的喜怒哀乐在时光中流淌。而纳兰词中的冬天，除了美，更多的是孑然一身的悲凉。

或许也只是诗人心中的悲凉，而冬是爱的原乡，无论季节有多清寒，也会有眉间的暖，让你无论何时，都是一个温暖的归客。

冬日里的每个角落都有光阴的故事，而我喜欢站在无人的地方，当一个缄默者，倾听雪落的声音。冬天的素简，一半泊于眼底，一般安放在生活中，守着一抹寻常，浅唱一城烟火，每一朵雪花都藏着安静的模样。

喜欢冬天里的安静，因为安静的人才能和灵魂作伴，更好的沉淀和丰盈自己。

冬天里，还可以放慢脚步，做自己喜欢做的事，或是煮一锅香糯的热粥，和爱的人一起分享。

喜欢上冬天，或许就是从接触这些简单的事物开始的吧。

从没有因为少了繁花似锦，而拒绝冬天，更没有因为冬的苍白，而丢失了美好，生命的路上，越简单，越丰盈。

每逢冬日里，喜欢让心灵慢下来，去感悟与家人围坐的温情，去临风听雪落的声音。与遇见的那些适合的人，共话高品质生活，或寻找与自己有着相同趣味的人，顶着一场风雪，去小城凤鸣湖赏景，望着赏雪景的游人，身上披着雪花，如一幅画。湖边店铺门口挂着的风铃，一阵风来，叮当作响，伴着游人的笑声，连飘雪也舞出了柔美的舞姿。

有人在岸边吟唱。一片雪花落下，伴着音律把我带到幽远的记忆。

“又是雪花纷飞满天宇，对你的思念重又浮起，

还记得那个飘雪的冬季，你走进了我的生命里……”

听着《飘雪的季节更想你》记得那个冬季，与你邂逅飘雪中。那一场遇见，明媚了我的四季。你说我是你冬日里最美的遇见，我说你是我冬季最深情的邂逅。

当霜雪浸染了黄叶，当蒹葭开始苍茫，当芦花开满山野，当雪花飘落整个冬日，你说要圆曾经的从军梦，到遥远的边疆保家卫国。

望着你坚毅的眼神，我并没有太多的悲伤和挽留，只是缓缓点头亦或是摇头，然后缓缓转身。你走前我忍住不哭，你走后我泪眼婆娑。

又逢冬日，生火煮茶，煮出了色浓香浓的滋味。想起你时，心是暖的。光阴里的煮，是一个温情脉脉的动作。把岁月里的心事放在小火上慢煮，伤口浅了，痛楚少了，眼中只有窗外的一帘飞雪，和室内一炉炭火。

但是再美的冬季，如果没有了你的陪伴，一切都失去了意义。冬日的静谧里，周围没有了任何喧嚣和不安，可以安安静静地将一腔相思寄存在记忆深处。

亦或在某个寂寥的午夜，点一盏明灯，望窗外一轮圆月，雪光晶莹洁白，静坐品茗，将遮掩不住的温柔悄悄拿出来……

怎奈，最美的遇见，成了故事，唯有留在心里的想念，成为永远的陪伴。

闭上眼睛，窗外飘进的雪落在脸上，凉而暖的感觉，犹如相思的泪，一阵寒风呼啸而过，犹如你离去的身影。

那一抹凉意渗透心扉，让我不由自主的抱紧了自己，轻轻呢喃出你的名字，瞬间泪落，雪融。

曾经飘雪中许下的誓言，终究还是成了最美丽的过往，曾经雪地里许诺执子之手的浪漫，成为最美的回忆。

时光寒凉，会湮没所有无奈！漫天雪花，会掩盖所有的深情。既然相见无期，那就在每个漫长的冬季，在风雪中，静静的念，慢慢的回忆。

因为再多的缱绻多情，都不如来一场与雪的约定。然后，拈一朵雪花，将眉心的思念抹平。

有时候，也许故事并不需要一个结局，只需要它曾经美好过。就像冬天的飘雪，尽管美丽，终究难以挽留。

人生，没有一辈子的相聚，却有一辈子的惦念。没有一辈子的相伴，却有一辈子的思念。

站在季节的拐角，听雪儿轻轻飘落的声音，不知远在他乡的你，是否能感受到雪花飘舞的唯美？是否知道你是我眉间极致的温柔，也是我今生最美的遗憾！

在这淡美的冬季，一个人走过古老的长街，期待邂逅一场飘雪，幽幽小巷，萧索的山坡，寻觅曾经的温馨过往。不知哪一场雪，在我经过的地方才会飘落，一如你轻轻地来。

在雪地里，画下一颗同心圆，或写下美丽诗行，于情深中自持，于优雅中安度，在最冷的日子里，把字写到暖。

这个冬季，期待邂逅一场飘雪，伴着飞扬的雪花，借着思绪的藤蔓，饮茶品茗，或斟词酌句，酝酿一首唯美的词，将所有情思展现，遥寄到遥远的远方。或许只有远方的明月清风，才知我的一腔惆怅。

飘雪冬日，灵魂可栖。阅读是安放它最好的方式，因为，阅读是一场行走，心灵在路上。

这个冬季，蜷缩在自己温暖的小屋，点一盏袅袅的灯，听着音乐，啜着热气腾腾的茶，读着喜欢的书，看着窗外滑过的风霜雨雪，一年一年，周而复始。我愿就这样栖息在自己的城堡中，静静地看岁月年华，如水流逝。不知岁月的痕迹，是否已挂上了我的脸，是否已刻在了我的心头。我知道终有一天，我的眼睛不再如雪花般清澈！多年后的一场大雪，是否会记得当年那个雪雾后的女子，曾经的过往，如雪的心事。

只是那个小巷，一切依旧，怎奈少了你的身影。我怕街角太孤单，待到飘雪时，我会寻来最纯白的雪堆起你的模样。

这个冬季，在飘雪中守一颗心，煮一壶茶，数岁月悠悠，守余生漫长。

有冬要来，有雪如诗。虽然飘雪的冬季有些薄凉，但却装着我最美的回忆！我依然期盼与飘雪来一场美丽邂逅。

惟愿冬天能少些寒意，惟愿余生，只诉温暖，不言别离。

正确的歌词“爱你一生不回头”和“期待再次与你邂逅”出自歌曲《爱你一生》。

歌名：《爱你一生》

歌手：祁隆 乐凡

填词：祁隆

谱曲：祁隆

编曲：马健涛

歌词：

想着你

曾经的温柔

不知不觉眼泪在流

轻轻伸出手

想把你挽留

仿佛一切在梦游

想着你

含情的双眸

几多思念几多忧愁

默默的回首

又是一个秋

期待再次与你邂逅

一生为爱信守

没有任何奢求

只想陪你一起走

我执着去等候

任寂寞在心头

爱你一生不回头

想着你

含情的双眸

几多思念几多忧愁

默默的回首

又是一个秋

期待再次与你邂逅

一生为爱信守

没有任何奢求

只想陪你一起走

我执着去等候

任寂寞在心头

爱你一生不回头

想着你

含情的双眸

几多思念几多忧愁

默默的回首

又是一个秋

期待再次与你邂逅

一生为爱信守

没有任何奢求

只想陪你一起走

我执着去等候

任寂寞在心头

爱你一生不回头

爱你一生不回头