樱花 遇见你真好 的中文歌词

《樱花遇见你真好》就是歌曲《樱花樱花想见你》的另一中文名。

歌名：樱花樱花想见你

歌手：rsp

作曲 : 高野健一

作词 : 高野健一

编曲：pal@pop

后期：小哭

歌词： 

さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

だいじょうぶ もう泣かないで

没关系，别再哭了

私は风 あなたを包んでいるよ

我是微风，正围绕在你的身边。

さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直喜欢着你，

私は星 あなたを见守り続ける

我是星辰 注视着并时刻守护着你

あなたに出会えてよかった

与你相遇真好

本当に本当によかった

真的，真的太好了

ここにもういれなくなっちゃった

已经不能在这儿了

もう行かなくちゃ ホントゴメンね

不走不行，真的很抱歉

私はもう一人で远いところに行かなくちゃ

我已必须一人到远方去

どこへって闻かないで

你问我到哪里？

なんでって闻かないで ホントゴメンね

别再问我到哪里去了，可以吗？ 真的很抱歉

私はもうあなたのそばにいられなくなったの

我已经不能在你身边了

いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき

总是在散步道，于樱花并排之处，缓行，远去

よく游んだ川面の上の 空の光る方へと

向着经常玩耍的河面上的天空，那光芒之处，远去

もう会えなくなるけど

即使已经给无法相见了

寂しいけど 平気だよ

孤单一人，也不在乎

生まれてよかった ホントよかった

是有生以来最好，真的很好——

あなたに出会ってよかった

与你相遇这件事。

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

だいじょうぶ もう泣かないで

没关系，请别再哭了

私は风 あなたを包んでいるよ

我是清风，正环绕在你的身边

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直喜欢着你，

私は星 あなたを见守り続ける

我是星星 注视着并时刻守护着你

あなたに出会えてよかった

与你相遇真好

本当に本当によかった

真的，真的太好了

あなたの帰りを待つ午後

等你归来的午后

あなたの足音 何げないこと

等你的足音，不形于色

私はそう、一番の喜びを知りました

于我 （知道了）是最开心的事

あなたが话してくれたこと

你对我说的话

一日のこと いろいろなこと

一天的日常 很多的事儿

私はそう、一番の悲しみも知りました

于我 （知道了）是最悲伤的事

それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ

那是你的笑脸 你的泪水 都是你的温柔

私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり

叫我名字的声音 抱紧我的手腕 都是你的温暖

もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ

即使已经不能再接触 也不会忘记 如此幸福的事情

生まれてよかった ホントよかった

是有生以来最好，真的很好——

あなたに出会ってよかった

与你相遇这件事。

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

だいじょうぶだよ ここにいる

没关系呐 在这里

私は春 あなたを抱く空

我是春天 抱着你的天空

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直喜欢着你，

私は鸟 あなたに歌い続ける

我是鸟儿 永远为你歌唱

桜の舞う空の彼方

在樱花满空飞舞的他方

目を闭じれば心の中

如果闭上眼睛就在心里

『さくら さくら 会いたいよ

樱花樱花想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

いいんだよ 微笑んでごらん

好，好 微笑吧

私は花 あなたの指先の花

我是那花，你指尖上的花

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直喜欢着你，

私は爱 あなたの胸に

我是爱意，在你的胸（心）上

さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

だいじょうぶ もう泣かないで

没关系，别再哭了

私は风 あなたを包んでいるよ

我是清风，正环绕在你的身边

さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在很想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直一直喜欢着你，

私は星 あなたを见守り続ける

我是星辰 注视着并时刻守护着你

あなたに出会えてよかった

与你相遇很好

本当に本当によかった

真的真的是很好

本当に本当によかった

真的真的是很好呐

扩展资料：

《樱花樱花，想见你》（《さくら ~あなたに出会えてよかった~》）是一首由高野健一填词、作曲，RSP演唱的歌曲，被收录于rsp组合2009年2月25日发行的同名专辑内。该歌词创作灵感起源于西加奈子的小说《樱》。

作者高野健一的创作灵感来源于西加奈子写的小说《樱》，该小说讲诉了一条叫“樱”的小狗与其主人一家的感人故事。高野健一据此在歌词中构造一个失去女儿的父亲的形象，并以此展开后续歌词创作。

郭富城 - 浪漫樱花(para para sakura)

如樱花盛开一刹那

爱情的花瓣

很快就落下

如嘴巴对我很牵挂

别装蒜吻我吧

就让它像回家

像动画的主角去摇摆

如我们有了爱会发出光彩

左右高低双手像钟摆钟

画一个交叉烟花都放出来

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

如樱花熬不过仲夏

爱情抓不紧

被阳光蒸发

起来吧寂寞洋娃娃

没动作孤独吗

没有话快乐吗

像动画的主角去摇摆

如我们有了爱会发出光彩

左右高低双手像钟摆钟

画一个交叉变出神奇色彩

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

《樱花》的日文歌词

さくら さくら

弥生の空は 见渡すかぎり

霞か云か 匂いぞ出ずる

いざや いざや 见にゆかん

さくら さくら

野山も里も 见わたす限り

かすみか云か 朝日ににおう

さくら さくら 花ざかり

樱花啊！樱花啊！ 暮春时节天将晓， 霞光照眼花英笑， 万里长空白云起， 美丽芬芳任风飘。 去看花！去看花！ 看花要趁早。 樱花啊，樱花啊，阳春三月晴空下，一望无际是樱花。 如霞似云花烂漫，芳香飘荡美如画。快来呀，快来呀，一同去赏花

语言：国语夹杂日语（拉丁字母注音）、英语

ah ~ come come come come come

nan desuka sakura 

如樱花盛一刹那 爱情的花瓣很快就落下 

如嘴巴对我很牵挂 别装蒜 吻我吧 就让它像回家 

像动画的主角去摇摆 如我们有了爱会发出光彩 

左右高低双手像钟摆 

一个交叉烟花都放出来 

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me

如樱花熬不过仲夏 爱情抓不紧 被阳光蒸发 

起来吧寂寞洋娃娃 没动作 孤独吗 

没有话 快乐吗

像动画的主角去摇摆 如我们有了爱会发出光彩 

左右高低双手像钟摆 

画一个交叉 变出神奇色彩 

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me 

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

(come and hold me tight tight)

乖乖龙地冬

(hold you're body right right)

乖乖龙地冬

(come and dance tonight night)

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

(come and hold me tight tight)

乖乖龙地冬

(hold you're body right right)

乖乖龙地冬

(come and dance tonight night)

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me

扩展资料

《浪漫樱花》剧情简介：

上海大型健康舞蹈中心的老师王锦胜（郭富城饰）天生具有严重色盲，被迫活在一个没有任何色彩的灰色世界当中。加上曾经的感情创伤，令他对爱情却步。

某日，王锦胜在街头为宣传活动表演最新流行的功夫舞，不料出现一帮青年的挑衅，碰巧混进宣传队伍的一个神秘女孩乐儿（张柏芝饰）为他解了围。

乐儿和王锦胜在街头贴身地舞着，两个素未谋面的人，跳起舞来异常合拍，更奇妙的是，乐儿让王锦胜感觉到了一身粉红色衣裳的印象。这种失去已久的喜悦，像做梦般突然出现。两人再次于街头相遇，王锦胜英雄救美赶走骚扰乐儿的人。

乐儿又瞬间于人群中消失。数天后乐儿来到舞蹈中心，透露她是中日混血，为了逃婚离开日本来到上海，邀请王锦胜陪她到苏州游玩。她对王锦胜也产生好感，在乐儿游说下王锦胜终于答应。于是两人结伴到苏州游玩，由此度过了一段欢乐的时光。

乐儿开朗活泼的性格，令王锦胜无色彩的世界渐渐变得缤纷多彩，一段浪漫爱情不知不觉地悄悄萌发。但假期结束后，乐儿被母亲（恬妞饰）带回日本东京完婚。

自乐儿走后，王锦胜重新跌回原先了无生气的黑白世界，他想起了乐儿以往提过的明治神宫，终于下决心前去东京找乐儿，真真正正追求一次如樱花般璀璨的爱情。 

参考资料：

　　《Para Para Sakura》是**《浪漫樱花》的主题曲，该歌的MV以跳日本的Para Para舞而著名，该歌分为普通话版及粤语版，以下介绍的是大家所熟悉的普通话版 para para sakura[1]　歌名：Para Para Sakura

　　主唱：郭富城

　　曲:金培远

　　词:陈少琪

　　语言：普通话夹杂日语（拉丁字母注音）、英语

　　an ~ come come come come come

　　nan desuka sakur

　　如樱花盛开一刹那

　　爱情的花瓣很快就落下

　　如嘴巴对我很牵挂

　　别装蒜吻我吧

　　就让它像回家

　　(像动画的主角去摇摆)

　　如我们有了爱会发出光彩

　　(左右高低双手像钟摆)

　　画一个交叉变出神奇色彩

　　mi ni ko i sakure ahe oh

　　come and dance with me

　　mi ni ko i sakure ahe oh

　　come and dance with me

　　乖乖龙地冬

　　(come and hold me tight tight)

　　乖乖龙地冬

　　(hold youre body right right)

　　乖乖龙地冬

　　(come and dance tonight night)

　　come ahd dancd with me ah

　　如樱花熬不过仲夏

　　爱情抓不坚被阳光蒸发

　　起来吧寂寞洋娃娃

　　没动作孤独吗没有话快乐吗

　　come and dance with me(sakura)

　　come and dance with me(ah)

　　come and dance with me(sakura)

　　come and dance with me(ah)

　　come and dance with me

歌曲：parapara sakura (国)浪漫樱花

歌手：郭富城 专辑：芭啦芭啦樱之花ost

如樱花盛开一刹那

爱情的花瓣

很快就落下

如嘴巴对我很牵挂

别装蒜吻我吧

就让它像回家

像动画的主角去摇摆

如我们有了爱会发出光彩

左右高低双手像钟摆钟

画一个交叉烟花都放出来

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me +

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

如樱花熬不过仲夏

爱情抓不紧

被阳光蒸发

起来吧寂寞洋娃娃

没动作孤独吗

没有话快乐吗

像动画的主角去摇摆

如我们有了爱会发出光彩

左右高低双手像钟摇摆

画一个交叉变出神奇色彩

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me +

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me +

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me +

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me +

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah┅)

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah┅)

come and dance with me

歌名：红豆女之恋主题曲

歌手：张娜拉

闪烁的星空月色正浓

你和我的手紧紧相扣

默默眼神交会爱意浓

就算流泪也在幸福中

我们承诺着一生相守

紧握的温存用心保留

那一点点温暖的爱

串在一起成永远

在这一刻

我向上天祈求

愿日日夜夜

也无怨无悔

是你就是你

我心中唯一的爱

我永远爱你

我们承诺着要一起走

紧握的温存用心保留

那一点点温暖的爱

串在一起成永远

我想你会懂我爱你的心

我鼓起勇气说爱你

haha