宫本骏一 <白夜>这首歌的日文和中文歌词谁能告诉我?

　　OP]白夜～True Light～ 白夜 byakuya ~True Light~

　　哀しいほど光りだした 哀伤的光芒 kanashi ihodo hikaridashita

　　白い暗切り裂く 透过白色的黑暗 shiroi yami kirisaku

　　翼になれ 化作羽翼 tsubasa ni nare

　　冷たい太阳に照らされて 被束缚的自由 tsumetai taiyou ni terasareteta

　　饲い驯らされた自由があった 笼罩在 冰冷的阳光下 kainarasareta jiyuu ga atta

　　镜に映った奇迹の夜 奇迹之夜映照在镜中之刻 kagami ni utsutta kiseki no yoru

　　仮面を外し始めた my soul 摘下面具开始my soul masuku o hazushihajimeta my soul

　　崩れてゆく壁の向こうは 绝望和希望都面对着 kuzurete yuku kabe no mukou wa

　　绝望も希望も同じ颜する 即将崩溃的墙壁 zetsubou mo kibou mo onaji kao suru

　　満たされない心あるなら 如果有一颗不知足的心 mitasarenai kokoro aru nara

　　飞びたてる终末のプロローグへ… 那就向着序章的终结起飞tobitateru shuumatsu no puroroogu e

　　刃のような风吹く 世界 怎样才能守护这个 yaiba no you na kaze fuku sekai

　　守るべきものは何なのか？ 在狂风下犹如刀割的世界 mamorubeki mono wa nan na no ka

　　ひとつひとつ痛みを知るたび 每一次受伤 hitotsu hitotsu itami o shiru tabi

　　本当の自分へと近づく 都更接近真正的自我 hontou no jibun e to chikazuku

　　消えゆく Fake Light 渐渐消失 Fake Light kieyuku Fake Light

　　生まれゆくTrue Light 继续生存True Light umareyuku True Light

　　この手に… 用自己的双手… kono te ni

　　白く染まる暗突き抜けて 穿透渲染着白色的黑暗 shiroku somaru yami tsukinukete

　　新しい时代を刻み続けろ 不断刻印下新的时代 atarashii jidai o kizamitsuzukero

　　解き放した心のままに 就这样在释放的心情中 tokihanashita kokoro no mama ni

　　果てしなく続いてく白夜を飞べ 翱翔在永无止境的白夜 hateshinaku tsuzuiteku byakuya o

　　tobe

最后のkiss

作词/作曲：宫本骏一

编曲：服部克久

気づいていた

薬指の见えないリングは形だけじゃない事を

例え嘘でもあの日の言叶嬉しかった他に何もいらない

本当は一绪に居たい この心叫んで

でもまた伤つくからこの心なだめて

明かりを消して

瞳を闭じて

これが最后のkiss

このまま唇重ねたまま时を止めてしまいたい

君と初めて触れ合った夜

抱きしめた温もりこのまま死んでもいいと

闻こえる町のざわめき

夜を彩る雨

优しい瞳にはこの时に溶けてゆく

明かりを消して

瞳を闭じて

これが最后のkiss

でもきっと明日になればまた君を思っている

もしもいつか1人寂しくなった时はきっと思い出して

ずっと君を爱してるからそれだけ覚えていて

道标

宫本骏一

日文：

Tomorrow never knows だけど今

迷いはないさ

晴れわたる 空に舞う

翼のように

さようなら…ありがとう…

君がいたから

未来へと续く道

步き出せる 必ず

My dreams come true

信じてる

Look into my eyes 哀しみの

泪を越えて

优しさを见つけたよ

希望の丘に そして

Sun will shine

仆は仆になってゆく

めぐる时の中で

My wishes come true

君に逢いにゆくから

…here there everywhere

-----

罗马音：

Tomorrow never knows dakedo ima

mayoi wa nai sa

hare wataru sora ni mau

tsubasa no you ni

sayounaraarigatou

kimi ga ita kara

mirai eto tsuduku michi

aruki daseru kanarazu

My dreams come true

shinjiteru

Look into my eyes kanashimi no

namida wo koete

yasashisa wo mitsuketa yo

kibou no oka ni soshite

Sun will shine

boku wa boku ni natte yuku

mekuru toki no naka de

My wishes come true

kimi ni ai ni yuku kara

here there everywhere

-----

中文：

tomorrow never knows 只有今天

不要迷茫

度过晴天 在空中飞舞

象羽翼一样

再见…谢谢…

因为有你在

能够向着未来继续道路

一定要迈出步伐

My dreams come true

Look into my eyes 悲伤的

超越泪水

找到了那温柔

在希望的山峰 然后

Sun will shine

我会成为我自己

My wishes come true

因为和你相遇

…here there everywhere

Caged Bird

作词、作曲、编曲、演奏、歌： 宫本骏一

高く　どのくらい　飞んでいったら

遥か远くの　君が　みえなくなるの？

瞳　そらせば　乐になるのかもしれない

でも　いつもどこかで　见つめていたい

忘れることなんて　できはしないから

なす术もなく　空を见上げてるだけ

まるで笼の中の　小さな鸟のように

窗を探して　あてもなく　さまよっている

今すぐに会いたい　君が好きだから

伤つくことが　恐くて逃げたいけど

见えない栅に　翼　囚われても

それでも君は　悲しいほど　大切な人

takaku dono kurai tonde ittara

haruka tooku no kimi ga mienaku naru no

hitomi soraseba raku ni naru no kamo shirenai

demo itsumo dokoka de mitsumete itai

wasureru koto nante deki wa shinai kara

nasu sube mo naku sora wo miageteru dake

marude kago no kana no chiisana tori no you ni

mado wo sagashite atemo naku samayotte iru

ima sugu ni aitai kimi ga suki dakara

kizutsuku koto ga kowakute nigetai kedo

mienai shigarami ni tsubasa torawaretemo

sore demo kimi wa kanashii hodo taisetsu na hito

帰るべき场所

帰るべき场所 宫本の骏一

ただうなずくだけ

それだけでもう充分

余计な事言わないから

黙って出て行ってよ

ただうなずくしか

出来ないから

横颜を覗くかないで

贵方の手は今日から

借りれないね

この先の几年を

小指一つじゃ结べない

贵方の往く足を

小指一つじゃ止められない

ねえ何刬へ行くの

何刬へ行くの今から

何が在るの何が在るの

贵方の行く场所には

ねえ何刬に居るの

何刬に居るの今顷

谁と居るの谁と居るの

贵方の眠る场所には

この先の几年も

小指╠つで亿えてる

贵方の温もりを

小指一つで忘れないよ

守りきれない约束なんて

しなくてもいい

针より伤む思い出たちを

饮み込ませてしまう

帰ってくると期待はしない

嘘は言いっこなしのゆびきり

守りきれない约束なんて

しなくてもいい

针より伤む思い出たちを

饮み込ませてしまう

帰ってくると期待はしない

嘘は言いっこなしのゆびきリ

帰ってくると期待はしない

嘘は言いっこなしのさよなら

おわり