玛丽亚凯莉I wish you well歌词翻译

mariah carey - i wish you well

this goes out to you and you and you

你已经远去

you know who you are

你知道你来自何方

hmm hmm hmm

when glory days turn to stormy nights

当光荣的时代远去，暴风的雨夜来临

you must have been so petrified

你可能已经被吓坏了

didn't you, didn't you feel so cold

你是否感觉如此冰冷？

you against the world in a losing fight

你在已败的斗争中依旧对抗着世界

captive of your demons inside

试着抓住内心的恶魔

so you sought an enemy

所以你在不断寻找着你的敌人

(i'm not your enemy he lives in you, you know it's true)

而我并不是你的敌人，他生活在你的心中，你知道我说的是实话

like times before to mock ignorantly

岁月嘲笑着你的无知

(but the lord said love, love your enemy so just)

但是上帝对着我们说要爱着，去爱你的敌人

take heed to the word it's time

顺从这个世界吧，遵从箴言里的话吧

check proverbs 19:29

don't cry

不要哭泣

i wish you well

我祝愿你一切都好

i wish you well

i wish you well

i truly wanted solidarity

我真心的希望我们能团结起来

still wearing my blinders back then

而我仍旧戴着我们的眼镜

(so much i didn't see)

让我目不能视

i weep for what i dreamed we all could be

我大声哭泣，哭泣着我们梦中的样子

i'll keep you in prayer till the end

我将始终为你祈祷

still bruised, still walk on eggshells

这一切都是那么的痛苦，这一切都是那么的易碎

same frightened child, hide to protect myself

正如同受了伤的孩子 ， 躲藏起来 只为了保护自己

(can't believe i still need to protect myself from you)

真的无法去相信，我需要躲开你才能保护我自己

but you can't manipulate me like before

但是你无法像从前那样控制我

examine first john chapter 4 verse 4

去看看 圣经的章节吧

and

i wish you well

祝愿你一切都好

i wish you well

i wish you well

be strong in the lord and power of his might

在上帝的指引中变的强大起来吧

if my shows of gratitude are miniscule

如我感激在你的心中是如此的渺小

inside your mind, sorry

对不起

(i'm so sorry, please forgive me)

真的对不起 ，请原谅我

there's only so much i can do i love you and did all that i could

这是我仅能做的所有，我是真的爱你，做了我能为你做的所有

maybe when you're cursing me

也许当你咒骂我的时候

you don't feel so incomplete

你并没有觉得任何不妥

but we've all made mistakes

但是我们都曾犯下错误

felt the guilt and self-hate

都是那么的负罪和自我厌恶

i know you've been there for me plenty

我知道你为了我去了那里很多次

maybe still got love for me

也许你是为我去寻求真爱

but let him without sin cast the first stone brethren

但是别让成为负罪的石人

but who remains standing then

那些现在依旧站立的人

not you not i see phillipians 4:9

并不是你我看见圣经的那些章节

(put it into practice and the god of peace will be with you)

让我们去实践吧，上帝的平静将永远跟随着你

……

(he who the son sets free is free indeed)

当他真正释放你的时候 你将获得是真正的自由

no weapon formed against me shall prosper

不用武器我们将战胜一切

surely god is my salvation

上帝是拯救我的唯一办法

i will trust and not be afraid

我坚信如此 从未害怕过我的主

the lord, the lord is my salvation

上帝就是拯救我的唯一办法

i will trust in him

我信仰于他

yes, i know that i know that i know that i know

是的 这一切我都知道

but i have had god's help to this very day

但是在这非常的时刻 我所有的只有上帝的帮助

and so i stand here and testify

所以我站在这里去证明

to small and great alike

渺小和伟大是何等的相似

so the more you curse me

所以你的诅咒

the more you're blessing me

就是给我的祝福

the word said it

上帝说：

love your enemies

去爱你的敌人

do good to those who curse you

去爱那些诅咒你的人

pray for those who mistreat you

为虐待你的人而祈祷

psalms 129:2

圣歌这样写着

they have greatly oppressed me from my youth

他们因为我的年轻而受到压抑

but they have not gained victory over me

但是他们不会从我身上获得胜利

(in jesus' name)

以上帝的名义

i wish you well

我祝愿你一切都好

he that keeps his mind state on the lord

让我们去信仰上帝

he will keep them in perfect peace

他将带领我们去完美的世界

……

喜欢carey但是确实不知道她这个歌的意思 汗颜！

　　Touch My Body

　　MC，你永远是最棒的

　　MC, you're the place to be

　　噢耶

　　Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

　　Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

　　我知道你已在等待，

　　I know that you've been waiting for it

　　其实我也在等待

　　I'm waiting too

　　在我脑海中，你将主宰我的一切

　　In my imagination I'd be all up on you

　　我知道我令你狂热不止

　　I know you got that fever for me

　　但爱人，我的感觉也同你一样

　　Hundred and two

　　And boy I know I feel the same

　　我的热度已冲向云霄

　　My temperature's through the roof

　　如果那上面有台相机，

　　If there's a camera up in here

　　他将会拍下我们爱的场面

　　Then it's gonna leave with me

　　When I do (I do)

　　如果那上面有台相机

　　If there's a camera up in here

　　我绝不会拍下这一刻与大家在网上共享

　　Then I'd best not catch this flick

　　On YouTube (YouTube)

　　因为如果你将我们这个私密的爱巢说出去

　　'Cause if you run your mouth and brag

　　About this secret rendezvous

　　我将会亲自惩罚你

　　I will hunt you down

　　因为爱人我已满足了自己的心愿，像孩子回到玩具房中那样愉悦

　　'Cause baby I'm up in my bidness

　　Like a Wendy interview

　　但这是你与我私人的空间（我不会将它泄露出去）

　　But this is private Between you and I

　　爱抚我，

　　Touch my body

　　将我轻轻地放在地板上

　　Put me on the floor

　　轻揉我的身体

　　Wrestle me around

　　不要停止，爱我更多

　　Play with me some more

　　爱抚我

　　Touch my body

　　将我放在床上

　　Throw me on the bed

　　此时此刻，我只想让你感到你从未得到的感觉

　　I just wanna make you feel Like you never did

　　爱抚我

　　Touch my body

　　让我的腿环绕在你的腰上，这只是一点体验

　　Let me wrap my thighs All around your waist Just a little taste

　　爱抚我

　　Touch my body

　　我知道你爱我的迷人曲线

　　Know you love my curves

　　快来给我渴望的激情，抚摸我的身体

　　e on and give me what I deserve And touch my body

　　爱人，你可以将我放在你的身上，像一个新的开始

　　Boy you can put me on you Like a brand new white tee

　　我会将你紧紧拥抱，超越我那最爱的紧身牛仔裤

　　I'll hug your body tighter Than my favorite jeans

　　我要你爱抚我

　　I want you to caress me

　　像热带的微风，与你飘荡在加勒比海迷人的风景中

　　Like a tropical breeze And float away with you In the Caribbean Sea

　　如果那上面有台相机，

　　If there's a camera up in here

　　他将会拍下我们爱的场面

　　Then it's gonna leave with me When I do (I do)

　　如果那上面有台相机

　　If there's a camera up in here

　　我绝不会拍下这一刻与大家在网上共享

　　Then I'd best not catch this flick On YouTube (YouTube)

　　因为如果你将我们这个私密的爱巢说出去

　　'Cause if you run your mouth and brag About this secret rendezvous

　　我将会亲自惩罚你

　　I will hunt you down

　　因为爱人我已满足了自己的心愿，像孩子回到玩具房中那样愉悦

　　'Cause baby I'm up in my bidness Like a Wendy interview

　　但这是你与我私人的空间（我不会将它泄露出去）

　　But this is private Between you and I

　　爱抚我，

　　Touch my body

　　将我轻轻地放在地板上

　　Put me on the floor

　　轻揉我的身体

　　Wrestle me around

　　不要停止，爱我更多

　　Play with me some more

　　爱抚我

　　Touch my body

　　将我放在床上

　　Throw me on the bed

　　此时此刻，我只想让你感到你从未得到的感觉

　　I just wanna make you feel Like you never did

　　爱抚我

　　Touch my body

　　让我的腿环绕在你的腰上，这只是一点体验

　　Let me wrap my thighs All around your waist Just a little taste

　　爱抚我

　　Touch my body

　　我知道你爱我的迷人曲线

　　Know you love my curves

　　快来给我渴望的激情，抚摸我的身体

　　e on and give me what I deserve And touch my body

　　我将你当作我最爱玩具熊i

　　Imma treat you like a teddy bear

　　在这爱的氛围中，我让你不能去往任何地方

　　You won't wanna go nowhere In the lap of luxury

　　爱人，转过来，你将不用得到更多

　　Baby just turn to me You won't want for nothing boy

　　因为我将给你全部

　　I will give you plenty

　　爱抚我

　　Touch my body

　　爱抚我

　　Touch my body

　　将我放在床上

　　Put me on the floor

　　轻揉我的身体

　　Wrestle me around

　　不要停止，爱我更多

　　Play with me some more

　　爱抚我

　　Touch my body

　　将我放在床上

　　Throw me on the bed

　　此时此刻，我只想让你感到你从未得到的感觉

　　I just wanna make you feel Like you never did

　　爱抚我

　　Touch my body

　　让我的腿环绕在你的腰上，这只是一点体验

　　Let me wrap my thighs All around your waist Just a little taste

　　爱抚我

　　Touch my body

　　我知道你爱我的迷人曲线

　　Know you love my curves

　　快来给我渴望的激情，抚摸我的身体

　　e on and give me what I deserve And touch my body

　　爱抚我

　　And touch my body

　　噢耶

　　Oh yeah oh yeah oh yeah

　　Oh yeah oh yeah

　　Oh oh oh oh yeah

　　爱抚我

　　Touch my body

　　[1

肥皂剧源于西方，现在一般指的是家庭妇女一边做家务，一边心不在焉地收看的罗里罗嗦讲述家长里短的长篇连续剧。它作为西方社会大众文化的重要内容，早已经引起了越来越多研究者的兴趣。因最初常在播放过程中插播肥皂等生活用品广告，故称“肥皂剧”。在英美等西方发达国家,每周都会有固定的播出时间给几部持续几年甚至数十年的肥皂剧(《老友记》(friends), (《欲望城市》(sex&city)), (《加冕街》)(coronation street))等等, 欣赏的观众层次也由最先的家庭主妇扩充到 “雅皮士”(西方城市职业阶层中的年轻人士) 阶层。

对比中国社会的电视剧文化,西方肥皂剧有其独特的界定与自身特点。广义上看，英美等国家都将所有剧种分为三大类, soap opera (肥皂剧)，sitcom (情境喜剧)，和 drama (电视剧)。国内许多人认为国内风靡一时的《我爱我家》、《编辑部的故事》都可以拉入肥皂剧的范畴, 但按照西方电视剧分类, 严格上讲他们还是仅仅被定义为情境喜剧 (sitcom), 因为两部戏各集之间的故事关联不紧,往往可以独立成章, 而且最后一集都被安排了完美结局而西方肥皂剧的特点则是偏向连续剧 (serial)，通常各集之间的故事都有关联,而且很会“拖戏”，有时候几个星期不看，剧情居然还接得上几乎所有的肥皂剧都没有传统意义上的结局或者叫做 “开放式结局(open ending)”, 即使有也是一种不稳定状态下的暂时平衡, 往往一对矛盾的解决意味着新矛盾的开端。 即使像《欲望城市》这样有着明显的 “完结篇”,制片方也会有意地留有 “活口”:比格对凯莉表白时的用语是“我要的就是你”，而不是求婚时最常用的“嫁给我好吗”,这样比格和凯莉的关系就可以瞬息万变。如果到时候拍续集,无论人物关系发生怎样的变化, 剧情立即就可以自圆其说。

肥皂剧在西方社会被学术界和舆论曾一度被认为是低级的电视节目，是社会层次和文化层次不高的观众群体的一种简易消遣形式。甚至在英国有社会学学者指出, 肥皂剧有明显的助长人类不良习惯的倾向。表面上看，与新闻和纪录片相比，肥皂剧确实缺少具有时效性和重要性的信息量，它包含的与社会技术进步和文化进步有关的东西也不多，不像纪录片那样博大精深也不像新闻评论节目那样针砭时弊。除此之外,肥皂剧从电视节目制作手段和节目质量的角度衡量似乎也是难称精品，大部分肥皂剧的演员是节目播出之后才有了名气。摄制技术上几乎没有其它的特别之处：缺少大幅移动镜头（衡量高质量商业节目的标准），没有费时费事的场面调度与安排。有些早期的肥皂剧，从现在摄制和表演水平的眼光看，甚至是质量低劣的。如英国早期的肥皂剧《十字路口》(crossroad)。

然而, 仔细品味许多学术争论之后会发现 “肥皂剧助长不好的倾向” 这个主张还是停留在直觉的层次，很少有学理上的证据。批评者指责通俗文化的品质低劣，制片人都是商业化的俗人，受众则是没有审美标准、在文化上受压抑的一群人,并讽刺这些守在电视前观看肥皂剧的人为“沙发马铃薯”(couch potato)。事实上，如果品味文化的美学标准及其评论内容根深到只能由少数人所享有, 那这种审美标准和价值取向也无非是 “曲高和寡”, 难以达到电视在消费时代的社会功能要求。

其实,肥皂剧的社会影响是远远超乎人们想象的。早在上世纪80年代,美国著名反映石油富豪家族内部矛盾的王朝肥皂剧《豪门恩怨》(Dallas)在各洲市上映时就达到了万人空巷的轰动效果。高潮戏暗杀小杰（JR Ewing）的凶手揭晓一集播出前，全美社会都为「谁杀了小杰」而议论纷纷；节目播出之后，达拉斯警方居然还在通讯联系中，还煞有介事地呼叫各分局围捕真凶，这在美国一时被传为趣谈。

（二）

时过境迁, 经过数十年发展的肥皂剧早已被时代赋予了新的精神与意义, 今年3月底,在英美两国热播了长达6年之久的HBO电视台连续剧《欲望城市》(Sex ＆The City)，终于在播出了完结篇,为这部载入史册的肥皂剧壮举画上了完美的句号。 据美国媒体披露，当《欲望城市》最后一集播出时，全美国共有1060万观众坐在电视机前捧场，创下了美国电视史上第二高收视纪录(名列第一的则是NBC电视台的游戏节目《谁将成为百万富翁》)。近日，CNN的拉里·金访谈节目对莎拉进行了一小时的专访。在节目录制过程中，明艳动人的莎拉吸引了拉里的全部注意力。一个电视演员能得到拉里（著名节目主持人）如此“礼遇”，在CNN历史上堪称罕见，这足以说明《欲望城市》在美国观众心目中的地位是不可替代的。许多纽约和伦敦的顶级名牌商店，更是打着头牌主角“凯莉”的旗号，卖掉了许多价格昂贵的时尚品。剧中的四个性感女主角着装各有风格，片中的所有造型都出自纽约顶级造型师和服装师之手。她们的穿着形象同时代表了都市女性的四种主要分类：凯莉是时尚，夏绿蒂是淑雅，米兰达是职业，莎曼沙是成熟。对于许多女性观众而言，喜欢《欲望城市》的另一个原因就是可以从凯莉的装扮上知道“最近曼哈顿在流行什么”。

一部以都市成熟女性感情生活为题材的电视剧，能连续六年大红大紫，并能捧得一大堆金球奖和艾美奖，在美国电视史上还并不多见。根据尼尔森收视调查公司的统计，《欲望城市》最后一季的平均收视率，几乎能和1998年刚刚出炉时持平，它是HBO电视台过去几十年来最叫座的连续剧。该剧和NBC电视台的电视连续剧《老友记》(播出长达十年)堪称美国电视的“常青树”，而最近这两个剧集同时落幕，也引发了美国女性“今后晚上干什么”的感慨。因为在美国，男人永远都会有没完没了的棒球、橄榄球或篮球赛可看，而女性的主要娱乐就是看肥皂剧。自打1998年6月，《欲望城市》首度与观众见面，由于剧中女性敢于“大胆讨论关于男性的一切以及她们对于男性的渴望”，而立即在美国成为一种人人关注的文化现象。

无论是20年前还是20年后, 肥皂剧的主要观众都是女性群体, 特别在发达国家。英国泰晤士报的一项统计显示, 对比这两部间隔20年之久的《豪门恩怨》与《欲望城市》,超过百分之七十的收看者均为女性。有趣的是,即使一些肥皂剧目拥有少数的男性观众, 这些男性关注的焦点似乎也背离肥皂剧的中心剧情, 他们更多关注的是《豪门恩怨》中的”商战”,富豪家庭的男性权利和富足生活方式, 《欲望城市》里露骨的 “色情”对白和少量的三级镜头。而这些关注往往背离了肥皂剧的真正主题和社会意义。

当代社会中, 肥皂剧在女性群体中的高收视率为女权主义诠释提供了一个广阔的社会基础。 美国女权主义强调政治, 现实主义和经验主义, 因此聚焦妇女个人经验的肥皂剧便提供了大量的原材料和素材，以供女权主义观点来分析与评价。这也成为女权主义者用来唤醒并 “提高女性危机意识”, 攻击男性至上主义和父权主义和最有力武器。部分主流学术思想似乎总是歪曲肥皂剧的真实意识, 他们简单的把肥皂剧看成是男性至少主义和家长作风的简单体现,他们认为观众仅仅是情节与情感的被动接受者, 而忽略了妇女观众作为受众主体与电视节目的主动理解与互动。

“提高意识”就是提高人的认识(awareness),看清先前很少注意或完全忽视的男性统治的事实,把先前只在无意识层次所知觉和理解的东西推进意识层里。 “提高意识”被女权主义者视为女权运动的一个重要组成部分,它的关键作用是使妇女将个人经验与政治含义联系起来。无论是作品中的女性是 “抗争” (《欲望城市》)还是 “妥协” (《豪门恩怨》), 只要其包含女性的人文关怀, 都是可以起到 “提高意识”的社会功效。

《豪门恩怨》中的三位女主角每人都说过一句经典的台词：艾里： “无论失去多少, 家庭必须保持完整”。 苏艾里：“如果你的婚姻破裂了, 你要么试着接受其他男人要么就愤世嫉俗”。帕玛拉： “如果失去了孩子，那么你就不可能快乐” 。这三句看似再简单不过的台词, 正好代表了80年代王朝肥皂剧中传统女性的核心意识形态____ “被动的, 完全的服从男权主义与家长制度”。 这就是为什么部分西方学者误认为《豪门恩怨》将妇女思想引向了低层次, 在他们认为, 女权主义作品应该是充溢着抗争与实际行动。

纵观两剧,无论是20年前《豪门恩怨》的逆来顺受还是今天的《欲望城市》的放荡不羁, 它们对私人领域的有效拆解都是原始女权主义的姿态。肥皂剧最本质的特征是公开曝光隐私,如果我们将家庭和私人领域当作女性压抑自我世界的首要场所，那么肥皂剧角色生存的背景所具有的公开、公有特质，恰好满足了女性群体对这一压抑的宣泄与缓解。肥皂剧热衷于交谈，并以交谈作为肥皂剧情节行进的主要手段。在角色的交谈中, 隐私无可立足，没有“私人”领域, 各个独立个体之间的私人屏障常常被冲破。对私人体验和情感进行公开曝光便是肥皂剧的规则动力。在肥皂剧的叙事中，习惯抹杀单个角色的隐私方式，即向其他角色披露各种琐碎的隐秘信息,这种披露可以通过表演直接表现,也可以通过人物之间对话间接体现：情人身份的确认、深藏的感情和见解的本质、过去经验或未来计划的真相等等。《欲望城市》中, 四名女主角以朋友的关系，会在公共场所相互公开所有隐私，甚至是性爱的细节,正是新时期肥皂剧公开个人隐私特点的最有力体现。

事实上, 《豪门恩怨》中的妇女形象，虽然被赋予了 “传统” “逆来顺受”、 “反对解放”等符号, 但妇女观众还是不应该被视为被动接受的牺牲品。即使是文化层次不高的观众，对电视节目的理解也是主动的、分析的、比较的和有选择的,而不是完全地被动接受。这就是为什么“警匪片”会被主流社会理解成正义战胜邪恶，而不会是展示罪犯的悲剧。 “妇女观看肥皂剧，是为了逃离无聊空虚和现实”的观点，歪曲了肥皂剧对于妇女社会群体的意义。

（三）

从电视节目界定的角度上去看, 肥皂剧无非是娱乐节目的一种。媒体消费主义观点认为, 女性观众喜爱类似《豪门恩怨》和《欲望城市》一类的肥皂剧目，就是为了获取愉悦。然而“愉悦”的意义又是很难定义的,特别是在将本已很复杂的观众理解为女权主义的观点。愉悦可以来源于妇女观众对剧中人物日常生活细节的认同。如《欲望城市》中熟悉的纽约曼哈顿街景, 无数的购物与聚会, 酒店与咖啡。愉悦也可以来源于女性观众对剧中角色情感经历与生活经验的理解。当代社会离婚率的逐年上升和单身女性群体阶层的形成，都为这一理解提供了很好的受众基础。面对《豪门恩怨》中女性的悲惨遭遇和《欲望城市》中的放荡不羁, 越来越多的都市女性已经可以把 “愉悦”建立在与剧中人物类似的遭遇上了。愉悦更可以建立在观后的群体话题中。

社会学调查显示, 妇女习惯把自己的痛苦与苦难视为个人的不幸,但若在同伴中互叙苦楚与凄凉,这些痛苦与苦难就可能落入一种模式,虽有不同却折射出妇女生活的共同特征。这样,妇女就会认识到个人的不幸绝不仅仅是个人的问题了,而可能是社会问题,因而也是政治问题。因此,“提高意识”实为女权主义者将批评直接挂钩于政治的表现。其实, 欣赏肥皂剧的女性很大一部分还是家庭妇女或者中年妇女, 对于这些人来说, 欣赏《豪门恩怨》与《欲望城市》的愉悦在于，目睹剧情中高层次社会群体的情感与矛度纠葛，了解中产阶级的礼仪限制与情欲放纵。正如一位美国普通中年妇女说的那样：“幸好我们不是那样的家庭,我可是不会像她们那样”。

在过去的六年里，《欲望城市》的播出给西方世界带来了无数的女性人文关怀。且不提其自身作为娱乐节目为亿万女性观众带来的饭后消遣，单是剧中女主角对性和爱的不同理解和亲身实践，也让许多同龄女性大开眼界。如果用一句话来表现《欲望城市》的整体内容,那便是: “四个活色生香的曼哈顿白领女人，在都市物质生活的狂流中毫不掩饰的攫取自我”。《欲望城市》唤醒了无数都市女性如涨潮般汹涌、如退潮般湮没的欲望, 它单刀直入，光鲜时髦，生猛无比。从传统的观点看,这四个女人都是不折不扣的“坏女人”，绝对的“物质女孩”，工作上追逐名利, 包里塞满避孕套，换男友如同换床单般家常便饭，心无旁骛的享受着肉体和心灵的单身自由。

然而在物欲横流的表皮下面，四个女人的感情却是纤细脆弱的：Carrie的深爱MrBig；Charlotte追求美好婚姻的愿望；Miranda对相貌和忠诚的疑虑，即使是最*荡的沙沙，她在面对自己日益松弛的皮肤时，却悄然泪下。极度的物欲享受对应着内心的失落和挫败，这也许就是《欲望城市》对女权主义的辨证诠释。对于这个时代的大多女性而言，绝对开放的物质生活与肉体享乐并不能被认同，四个剧中人有浪荡的形骸和常人无法想象的享乐生活，内心却极容易受到伤害。这种状态既满足了女性观众仰视的窥看欲望，又恰到好处的提高了普通女性的心理防范与约束意识。一方面，女性们需要看到生活中出现不了的虚构元素，是为幻想；另一方面，女性则需要看到虚构人物拥有和自己同样的弱点，是为心理平衡。

《欲望城市》的主要情节均是围绕人物的男女关系变化上拓展的, 这反映在女权主义上的深层意义则是男女在择偶心态方面发生着的巨变。五光十色的曼哈顿，代表着商品经济与市场经济的集聚地, 这意味着包括恋爱在内的一切事务都有 “市场”和 “供求关系”。市场经济给人们带来了无限生机，但同时也给女性的生存空间带来了极大的挑战。社会的竞争和压力，使得越来越多的女性希望通过婚姻来缓解生存压力，所以女孩择偶的年龄越来越低已成为一种趋势； 而把婚姻更看成是一种责任的男士则会把精力更多放在创业上，结婚的年龄越拖越晚，甚至不婚。这样的矛盾，在 “欲望城市”一类的美国等经济发达国家的大都市，早已屡见不鲜,甚至演变成一种社会现象。即使是一些已经事业有成的男士，他们对婚姻的态度也是不紧不慢，因为他们有年龄的优势(如凯莉后来的伴侣----一位事业有成的俄罗斯画家)。

随着社会的变化，以前只有通过家庭才能得到的一切，现在即使不通过婚姻也能得到。 一方着急，一方不急，就这样，长期以来形成的男追女的恋爱定律已被彻底打破,女性在恋爱中的地位也自然随之变化。男士主动, 男士买单的定律也已被打破。《欲望城市》中的男性择偶取向已经更偏向于成熟理智，善解人意的女孩。这从另一个侧面告诫所有矜持的女性, 即便遇上了能令自己心动的男士，也会因为被动的心态而使幸福在不经意间悄悄从手中滑走。

《欲望城市》让我们看到了当代都市单身女人的生活，她们什么都做，但从不绝望。其实无论是男性还是女性,曼哈顿的这些社会名流不过是在追逐一种理想的两性关系。如果这种两性关系可以由传统的男性掌控变成女性掌控, 那么女权主义便落地生根了。谈及女权主义意识中的两性关系处理, 不能不提及《欲望城市》中的米兰达-----一个事业成功而又“缺少母爱”的律师事务所合伙人。她和男友史蒂夫分手后却发现自己怀孕了，没有母爱的她决定独自生下这个孩子。史蒂夫知道她的决定后，向她求婚，却遭到毅然拒绝，米兰达知道他们之间现在已经没有爱情，她只是平静的和史蒂夫分配着照顾孩子的时间。一个女人，敢于一个人面对所有的难题，而不需要男人的施舍, 这里面所需要的勇气和胆识不言而喻。的确,今天的女性似乎太需要一种能够 “独立地做出适合自己的选择”的能力, 可以说是《欲望城市》给陷于情感漩涡中的女性点燃了一盏明灯。

不论从哪个角度看，《欲望城市》的结局都充满了女权主义的理想色彩。女性问题专栏作家凯莉最终决定抛弃俄罗斯画家而与老情人比格旧情复燃；从乳癌病魔中康复的豪放女萨曼莎得到了男模特的真爱；夏洛特终于从中国领养了一个她梦寐以求的女孩；而米兰达则从琐碎的家庭生活中体会到自己新的价值。对比昔日的《豪门恩怨》, 《欲望城市》则更为直接,更为具体地表现了女权思想抗争命运,争取独立的女性人文关怀 它用更为直接有效的方式表现了 “提高女权意识”的观点, 用理想的结局告诫妇女们 “勇敢做出自己的选择”。对比国内电视剧的情节,大部分的剧作中人物关系的处理很多都严重倾向于男权, 无论是武侠帝王,还是刑警精英, 多数制造矛盾的三角恋情和戏剧化矛盾冲突总是令女性角色处于被挑选和被选择的劣势地位。

如果按照严格的定义, 肥皂剧在国内的电视媒体市场似乎还是个空缺 尽管国内许多情景剧的姿态和形式都酷似肥皂剧, 但是多数都因为没有像西方肥皂剧那样富裕女权主义的深刻意义而失去了大批的女性观众,当然这与东西方文化和欣赏水平的差异有着不可分割的联系(这里我们不去讨论肥皂剧中饱含女权主义观点的是非对错)。但是, 当国内的观众与电视剧制作人都沉迷于大量的公安题材和古装连续剧的时候, 是否也可以考虑从肥皂剧的批量生产中找到女性观众的市场与卖点呢

No, I can't forget this evening

我无法忘记今晚

Oh, your face as you were leaving

当你离去时的脸庞

But I guess that's just the way the story goes

但我想那就是故事的结局

You always smile

你一直保持著笑容

But in your eyes your sorrow show

但眼里却流露著哀伤

Yes, it shows

没错，那是哀伤

No, I can't forget tomorrow

我无法忘记明日

When I think of all my sorrow

当我想到自己的哀愁

When I had you there, but then I let you go

我拥有了你，却又让你溜走

And now it's only fair that I should let you know

现在我只想让你知道

What you should know

一些你该知道的事

I can't live, if living is without you

我活不下去，如果生命中失去了你

I can't live, I can't give anymore

我活不下去，我再也无法付出

I can't live, if living is without you

我活不下去，如果生命中没有你

I can't live, I can't give anymore

我活不下去，我再也无法付出

Mariah Carey - 100 Percent Lyrics

玛丽亚凯莉 百分百

I'am a dream, just beginning

我的梦想只是开端

truth is,

事实是

I prayed when you'd open my eyes,

and you reveal, something to me,

当你开示我的心灵，我祈祷会有所得

suddenly,

突然间

I am no longer confined!

我不再坐困愁城

My life ain't defined by limits

我的人生不受规范

I Don't need no permission to live it

我有权生存於此

I'm a break thru the door til I get in

我在夹缝中求生

Everything that I got I'm a give it

一切靠我自己

100 Percent and I ain't stopping til I reach the finish

我百分百绝不会半途而废

I'm a believer not just a dreamer

我不会纸上谈兵

I'm givin everything I got

我自力救济

I'm a go getter

我勇往前进

100 Percenter

百分百冲劲

Undoubtedly I can reach the top and I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me

我一定会登峰造极，不怕任何险阻

Cuz I'm walking out of here a champion either way babe

因为我会成为冠军走出去

I am givin 100 Percent

我有百分百的冲劲

So go on put your ones up

所以勇往直前吧

If you're putting in a hundred put your ones up, ones up

如果你百分百努力不懈,你就勇往直前

If you know that this is something, put your ones up, ones up

如果你知道这就是目标,你就勇往直前

If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up

如果你真懂得这感觉,你就勇往直前

If you're walking into victory keep on shining

如果你要走向胜利并持续闪耀

One hundred percent

那就用尽百分百的全力

You can only do it if you do it like I did

你可以和我一样的努力

Cause' suffering ain't easy

因为这煎熬并不容易

But if you can turn your wounds into living proof that you've survived the fight and you no longer defined

但是如果可以用伤口换取生存的证明，你就能对抗一切，不受局限

My life ain't defined by limits

我的人生不受规范

I Don't need no permission to live it

我有权生存在此

I'm a break thru the door til I get in

我在夹缝中求生

Everything that I got I'm a give it

一切靠我自己

100 Percent and I ain't stopping til I reach the finish

我百分百绝不会半途而废

I'm a believer not just a dreamer

我不会纸上谈兵

I'm givin everything I got

我自力救济

I'm a go getter

我勇往前进

100 Percenter

百分百冲劲

Undoubtedly I can reach the top and I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me

我一定会登峰造极，不怕任何险阻

Cuz I'm walking out of here a champion either way babe

因为我会成为冠军走出去

I am givin 100 Percent

我有百分百的冲劲

So go on put your ones up

所以勇往直前吧

If you're putting in a hundred put your ones up, ones up

如果你百分百努力不懈,你就勇往直前

If you know that this is something, put your ones up, ones up

如果你知道这就是目标,你就勇往直前

If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up

如果你真懂得这感觉,你就勇往直前

If you're walking into victory keep on shining

如果你要走向胜利并持续闪耀

One hundred percent

那就用尽百分百的全力

Don't you ever be discouraged, let nobody take your courage

不要灰心，你会有勇气

If you gonna pray don't worry,

只要祈祷，无须担心

If ya gonna wait don't pray

即使来不及祷告

You just keep the faith and listen to me

只要坚定信念并倾听我心

If you're putting in a hundred put your ones up, ones up

如果你百分百努力不懈,你就勇往直前

If you know that this is something, put your ones up, ones up

如果你知道这就是目标,你就勇往直前

If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up

如果你真懂得这感觉,你就勇往直前

If you're walking into victory keep on shining

如果你要走向胜利并持续闪耀

One hundred percent

那就用尽百分百的全力

I'm a believer not just a dreamer

我不会纸上谈兵

I'm givin everything I got

我自力救济

I'm a go getter

我勇往前进

100 Percenter

百分百冲劲

Undoubtedly I can reach the top and I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me

我一定会登峰造极，不怕任何险阻

Cuz I'm walking out of here a champion either way babe

因为我会成为冠军走出去

I am givin 100 Percent

我有百分百的冲劲

So go on put your ones up

所以勇往直前吧

If you're putting in a hundred put your ones up, ones up

如果你百分百努力不懈,你就勇往直前

If you know that this is something, put your ones up, ones up

如果你知道这就是目标,你就勇往直前

If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up

如果你真懂得这感觉,你就勇往直前

If you're walking into victory keep on shining

如果你要走向胜利并持续闪耀

One hundred percent

那就用尽百分百的全力

hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 this is my love story 这是我的恋爱故事 boy meets girl and looks in her eyes 男孩遇到女孩后看着她的双眼 time stands still and two hearts catch fire 时间静止了两颗心在燃烧 off they go rollercoaster ride 他们去做过山车 up & down and around 向上，向下，旋转 twisted all out they minds 在他们脑海里打转 and then his friends 然后他的朋友们 said "it's too soon to settle down" 说“太快了，心情不能够平复下来” and then her friends said "he's a playa, slow it down" 然后她的朋友们说“他是一个花花公子，要放慢脚步” they couldn't be who they was 他们变得不再自我 cause it just seemed like love wasn't on their side 因为这看起来像爱不在他们的手中 but this isn't just another love story 但这不是另一个爱情故事 together we'll make history 我们一起创造历史 i know because it's destiny 我知道因为这是命运 there'll be no end to our love story 我们的爱情不是没有结束 and this ain't gon' end up 它没有要走向结束 like that casablanca movie (no) 像卡萨布兰卡**那样（不） this ain't no fairy tale or fiction 这不是童话或是小说 this is truly 这是真的 ours for all eternity 我们的是不朽的 there'll be no end to our love story, baby 我们的爱情没有结尾，亲爱的 hey baby, it won't end, won't end, won't end亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 just no end to our love story 我们的爱情没有结尾 chapter two when they meet up again 第二章当我们再一次见面 second time around 又一次旋转 say that they're just friends 说他们只是朋友 but the feelings still strong 但感情依然很强烈 and it's been too long 时间太长了 to be trippin' like they ain't been missing 使他们感到他们没有被对方想念 they on the phone like 他们在打电话向这样 hey, baby 亲爱的 let's meet up today 让我们今天就见面吧 gots 'bout an hour or two 花大约一到两个小时 you might as well come thru 你也可以渡过 we can make it like it was 我们可以像以前那样 just the two of us 仅仅是我们两个人 back up on that rollercoaster 回到那个山车上 like we been supposed to 像我们本应该的那样 cause this isn't just another love story 因为这不是另一个爱情故事 together we'll make history 我们可以一起创造历史 i know because it's destiny 我知道因为这是命运 there'll be no end to our love story 我们的爱情没有结尾 and this ain't gon' end up 它不会走向结束 like that casablanca movie (no) 向卡萨布兰卡**那样（不） this ain't no fairy tale or fiction 这不是童话不是小说 this is truly 这是真的 ours for all eternity 我们的会是不朽的 there'll be no end to our love story, baby 我们的爱不会结束，亲爱的 just when it seemed 仅仅是当它看起来 like all the odds were stacked against them 像是所有的在他们面前都显示出强大的优势。 they came back stronger than before 他们比以前还要强大 matter fact then some 实事是 stronger than pride 一些看起来比骄傲更强大 lookin' like them 像是他们 lookin' like her, lookin' like him 像是她，像是他 stronger than hate 比恨还要强大 and the whole world too 全世界也是这样 lookin' like me 就像我 lookin' like you 就像你 cause this isn't just another love story 因为这不是另一个爱情故事 together we'll make history 我们可以一起创造历史 i know because it's destiny 我知道因为这是命运 there'll be no end to our love story 我们的爱情没有结尾 and this ain't gon' end up 它不会走向结束 like that casablanca movie (no) 向卡萨布兰卡**那样（不） this ain't no fairy tale or fiction 这不是童话也不是小说 this is truly 这是真的 ours for all eternity 我们的是永恒的 there'll be no end to our love story, baby 我们的爱情没有结尾，亲爱的 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束