《情歌传奇》中的英文歌词都有那些?

《情歌传奇》中的英文歌词都有那些?,第1张

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下:

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开,从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否,晴空下我曾遇见你?

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否,月光下我曾拥着你?

Did we make every minute last another day

是否,临别的前一天我们时刻在缠绵?

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine

是否,晴空下我曾遇见你

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light

是否,月光下我曾拥着你

Did we make every minute last another day

是否,临别的前一天我们时刻在缠绵?

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本,原唱为李健。

扩展资料

此歌曲歌词另一版本翻译(网易云音乐):

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only look at me and I was yours

入伊眼帘,入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首,消失不见

You have walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

诗句类

1、

未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

——诗经《召南·草虫》

2、

彼此当年少,

莫负好时光。

——李隆基《好时光·宝髻偏宜宫样》

3、

寻常百种花齐发,

偏摘梨花与白人。

——元稹《离思五首·其五》

4、

愿言配德兮,携手相将。

——司马相如《凤求凰》

5、

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

——诗经《采葛》

6、

相思树底说相思,

思郎恨郎郎不知。

——梁启超《台湾竹枝词》

7、

为君憔悴尽,百花时。

—— 温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》

8、

你撇下半天风韵,

我拾得万种思量。

——王实甫《西厢记》

9、

若容相访饮牛津,相对忘贫。

——纳兰性德《画堂春》

10、

沅有芷兮澧有兰,

思公子兮未敢言。

——屈原《九歌·湘夫人》

通俗类

1、生活不如你心意,我如你意。运气不在你身边,我在你身边。

2、明人不说暗话,我喜欢你好久了,做我女朋友,好吗?

3、你会变成小星星,在别人的世界里一闪一闪亮晶晶,所以我要在睡着之前,把你藏进我的眼睛。

4、你是百看不厌的书,我甘愿翻阅细读,字字珍贵,句句入心。

5、对你的心意,就像在薄薄的被子里玩手机,总有星星点点的光漏出来。

6、我爱这个世界上的三件事,太阳,月亮和你。太阳是白昼,月亮是夜晚,而你是我的永远。

7、最好的婚姻不是你负责养家,我负责貌美如花,而是我们势均力敌,你很好,我也不差。

8、最近体重上升了,绝对没有偷吃,只是把你偷偷放在了心里。

9、我爱三样东西,太阳、月亮、和你,太阳留给白天,月亮留给夜晚,而你留给我自己。

10、我永远屈服于温柔,而你就是温柔本身。

歌词类

1、

与其让你了解我,

我宁愿我是一个谜,

一个解不开的难题,

真和假的秘密,

扣你心旋的游戏。

——五月天《雌雄同体》

2、

我承认爱情曾浮现,

只是你看不见在这瞬间。

——许嵩《又小雪》

3、

从来不知道自己如此的软弱,

当我发现不敢爱了,

那一刻,

才懂,

那一颗你指过的遥远星球,

像一个永远都到达不了的一个梦。

——萧亚轩《我爱你那么多》

4、

为什么拯救地球是那麽容易,

为什么束手无策我和你的爱情。

为什么我能飞天也能够遁地,

为什么我却没办法长驱直入你的心。

——五月天《超人》

5、

星座书上说我们不合,

最后我偷偷把那页撕掉,

真的爱情没法预料,

何必让你知道,

就算你早知道。

——许嵩《星座书上》

6、

爱情它是个难题,

让人目眩神秘。

忘了痛或许可以,

忘了你去太不容易!

因为我仍有梦,

依然将你放在我心中。

总是容易被往事打动,

总是为了你心痛!

——张国荣《当爱已成往事》

7、

你是我的,

我是你的,

只是一首太温柔的歌。

——陈奕迅《不如这样》

8、

我不在乎你的姓名,

你的明天你的过去你是男是女。

我是如此的清醒,

不打算离去也不打算真的爱你。

——五月天《爱情万岁》

9、

闭上眼睛听见爱的花语,

用白色的蜡笔画一场婚礼,

度过每个四季永不分离。

——柚柚《爱很美》

10、

好想好想和你在一起,

和你一起数天上的星星,

收集春天的细雨,

好想好想和你在一起,

听你诉说古老的故事,

细数你眼中的情意。

——古巨基《好想好想》

名人名言类

1、愿有人与你立黄昏,有人问你粥可温。——沈复

2、不要问我心里有没有你,我余光中都是你。——余光中

3、从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。——木心

4、枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧。西天还有些儿残霞,教我如何不想她?——刘半农

5、炊烟起了,我在门口等你。夕阳下了,我在山边等你。叶子黄了,我在树下等你。——余秋雨

6、我曾踏月而来,只因你在山中。———席慕容

7、若人生只如初见,许你一世芳华,芳菲满地,待你回家,旧庐饮新芽。——林徽因

8、一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里遇见你!——徐志摩

9、你我暮年,闲坐庭院。云卷云舒听雨声,星密星稀赏月影,花开花落忆江南。你话往时,我话往事。愿有岁月可回首,且以深情共白头。——佚名

10、于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻的问一声:哦,你也在这里吗?——张爱玲

语录类

1、许随往外看了一眼,窗外日光如瀑,蓝色的海浪万顷,绿色的林木葱茏,光影交错间,一晃眼夏天就要结束了。

2、她忽然想起高中转学的那天,也是一样的炽夏。许随懵懂地遇到一个如烈日般的少年,她却卑微如苔藓。

3、一眼心动发生在今天明天。

4、一段有始无终的暗恋也结束在蝉鸣声中。

5、她比我的命还重要。

6、希望爱的少年永远热烈。还是永远热烈地爱着少年。

7、其实有句话我想对你说,我喜欢你很久了。

8、因为你,我愿意成为更好的人,不想成为你的包袱,因此发奋努力,只想为了想要证明我足以与你相配。

9、第一次说爱你,我要和你这辈子与下辈子都幸福。

10、千回百转,你是我又一村的柳暗花明;寻寻觅觅,你是我攒了表白短句一夏的冬衣。

《空空如也》英文版

歌手:刘妍菲

This space in time it's all 空空如也

这时间和空间都变得空洞无比

So now I'm sitting in your armchair

我坐在你的扶手椅里

And plotting how I'm gonna get square

苦苦冥思着该如何让一切重回曾经

Revenge is sweeter than a ripe pear

复仇的念头却在心里越发强烈

Empty

空空如也

Nothing to say I've laid it all bare

无疑凝噎 放开双手任其随意

So you can move on with your life now dear

于是亲爱的 你便可以开启一段新的生活

无所谓 nah just take care

无所谓 保重吧

Da da da…

If there's a time and a place that I meet ya

如果能有一时一地让你我偶遇

Out in town with a girl taking pictures

看见你与另一个女孩记录着这美好的光景

Catch me in the frame

请记得将我拍在那张相片里

See how strong I become since I left ya

看看自那以后我变得多么坚强自立

While you're still chasing girls for your thrills

笑看你为了私欲仍在讨女孩的欢心

Such a player

就是个爱情玩家

Just a user

只是玩玩罢

……

适合表白的歌有《月亮代表我的心》、《我要我们在一起》、《最浪漫的事》、《情非得已》、《心有独钟》等。

1、《月亮代表我的心》

月亮代表我的心(英语翻译为:The Moon Represents My Heart),经典歌曲,歌曲由孙仪作词,翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱,1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。

歌词:

你问我爱你有多深,我爱你有几分。

我的情也真,我的爱也真。

月亮代表我的心。

你问我爱你有多深,我爱你有几分。

我的情不移,我的爱不变。

轻轻的一个吻,已经打动我的心。

深深的一段情,教我思念到如今。

你问我爱你有多深,我爱你有几分。

你去想一想,你去看一看。

月亮代表我的心。

轻轻的一个吻,已经打动我的心。

深深的一段情,教我思念到如今。

你问我爱你有多深,我爱你有几分。

你去想一想,你去看一看。

月亮代表我的心。

你去想一想,你去看一看。

月亮代表我的心。

2、《我要我们在一起》

《我要我们在一起》是由李泉作词并作曲,范晓萱演唱的一首歌曲,收录于范晓萱1999年11月30日发行的同名专辑《我要我们在一起》中。

歌词:

风远远地吹着我的脸我的手、我的发、我的心、我的眼睛;

你远远地呆在那个城、那个路、那个房、那个灯、那扇窗口;

我静静地放着你给我的CD音乐当作背景;

怎么唱,都不再煽情

我记得你习惯闭着眼抱着我好像我是你的脸笑嘻嘻;

我不知该如何对你笑对你哭张着嘴不理你像个机器;

你的世界我的日子好像没有谁对谁发过脾气;

过得太快,来不及。

唉哟唉哟唉哟唉哟唉哟,你说你说我们要不要在一起。

柔情的日子里,生活得不费力气。

傻傻看你,只要和你在一起。

唉哟唉哟唉哟唉哟唉哟,你说你说我们要不要在一起。

柔情的日子里,生活得不费力气。

傻傻看你,只要和你在一起。

唉哟唉哟唉哟唉哟唉哟,我说我说我要我们在一起。

柔情的日子里,爱你不费力气。

傻傻看你,只要和你在一起。

不像现在只能遥远地唱着你。

3、《最浪漫的事》

《最浪漫的事》是姚若龙作词,李正帆作曲,由赵咏华演唱的歌曲。收录于1994年6月15日由滚石唱片发行的专辑《我的爱 我的梦 我的家》中。

歌词:

背靠着背坐在地毯上,听听音乐聊聊愿望。

你希望我越来越温柔,我希望你放我在心上。

你说想送我个浪漫的梦想,谢谢我带你找到天堂。

哪怕用一辈子才能完成,只要我讲你就记住不忘。

我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老。

一路上收藏点点滴滴的欢笑,留到以后坐着摇椅慢慢聊。

我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老。

直到我们老得哪儿也去不了,你还依然把我当成手心里的宝。

4、《情非得已》

《情非得已》是由张国祥作词,汤小康作曲,Jamie Wilson编曲,庾澄庆演唱的歌曲,收录在庾澄庆2001年06月15日发行的专辑《海啸》中。《情非得已》是庾澄庆代表作品之一,该歌曲是2001年中国台湾青春偶像剧《流星花园》主题曲。

歌词:

难以忘记初次见你,一双迷人的眼睛。

在我脑海里你的身影,挥散不去。

握你的双手感觉你的温柔,真的有点透不过气。

你的天真,我想珍惜。

看到你受委屈我会伤心,哦。

只怕我自己会爱上你,不敢让自己靠的太近。

怕我没什么能够给你,爱你也需要很大的勇气。

只怕我自己会爱上你,也许有天会情不自禁。

想念只让自己苦了自己,爱上你是我情非得已。

什么原因,我竟然又会遇见你。

我真的真的不愿意,就这样陷入爱的陷阱哦。

只怕我自己会爱上你,不敢让自己靠的太近。

怕我没什么能够给你,爱你也需要很大的勇气。

只怕我自己会爱上你,也许有天会情不自禁。

想念只让自己苦了自己,爱上你是我情非得已。

爱上你是我情非得已。

5、《心有独钟》

《心有独钟》是收录在1997发行的专辑《心有独钟》中的一首国语歌曲,由中国香港男歌手陈晓东演唱,洪尧斌作词作曲。

歌词:

这种感觉从来不曾有,左右每天思绪。

每一次呼吸,心被占据 却苦无医。

是你让我着了迷,给了甜蜜又保持距离。

而你潇洒来去玩爱情游戏,我一天天失去勇气。

偏偏难了难忘记,单单为你心有独钟。

因为爱过才知情多浓,浓得发痛在心中痛全是感动。

我是真的真的与众不同,真正为你心有独钟。

因为有你世界变不同,笑我太傻太懵懂或爱得太重。

只为相信我自己,能永远对你心独钟。

好听的歌曲有:《告白气球》、《说散就散》、《晴天》。

1、《告白气球》

开口就听哭了,仿佛回到了十几年前简单爱的夏天,用听英语的复读机播着他的歌,把歌词抄在日记本的最后一页,边抄边想着喜欢的女生,这种初恋般的幸福感只有周杰伦能给。如今我们很难再见面,但我们都还会听周杰伦的新歌。周杰伦是星晴,是园游会,是手写的从前,是告白气球,“拥有你就拥有全世界”。

2、《说散就散》

陈泳彤在录制该曲的时候,正好处于失恋阶段。歌词中的“说不上爱别说谎,就一点喜欢”,很贴合她当时的心境,因此令她感同身受,并在录音室里把她自己唱哭了 。

3、《晴天》

这首歌曲是周杰伦的内心独白。在创作《晴天》时,周杰伦用一种孤独的内心感受展现了一种细腻和内敛的伤感和脆弱。MV中的大提琴演奏将旋律升华到艺术的气质,最后的rap更是增加了周杰伦独特的情歌特色。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/5278631.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-31
下一篇2023-08-31

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存