神奇宝贝DP主题曲乐谱

Together

Together

歌：あきよしふみえ

作词：D&Pプロジェクト

作曲：Rie

编曲：市川淳

とっておき ふくつのこころ もって

带着珍藏的不屈之心

高いテンガン山 越えて行こう

越过高高的天冠山吧

だれをゲットかな？ どこで出会うかな？

下次会收服谁？会在何处邂逅？

ワクワク気分 まるで ひみつきちさ

这种兴奋的感觉 就像待在秘密基地一样

新しい町

新的城镇

仆らは进む

我们向前迈进

辉く时の中で

在闪亮的时间中

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

耶 耶 耶 耶！！

甘くないさ バトルはいつだって

对战比赛永远不会是甜美简单的

辛い？ 苦い？ 渋い？ 酸っぱいね？

是辣的？是苦的？是涩的？是酸的？

生きてるんだ だから感じよう

既然活着 就用心感受

いっしょに

一起来

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

耶 耶 耶 耶！！

アクアジェットで吹っ飞ばしてけ

用喷射水柱将之打飞

モヤモヤ気分 きりばらいして

闷闷不乐的心情 就用清除浓雾

ロッククライム ほら、乗り越えたら

攀登岩石 瞧 越过的话

GOOD GOOD SMILE!!

GOOD GOOD SMILE！！

みんな GOOD GOOD SMILE!!

大家都 GOOD GOOD SMILE！！

长い长い 旅の途中にいても

就算在很长很长的旅途中

数え切れぬバトル 思い出せば

只要想起数不清的战斗

时空を超えて

穿梭时空

仆らは会える

我们就会遇见

まぶしいみんなの颜

大家灿烂的脸

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

耶 耶 耶 耶！！

まだまだ未熟 毎日が修行

还不是很纯熟 每天都是修行

胜っても负けても 最后は握手さ

不论是输是赢 最后都要握手

なつきチェッカー ごめんね ゼロ

亲密度检查器 抱歉 是零喔

ホントに CRY CRY クライネ！！

真的是 CRY CRY 好阴沈喔！！

きらめく瞳 ダイヤかパール

闪亮的瞳孔 是钻石或珍珠

まずは手始め クイックボール！！

首先一开始就丢快速球！！

マルチバトルで ばっちり决めたら…

靠多人对战分出高下的话…

GOOD GOOD SMILE!!

GOOD GOOD SMILE!!

もっと GOOD GOOD SMILE!!

更加的 GOOD GOOD SMILE!!

间奏

间奏

过去と未来

过去与未来

仆らはめざす

我们朝着目标

誓ったあの场所へ

前往立誓过的那地方

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

耶 耶 耶 耶！！

甘くないさ バトルはいつだって

对战比赛永远不会是甜美简单的

辛い？ 苦い？ 渋い？ 酸っぱいね？

是辣的？是苦的？是涩的？是酸的？

生きてるんだ だから感じよう

既然活着 就用心感受

いっしょに

一起来

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

耶 耶 耶 耶！！

アクアジェットで吹っ飞ばしてけ

用喷射水柱将之打飞

モヤモヤ気分 きりばらいして

闷闷不乐的心情 就用清除浓雾

ロッククライム ほら、乗り越えたら

攀登岩壁 瞧 越过的话

GOOD GOOD SMILE!!

GOOD GOOD SMILE！！

みんな GOOD GOOD SMILE!!

大家都 GOOD GOOD SMILE！！

注：群英翻成「对战比赛永远不会不刺激」，但失去原意，故道馆改译

杰 何必在一起

作词：梁晓雪 赵阳 作曲：梁晓雪

Lrc：背影

夜 夜得那么美丽

有人欢笑 有人却在哭泣

尘封的记忆 残留着邂逅的美丽

辗转反侧的我 失眠在夜里

你 你带走的呼吸

吻不到你 那感觉多委屈

分岔的爱情 让眼泪隔出银河的距离

轻轻关上门 让眼泪不逃避

何必要在一起 让我爱上你

至少自己过的不必太压抑

何必要在一起 逃出生命里

才让这个夜显得那么空虚

何必要在一起 让我爱上你

感觉你的呼吸是那么清晰

何必要在一起 让我没勇气

让我独自在这寒冷的夜里

何必要在一起

何必要在一起 让我爱上你

至少自己过的不必太压抑

何必要在一起 逃出生命里

才让这个夜显得那么空虚

何必要在一起 让我爱上你

感觉你的呼吸是那么清晰

何必要在一起 让我没勇气

让我独自在这寒冷的夜里

何必要在一起

何必要在一起 让我爱上你

参考资料编辑本段 http://zhidaobaiducom/question/125090693

钗头凤简谱如下：

《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品。此词描写了词人与原配唐氏（一说为唐婉）的爱情悲剧。

全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。

词人陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏（一说唐氏即陆游的表妹唐琬）。结婚以后，他们“伉俪相得”，“琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。而陆母恐陆游儿女情长，荒疏功业，时迁怒唐婉，责骂不已。

不到三年，棒打鸳鸯。最初陆游暗想雪藏唐婉，但陆母当下，给儿子另娶王氏成妻，二人终于在母命难违的逼迫下，被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间音讯全无。 

七年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今浙江省绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。

360百科——钗头凤