spring song全文的翻译

Spring is coming, spring is coming, 春天来了，春天来了， 

Birdies, build your nest; 小鸟儿，把你的巢筑好；

Weave together straw and feather, 每一只都尽心又尽力， 

Doing each your best 用稻草和羽毛编好巢。

Spring is coming, spring is coming, 春天来了，春天来了， 

Flowers are coming too: 千万朵花儿正绽放： 

Pansies, lilies, daffodillies, 紫罗兰、百合花、水仙花，

Now are coming thought 一朵一朵笑弯了腰。 

Spring is coming, spring is coming, 春天来了，春天来了， 

All around is fair, 春光明媚处处美。 

Shimmer and quiver on the river, 河面上微波在荡漾， 

Joy is everywhere 山河处处喜洋洋。 

By William Blake 威廉姆·布雷克 

威廉·布莱克（William Blake），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一，虔诚的基督教徒。主要诗作有诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。

他一生中与妻子相依为命，以绘画和雕版的劳酬过着简单平静的创作生活。后来诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。接着是他的书信和笔记的陆续发表，他的神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立无疑。

-威廉姆·布雷克

　　被称为世界花园的瑞士，宛如是造物者从地球彼端分裂出来，用以向世人揭示仙境的风光。那几乎是童话中的一草一木、一景一物，围圈着人间难得纯粹的圣地。从瑞士的大地怀抱里，孕生出BANDARI这个梦幻的抒情演奏乐团。将属于瑞士的湖光山色，在音乐中予以唯美的具象。每一个音符，都代表层层压缩到内心里的感动、诚恳与温情。虽然听似天籁般遥远，却点点滴滴敲着心门。就象久违的老朋友，仅隔一壶茶，交换着你的故事和他的故事。奇妙的是，在你们之间几乎没有语言的隔阂和桥梁，有时连音乐本身也被遗忘在心的共鸣之后。当演奏声响起，四下里的空间便随着你的心事起伏微妙的变化，空气变轻了，往事变近了。长久贴在心上的埋怨如今变得连自己也讥笑了，BANDARI的音乐具有为心灵洗涤灰尘，为暗夜点亮灯光的效用，那能量化身为钻石颗粒状的瑞士阳光，夹带着一段段精致堆叠的乐句，不断撞击沉寂已久的灵性。于是你能重新完成更多生命所交付的课题，在处身周围搭建起你自己的仙境。

　　来自瑞士的班得瑞（BANDARI）乐团,在当地是一支极受欢迎的抒情演奏团体，自1990年推出第一张专辑《仙境》后造成轰动，其不落俗套的编曲，精简的乐器配置，使每一首曲子都呈现出清新的自然气息。此专辑中，他们以简单流畅的旋律，加上大自然意向与流行元素，使人悠然神往。在单曲《Wind Of Change》中，你可以听到呼啸的风声和排笛交错出现，感觉非常缥缈浪漫；在《Annie’s Song》中，你也可以感受到钢琴与长笛所营造的空灵意境。14首充满新世纪风格的作品,予人身处仙境的感受!

　　继首张专辑《仙境》的新纪元曲风之后，不久他们又推出自然风味十足的作品——《寂静山林》。专辑中除了可以重温优美的《ELCONDOR PASA（老鹰之歌）》、《The Sounds of Silence （寂静之音）》和《Chariots of Fire（火战车）》等名曲外，你还可以听到采自阿尔卑斯山原始森林的鸟鸣，以及罗亚尔河的溪流声，带给你置身山林的听觉享受。

　　如果《仙境》感动你，《春野》更要留住你。不仅承袭了《仙境》超广角音场的空间感，这次班得瑞以春天为主题，走访瑞士最美的罗春湖畔和玫瑰山麓，以先进的数位采样技术，采集最纯净的虫鸣鸟语，为你呈现仙境彼端的光鲜绿野。揭开序幕的《One day in spring》,是班得瑞在一望无际的“花原”中取得的创作灵感；你可以感受到花海中散发的芳香，你仿佛乘着音乐的翅膀，穿越时空，目睹一场美丽的邂逅，犹如一股清流席卷而来。专辑中14首新纪元乐章，皆来自梦幻仙境第一现场的写实纪录，带给你春天的听觉动感。

　　《蓝色天际》不只是营造空灵的新世纪音乐,14首属于云端的心情故事，呈现一场真实的天空历程，不论音场的宽度，还是录音的质感，他都将带你以全新的角度俯瞰大地，进入自在的飞行之旅。

　　班得瑞以超广角音场，逼真的音效采集技术，空灵缥缈的编曲，呈现一尘不染的音乐世界，第5张专辑《迷雾森林》带你到充满朦胧美感的音乐世界中。在白皑皑的雾色中，享受万籁俱寂的宁静时刻。《迷雾森林》的录音技术更是突破以往，你能体验到呈现完美颗粒的音质，和全无漏接的音频效果，你可以放松心情，找张最舒适的椅子，好好欣赏这张新纪元空灵之作。第一首《Gold Winds》由风声中飘扬的黑管开场，与横笛叫叠出梦幻般的空间，四周不时响起风铃声，和远处隐约朦胧的弦乐，像夏季降下的晨雾，浑身清凉却又暖在心头。第二首《Neptune》感情丰富的钢琴，铺陈通往回忆的长廊，伴随薄脆清亮的钟琴，回荡在深远辽阔的音场中，仿佛海王星一般深邃和多愁善感，留下心中无限的追忆。

　　在一连五张畅销专辑之后，班德瑞第六张专辑《日光海岸》以更具透明的音质,配合浪潮般律动的编曲，呈现出抚慰心灵的听觉效果，仿佛置身温暖阳光下， 独自悠闲地漫游海岸，感受难能可贵的恬静时光 每轨器乐都有独立的特殊数位收音系统，你将体验到浑圆完美的声线。专辑中除了收录大卫菲德曼99年最畅销的钢琴成名曲《A Woodland Night》柔情演奏版之外，更赋予新世纪名曲《Childhood Memory》更空灵悠远的全新面貌。

　　此后BANDARI再次推出第七张专辑——《梦花园》。在驰骋乐坛十年后的今天，班得瑞邀集当代最具代表性的新世纪名家名作，卸去繁复的商业编曲，还以大师创作最纯净的原色，14首曲子洋溢着花香般的优雅芬芳，全收录在第7张专辑《梦花园》里。透过班得瑞如梦似幻的诠释，每一首大师作品，都呈现出其创作灵性最真实的一面，随着乐曲高低流转，你可以用听觉领略在新世纪音乐花园里，每一场缤纷多彩的花期，以及盛开与凋零的两样美感，透过这张专辑，你将更亲近地与每一位大师的心灵面对面，体验前所未有的音乐感动。随CD附班得瑞《惜花书鉴》手册，让你随不同的花期、不同的花语，纪录缤纷的花样心情。

　　BANDARI最新的第8张专辑《幽谷深处》也已经于不久前面世，一如既往的风格、常听不厌的旋律让BANDARI依然在世界NewAge乐坛傲视群雄，愿他们一路走好，继续为这个浮躁的世界带来清新、自然的音乐空气。

仓木麻衣 （time after time） , （tonight，i fell close to you）（Reach for the sky） 宇多田光 （first love），（can you keep me a sercret）（Addicted to you） 中岛美嘉 雪之华 滨崎步 Dearest 高桥瞳 evergreen 伊藤由奈 endless story 说实话日文经典歌真不少。我的Ipod里大多是日文歌，这是我觉得很不错的几首，希望你喜欢 其他的也不错的 Run to you <Dj Doc> Addicted To You <宇多田光 All For One&One For All <早安少女组> All For You <安室奈美惠> Always <光永亮太> A Fairy Tale <Cleo> Angelus(祈祷之钟) <岛谷瞳> A Walk In The Park(公园散步) <安室奈美惠> Another Day <W-inds> After The Rain <Ai> Another World <Minmi> 1Tym <1Tym> Appears <滨崎步> Arigato <B z> As For One Day <早安少女组> Atlantis Princess <宝儿> Automatic <宇多田光> A-Yo <Jinusean> Baby Blue(粉蓝) <Tina> 32 December（12月32日) <Star> Baby Don t Cry <岛袋宽子> Baby Fells Exit(灵魂脱壳) <安室奈美惠> Baby I Like You Like That <Se7en> Banzai(万岁) <B z> Be My Love <Speed> Be The One <宝儿> Beat <河村隆一> Beautiful Dreamer <Glay> Because Of You <W-inds> Blue Jean <Glay> 36度线（1995夏) <恰克与飞鸟> Boy Girls <滨崎步> Break Away <Big Mama> Butterfly <今井绘理子> Call Me <清贵> Can You Celebrate(给我祝福好吗) <安室奈美惠> Candy Rain <久保田利伸> Cappuccino <友坂里惠> Carols(颂歌) <滨崎步> Carpe Dien(此刻，活在当下) <Yellow Generation> Carry On(命中注定) <放浪兄弟> Chase <幸田来未> Chase The Chance(把握机会) <安室奈美惠> Colors <宇多田光> Come Back <平井坚> Come On Come With Me <幸田来未> Darling <Shinvi> Darling <V6> Days <中森明菜> Dear Friends <近未来> Dearest(j最爱) <滨崎步> Deep River(深深的河流) <宇多田光> Depend On You(依靠) <滨崎步> Desperado <Position> Diamond <Dana> Did U <安室奈美惠> Don t Go Away <Chu Ka-Yul> Don t Wanna Cry(不要哭泣) <安室奈美惠> Double <宝儿> Dream Drive <灵魂出窍> Dreaming I Was Dreaming(我只是在做梦) <安室奈美惠 Dynamite <Smap> EO <Ai> Endless Sorrow <滨崎步> Episode 4 <Dragon Ash> Everybody Get Down <SWIT> EveryHeart <宝儿> Evolution <滨崎步> Fake <中岛美嘉> Fall In Love <小明林子> Feel The Fate <W-inds> Final Distance(最后距离) <宇多田光> Find The Way <中岛美嘉> First Love <宇多田光> First Of May <藤田惠美> Fly <押尾学> Fly Away(乘风展翅) <Deen> Fly High(高飞) <滨崎步> 去 Flyte Tyme(奇炫飞行) <灵魂出窍> For My Dear <滨崎步> For You <宇多田光> Full Jump <爱内里菜> Funky Days <Lead> Game(游戏) <滨崎步> Garnet Moon <岛谷瞳> Gentle Word(柔情细语) <幸田来未> Girl U Love <Crystal Kay> Go Girl(爱情唠别) <早安少女组> Good Love <1TYM> Goodbye Boy <松蒲亚弥> Gril Talk(姐妹悄悄话) <安室奈美惠> Hanabi花火(第二章) <滨崎步> Happy New Millennium <铃木亚美> Hello <上户彩> How To Be A Girl <安室奈美惠> Human Race <Keiko> I Always Alon(我总是独自一人) <Page> I Believe In Love <榭拉> ILove World(我爱这个世界) <青春美少女> I Wanna Be <Mikiko> I Will(我愿) <安室奈美惠> ICan t Catch You(不能抓住你) <Noel> ID：Peace B <宝儿> I ll Be There <SWIT> I m Still Loving You <Baby Vox> In My Heart <4U> In My Life <藤田惠美> In My Room <宇多田光> In My soul <米希亚> Innocence <Hitomi> It s Only Love <福山雅治> It s Snow Time <B z> Kanariya(金丝雀) <滨崎步> Kiss <仓木麻衣> Kiss The Kids <Sol Flower> Legend(传说) <中岛美嘉> Ling <F-Iv> Listen+Valenti(演唱会版) <宝儿> Long Long Way <化学超男子> Long Road <W-Inds> Lost Angel <近未来> Lost Generation <Yellow Generation> Love 4 Real <Sakura> Love Destiny <滨崎步> Love In Message <W-inds> Love Me All Over <J-Friends> Love You <Hiro> Love,Peace&Soul <灵魂出窍> M <滨崎步> Make My Way <仓木麻衣> Make Up Shadow <上原多香子> May Be You Live A Happy <Leeds> Message <上户彩> Milky Way <宝儿> Mirage In Blue(蓝色的梦) <化学超男子> Miss You <美乐蒂 M-flo Loves> Missing You <Baby Vox> Moments(刹那) <滨崎步> Morrow(明日天涯) <Dragon Ash> MrA-Jo <As One> My Dear Boy(浪漫) <早安少女组> My Everything <褐眼超男子> My Gift To You <化学超男子> My Prayer <宝儿> My Sweetie <BoA> Na Ni <福禄寿> Naked Heart(真心) <Tina> Nasty <1Tym> Never End <安室奈美惠> New Paradise <W-inds> Night Walk(夜行) <Da Pump> No One Else <柿原朱美> No Way To Say(难以言喻) <滨崎步> No1 <宝儿> Nova Bossa <酷懒之味> Ola!Vitoria!(日本TBS电视台欧洲足球杯2004主题曲) <美梦成真> On The Corner(街角) <圣堂教父> On Your Mark <恰克与飞鸟> One <Isak N Jiyeon> One Day, One Dream <泷&翼> One Love <SMAX> One(2002韩日世界杯主题歌) <Park Hyo-shin,Aun Jun So-Young> Our Days <铃木亚美> Our Song <安倍麻美> Ourselves <滨崎步> paradies <河利秀> Paradox(举棋不定) <W-inds> Pardon(原谅) <NRG> Perfect man <神话乐队> Perseus(英仙岛) <岛谷瞳> Pick Up The Phone <Mina> Piece Of My Wish(我的小小心愿) <Hey> Pieces <W-inds> Please Smile Again(再展笑容) <安室奈美惠> Poker Face(面容) <滨崎步> Promise <Jacy> Pureness <上户彩> Put Em Up(从实招来) <安室奈美惠> Quincy <宝儿> Rainbow <滨崎步> Rainy Blue <德永英明> Regret <Lucifer> Remind <Flame> Repeat <Acidman> Respect The Power Of Love <安室奈美惠> Revive <Dragon Ash Mob Squad> Ring <平井坚> Rock With You <宝儿> Sad Letter <MILK> Sad Tears <FinKL> Sailing Day <Bump Of Chicken> Seven <中岛美嘉> Sexy Night(忘不了的他) <Romans> Shake <Smap> Shake You Down <Flame> Shine We Are!(大放异彩) <宝儿> Since1976(不变) <Kokia> Smile <Papaya> So Crazy(疯狂着迷) <安室奈美惠> So In Vain <化学超男子> So Much Love For You <Kokia> Soul <押尾学> Speed Star <Hitomi> Spring Rain <Max> Starry Heavens(星光天堂) <近未来> Stars <中岛美嘉> Stay By My Side <仓木麻衣> Stay In My Heart <近未来> Stem <椎名林檎> Step <Minmi> Storm <EG> Style)琉 <Da Pump> Summer Vacation <SMTown> Super Lover <W-inds> Super Star <Lisa> Surreal <滨崎步> Sweety <酷懒之味> TTT <Minmi> Tears Of Joy <特种情人> Tell Me <Dana> Thank U <Ai> The Azalea(杜鹃花) <Maya> The Love Bug <宝儿> The Perfect Vision <Minmi> The Power Of Smile <Kokia> The Show <押尾学> The Way U Are(你的方式) <东方神起> Think Of You <安室奈美惠> This One s For You <Tina> Time After Time <仓木麻衣> Time Will Tell <宇多田光> To Be(完成) <滨崎步> Together <放浪兄弟> Tonight <Turbo> Tonight(今夜) <Jewelry> Traveling(无限漫游) <宇多田光> Trust My Feeling <柴崎幸> Trust(信任) <滨崎步> Try Your Emotion <W-inds> Two Of A Kind <特种情人 化学超男子> Under The Sun(阳光下) <大无限乐团> Up & Down <Diva> Venus <Flame> Viola(三色茧) <岛谷瞳> Vogue~Far Away~Seasons(组曲) <滨崎步> Wadachi(辙) <Da Pump> Wait&See(期待冒险) <宇多田光> Waiting <宝儿> Waiting For <Miz> Waiting For You <FinKL> Walking Proud <滨崎步> Whatever(曾经) <滨崎步> Wild Man(《野人时代》主题曲) <Kang,Sung> With Me <辉> Without You <押尾学> Xcstasy <Baby Vox> You <福山雅治> You Keep A Secret <宇多田光> You(你) <滨崎步> Your Name Never Gone <化学超男子> You re My Sunshine(你是我的阳光) <安室奈美惠> 爱的箴言 <Sakura> 爱慕 <玉置浩二> 爱呢<S> 爱你爱你 <Tommy February6> 爱你的路上 <地球乐园> 宝石情歌 <BoA> 悲愿 <金民钟> 北风与太阳 <Yellow Generation> 背叛<Baby Vox> 本性难移 <踢馆高手> 薄荷糖 <近畿小子> 不能没有你 <樱庭裕一郞> 不能自已 <德永英明> 不再 <Lee Sooyoung> 不知所措 <岚> 彩虹 <Roller Coster> 草原的人 <松蒲亚弥> 潮骚<特种情人> 沉睡森林 <Speena> 刺激<滨崎步> 打起精神 <岛谷瞳>> 大家<一青窈> 担心 <Cool> 等待的理由 <仁昌正> 第一章 <矢井田瞳> 叮当 <东京小子> 东京 <桑田佳佑> 冬<大无限乐团> 对不起 <安在旭> 发际 <Aiko> 分手前 <Black Beat> 粉红色乐团 <魔术代> 风的啦啦啦 <仓木麻衣> 感伤<上户彩> 古老的大钟 <平井坚> 光(游戏主机PS2最新款游戏《Kingdom Hearts》主题曲) <宇多田光> 光芒 <Hitomi> 含羞草 <圣堂教父> 好想嫁给他 <Sunday Girls> 后爱 <MNJ> 呼吸<柚子乐队> 蝴蝶结 <Aiko> 花道<滨崎步> 坏男人 <Rain> 还是要说再见 <川岛茉树代> 幻化成风 <过亚弥乃> 回到未来 <化学超男子> 绘声绘影 <新垣仁绘> 记号<鬼束千寻> 记忆 <小事乐团> 坚强起来 <V6> 交差点 <藤冈正明> 街 <堂本刚> 街道 <元千岁> 紧紧相连 <矢井田瞳> 荆棘 <李英爱> 空气 <爱内里菜> 来作伙 <屎烂帮> 蓝色天空 <魔术代> 浪潮 <近未来> 捞金鱼 <一青窈> 泪 <决明子> 礼物<3B音乐实验室> 恋歌 <李美妍> 恋人<气志团> 恋心 <菅崎茜> 路标<来源合唱团> 妈妈 <1Tym> 没有界限 <莎薇娜> 美好未来 <桑田佳佑> 美丽天空 <拉格菲尔> 朦胧的雨 <藤冈正明> 迷<紫雨林> 迷Q！？-迷宫-Make You <岸本早未> 迷彩<椎名林檎> 明日风 <林明日香> 明日之歌 <特种情人> 明天再见 <小事乐团> 命中注定 <放浪兄弟> 魔法情话Would You Merry Me <大无限乐团> 母亲<林明日香> 呢喃 <殷志源> 你 <李贞贤> 你最了解我 <Chae Rina> 泡泡<早安少女组> 蒲公英 <19> 牵绊<上户彩> 牵系 <滨崎步> 青 <Smap> 轻闭双眼 <平井坚> 情书 <徐真英> 秋天 <大无限乐团> > 日日夜夜 <元千岁> 如此美好 <小野丽莎> 如果没有你 <拉格菲尔> 如影随形 <Rain> 如愿以偿 <宇多田光> 乳臭未干 <Lexy> 傻瓜<尹美来> 闪光 <Bird> 深处 <米希亚> 失落的人 <Bump Of Chicken> 数数歌 <迷你早安> 说不出口 <小事乐团> 四季 <W-inds张 宿命 <藤木直人> 太阳<决明子> 逃避 <酷龙> > 天空<Soulhead> 天使 <Kokia> 听我说 <Papaya> 微热 <上户彩> 为何 <S> 为了一个人 <安在模> 为你疯狂 <迷你早安> 为你努力 <安室奈美惠> 未完成的旋律 <矢井田瞳> 温柔风 <松隆子> 温柔执照 <Charcoal Filter> 吻之光采 <岛谷瞳> 我爱你 <中岛美嘉> 我爱你 <Tim> 我爱你只有这句(完美篇) <Rich> 我不知道 <札志胤> 我的爱 <片濑那奈> 我的唇…就象温暖的咖啡 <S#arp> 我的恋人 <仁昌正> 俩的音信 <Kiroro> 我们在这里 <早安少女组> 我们真的爱过吗 <褐眼超男子> 我在这里 <精灵乐团> 握手 <Rain> 无懈可击 <中岛美嘉> 希望<Baby Vox> 习惯 <早安少女组> 喜欢你 <Sunday Girls> 下雪了 <Temu> 乡愁 <小事乐团> 像个傻瓜 <金民钟> 小小的我 <林明日香> 邂逅 <安全地带> 心慌意乱 <Da Pump> 心痛<Hey> 心愿 <川岛茉树代> 行人优先 <柚子乐队> 幸运草 <松隆子> 雪花 <中岛美嘉> 亚麻色头发的少女 <岛谷瞳> 眼泪 <朴红月> 眼中人 <彩虹乐团> 阳光日子 <Joanne> 夜曲 <矢野真纪> 夜想曲 <金润儿> 一滴眼泪 <Kiroro> 一颗心 <米希亚> 一万个为什么 <小松拓也> 一阵微风 <宇多田光> 因为我是女孩 <Kiss> 引力 <飞行青少年> 樱花<森山直太朗> 樱花树下 <过亚弥乃> 樱桃 <大冢爱> 萤火<近未来> 勇敢 <宝儿> 有一天你会 <光永亮太> 与你相随 <安倍麻美> 雨 <李珉雨> 雨音 <过亚弥乃> 雨中漫步 <Speed> 浴室 <椎名林檎> 原谅 <滨崎步> 再多一点 <Kiroro> 再见，我的爱 <曹诚摸> 曾经过于爱你 <何智媛> 掌握<小事乐团> 折翼 <20Th Century> 真心话 <今井美树> 真心情 <松隆子> 真自我 <滨崎步> 振动 <推动少女> 拯救地球 <特种情人> 只有分离 <朴龙河> 中毒 <神话乐队> 追忆+情书 <岛谷瞳> 紫罗兰 <柚子乐队> 自由自在 <滨崎步> 自尊心 <Chae Rina> 总有一天 <Glay> 走开<札志胤> 走开，你哪位？ <魔术代> 卒业~为明天说再见 <泷&翼> 最后的夜 <藤冈正明> 最后一夜 <松蒲亚弥> 最终幻想9主题曲 <白鸟英美子>