“邂逅”英语怎么写？

邂逅的英语表达常见如下：

encounter 词典明确指定的“邂逅”专用词，但下面的这些短语和see, meet也是可以滴哈：

come/run across

come/happen on/upon

run across/into

fall upon

使用时最好搭配点副词之类的，如：quite by chance, unexpecteded 等等。

邂逅 :

1 rencountre

2 rencounter

3 encounter

4 rencontre

我在罗马邂逅了一个老朋友。

I encountered an old friend at Rome

与一位朋友邂逅。

a chance meeting with a friend

邂逅；不曾料想的结果

a chance encounter; a chance result

邂逅；不曾料想的结果

A chance encounter;a chance result

昨天我在街上与他邂逅。

I rubbed up against him in the street yesterday

过了许多年我们才再度邂逅。

Many years were to pass before we met up again

分别很久的这对年青人在会议上邂逅相遇。

The young couple who had separated from each other for a long time bumped into at the meeting

马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的，他俩一见钟情。

Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight

她同这位**导演的邂逅为她日后成功的演员生涯打开了大门。

Her meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actress

遇见，碰见邂逅或经安排而见面

To come upon by chance or arrangement

邂逅： xiè hòu ，声母分别是x和h，韵母分别是ie和ou，声调都是四声；干扰： gān rǎo ，声母分别是g和r，韵母分别是an和ao，声调分别是一声和三声；倾斜：[ qīng xié ]，声母分别是q和x，韵母分别是ing和ie，声调分别是一声和二声；具体解释如下：

一、释义

1、邂逅：邂逅指不期而遇或者偶然相遇，也可以表示欢快的神态。

2、干扰：

a、扰乱；打扰：他正在备课，我不便去干扰他。

b、某些电磁振荡对无线电设备正常接收信号造成妨碍。主要由接收设备附近的电气装置引起。日光、磁暴等天文、气象上的变化也会引起干扰。

3、倾斜

a、歪斜：屋子年久失修，有些倾斜。

b、比喻偏向于某一方：投资向西部地区倾斜。

二、近义词

1、邂逅：重逢、相逢。

a、重逢：再次遇到（多指长时间不见的）：故友重逢；久别重逢。

b、相逢：彼此遇见（多指事先没约定的）：萍水相逢；狭路相逢。

2、干扰：骚扰、阻挠。

a、骚扰：使不安宁；扰乱：外敌骚扰边境；土匪骚扰村寨。

b、阻挠：阻止或暗中破坏使不能发展或成功：从中阻挠；阻挠双方和谈 。

3、倾斜：歪斜

释义：不正或不直：身子歪斜，有点站立不稳。

扩展资料

干扰的反义词：辅助、帮助、配合

一、辅助

1、从旁帮助：多加辅助；派一个助手辅助你工作。

2、属性词，辅助性的；非主要的：辅助劳动；辅助人员。

二、帮助

替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：互相帮助；帮助灾民。

三、配合

[ pèi hé ]

1、各方面分工合作来完成共同的任务：他两人的双打配合得很好。

2、机械或仪器上关系密切的零件结合在一起，如轴与轴瓦等。

[ pèi he ]

合在一起显得合适；相称：绿油油的枝叶衬托着红艳艳的花朵，那么配合，那么美丽。

1、邂逅的读音是xiè hòu。邂逅指不期而遇或者偶然相遇，也可以表示欢快的神态。

3、现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇，在影视、广告中尤其常见，但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。

3、出处。出自《诗·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮。”