邂逅相遇什么意思？邂逅相遇怎么读？

邂逅相遇什么意思？邂逅相遇怎么读？

参考答案：

拼音：xiè hòu xiāng yù，简 拼：xhxy

成语解释：邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。

成语出处：《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。”

成语例句：这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。

注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄩˋ

邂逅相遇的近义词：不期而遇 未经约定而意外相遇

萍水相逢 比喻素不相识之人偶然相遇 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。清· 冯梦龙《警

邂逅相遇的反义词：不欢而散 说话不投机,大家不愉快地分手我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。鲁迅《两

成语语法：偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇

常用程度：常用成语

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正式成语

产生年代：古代成语

英语翻译：run into sb

日语翻译：偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う

成语谜语：没意见

读音注意：邂，不能读作“jiě”；相，不能读作“xiànɡ”。

写法注意：逅，不能写作“后”。

邂逅相遇的解释是：指无意中相遇。邂逅：没有约会而遇见。结构是偏正式成语。年代是古代成语。拼音是xièhòuxiāngyù。感情色彩是中性成语。

关于成语邂逅相遇的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、语法

邂逅相遇偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇。

二、示例

这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。

三、出处

《诗经郑风野有蔓草》：“邂逅相遇，适我愿兮。”

邂逅相遇的近义词

不期而遇、萍水相逢

邂逅相遇的成语接龙

邂逅相遇、遇文王施礼乐，遇桀纣动干戈

邂逅相遇的成语翻译

英语:runintosb；日语:偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う

邂逅相遇相关成语

邂逅相逢、邂逅不偶、千载难遇、遭倾遇祸、遭遇不偶、难逢难遇

邂逅相遇相关词语

邂逅相遇、邂逅、邂逅相逢、邂逅不偶、完美邂逅、相遇、解逅、邂遘、邂觏、迦逅、逅适、_遇、不遇

邂逅相遇的成语造句

1没有想到这次去北京上学，我竟然和分别了十多年的老同学张京邂逅相遇了。

2这位老校友，我寻访多年，都没有下落；不想今日在火车上醍醐灌顶，真是使我喜出望外。

3在街上，想不到能和分别十多年的老同学邂逅相遇，真是太巧了！

4这位老校友，我寻访多年，都没有下落；不想今日在火车上邂逅相遇，使我喜出望外。

5我在街上跟一位分别了十多年的老同学邂逅相遇，两人都非常兴奋。

6就是由于同玛丽的邂逅相遇而耽搁了他。

没有区别，就是相当于中文”相逢“和”相遇“，其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解：

（1）交汇（二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所）。

（2）碰见；邂逅（出あうこと。初めて颜を合わせること）。

（3）幽会（男女がしめし合わせて会うこと。密会）。

例句：

出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた／以聚会中的邂逅，开始了和她的交往。

出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君，惊鸿一瞥，乱我心曲。巍笔。

扩展资料：

日语中其他表示遇见的词语：「あう」「であう」「めぐりあう」「でくわす」「ゆきあう」。这几个词都是“人与人或事物相遇”的意思。

其使用差异如下：

1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」；当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」；男女约定时写做「逢う」。

2、「であう」与「あう」基本相同，但比「あう」偶然性更强。另外，当遇到事故等不令人喜欢的事态时，「あう」有受到伤害的意思，「であう」有正好在现场的意思，「でくわす」也是一样。

3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。

4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物，惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。

5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面，和「でくわす」相比起来惊讶程度小，有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。

encounter 

英 [ɪnˈkaʊntə] 美 [ɪnˈkaʊn(t)ər] 

详细释义

v

1

unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)

遇到（困难或敌对的事）；面临

we have encountered one small problem

我们遇到了一个小问题。

meet unexpectedly and confront (an adversary)

意外遭遇（敌人或敌手）

the soldiers encountered a large crowd of demonstrators

士兵们遇到了一大群示威者。

meet (someone) unexpectedly

与…邂逅，偶然遇见。

n

1

an unexpected or casual meeting with someone or something

邂逅，偶然的遇见。

a confrontation or unpleasant struggle

冲突，对抗；抗争

his close encounter with death

他与死亡的顽强抗争。

词源

Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also as incounter): from Old French encontrer (verb), encontre (noun), based on Latin in- ‘in' + contra ‘against’

例句：

1 She encountered an old friend on the road

她在路上偶然碰到一位老朋友。

2 Accidental encounter She said that love

偶然邂逅。她说那就是爱情。

3 Without your help, I will encounter lots of trouble Everybody thinks you deserve the credit

如果没有你的帮助，我将遇到很多麻烦，大家都认为是你的功劳。