秋天诗歌英文

第一节

O wild West Wind, thou breath of Autumn's being, 哦，狂野的西风，秋之生命的气息，

Thou, from whose unseen presence the leavesdead 你无形，但枯死的落叶被你横扫。

Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing, 犹如精魂飞遁远离法师长吟，

Yellow, and black, and pale, and hectic red, 黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，

Pestilence-stricken multitudes: O thou, 染上瘟疫的纷纷落叶四散调零：哦，是你哟，

Who chariotest to their dark wintry bed, 以车驾把有翼的种子催送到

The winged seeds, where they lie cold and low, 黑暗的冬床上，它们就躺在那里，

Each like a corpse within its grave, until 像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，

Thine azure sister of the Spring shall blow， 直到阳春，你蔚蓝的姐妹向沉睡的大地。

Her clarion o'er the dreaming earth, and fill， 吹响她嘹亮的号角。

(Driving sweet buds like flocks to feed in air)（如同牧放群羊，驱送香甜的花蕾到空气中觅食就饮）。

With living hues and odours plain and hill: 将色和香充满了山峰和平原：

Wild Spirit, which art moving everywhere; 狂野的精灵呵，你无处不远行；

Destroyer and preserver; hear, oh hear! 破坏者兼保护者：听吧，你且聆听！

第二节

Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 在你的川流之上，长空中巨流滔天，

Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 乱云像大地上凋零的树叶，

Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 被西风从天和海交错缠结的枝丫上吹落下来！

Angels of rain and lightning: there are spread 成为雨和电的使者：它们飘落，

On the blue surface of thine aery surge, 在你缥缈的蔚蓝波涛表面，

Like the bright hair uplifted from the head， 有如狂女的飘扬的头发在闪烁，

Of some fierce Maenad, even from the dim verge 从天穹的最遥远而模糊的边沿。

Of the horizon to the zenith's height, 直抵九霄的中天，到处都在摇曳，

The locks of the approaching storm Thou dirge 欲来雷雨的卷发，对濒死的一年。

Of the dying year, to which this closing night 你唱出了葬歌，而这密集的黑夜。

Will be the dome of a vast sepulchre, 将成为它广大墓陵的一座圆顶，

Vaulted with all thy congregated might 里面正有你的万钧之力的凝结。

Of vapours, from whose solid atmosphere 那是你的浑然之气，从它会迸涌。

Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear! 黑色的雨、冰雹和火焰：哦，你听！

第三节

Thou who didst waken from his summer dreams 是你，你将蓝色的地中海唤醒。

The blue Mediterranean, where he lay, 而它曾经昏睡了一整个夏天，

Lull'd by the coil of his crystalline streams, 被澄澈水流的回旋催眠入梦，

Beside a pumice isle in Baiae's bay, 就在巴亚海湾的一个浮石岛边，

And saw in sleep old palaces and towers， 它梦见了古老的宫殿和楼阁。

Quivering within the wave's intenser day, 在水天辉映的波影里抖颤，

All overgrownwith azure moss and flowers 而且都生满青苔、开满花朵，

So sweet, the sense faints picturing them! Thou， 那芬芳真迷人欲醉！呵，为了给你，

For whose path the Atlantic's level powers 让一条路，大西洋的汹涌的浪波。

Cleave themselves into chasms, while far below， 把自己向两边劈开，而深在渊底。

The sea-blooms and the oozy woods which wear， 那海洋中的花草和泥污的森林。

The sapless foliage of the ocean, know  虽然枝叶扶疏，却没有精力。

Thy voice, and suddenly grow gray with fear, 听到你的声音，它们已吓得发青，

And tremble and despoil themselves: oh hear! 一边颤栗，一边自动萎缩：哦，你听！

第四节

If I were a dead leaf thou mightest bear; 我若是一片落叶随你飘腾；

If I were a swift cloud to fly with thee; 我若是一朵流云伴你飞行； 

A wave to pant beneath thy power, and share, 或是一个浪头在你的威力下翻滚。

The impulse of thy strength, only less free 如果我能有你的锐势和冲劲。

Than thou, O uncontrollable! If even 即使比不上你那不羁的奔放。

I were as in my boyhood, and could be 我若能像在少年时，凌风而舞。

The comrade of thy wanderings over Heaven, 便成了你的伴侣，悠游天空。

As then, when to outstrip thy skiey speed （因为呵，那时候，要想追你上云霄，

Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven 似乎并非梦幻，又何至沦落到这等颓丧，

As thus with thee in prayer in my sore need 祈求你来救我之急。

Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud!哦，举起我吧，当我是水波、树叶、浮云！

I fall upon the thorns of life! I bleed! 我跌在人生的荆棘上，我在流血！

A heavy weight of hours has chain'd and bow'd, 这被岁月的重轭所制服的生命。

One too like thee: tameless, and swift, and proud 原是和你一样：骄傲、轻捷而不驯。

第五节

Make me thy lyre, even as the forest is:  我当作你的竖琴，当作那树丛：

What if my leaves are falling like its own! 尽管我的叶落了，那有什么关系！

The tumult of thy mighty harmonies 你那非凡和谐的慷慨激越之情。

Will take from both a deep, autumnal tone, 定能从森林和我同奏出深沉的秋韵，

Sweet though in sadness Be thou, Spirit fierce, 甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头，

My spirit! Be thou me, impetuous one! 狂暴的精灵！化成我吧，借你的锋芒！

Drive my dead thoughts over the universe 请把我尘封的思想散落在宇宙。

Like wither'd leaves to quicken a new birth! 让它像枯叶一样促成新的生命！

And, by the incantation of this verse, 哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，

Scatter, as from an unextinguish'd hearth， 就把我的心声，像是灰烬和火星。

Ashes and sparks, my words among mankind! 从还未熄灭的炉火向人间播散！

Be through my lips to unawaken'd earth 让预言的喇叭通过我的嘴巴。

The trumpet of a prophecy! Oh Wind, 把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊，

If Winter comes, can Spring be far behind 如果冬天来了，春天还会远吗？ 

扩展资料：

《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。全诗共五节，始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用，第14行点出破坏者和护持者，这是贯串全诗的两个主题。

第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力；第三诗节写西风作用于波浪；第四诗节写诗人因西风而发生的感慨，诗人向西风说但愿自己也像枯叶被风带走，虽然不像不羁的雨风那样自由自在，也能分得它的一分猛烈的威力；在最后一诗节里，诗人请求西风帮助他扫去暮气，把他的诗句传播到四方，唤醒沉睡的大地。

最末两句“如果冬天来了，春天还会远吗？”预言革命春天即将来临，给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨，对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念，深刻揭示出新事物必将战胜旧事物的客观规律。 全诗气势雄阔，境界奇丽宏伟，具有浓郁的革命浪漫主义特色，通篇采用了象征、寓意手法，含蕴深远。

-西风颂

autumn和fall都可以表示秋天的英文。

fall是美国多民族下自然形成的本地语，和方言差不多。但现在也广泛使用，autumn是正式的英国英语。fall和autumn都有秋天的意思，autumn和fall这两个词的区别在于使用地区的不同，前者为英国用词，后者是美国英语。

1、autumn：

①作为名词，还有“成熟期、渐衰期”的意思。例句：

例句：The result showed that autumn 、brood amount and spawn weight of the two female mature fish was about colse(结果表明：两种鱼成熟产卵期和成熟卵粒重相近。)

②作为形容词，有“秋天的、秋季的”。例句：

例句：The autumn sky is especially clear and bright (秋天的天空分外明净。)

2、fall：

①作为名词，有“瀑布”的意思。

例句：In the afternoon, we went to the mountains to look for a water fall 下午，我们直奔山里去找寻一个瀑布。

②作为动词，有“跌落、落下”的意思。例句：

例句：I would fall down on your lips 我要轻轻落下，亲吻你的嘴唇。

1 关于秋天的英语作文怎么写

Fall is the third season of a year There are three months in fall : July , August and september

秋天是四季中的第三季，秋天有三个月：六月、七月、八月。

The weather in fall is cool , Sometimes it's windy I can wear my jackets and jeans

秋天气候很凉爽，有时会刮风，我可以穿上我的茄克和牛仔裤。

I often fly kites and go hiking with my good friends

我经常放风筝，和我的朋友徒步旅行。

And there are many fruits in fall , Just like :apples , bananas , oranges… And the Mid Autuain Festival is in fall , too

秋天还有很多水果，如苹果，香蕉，桔子，中秋节也在秋天。

So I like fall very much

所以我很喜欢秋天。

2 描写秋天景色的英语作文怎么写四十词左右

It was, as I have said, a fine autumnal day, the sky was clear and serene, and naturethat rich and olden livery which we always associate with the idea of abund(wore) ance The forests had put on their sober brown and yellow, while some trees of the tendered kink had been nipped by the frosts into brilliant dyes of orange, purple and scarlet Streaming files of wild ducks began to make their appearance high in the air; the bark of the squirrel might be heard from the groves of beach and hickory nuts, and the pensive whistle of the quail at intervals from the neighboring stubble-field

正如我所说，这是一个晴朗的秋天的一天，天空晴朗，宁静，没富裕和古时的制服，我们的想法总是联想到abund（穿着）状态。森林把清醒的棕色和**，虽然一些树木被霜冻咬递交了扭结的才华横溢的染料的橙色，紫色和红色。流媒体文件的野鸭在空中开始出现高；树皮的松鼠可能听到的海滩和山胡桃树林，和

3 描写秋天的英语作文

It is autumn The sky is clem and cloudless The summer heat is gone The autumn wind brings us cool The grains have been harvested, the rice, wheat and corn

秋天，已是秋天了，天空晴朗，万里无云，夏热已逝，秋风送爽。此时，稻子、小麦和谷子等庄稼也已开镰收割。

At times the autumn rain keeps falling silandy on the trees and flowers and the ground It washes everything clean

有时，秋雨无声地落到树上、花上和地上。它洗涤一切。

What a beautiful painting! Autumn is the season for harvest no pains, no gains I must study hard so that I can have a big harvest in all my subjects

一幅多么美丽的油画。秋天是收获的季节。而不劳者将一无所获。我要努力学习，以便所有的功课都获得丰收。

(81words)

4 秋天的风景300字英语作文怎么写啊

走进田野，就像置身于金色的海洋。

在阳光的照耀下，闪闪发光，天与地也融为一体，到处都是金黄一色。稻子的长势十分喜人，每颗稻穗都有八十几粒，粒粒都挺着个快要胀破似的大肚皮，沉甸甸的，直往下坠。

它的秆很细，但十分坚韧，尽管已被压弯了腰，但从不趴下。它的根像鹰爪一样，紧紧地抓住大地，任凭风吹雨打，丝毫不动。

瞧，那边的老大爷正在收割，他技术娴熟地挥舞着镰刀，一会儿，那密不透风的稻田便被割了好几垅，好像是一条条通往幸福的金光大道。远处的谷场上人们也在忙得不亦乐乎… 秋天，无论什么地方的秋天都是美的；可是，家乡的秋天总有一种它乡不能超越的美丽。

但是，最美的是家乡秋天的傍晚，尤为动人是那月色。 我家原来住在小山村。

那座小山村，就像位多情抚媚的少女。展现在我们的面前。

这小山村并不大，却有五十多户人家。大的家庭也有五六个人，小的家庭也有三四个人。

家乡的秋天，正是丰收季节。稻子熟了，远远望去，像铺了一地的“金子”。

玉米熟了，农民伯伯把它们垛在木头架上，像一座金字塔；大豆熟了，农民伯伯把它们晒在场院里，发出耀眼的金光。像一些散碎的小金子；高粱也熟了，红红的。

狗尾巴一样 穗子，正在向人们招手呢！啊！我爱这丰收的秋天。家乡的秋天，是凉爽的季节。

天高云淡，秋风习习。大地穿上了一件金**的毛衣。

人们都坐在院子里乘凉，享受秋天带来的好。啊！我爱这凉爽的秋天。

家乡的秋天，是落叶的天下。树上的黄叶一片一片的慢慢从树梢上飘落下来。

它们像无数只金色的蝴蝶，有的在飞舞，有的在游戏；还有的在玩耍。片片黄叶落在地上，好像给大地妈妈盖上了一床金色又柔软的被子。

啊！我爱这黄叶飘落的天下。家乡的秋天，是快乐的。

天空尉蓝尉蓝的，偶尔飞过几只小鸟，农村如此宁静。人们各做各的去了，我们村的大人们要不去田里种田了，要不去做生意了。

一些良家妇女么，都在一起打毛衣，或凑在一起闲聊。几乎都有事做。

只剩下我们小孩了。我们跑去山坡上，那儿，上面全是深厚的草，一望无际。

我们上山时折几把树枝叶，到了山顶，把树枝叶垫在 底下。“呼”！还没等你留过神来，就已经滑进水田里去了。

虽然衣服裤子弄脏了，回家也不免要被大人臭骂一顿，但总是快乐的。一股快乐之情立刻充满了我小小的心。

啊！我爱这充满快乐的秋天。家乡的秋天是我的天下，因为家乡才是真正的家。

啊！我爱家乡，更爱家乡的秋天！秋天，无论什么地方的秋天都是美的；可是，家乡的秋天总有一种它乡不能超越的美丽。但是，最美的是家乡秋天的傍晚，尤为动人是那月色。

我家原来住在小山村。那座小山村，就像位多情抚媚的少女。

展现在我们的面前。这小山村并不大，却有五十多户人家。

大的家庭也有五六个人，小的家庭也有三四个人。家乡的秋天，正是丰收季节。

稻子熟了，远远望去，像铺了一地的“金子”。玉米熟了，农民伯伯把它们垛在木头架上，像一座金字塔；大豆熟了，农民伯伯把它们晒在场院里，发出耀眼的金光。

像一些散碎的小金子；高粱也熟了，红红的。狗尾巴一样 穗子，正在向人们招手呢！啊！我爱这丰收的秋天。

家乡的秋天，是凉爽的季节。天高云淡，秋风习习。

大地穿上了一件金**的毛衣。人们都坐在院子里乘凉，享受秋天带来的好。

啊！我爱这凉爽的秋天。家乡的秋天，是落叶的天下。

树上的黄叶一片一片的慢慢从树梢上飘落下来。它们像无数只金色的蝴蝶，有的在飞舞，有的在游戏；还有的在玩耍。

片片黄叶落在地上，好像给大地妈妈盖上了一床金色又柔软的被子。啊！我爱这黄叶飘落的天下。

家乡的秋天，是快乐的。天空尉蓝尉蓝的，偶尔飞过几只小鸟，农村如此宁静。

人们各做各的去了，我们村的大人们要不去田里种田了，要不去做生意了 。一些良家妇女么，都在一起打毛衣，或凑在一起闲聊。

几乎都有事做。只剩下我们小孩了。

我们跑去山坡上，那儿，上面全是深厚的草，一望无际。我们上山时折几把树枝叶，到了山顶，把树枝叶垫在 底下。

“呼”！还没等你留过神来，就已经滑进水田里去了。虽然衣服裤子弄脏了，回家也不免要被大人臭骂一顿，但总是快乐的。

一股快乐之情立刻充满了我小小的心。啊！我爱这充满快乐的秋天。

家乡的秋天是我的天下，因为家乡才是真正的家。啊！我爱家乡，更爱家乡的秋天！一场大雨过后，秋姑娘带着画笔，迈着轻盈的步伐，悄悄地来到了人间。

她洗去了夏天的炎热，给人们带来丝丝凉意。在国庆节期间，我来到风景如画的大佛寺。

瞧！秋姑娘把树梢上的绿叶染成了**和红色，这一定是秋姑娘画展的请帖，在一阵阵秋风中，她的请帖像一只只金黄的蝴蝶，向四面八方飘去。我随着一片叶子的指引，爬上了山，这里更是有秋的气息。

这可能就是秋姑娘的画展吧！看，这里的落叶铺成了金**的地毯，几棵大树笔直地站立着，像一排训练有素的卫兵。再往上爬，我看到了一种从未见过的果子，它小得可怜，淡紫色的，满山都有这种果子的痕迹。

我现在才知道秋天跟别的季节的最大区别，那就是使万物都有自己的颜色。我气喘吁吁的爬上了山顶，站在山上往远处。

5 用英语描写秋天

autumn is a very beautiful seasonthe yellow leaves of the old trees fall down to the ground,just like some lovely butterfly meanwhile the crops on the farm begin to mature,and give people a deep impressionfall is a beautiful season as well as a harvest period

秋天是一个很美丽的太阳**树叶的老树倒下到地面，就像一些可爱的蝴蝶。同时，作物对农业开始走向成熟，并给人一个深刻的秋天印象，是一个美丽的季节，也是一个收获期。

6 写英语秋天作文6o个单词

标题 Autumn

Autumn usually es after summer, it is my favorite season The leaves of trees turn yellow when autumn es In the autumn, the sun is not hot any more, every day is cool and windy I like going out with my friends in autumn We may go to the park or play football on the playground, sometimes we will go fishing when the whether is good How cute autumn is!

个人原创 复制粘贴自重好伐

7 我最喜欢的季节（秋天）英文作文 120以上

My favourite season is autumn When autumn es ,the weather is very cool and there is much wind Autumn is a harvest seasonFarmers are busy getting in crops They are tired but very happy

I like autumnI like playing basketball,football and table tennis I also like playing tennisI like playing games with my good friends I like skipping,too At weekends , I skip with my best friend We have a good time

Sometimes I climb the hills with my parentsWe take a lot of food with us ,such as hamburgers ,eggs ,bread and so on We also take a camerawith us We have a picnic on the hillWe also take many pictures We feel very happy

8 求一篇描写秋天的作文,要英文的

The weather is a set of all the phenomena in a given atmosphere at a given time It also includes interactions with the hydrosphere The term usually refers to the activity of these phenomena over short periods (hours or days), as opposed to the term climate, which refers to the average atmospheric conditions over longer periods of time When used without qualification, "weather" is understood to be the weather of EarthWeather most often results from temperature differences from one place to another On large scales, temperature differences occur because areas closer to the equator receive more energy per unit area from the Sun than do regions closer to the poles On local scales, temperature differences can occur because different surfaces (such as oceans, forests, ice sheets, or man-made objects) have differing physical characteristics such as reflectivity, roughness, or moisture contentSurface temperature differences in turn cause pressure differences A hot surface heats the air above it and the air expands, lowering the air pressure The resulting horizontal pressure gradient accelerates the air from high to low pressure, creating wind, and Earth's rotation then causes curvature of the flow via the Coriolis effect The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more plex systems and thus other weather phenomena Large scale examples include the Hadley cell while a aller scale example would be coastal breezesThe strong temperature contrast beeen polar and tropical air gives rise to the jet stream Most weather systems in the mid-latitudes are caused by instabilities of the jet stream flow (see baroclinity) Weather systems in the tropics are caused by different processes, such as monsoons or anized thunderstorm systemsBecause the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year In June the Northern Hemisphere is tilted towards the sun, so at any given Northern Hemisphere latitude sunlight falls more directly on that spot than in December (see Effect of sun angle on climate) This effect causes seasons Over thousands to hundreds of thousands of years, changes in Earth's orbital parameters affect the amount and distribution of solar energy received by the Earth and influence long-term climate (see Milankovitch cycles)On Earth, mon weather phenomena include such things as wind, cloud, rain, snow, fog and dust storms Less mon events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes and ice storms Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere (the lower part of the atmosphere) Weather does occur in the stratosphere and can affect weather lower down in the troposphere, but the exact mechani s are poorly understood[1]The atmosphere is a chaotic system, so all changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole This makes it difficult to accurately predict weather more than a few days in advance, though weather forecasters are continually working to extend this limit through the scientific study of weather, meteorology It is theoretically impossible to make useful day-to-day predictions more than about o weeks ahead, imposing an upper limit to potential for improved prediction skill[1] Chaos theory says that the slightest variation in the motion of the ground can grow with time This idea is sometimes called the butterfly effect, from the idea that the motions caused by the flapping wings of a butterfly eventually could produce marked changes in the state of the atmosphere Because of this sensitivity to all changes it will never be possible to make perfect forecasts, although there still is much potential for improvementThe sun and oceans can also affect the weather of land If the sun heats up ocean waters for a period of time, water can evaporate Once evaporated into the air, the moisture can spread throughout nearby land, thus making it cooler。

9 用英语写秋天的作文50字

Ah! Autumn is ing The golden leaves, how beautiful the red maple leaf In this an invigorating autumn climate season, we progress together, sing together Let us Study hard, make progress every day 啊！秋天来了。

金黄的树叶，火红的枫叶多么美丽。在这秋高气爽的季节里，我们一起进步，一起歌唱。

让我们好好学习，天天向上。 望采纳。