火影忍者主题曲邂逅

ラヴア一ズ（邂逅)火影新主题曲 原版

邮件已发送

请注意查收

有问题追问

「ラヴァーズ」 由“7!!”演唱 （这首歌名为“邂逅”）

作词：MAJKO 作曲：MJCHJRU&KEJTA 编曲：シライシ纱トリ

君は今 涙流した

泣きじゃくる子供のように

たとえ未来が见えなくなっても守るよ

夏の空见上げてニラんだ

强がってばかりで涙は见せない

本当はコワいくせに

大切なものを失わぬように

必死で走り抜けてきた

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

このまま一绪にいるから强がってないで いいんだよ

君は今 涙流した

泣きじゃくる子供のように

たとえ未来が见えなくなってもすすむよ

夏の空见上げてサケんだ

谁かがつぶやいた言叶のワナに

踊るように惑わされて

大切なものは心の中に

わかってた君なのに

信じることがコワくて涙を忘れた

风が背中を押した ふたりならきっとゆけるよ

君の手を强く握った

无邪気な子供のように

たとえ时间が现在を夺ってもすすむよ

夏の空目指して走った

夏の空目指して走った

こんなにも広い世界で

一人になってゆくのだろう

あふれそうな想い受け止めてあげるよ

君は今 涙流した

泣きじゃくる子供のように

たとえ未来が见えなくなっても守るよ

夏の空见上げてサケんだ

夏の空见上げてニラんだ

你正在哭泣

仿佛抽泣的孩童一般

即便不见明日亦要守护

仰望夏日天空对天凝视

逞强按捺着眼泪

明明如此害怕

为了不失去珍视之物

拼命奔走疾行

总是两人一起撑过漫漫长夜

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

你正在哭泣

仿佛抽泣的孩童一般

即便不见明日亦要前行

仰望夏日天空对天呼喊

谁在怨念陷阱这话

想用舞蹈诱惑

心中的珍视之物

明明知道即使是你

疑惑的相信 被遗忘的眼泪

风在身后肆虐 要是两人一定要撑住

紧紧牵着你的手

好似天真无邪的孩子般

即使被夺走时间也要继续前行

面朝夏日的天空奔跑

面朝夏日的天空奔跑

如此辽阔的世界

只剩下我一个人去吧

承受不了给予的那么多思念

你正在哭泣

仿佛抽泣的孩童一般

即便不见明日亦要守护

仰望夏日天空对天呼喊

仰望夏日天空对天凝望

《Lovers》

日文歌词

　　君(きみ)は今(いま)　涙(なみだ)流(なが)した　

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように

　たとえ未来(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ

　夏(なつ)の空(そら)见上(みあ)げてニラんだ

　强(つよ)がってばかりで涙(なみだ)は见(み)せない

　本当(ほんとう)はコワいくせに

　大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように

　必死(ひっし)で走(し)り抜(ぬ)けてきた

　いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた

　このまま一绪(いっしょ)にいるから强(つよ)がってないで　いいんだよ

　君(きみ)は今(いま)　涙(なみだ)流(なが)した

　泣(な)きじゃくる子供(こども)のように

　　たとえ未来(あす)が见(み)えなくなってもすすむよ

　夏(なつ)の空(そら)见上(みあ)げてサケんだ

　谁(だれ)かがつぶやいた言叶(ことば)のワナに

　踊(おど)るように惑(まど)わされて

　大切(たいせつ)なものは心(こころ)の中(なか)に

　わかってた君(きみ)なのに

　信(しん)じることがコワくて涙(なみだ)を忘(わす)れた

　风(かぜ)が背中(せなか)を押(お)した　ふたりならきっとゆけるよ

　君(きみ)の手(て)を强(つよ)く握(にぎ)った

　无邪気(むじゃき)な子供(こども)のように

　たとえ时间(じかん)が现在(げんざい)を夺(うば)ってもすすむよ

　夏(なつ)の空(そら)目指(めざ)して走(はし)った

　　夏(なつ)の空(そら)目指(めざ)して走(はし)った

　こんなにも広(ひろ)い世界(せかい)で

　　一人(ひとり)になってゆくのだろう

　あふれそうな想(おも)い受(う)け止(と)めてあげるよ

　君(きみ)は今(いま)　涙(なみだ)流(なが)した

　泣(な)きじゃくる子供(こども)のように

　たとえ未来(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ

　夏(なつ)の空(そら)见上(みあ)げてサケんだ

　夏(なつ)の空(そら)见上(みあ)げてニラんだ

罗马字

　　kimiwa ima namida nagashita

　nakijakuru kodomonoyouni

　tatoe asuga mienakunattemo mamoruyo

　natsuno sora miagete niranda

　　tsuyogattebakaride namidawa misenai

　　hontouwa kowaikuseni

　　taisetsuna monoo ushinawanuyouni

　　hisshide shirinuketekita

　　itsudatte nagai yoruo futaride norikoeta

　konomama isshoni irukara tsuyogattenaide iindayo

　　kimiwa ima namida nagashita

　　nakijakuru kodomonoyouni

　　tatoe asuga mienakunattemo susumuyo

　　natsuno sora miagete sakenda

　　darekaga tsubuyaita kotobano wanani

　　odoruyouni madowasarete

　taisetsuna monowa kokorono nakani

　　wakatteta kiminanoni

　　shinjirukotoga kowakute namidao wasureta

　　kazega senakao oshita futarinara kitto yukeruyo

　kimino teo tsuyoku nigitta

　　mujakina kodomonoyouni

　tatoe jikanga genzaio ubattemo susumuyo

　　natsuno sora mezashite hashitta

　　natsuno sora mezashite hashitta

　　konnanimo hiroi sekaide

　　hitorini natteyukunodarou

　afuresouna omoi uketomete ageruyo

　kimiwa ima namida nagashita

　　nakijakuru kodomonoyouni

　　tatoe asuga mienakunatte mamoruyo

　　natsuno sora miagete sakenda

　　natsuno sora miagete niranda

中文翻译

　　你正在哭泣

　仿佛抽泣的孩童一般

　　即便不见明日亦要守护

　仰望夏日天空对天凝视

　逞强按捺着眼泪

　明明如此害怕

　为了不失去珍视之物

　拼命奔走疾行

　总是两人一起撑过漫漫长夜

　如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

　　你正在哭泣

　仿佛抽泣的孩童一般

　即便不见明日亦要前行

　仰望夏日天空对天呼喊

　谁在怨念陷阱这话

　想用舞蹈诱惑

　心中的珍视之物

　明明知道即使是你

　疑惑的相信 被遗忘的眼泪

　风在身后肆虐 要是两人一定要撑住

　紧紧牵着你的手

　好似天真无邪的孩子般

　即使被夺走时间也要继续前行

　　面朝夏日的天空奔跑

　面朝夏日的天空奔跑

　如此辽阔的世界

　只剩下我一个人去吧

　　承受不了给予的那么多思念

　　你正在哭泣

　仿佛抽泣的孩童一般

　即便不见明日亦要守护

　仰望夏日天空对天呼喊

　仰望夏日天空对天凝望

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

仰望夏日天空对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝望

　　火影忍者疾风传动画片头曲「ラヴァ ズ」

　　由新团队“7!!”演唱

　　7!!（セブンウップス seven Oops），冲绳县出身在住的4人摇滚乐队。所属唱片会社Epic Records。

　　成员

　　MICHIRU（みちる　1987年10月8日-）Gt-血液型O型。成员介绍-由左至右

　　NANAE（ななえ　1988年3月15日-）Vo-血液型O型。　

　　MAIKO（まいこ　1988年3月15日-）Dr-血液型O型。　

　　KEITA（けいた　1988年1月7日-）Ba-血液型O型。

　　来历

　　2004年12月左右，高中二年级时的同学们作为乐队在冲绳结成。乐队的名字由来是主唱NANAE的名字「NANA」「seven（7）｣。　

　　2010年秋，作为「海仙山仙～第一幕～」（出演：キマグレン，Hi-Fi CAMP，Rake）的开场表演开始实行最初的全国巡演。

　　2011年4月发行单曲「フォーリン・ラブ」。同年6月29日作为动画《火影忍者疾风传》的片头曲而被起用的第二支单曲「ラヴァーズ”上市。2011年11月2日，作为动画《少年同盟》片头曲发布了第三支单曲。

　　单曲：　

　　《フォーリン・ラブ》 发售日：2011年4月13日　

　　《ラヴァーズ》 发售日：2011年6月29日　

　　《バイバイ》 发售日：2011年11月2日

　　简介

　　日文名: フォーリン・ラブ　

　　歌手: 7!!(Seven Oops)　

　　音乐风格: 流行　

　　版本: 单曲　

　　发行时间: 2011年04月13日　

　　地区: 日本　

　　语言: 日语　

　　简介　

　　专辑介绍　

　　来自冲绳的男女组合7!!(Seven Oops)，组建于2004年，由NANAE、MAIKO、MICHIRU、KEITA4人组成。每名成员都能胜任词曲创作，现签约在EPIC Record Japan唱片公司。作为出道单曲的「フォーリン・ラブ」，是日本动漫[火影忍者疾风传]主题曲。同时也是由沟端淳平与大野丝主演**「高校デビュー」(高校新人)的主题曲。共有两本专辑其另一本名为「ラヴァーズ」其中主要是高校新人的主题曲。

ひかりにわ

楼高く升る光

ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri

楼兰高处升起的光芒

沸き立ちたる思い

wa ka ta chi ta ru o mo i

百感交集的情绪

守るべき 龙の脉よ

ma mo ru be ki ryu u no mi chi yo

必须守护的龙之脉啊

白刃射す 空を仰ぎ

shi ra ha sa su so ra wo a o gi

白刃入射 仰望天际

砂 风 荒ぶとも

su na ka ze a ra bu to mo sa ki ho go ru

沙尘 风雨 交加而至

咲き夸る煌の阳よ

ko u no hi yo

争艳的煌之阳啊

花に舞い散らん

ha na ni ma i chi ra n

花朵飞舞飘散

螺旋につたう光

ra se n ni tsu ta u hi ka ri

传承在螺旋上的光芒

龙の手を断つ庭へ

ryu u no te wo ta tsu ni wa he

斩断龙手走向内庭

在りし日の面影よ

ha ri shi hi no o mo ka ge yo

于往昔浮现的模样啊

永久の歌を 心繋ぎ

to wa no u ta wo ko ko ro tsu na gi

永恒的歌谣 连结着心

天 岚 惑うとも

te n ra n ma to u to mo

天空 暴风 卷起彷徨

燃え盛る我の灯よ

mo e sa ka ru wa ga no hi yo

手执燃烧的灯火啊

暗を斩り裂かん

ya mi wo ki ri sa ka n

斩开眼前的黑暗

楼高く升る光

ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri

楼兰高处升起的光芒

流るる时 记忆

na ka ru ru to ki ki o ku

流动的时间与记忆

歩むべき生きる道を

a yu mu be ki i ki ru mi chi wo

为了必须走上的生存之路

故に生きる 空を仰ぎ

yu e i ki ru so ra wo a o gi

因而生存于此 仰望天际

PS：贴吧里有

上面发的就是贴吧里找到的

本来想直接把网址发给你的

但是百度抽风不让我发

所以~~如果牵扯到版权的话~~~

实在很对不起了~~

歌词

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように

你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ明日が见えなくなっても守るよ

即使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ

仰望夏季天空，对天凝视

强がってばかりで 涙は见せない

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

拼命奔走疾行

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ

如果总是有你陪伴，便不必继续逞强

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように

你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ

仰望夏日天空，对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

仰望夏季天空，对天凝视

不知道你要的是不是这个

「ラヴァーズ」 由“7!!”演唱 （这首歌名为“邂逅”）

作词：MAJKO 作曲：MJCHJRU & KEJTA 编曲：シライシ纱トリ

君は今 涙流した

泣きじゃくる子供のように

たとえ未来が见えなくなっても守るよ

夏の空见上げてニラんだ

强がってばかりで涙は见せない

本当はコワいくせに

大切なものを失わぬように

必死で走り抜けてきた

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

このまま一绪にいるから强がってないで いいんだよ

君は今 涙流した

泣きじゃくる子供のように

たとえ未来が见えなくなってもすすむよ

夏の空见上げてサケんだ

谁かがつぶやいた言叶のワナに

踊るように惑わされて

大切なものは心の中に

わかってた君なのに

信じることがコワくて涙を忘れた

风が背中を押した ふたりならきっとゆけるよ

君の手を强く握った

无邪気な子供のように

たとえ时间が现在を夺ってもすすむよ

夏の空目指して走った

夏の空目指して走った

こんなにも広い世界で

一人になってゆくのだろう

あふれそうな想い受け止めてあげるよ

君は今 涙流した

泣きじゃくる子供のように

たとえ未来が见えなくなっても守るよ

夏の空见上げてサケんだ

夏の空见上げてニラんだ

你正在哭泣

仿佛抽泣的孩童一般

即便不见明日亦要守护

仰望夏日天空对天凝视

逞强按捺着眼泪

明明如此害怕

为了不失去珍视之物

拼命奔走疾行

总是两人一起撑过漫漫长夜

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

你正在哭泣

仿佛抽泣的孩童一般

即便不见明日亦要前行

仰望夏日天空对天呼喊

谁在怨念陷阱这话

想用舞蹈诱惑

心中的珍视之物

明明知道即使是你

疑惑的相信 被遗忘的眼泪

风在身后肆虐 要是两人一定要撑住

紧紧牵着你的手

好似天真无邪的孩子般

即使被夺走时间也要继续前行

面朝夏日的天空奔跑

面朝夏日的天空奔跑

如此辽阔的世界

只剩下我一个人去吧

承受不了给予的那么多思念

你正在哭泣

仿佛抽泣的孩童一般

即便不见明日亦要守护

仰望夏日天空对天呼喊

仰望夏日天空对天凝望