求山口百惠山鸽子歌词中文翻译

求山口百惠山鸽子歌词中文翻译,第1张

歌名:山鸽子

演唱:山口百惠

作词:山口百惠

作曲:山口百惠

歌词:

泣かせてください

让我在你的

その胸で

怀里哭泣

涙の泉も

泪水也

枯れるほど

枯干了

流れる云よ

流动的云啊

山鸠よ

山鸠啊

运命さだめ悲しく引き裂かれ

悲惨的命运将我们分隔

死んでゆきます

我将要死去

一足先に

原谅我的早去

つないで ください

不要牵着

この指を

心がひとつに

直到我的心

溶けるまで

化为一体

せせらぐ水よ

潺潺的流水啊

野の花よ

野花啊

梦は遥かなあの山へ

梦想在遥远的那边的山头

死んでゆきます

我将要死去

一足先に

原谅我的早去

许してください

请原谅我

今日までを

至今为止

捧げた

为你付出

命の

的生命

短さを

是那么的短暂

眩い空よ

耀眼的天空啊

淡雪よ

淡淡地雪啊

爱の名残は尽きないが

爱的惜别 依依不舍

死んでゆきます

我将要死去

一足先に

原谅我的早去

扩展资料:

《山鸽子》是山口百惠歌曲,收录在专辑《The Legendary Collection》中。

山口百惠,1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿,日本影视演员、歌手。

1972年12月,山口百惠在第五届“明星诞生”歌唱比赛中,以《回转木马》一曲获得第二名,崭露头角,正式出道。

1973年,参加“明星诞生”节目并获得季军。

1974年,主演的第一部**《伊豆的舞女》上映,这是她第一次和三浦友和共同演出。

1975年,举办了第一次个人演唱会并第一次入选“红白歌曲大赛”并且拍摄了**《潮骚》、《初恋时代》和《绝唱》及第一部电视剧《血疑》。

1976年,获得了“日本唱片大赏”歌赏奖并拍摄了电视剧《命运》和《赤的冲击》。

1977年,获得“日本歌谣大赏”银赏及”日本唱片大赏“歌唱赏并拍摄了**《污泥中的纯情》和《雾之旗》及电视剧《血的锁链》等。

1979年,入选“红白歌唱大赛”并获“日本唱片大赏”及“日本歌谣大赏”优秀歌唱赏,并宣布与三浦友和恋爱。

1980年,拍摄了“隐退纪念映画”《古都》。

1980年10月5日,山口百惠发表隐退宣言。

1980年11月19日,山口百惠和三浦友和举行婚礼,其后,山口百惠退出娱乐圈。

2003年6月,纪念出道30周年的专辑《MOMOEPREMIUM》全面发行。

2006年1月,结集出道至引退之现场演唱会套装CD《MOMOELIVEPREMIUM》发行。

歌词:

I wanna hold 'em like they do in Texas plays

拜托,我想要像在德州赌场那样抓住他

Fold 'em, let 'em, hit me, raise it baby stay with me (I love it)

牵制他,让他盯上我,加注吧宝贝,留在我身边(我喜欢)

Love Game intuition play the cards with spades to start

爱情游戏就是要凭直觉从黑桃玩起

And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

等到他上钩之后,我就要玩弄他的心

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got

我会让他欲火焚身,领教我的本事

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got

我会让他欲火焚身,领教我的本事

Can't read my,can't read my

读不出,读不出

No he can't read my poker face

他读不出我的扑克

(She's got me like nobody)

(没有人像她这般吸引我)

Can't read my,can't read my

读不出,读不出

No he can't read my poker face

他读不出我的扑克脸

(She's got me like nobody)

(没有人像她这般吸引我)

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

P p p poker face, p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

I wanna roll with him a hard pair we will be

我们会成为坚强的一对并一起摇摆

A little gambling is fun when you're with me (I love it)

和我玩一场小小的赌博,这真是很有趣(我喜欢)

Russian Roulette is not the same without a gun

俄罗斯轮盘一旦没有了枪就完全不一样

And baby when it's love, if its not rough it isn't fun, fun

宝贝如果是爱的话,不野蛮一点就不好玩了

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got

我会让他欲火焚身,领教我的本事

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh,

I'll get him hot, show him what I've got

我会让他欲火焚身,领教我的本事

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

I won't tell you that I love you

我不会跟你说我爱你

Kiss or hug you

亲你或者抱你

'Cause I'm bluffing with my muffin

只是因为我在用我的身体诱惑你

I'm not lying I'm just stunning with my love glue gunnin

我没有说谎,我只是很擅长“爱情强力胶”

Just like a chick in the casino

就像是在赌场里的小妞

Take your bank before I pay you out

在你动手前就把你洗劫一空

I promise this, promise this

我保证,我保证

Check this hand cause I'm marvelous

猜猜看我手上有什么王牌吧,因为我可是很不可思议的喔

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

(She is gonna let nobody)

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh)

P p p poker face, p p p poker face

扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

(Muh muh muh muh) 

作词作曲:Lady Gaga,RedOne;

编曲:RedOne;

收录专辑:《The Fame》;

发布时间:2008年9月26日;

扩展资料:

创作背景:

Lady Gaga在接受《走进好莱坞》的访谈节目采访时,表示《Poker Face》是一首双性恋歌曲,她认为这首歌曲所表达的内容是她的个人经验,同时又补充说这首歌是关于一个女人在与男人交往的时候,又同时幻想着与女人在一起的故事。

歌曲鉴赏:

《Poker Face》是一首由合成器制成的歌曲,延续了《Just Dance》的音乐风格,融入了舞曲和流行电音。歌曲音调以A小调为主,歌曲本身被设有一项每分钟120次的音乐节拍,前奏和弦为“Am–F/A–G”,复歌和弦为“Am–F–C–G”。

《Poker Face》获得了国际音乐市场上的巨大成功,席卷全球数个20个国家的音乐排行榜冠军 。

另外,单曲在英国官方单曲榜在榜多达154周,打破了该榜在位周数最多的单曲纪录  。

2009年,该歌曲凭借920万份销量,而成为该年度最畅销的单曲 。

2010年,该歌曲获第52届格莱美奖”最佳舞曲录制”奖项。

-Poker Face

布列瑟农

歌曲原唱:马修·连恩 

填    词:马修·连恩 

谱    曲:马修·连恩

Here I stand in Bressanone,with the stars up in the sky

我站在不列瑟农的星空下,伴随着似锦繁星

Are they shining over Brenner,and upon the other side

它们在上空布雷纳闪耀着,也同时照亮着那一边

you would be a sweet surrender,I must go the other way

请你轻柔地放手,我必须远走他方

And my train will carry me onward,though my heart would surdly stay

尽管我的列车会载我到天涯,但我的心将永远和你相守

Wo my heart would surely stay,Now the clouds are flying by me

哦,我的心将永远和你相守,云儿伴着我飞驰

and the moon is the rise,I have left stars behind me

月儿也露出了忧伤的脸,我将星辰抛在身后

they were disamondsin your skies,You would be a sweet surrender

让它们照亮你的天空,请你轻柔的放手

I must go the other way,And my train will carry me onward

我必须远走他方,尽管我的列车会载我到天涯

though my heart would surely stay,Wo my heart would surely stay

但我的心将永远和你相守,哦,我的心将永远和你相守

扩展资料:

《布列瑟农》(Bressanone)是由加拿大环境音乐家Matthew Lien创作和演唱的经典歌曲。这首歌被收录在他1995年的专辑《狼》(Bleeding Wolves)中。

创作背景:

这是讲故事的第一首歌。根据Matthew Lian En的说法,这首歌创作于20多岁,正乘火车离开意大利北部城镇Bressanone。布列瑟农是马修母亲的故乡,所以他对这片土地充满了感情。

另外,据介绍,这首歌实际上有一首马修莲恩的爱情故事。他悲伤的旋律,如诗如画的歌词,马修莲的柔美歌声,以及歌曲结尾处的火车轨道声,常常使这首歌创造的悲伤纯净的世界中的听众着迷。这首歌在互联网上经常被誉为“世界上最悲伤的英国歌曲”。

My Love (我的爱) (Radio Edit) - Westlife (西城男孩)

Written by:Jörgen Elofsson/Pelle Nylén/Per Magnusson/David Kreuger

An empty street 空寂的街道

An empty house 空寂的房间

A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中

I'm all alone 孤孤单单

The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我

I wonder how 我想知道怎样

I wonder why 我想知道是何原因

I wonder where they are 我想知道他们的归属

The days we had 我们在一起的时光

The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲

Oh yeah 哦 耶

And oh my love 还有你 吾爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱

I try to read 我尝试阅读

I go to work 我尽力工作

I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢

But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦

I wonder how 我想知道怎样

I wonder why 我想知道是何原因

I wonder where they are 我想知道他们的归属

The days we had 我们在一起的时光

The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲

And oh my love 还有你 吾爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你

To hold you in my arms 我想包紧你

To promise you my love 我向你保证 吾爱

To tell you from the heart 我决不是在撒谎

You're all I'm thinking of 你是我所想的一切

I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱

Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神

My love 吾爱

扩展资料

《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲,歌曲歌词由Jörgen Elofsson、Per Magnusson,大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同创作 。这首歌收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中,并作为专辑中的首张单曲,被美国广播唱片公司发布于2000年10月30日。

Spend all your time waiting for that second chance用全部的时间等待第二次机会

For a break that would make it OK 因为逃避能使一切更好

There’s always some reasons to feel not good enough 总是有理由说感觉不够好

And it’s hard at the end of the day在一日将尽之时觉得难过

I need some distraction or a beautiful release我需要散散心,或是一个美丽的解脱

Memories seep from my veins回忆自我的血管渗出

Let me be empty and weightless让我体内空无一物,了无牵挂

And maybe I’ll find some peace tonight也许今晚我可以得到一些平静

In the arms of the angel在天使的怀里

Fly away from here飞离此地

From this dark, cold hotel room远离黑暗、阴冷的旅馆房间

And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕

You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起

You are in the arms of the angel在天使的怀里

May you find some comfort here 愿你能得到安慰

So tired of the straight line厌倦了走直线

And everywhere you turn你转弯的每一个地方

There’re vultures and thieves at your back 总有兀鹰和小偷跟在身后

The storm keeps on twisting暴风雨仍肆虐不止

You keep on building the lies你仍在建构谎言

That you make up for all that you lack以弥补你所欠缺的

It don’t make no difference, escape one last time但那于事无补,再逃避一次

It’s easier to believe会使人更容易相信

In this sweet madness, oh this glorious sadness在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里

That brings me to my knees使我颔首屈膝

In the arms of the angel在天使的怀里

Fly away from here飞离此地

From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间

And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕

You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起

You are in the arms of the angel 在天使的怀里

May you find some comfort here愿你能得到安慰

You are in the arms of the angel在天使的怀里

May you find some comfort here愿你能得到安慰

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/8525568.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-21
下一篇2023-09-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存